Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua
(!5%,$52'*)2!+'%($52+'31C8'%$%(!"#+$--!+'%$+"$2'('%2'#!%
scroll.
BETA ECHOS
41÷303 kW
9%#5:01!#( -)%''!#$( 0.<( )!01( 2342$( 6%1)( -!.1#%+3*0'(
fans and hermetic scroll compressors.
<5'2=% #!*',)*$52$% )+')/)(01)/)(01)% (!5% #+!&16'!5$%
indipendente di acqua calda sanitaria con ventilatori assiali,
compressori a vite. Temperatura dell’acqua in uscita a 65
C+)&'7%B'-#!5'.'*$%)5(8$%'5%,$+-'!5$%-1#$+%-'*$56')2)7
OMICRON V EVO
231÷773 kW
HT
1
UNITÀ IDRONICHE . HYDRONIC UNITS
KAPPA V EVO
233÷1750 kW
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua
con ventilatori radiali canalizzabili.
<5'2=% #!*',)*$52$% )(01)/)(01)/)(01)% #$+% *)%
produzione indipendente di acqua calda sanitaria,
riscaldamento e condizionamento.
CORE HWS
5÷35 kW
:01!#5:01!#5:01!#( 43'1%+3.-1%;.0'( 3.%1$( +;#(
indipendet production of domestic hot water,
heating and cooling.
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua
(!5%,$52'*)2!+'%)--')*'7%B'-#!5'.'*$%)5(8$%'5%,$+-'!5$%
super silenziata.
UNITÀ FREE COOLING . FREE COOLING UNITS
9%#5:01!#( -)%''!#$( 0.<( )!01( 2342$( 6%1)( 0=%0'( +0.$7(
Also available in super silent version.
EPSILON ECHOS RF
5÷38 kW
LT
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua
con ventilatori assiali e compressori a vite.
B'-#!5'.'*$%)5(8$%'5%,$+-'!5$%-1#$+%-'*$56')2)7
9%#5:01!#( -)%''!#$( 0.<( )!01( 2342$( 6%1)( 0=%0'( +0.$(
and screw compressor. Also available in super silent
version.
EPSILON ECHOS
EPSILON ECHOS A
6÷41 kW
9%#5601!#5601!#( 3.%1( 6%1)( %.<%2!.<!.1( 2#;<3-1%;.( ;+(
chilled water and hot water equipped with axial fans and
hermetic screw compressors. Production of hot water
65°. Also available in super silent version.
Refrigeratori Free-cooling aria/acqua con ventilatori
assiali e compressori ermetici tipo scroll disponibile
)5(8$%'5%,$+-'!5$%L!%M*'(!*$7
ZETA ECHOS FC
45÷145 kW
<5'2=% #!*',)*$52$% )(01)/)(01)/)(01)% #$+% *)%
produzione indipendente di acqua calda sanitaria,
riscaldamento e condizionamento.
CORE MAX HWS
40÷110 kW
:01!#5:01!#5:01!#( 43'1%+3.-1%;.0'( 3.%1$( +;#(
indipendet production of domestic hot water, heating
and cooling.
9%#5:01!#(+#!!@-;;'%.*(-)%''!#$(6%1)(0=%0'(+0.$(0.<()!#4!1%-(
scroll compressors available also No Glycol version.
9%#5:01!#( -)%''!#$( 0.<( )!01( 2342$( 6%1)( <3-10&'!(
radial fans.
Refrigeratori Free-cooling aria/acqua con ventilatori
assiali e compressori ermetici tipo scroll disponibile
)5(8$%'5%,$+-'!5$%)&%)*2)%$34('$56$%$%-1#$+%-'*$56')2)7
TETRIS FC
98÷523 kW
EPSILON CF
5÷39 kW
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua
(!5%,$52'*)2!+'%($52+'31C8'7%
9%#5:01!#(+#!!@-;;'%.*(-)%''!#$(6%1)(0=%0'(+0.$(0.<()!#4!1%-(
$-#;''( -;42#!$$;#$( 0'$;( 0"0%'0&0'!( %.( )%*)( !+,-%!.-/( 0.<((
super low noise versions.
