PRODUCTS OVERVIEW
Products Overview
1 - Unità aria-acqua / Air-cooled chillers
EPSILON
5÷39 kW
BETA 2002 37÷316 kW
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua
con ventilatori assiali.
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua con
ventilatori centrifughi e compressori ermetici tipo scroll.
Air/Water chillers and heat pumps with axial fans.
Air/Water chillers and heat pumps with centrifugal fans
and hermetic scroll compressors.
EPSILON CF
BETA ECHOS
5÷39 kW
41÷250 kW
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua
con ventilatori centrifughi.
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua con
ventilatori centrifughi e compressori ermetici tipo scroll.
Air/Water chillers and heat pumps with centrifugal fans.
Air/Water chillers and heat pumps with centrifugal fans
and hermetic scroll compressors.
ALFA ST FC
KAPPA V ECHOS 21÷37 kW
166÷533 kW
Refrigeratori di liquido condensati ad aria con ventilatori
assiali e batteria di free-cooling.
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua con
ventilatori assiali e compressori a vite.
Air/Water chillers with axial fans and free-cooling coil.
Air/Water chillers and heat pumps with axial fans and
screw compressor.
ZETA 2002
ZETA MULTIECHOS 37÷261 kW
323÷524 kW
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua con
ventilatori assiali e compressori ermetici tipo scroll.
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua con
ventilatori assialie compressori ermetici tipo scroll.
Air/Water chillers and heat pumps with axial fans and
hermetic scroll compressors.
Air/Water chillers and heat pumps with axial fans and
hermetic scroll compressors.
ZETA ECHOS
KAPPA V ENERGY 41÷250 kW
344÷1541 kW
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua con
ventilatori assiali e compressori ermetici tipo scroll.
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua
con ventilatori assiali e compressori a vite.
Air/Water chillers and heat pumps with axial fans and
hermetic scroll compressors.
Air/Water chillers and heat pumps with axial fans and
screw compressor.
2 - Unità motocondensanti ad aria / Air-cooled condensing units
EPSILON/LE
5÷43 kW
ZETA ECHOS/LE
46÷285 kW
Unità motocondensante e motocondensante reversibile
con ventilatori assiali.
Unità motocondensanti e pompe di calore ad aria con
ventilatori assiali e compressori ermetici tipo scroll.
Air-cooled condensing units and reversible condensing
units with axial fans.
Air-cooled condensing units and reverse cycle condensing
units with axial fans and hermetic scroll compressors.
EPSILON CF/LE
BETA 2002/LE
5÷43 kW
46÷344 kW
Unità motocondensante e motocondensante reversibile
con ventilatori centrifughi.
Unità motocondensanti e pompe di calore ad aria con
ventilatori centrifughi e compressori ermetici tipo scroll.
Air-cooled condensing units and reversible condensing
units with centrifugal fans.
Air-cooled condensing units and reverse cycle condensing
units with centrifugal fans and hermetic scroll compressors.
ZETA 2002/LE
BETA ECHOS/LE
46÷344 kW
46÷285 kW
Unità motocondensanti e pompe di calore ad aria con
ventilatori assiali e compressori ermetici tipo scroll.
Unità motocondensanti e pompe di calore ad aria con
ventilatori centrifughi e compressori ermetici tipo scroll.
Air-cooled condensing units and reverse cycle condensing
units with axial fans and hermetic scroll compressors.
Air-cooled condensing units and reverse cycle condensing
units with centrifugal fans and hermetic scroll compressors.
3 - Unità polivalenti / Multifuctional units
FACTOTUM
6÷20 kW
Pompa di calore aria/acqua/acqua con produzione indipendente di
acqua calda sanitaria, con ventilatori assiali e compressori scroll.
Air/water/water heat pump with independent production of sanitary
hot water, equipped with axial fans and scroll compressors.
OMICRON 2T/4T
37÷261 kW
Pompa di calore aria/acqua/acqua con produzione indipendente di
acqua calda sanitaria, con ventilatori assiali e compressori scroll.
Air/water/water heat pump with independent production of sanitary
hot water, equipped with axial fans and scroll compressors.
CTF
36÷154 kW
Pompa di calore aria/acqua/acqua con produzione
contemporanea o indipendente di acqua fredda e calda
per impianti di condizionamento a 4 tubi, con ventilatori
assiali e compressori scroll.