9%#5:01!#( -)%''!#$( 0.<( )!01( 2342$( 6%1)( -!.1#%+3*0'(
fans.
KAPPA V EVO FC
327÷1186 kW
TAU
8÷38 kW
9%#5:01!#( +#!!@-;;'%.*( -)%''!#$( 6%1)( 0=%0'( +0.$( 0.<(
screw compressors.
2
SIGMA EIS
41÷291 kW
Refrigeratori free-cooling acqua/acqua
compressori ermetici tipo scroll.
con
UNITÀ ACQUA-ACQUA . WATER-WATER UNITS
!"#$% &'% ()*!+$% +$,$+-'.'*'% )+')/% )(01)% )&% )*2)%
$34('$56)% )34&).'*$% )5(8$% 5$**$% (!5&'6'!5'% #'9%
(+'2'(8$7
MU ECHOS A
6÷48 kW
CLIMATIZZATORI DI PRECISIONE PER AMBIENTI TECNOLOGICI
PRECISION AIR-CONDITIONERS FOR TECHNOLOGICAL ENVIRONMENTS
!"#$%&'%()*!+$%+$,$+-'.'*'%)+')/)(01)%#$+%#+!&16'!5$%
di acqua ad alta temperatura per piccole utenze.
:01!#( -)%''!#$( 0.<( 601!#5601!#( )!01( 2342$( 6%1)(
hermetic scroll compressor.
SIGMA 2002
42÷297 kW
:01!#@-;;'!<( -)%''!#$( 0.<( 601!#5601!#( )!01( 2342$(
with hermetic scroll compressors.
GEYSER RF
10÷27 kW
Air to water heat pumps for high water temperature
production with ductable radial fans.
GEYSER MAX
31÷65 kW
ZETA ECHOS ZETA ECHOS A
41÷126 kW
D!5&'6'!5)2!+'%&'%#+$('-'!5$%)&%)(01)%+$3+'C$+)2)%#$+%)".'$52'%
2$(5!*!C'('7%B'-#!5'.'*'%)5(8$%'5%,$+-'!5$%BJ%GB1)*%J)2$+H
COOLBLADE-COOLMATE
16÷27 kW
Sistema di condizionamento in-row ad acqua refrigerata
#$+%%)##*'()6'!5'%)&%)*2)%&$5-'2=%&'%#!2$56)
Precision chilled water air-conditioners for technological
environments. Available also as DW (Dual Water) version
Chilled water in-row air conditioners for high density IT
aplications.
3
ROOF-TOP . ROOF-TOP
UNITÀ ARIA-ARIA . AIR-AIR UNITS
OMEGA V ECHOS
OMEGA V ECHOS A
172÷1555 kW
Refrigeratori acqua/acqua con compressori a vite.
:01!#5601!#(-)%''!#$(6%1)($-#!6(-;42#!$$;#$7
CORE
5÷35 kW
GAMMA
5,6÷66 kW
D!5&'6'!5)2!+'%&>)+')%$%#!"#$%&'%()*!+$%)+')/)+')
“Roof-Top” con compressori ermetici tipo scroll.
9%#( -;.<%1%;.!#$( 0.<( 0%#50%#( )!01( 2342$( C ;;+@D;2E(
with hermetic scroll compressors.
!"#$% &'% ()*!+$% +$,$+-'.'*'% )(01)/)(01)% #$+%
produzione di acqua ad alta temperatura.
Water to water heat pumps for high water
temperature production.
!"#$%&'%()*!+$%+$,$+-'.'*'%)+')/)(01)%#$+%#+!&16'!5$%
di acqua ad alta temperatura.
Air to water heat pumps for high water temperature
production.
DATATECH /CW
6÷170 kW
:01!#5:01!#()%*)(!+,-%!.-/(-)%''!#$(0.<()!01(2342$(
with hermetic scroll compressors and integrated
hydraulic module
!"#$%&'%()*!+$%+$,$+-'.'*'%)+')/)(01)%#$+%#+!&16'!5$%
di acqua ad alta temperatura.