Air/water/water heat pump with independent or
simultaneous production of chilled water and hot water
for four-pipe hydronic air conditioning installations,
equipped with axial fans and scroll compressor.
4 - Unità acqua-acqua / Water-cooled chillers
MU OMEGA V 2001 5÷43 kW
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore acqua/acqua con
compressore scroll.
188÷1143 kW
Refrigeratori acqua/acqua con compressori a vite.
Water/water chillers with screw compressors.
Water chillers and water/water heat pumps with scroll
compressor.
OMEGA V ECHOS 172÷830 kW
42÷297 kW
Refrigeratori acqua/acqua con compressori monovite
(R134a).
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore acqua/acqua con
compressori ermetici tipo scroll.
Water/water chillers with single screw compressors
(R134a).
SIGMA 2002
Water-cooled chillers and water/water heat pumps with
hermetic scroll compressors.
Geotermia / Geothermic
OMEGA V 134÷361 kW
BLUE GEO
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore acqua/acqua con
compressori a vite.
6÷27 kW
Pompe di calore acqua/acqua per applicazioni
geotermiche.
Water chillers and water/water heat pumps with screw
compressors.
Water/water heat pump for geothermal applications.
5 - Unità motocondensanti ad acqua / Water-cooled condensing units
MU/LE SIGMA 2002/LE
6÷51 kW
53÷364 kW
Unità motocondensanti e pompe di calore con compressore
scroll.
Unità motocondensanti e pompe di calore ad acqua con
compressori ermetici tipo scroll.
Condensing
compressor.
Condensing units and heat pumps with hermetic scroll
compressors.
units
and
heat
pumps
with
scroll
6 - Unità motoevaporanti ad acqua / Water-cooled condenserless units
MU/LC
5÷38 kW
Unità motoevaporanti con compressori scroll.
Condenserless units with scroll compressors.
OMEGA V 2001/LC 170÷1043 kW
Unità motoevaporanti ad acqua con compressori a vite.
SIGMA 2002/LC Water type condenserless units with screw compressors.
38÷272 kW
Unità motoevaporanti e pompe di calore ad acqua con
compressori ermetici tipo scroll.
OMEGA V ECHOS/LC Condenserless units and heat pumps with hermetic scroll
compressors.
OMEGA V/LC
143÷697 kW
Unità motoevaporante con compressori semiermetici
monovite.
125÷334 kW
Condenserless unit with semi-hermetic single-screw
compressor.
Unità motoevaporanti e pompe di calore ad acqua con
compressori a vite.
Condenserless units and heat pumps with screw
compressors.
7 - Condizionatori
Direct expansions air conditioners
8 - Roof-Top
GAMMA DELTA 2002 40÷85 kW
Condizionatori d’aria e pompe di calore aria/aria a due
sezioni con compressori ermetici tipo scroll.
Split air conditioners and air/air heat pumps with hermetic
scroll compressors.
5,6÷66 kW
Condizionatori d’aria e pompe di calore aria/aria
“Roof-Top” con compressori scroll.
Air conditioners and air/air heat pumps “Roof-Top” with
scrol compressors.
LAMBDA 42÷230 kW
Condizionatori d’aria e pompe di calore aria/aria
“Roof-Top”con compressori scroll.
Air conditioners and air/air heat pumps “Roof-Top” with
scroll compressors.
9 - Climatizzatori di precisione per ambienti tecnologici / Close control air conditioners Dat’Air
MINIDAT
MODULAR 5,7÷9 kW
Condizionatori di piccola potenza a sviluppo verticale.
10÷118 kW
Condizionatori monocompressore di media e grande
potenza a sviluppo verticale.
Vertical configurarion low capacity air conditioners.
Single-compressor air conditioners medium and high
capacity cooling in vertical configuration.
CONSOLE BIGDAT 10,4÷19,5 kW
25÷100 kW
Condizionatori di piccola e media potenza a sviluppo
orizzontale.
Condizionatori bicompressore di media e grande potenza
a sviluppo verticale.
Horizontal configuration low and medium capacity air
conditioners.
Dual compressor medium and high capacity vertical
configuration air conditioners.
11 - Condizionatori per telefonia mobile
Air conditioners for telecommunication shelters
10 - Raffreddatori d'acqua
Dry coolers
RAC
DATAWALL
Raffreddatori d’acqua remoti con ventilatori assiali.
Condizionatore monoblocco per installazione esterna.
Dry coolers with axial fans.
Self-contained air conditioners for outdoor installation.
12 - Unità ventilanti / Fans Units
AIR TEL UTA-UTAH 4÷15 kW
4÷14 kW
Condizionatore monoblocco per installazione interna.
6÷49,3 kW
Self-contained air conditioners for indoor installation.
Unità ventilanti canalizzabili ad espansione diretta.
Ductable direct expansion fan coil units.
UTW
DUAL TEL 5,8÷49,1 kW
Unità ventilanti canalizzabili ad acqua.
Condizionatore per installazione tipo split.
Ductable chilled water units.
Air conditioners for split type installation.
5÷8 kW
13 - Condensatori remoti / Remote condensers
CRAX
Condensatori ad aria con ventilatori assiali.
Air-cooled condensers with axial fans.
AC-ACD-ACV
Condensatori ad aria remoti con ventilatori assiali.
CRCF
Remote air-cooled condensers with axial fans.
Condensatori ad aria con ventilatori centrifughi.
Air-cooled condensers with centrifugal fans.
14 - Stazioni di pompaggio e accumulo / Pumping stations
PSM
Stazioni di pompaggio con pompe centrifughe, serbatoio
di accumulo e vaso di espansione per impianti idraulici di
raffreddamento e riscaldamento.
Pumping stations with centrifugal pumps, storage tank
and expansion vessel to be matched with chillers and
heat pumps.
15 - Unità condensanti / Condensing units
UC
Le Unità Condensanti possono essere
realizzate con uno o piu compressori - scroll,
semiermetici, bistadio o vite - con circuiti
frigoriferi separati e indipendenti di media e
bassa temperatura e possono essere forniti
in versione per:
ESTERNO con condensazione ad aria a bordo
INTERNO predisposte per condensazione
remota, o ad acqua.
4÷264 kW
UC condensing units can have single
or multiple compressors - scroll, semihermetic, 2-stage or screw with
separate, independent medium- and lowtemperature refrigerant circuits and are
available in two versions:
OUTDOOR with built-in air condensers
INDOOR with the option for remote or
water condensation.
16 - Centrali condensanti / Condensing units
CC
Le Centrali Condensanti possono essere
realizzate con due o piu compressori scroll, semiermetici, bistadio o vite - con un
unico circuito frigorifero di media e bassa
temperatura e possono essere forniti nella
versione per:
ESTERNO con condensazione ad aria a
bordo
INTERNO predisposte per condensazione
remota o ad acqua
3÷382 kW
CC condensing systems can have single
or multiple compressors - scroll, semihermetic, 2-stage or screw - with a single
medium- and low-temperature refrigerant
circuit and are available in two versions:
OUTDOOR with built-in air condensers
INDOOR with the option for remote or
water condensation.
17 - Refrigeratori di liquidi / Chillers for waterlglycol solutions
LR
I Refrigeratori di Liquido possono essere
realizzate con uno o piu compressori scroll, semiermetici o bistadio - con circuiti
frigoriferi separati e indipendenti per
impianti a distribuzione di acqua glicolata e
possono essere forniti nella versione per:
ESTERNO con condensazione ad aria a
bordo
INTERNO predisposte per condensazione
remota o ad acqua
2÷191 kW
LR liquid chillers can be fitted with single or
multiple compressors - scroll, semi-hermetic
or 2-stage - with separate, independent
refrigerant circuits for glycol/water solution
distribution units and are available in two
versions:
OUTDOOR with built-in air condensers
INDOOR with the option for remote or
water condensation
18 - Vasche di accumulo ghiaccio / Ice storage units
ISU
Le vasche di accumulo ghiaccio della
serie ISU possono essere collegate a una
unità condensante della serie UC, della
potenzialità più appropriata a seconda
dell’impiego previsto e del tempo di
accumulo. In alternativa possono anche
essere alimentate, con acqua glicolata
non superiore ai –10°C, prodotta da un
refrigeratore di liquidi.
100÷1500 kW
ISU ice storage units can be connected
to a UC condensing units with cooling
capacities selected to match the required
use and recovery time. They can also use
a glycol/water solution at a temperature
below –10°C produced by a liquid chiller.