!"#$%&'%()*!+$%+$,$+-'.'*'%)+')/)(01)%#$+%#+!&16'!5$%
di acqua ad alta temperatura con ventilatori radiali
canalizzabili.
Precision direct expansion air-conditioners, air cooled or water
-;;'!<(+;#(1!-).;';*%-0'(!."%#;.4!.1$7(9"0%'0&'!(0'$;(0$(AB5
FC GB1)*%D!!*'5C/F+$$%D!!*'5CH%,$+-'!5
:,)'*).*$%)*-!%I'28%.+1-8*$--%BD%'5,$+2$+%&+',$5%(!"#!5$52-
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore acqua/acqua
)&%)*2)%$34($56);%(!5%(!"#+$--!+'%$+"$2'('%2'#!%-(+!**%
e modulo idraulico integrato
TETRIS W
38÷616 kW
Air to water heat pumps for high water temperature
production.
DATATECH /ED
6÷104 kW
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore acqua/acqua
con compressori ermetici tipo scroll.
Air to water heat pumps for high water temperature
production, small user.
GEYSER
10÷27 kW
D!5&'6'!5)2!+'%&'%#+$('-'!5$%)&%$-#)5-'!5$%&'+$22)%#$+%)".'$52'%
2$(5!*!C'(';%(!5&$5-)2'%)&%)+')%!%)&%)(01)7%B'-#!5'.'*'%)5(8$%
5$**$%,$+-'!5'%BD/FD%GB1)*%D!!*'5C/F+$$%D!!*'5CH
B'-#!5'.'*'%)5(8$%'5%,$+-'!5$%'5,$+2$+%.+1-8*$--%BD
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore acqua/acqua
con compressori ermetici tipo scroll.
!"!#$%&'!()%*)(!+,-%!.-/()!01(2342(0%#5(601!#7(8!#/(
high reliability also in critical conditions.
GEYSER MINI
6÷9 kW
UNITÀ CLOSE CONTROL . CLOSE CONTROL UNITS
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua
con ventilatori radiali canalizzabili.
!"!#$%&'!()%*)(!+,-%!.-/()!01(2342(0%#5601!#(6%1)(
ductable radial fans.
TAU MAX
50÷65 kW
D!5&$5-)2!+'% +$"!2'% $% &+E% (!!*$+% )&% )+')% (!5%
ventilatori assiali.
RC - HIGH
Air-cooled remote condensers and dry coolers with
axial fans.
:01!#5:01!#( +#!!@-;;'%.*( -)%''!#$( 6%1)( )!#4!1%-(
scroll compressors.
TAU RF
17÷38 kW
RC - MID
RC - LOW
RDC
Refrigeratori free-cooling aria/acqua con ventilatori
assiali e compressori a vite.
!"#$% &'% ()*!+$% +$,$+-'.'*'% )+')/)(01)% )&% )*2)%
$34('$56)7
!"!#$%&'!()%*)(!+,-%!.-/()!01(2342(0%#5601!#7
CONDENSATORI REMOTI E DRY COOLER . REMOTE CONDENSERS AND DRY COOLERS
CORE MAX
40÷110 kW
D!5&'6'!5)2!+'%&>)+')%$%#!"#$%&'%()*!+$%)+')/)+')
“Roof-Top”con compressori ermetici tipo scroll.
CUBE
26÷44 kW
9%#( -;.<%1%;.!#$( 0.<( 0%#50%#( )!01( 2342$( C ;;+@D;2E(
with hermetic scroll compressors.
!"#$% &'% ()*!+$% +$,$+-'.'*'% )(01)/)(01)% #$+%
produzione di acqua ad alta temperatura.
Water to water heat pumps for high water
temperature production.
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua con
ventilatori assiali e compressori ermetici tipo scroll.
B'-#!5'.'*$%)5(8$%'5%,$+-'!5$%-1#$+%-'*$56')2)7
LAMBDA ECHOS
54÷330 kW
D!5&'6'!5)2!+'%&>)+')%$%#!"#$%&'%()*!+$%)+')/)+')
“Roof-Top”con compressori ermetici tipo scroll.