19 - Unità ventilanti / Fan coil
ZEFIRO
Pensato per essere installato
Installer friendly
LOW BODY
Ventilconvettore ribassato: H 420 mm
Lowered fan coil unit H 420 mm
PHON
Ventilconvettore a pressione potenziata
High performance fan coil unit
HWS
Ventilconvettore da parete alta
High wall fan coil units
CASSETTE
Ventilconvettore da soffitto
Ceiling fan coil units
SOFFIO
Unità fan coil canalizzabile
Ductable fan coil units
VENTO
Termoventilante ad altezza ridotta 50 Pa
Low profile ductable fan coil units 50 Pa
GHIBLI
Termoventilante ad altezza ridotta 150 Pa
Low profile ductable fancoil units 150 Pa
RECOVERY
Unità recuperatore di calore
Heat recovery units
BMS
Building Management System
MCS
Multi Control System
Il Gruppo Blue Box è un partner tecnologico di
riferimento grazie ad un catalogo completo che spazia
dai prodotti per il condizionamento civile e industriale
alla refrigerazione, fino alle unità terminali fan coils.
Ciascuno di questi settori è servito con un’ampia gamma di
modelli e versioni differenti che consentono di rispondere
al meglio alle più diverse esigenze di installazione.
Tale approccio fortemente customizzato è ulteriormente
sviluppato da Blue Service, azienda del Gruppo in grado
di fornire un importante valore aggiunto al Prodotto
attraverso l’attività di manutenzione ed assistenza
post vendita.
Un’offerta completa e personalizzata, dunque, ma anche
innovativa, grazie ai costanti investimenti in ricerca e
sviluppo condotti dall’Azienda con l’obiettivo di proporre
al mercato prodotti all’avanguardia per efficienza
energetica, compatibilità ambientale, comfort e
affidabilità.
La qualità dei prodotti e servizi del Gruppo Blue Box è
garantita dalla certificazione di qualità ISO 9001 e dalle
migliaia di installazioni effettuate in tutto il mondo in
vent’anni di attività.
Il freddo come vocazione…
l’intuizione di un uomo…
il concretizzarsi di un mondo
Cool by vocation…
intuition of a man...
a world comes true
The Blue Box Group is a leading technological partner
with a complete catalogue of products for civil and
industrial conditioning and refrigerating and fan
coil units. Each of these product lines includes a broad
spectrum of models and versions to provide the best
solutions for a wide range of installation needs.
In addition to this customized approach, the Blue
Service company, which is part of the Group, delivers an
important added value through its maintenance service
and after-sales assistance.
The product range is complete, customised and innovative as a result of the company’s continuous R&D investments which are aimed at offering leading-edge energy
efficiency, environmental compatibility, comfort and
reliability.
The quality of Blue Box products and services is certified to
the ISO 9001 standard and can be seen in the thousands
of systems that have been installed worldwide in 20 years
of activity.
Le Groupe Blue Box est un partenaire technologique
de référence grâce à un catalogue complet qui s’étend
des produits pour la climatisation civile et industrielle
jusqu’aux unités terminales de ventilo-convection.
Chacun de ces secteurs est servi par une large gamme
de modèles et de versions différentes qui permettent
de répondre le mieux possible aux différentes exigences
d’installation.
Cette attitude très attentive aux exigences du client
est ultérieurement développée par Blue Service, une
entreprise du Groupe en mesure de fournir un plus
au Produit à travers l’activité de maintenance et
d’assistance après-vente.
Une offre complète et personnalisée donc, mais aussi
innovante, grâce aux investissements constants dans la
recherche et le développement de la part de l’Entreprise
dans le but de proposer au marché des produits d’avantgarde du point de vue de l’efficience énergétique, de
la compatibilité environnementale, du confort et de
la fiabilité.
La qualité des produits et des services du Groupe Blue
Box est garantie par la certification de qualité ISO 9001
et par les milliers d’installations effectuées dans le monde
entier dans les vingt ans d’activité.
1986 - 2006
vent'anni di tecnologia
ed innovazione
Dank einem vollständigen Katalog, der von den Produkten
für die zivile und industrielle Klimatisierung über
die Kühlung bis zu den Fan-Coil-Einheiten reicht,
ist die Blue Box Gruppe ein technologischer Partner,
auf den man immer zählen kann. Für jedes dieser
Anwendungsgebiete stehen zahlreiche Modelle und
verschiedene Ausführungen zur Verfügung, die den
unterschiedlichsten Installationsbedürfnissen bestens
entsprechen.
Weitergeführt wird diese stark kundenbezogenen
Einstellung durch Blue Service, ein Betrieb der Gruppe,
der dem Produkt mit der Wartung und dem After-SaleService einen wichtigen Mehrwert gibt.
Ein vollständiges und personalisiertes Angebot, das
dank der ständigen Investitionen des Unternehmens in
Forschung und Entwicklung mit dem Ziel, dem Markt mit
Bezug auf Energieeffizienz, Umweltverträglichkeit,
Komfort und Zuverlässigkeit avantgardistische
Produkte zu bieten, auch sehr innovativ ist.
Die Qualität der Produkte und Service der Blue Box
Gruppe ist durch die Qualitätszertifizierung ISO 9001
und tausende an Installation auf der ganzen Welt in
zwanzig Jahren Tätigkeit garantiert.
1986 - 2006
twenty years of technology
and innovation
El Grupo Blue Box es un partner tecnológico de
referencia gracias a un catálogo completo que abarca
desde los productos para el acondicionamiento civil e
industrial a la refrigeración, hasta las unidades terminales
fancoils. Cada uno de dichos sectores está servido por
una amplia gama de modelos y versiones diferentes que
permiten responder de la mejor manera a las innumerables
exigencias de instalación.
Dicho criterio fuertemente personalizado es desarrollado
por Blue Service, una empresa del Grupo que brinda
un valor adicional al Producto mediante la actividad de
mantenimiento y asistencia posventa.
Una oferta completa, personalizada y también innovadora,
gracias a las inversiones constantes en investigación
y desarrollo hechas por la Empresa con el objetivo de
proponer al mercado productos de vanguardia en materia
de eficiencia energética, compatibilidad ambiental,
comodidad y fiabilidad.
La calidad de los productos y de los servicios del Grupo
Blue Box está garantizada por la certificación de calidad
ISO 9001 y por millares de instalaciones realizadas en
todo el mundo en veinte años de actividad.
Blue Service:
Integrated System
Qualità totale, rapidità di intervento ed efficacia sono i
principi sui quali Blue Service ha improntato il servizio di
post vendita offerto ai clienti del gruppo Blue Box.
Blue Service si propone come un interlocutore disponibile
ed esperto anche con la presenza capillare in tutta Italia
dei suoi Centri di Assistenza Tecnica.
Garantisce un’efficace risposta per la gestione e
manutenzione ordinaria e straordinaria dei gruppi
frigoriferi destinati al condizionamento ed alla
refrigerazione nei seguenti settori:
• civile ed industriale;
• per la conservazione alimentare;
• per le applicazioni ai processi industriali;
• per la telefonia a rete fissa e mobile.
Totale Qualität und schnelle, wirksame Eingriffe sind die
Grundsätze, nach denen Blue Service den After-SaleService bei den Kunden der Blue Box Gruppe ausführt.
Blue Service, auch dank der kapillaren Präsenz seiner
Technischen Servicezentren in ganz Italien ein erfahrener
und immer zur Verfügung stehender Partner, garantiert
einen wirksamen Beistand beim Betrieb und bei der
gewöhnlichen und außergewöhnlichen Wartung der
Kühlaggregate für die Klimatisierung und Kühlung auf
folgenden Gebieten:
• Zivil- und Industrieanwendungen;
• Konservierung von Nahrungsmitteln;
• Industrieprozesse;
• festes und mobiles Fernsprechwesen.
Servizi erogati:
• interventi di assistenza tecnica su chiamata;
• primi avviamenti ed avviamenti stagionali;
• contratti di manutenzione con interventi
programmati,
• contratti con servizio di supervisione;
• programmi di verifiche e revisione dei gruppi
frigoriferi, condizionatori, pompe di calore;
• contratti di estensione della garanzia
• fornitura di ricambi originali;
• supporto tecnico specializzato telefonico;
• corsi di formazione per i clienti sull’utilizzo e la
gestione delle macchine frigorifere.
Gelieferte Dienstleistungen:
• technischer Beistand auf Abruf;
• erste Inbetriebsetzungen / saisonbedingte
Inbetriebsetzungen;
• Wartungsverträge mit programmierten Eingriffen;
• Supervisionsserviceverträge;
• Überprüfungs- und Überholungsprogramme von
Kühlaggregaten, Klimaanlagen und Wärmepumpen;
• Garantieverlängerungsverträge;
• Ersatzteillieferungen;
• telefonische technische Fachunterstützung;
• Schulung der Kunden mit Bezug auf die Bedienung
und den Betrieb der Kälteeinheiten.
Total quality, very fast response times and efficiency
are must-haves in the after-sales service that Blue Box
Group offers to its customers.
Blue Service is committed to providing expert assistance
and is supported by an extensive network of Technical
Assistance Centres in Italy.
It guarantees an efficient service in the regular and special
maintenance of refrigerating units for conditioning and
refrigeration in the following sectors:
• civil and industrial;
• food storage;
• industrial processes;
• fixed and mobile telephony.
Services:
• on-call technical assistance;
• first start up and seasonal start ups;
• maintenance contracts with scheduled servicing;
• supervision contracts;
• checks and overhauls of refrigerating units,
conditioning units, heat pumps;
• extended warranty contracts
• spare parts;
• telephone support on technical problems;
• customer training courses on chiller use and
management.
Qualité totale, rapidité d’intervention et efficacité sont
les principes sur lesquels Blue Service a basé son service
après-vente offert aux clients du groupe Blue Box.
Blue Service se propose comme un interlocuteur
disponible et expérimenté également à travers la
présence capillaire dans toute l’Italie de ses Centres
d’Assistance Technique.
Il garantit une réponse efficace pour la gestion et la
maintenance ordinaire et extraordinaire des groupes
frigorifiques destinés au conditionnement et à la
réfrigération dans les secteurs suivants :
• civil et industriel;
• pour la conservation alimentaire;
• pour les applications aux processus industriels;
• pour la téléphonie à réseau fixe et mobile.
Calidad total, rapidez de intervención y eficacia son los
principios sobre los que Blue Service ha determinado el
servicio de posventa ofrecido a los clientes del grupo
Blue Box.
Blue Service se propone como un interlocutor disponible
y experto, incluso con la presencia capilar en todo Italia
de sus Centros de Asistencia Técnica.
Garantiza una respuesta eficaz para la gestión y el
mantenimiento ordinario y extraordinario de los grupos
frigoríficos destinados al acondicionamiento y a la
refrigeración en los siguientes sectores:
• civil e industrial;
• conservación de alimentos;
• aplicaciones en los procesos industriales;
• telefonía fija y móvil.
Servicios suministrados:
•servicios de asistencia técnica mediante llamada
telefónica;
• primeras puestas en marcha y arranques estacionales;
•contratos de mantenimiento con intervenciones
programadas,
• contratos con servicio de supervisión;
•programas de control y revisión de los grupos
frigoríficos, acondicionadores, bombas de calor;
• contratos de extensión de la garantía;
• suministro de recambios originales;
• soporte técnico telefónico especializado;
• cursos de formación para los clientes sobre el uso y la
gestión de las máquinas frigoríficas.
Service offerts :
• interventions d’assistance technique sur appel ;
• premières mises en marche et mises en marche
saisonnières ;
• contrats de maintenance avec interventions
programmées,
• contrats avec service de supervision ;
• programmes de vérifications et révision des groupes
frigorifiques, climatiseurs, pompes à chaleur ;
• contrats d’extension de la garantie
• fourniture de pièces de rechange d’origine ;
• support technique spécialisé téléphonique ;
• cours de formation pour les clients sur l’utilisation et
la gestion des machines frigorifiques.
Company presentation
BLUE BOX Condizionamento
AIR BLUE Air Conditioning
BLUE FROST Refrigeration
sono marchi / are trademarks of the
BLUE BOX GROUP
BLUE BOX GROUP S.r.l.
Via E. Mattei, 20
35028 Piove di Sacco PD Italy
Tel. +39.049.9716300
Fax. +39.049.9704105
www.blueboxgroup.it
[email protected]
Technical data may change without notice
080000C11 – Issue 06.06 / Supersedes 02.06
ISO 9001 - Cert. N.0201