9%#( -;.<%1%;.!#$( 0.<( 0%#50%#( )!01( 2342$( C ;;+@D;2E(
with hermetic scroll compressors.
9%#5:01!#( -)%''!#$( 0.<( )!01( 2342$( 6%1)( 0=%0'( +0.$( 0.<(
hermetic scroll compressors. Also available in super silent
version.
UNITÀ POLIVALENTI . MULTIFUNCTIONAL UNITS
CONDIZIONATORI SPLIT . SPLIT CONDITIONERS
TETRIS
110÷930 kW
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore modulare
aria/acqua con ventilatori assiali e compressori
ermetici tipo scroll.
<5'2=%#!*',)*$52$%)+')/)(01)/)(01)%#$+%*)%#+!&16'!5$%
indipendente di acqua calda sanitaria, riscaldamento
e condizionamento.
TAU HWS
8÷38 kW
9%#5:01!#5:01!#( 43'1%+3.-1%;.0'( 3.%1$( +;#(
indipendet production of domestic hot water,
heating and cooling.
9%#5:01!#(4;<3'0#(-)%''!#$(0.<()!01(2342$(6%1)(0=%0'(
fans and hermetic scroll compressors.
TETRIS A
TETRIS A+
87÷684 kW
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua
(!5% ,$52'*)2!+'% )--')*'7% :*2)% $34('$56);% ")--'"!%
risparmio energetico.
Refrigeratori d’acqua e pompe di calore aria/acqua con ventilatori
assiali. Massima efficienza energetica nel massimo silenzio.
9%#5601!#(4;<3'0#(-)%''!#$(0.<()!01(2342$(6%1)(0=%0'(+0.$(0.<(
hermetic scroll compressors. High efficiency in perfect silence.
GEYSER HWS
10÷27 kW
9%#5:01!#5:01!#( 43'1%+3.-1%;.0'( 3.%1$( +;#(
indipendet production of domestic hot water,
heating and cooling.
F2'%1( 0%#( -;.<%1%;.!#$( 0.<( 0%#50%#( )!01( 2342$( 6%1)(
hermetic scroll compressors.
D!5&'6'!5)2!+'%&>)+')%$%#!"#$%&'%()*!+$%)+')/)+')%)%&1$%-$6'!5'%
(!5%(+!"#+$--!+'%$+"$2'('%&'%2'#!%-(+!**7%K-2+$")%(!"#)22$66)%
&>'5C!".+!;%&'-#!5'.'*$%)5(8$%'5%,$+-'!5$%-1#$+-'*$56)2)
SPLIT SYSTEM ECHOS
6÷48 kW
F2'%1(0%#(-;.<%1%;.0!#$(0.<(0%#50%#()!01(2342$(6%1)()!#4!1%-(
scroll compressors. Very compact design and minimum visual
impact. Also available in super silent version.
<5'2=%#!*',)*$52$%)+')/)(01)/)(01)%(!5%#+!&16'!5$%'5&'#$5&$52$%
di acqua calda sanitaria con ventilatori assiali, compressori scroll.
2$"#$+)21+)% &$**>)(01)% '5% 1-('2)% )% ?@A7% B'-#!5'.'*$% )5(8$% '5%
versione super silenziata.
OMICRON S EVO
32÷217 kW
HT
D!5&'6'!5)2!+'%&>)+')%$%#!"#$%&'%()*!+$%)+')/)+')%)%&1$%
sezioni con compressori ermetici tipo scroll.
<5'2=%#!*',)*$52$%)+')/)(01)/)(01)%#$+%*)%#+!&16'!5$%
indipendente di acqua calda sanitaria, riscaldamento
e condizionamento.
9%#5601!#(4;<3'0#(-)%''!#$(0.<()!01(2342$(6%1)(0=%0'(
+0.$(0.<()!#4!1%-($-#;''(-;42#!$$;#$7(>%*)(!+,-%!.-/?(
max energy saving.
TETRIS /SLN TETRIS A /SLN
85÷652 kW
DELTA 2002
40÷85 kW
LT
9%#5601!#5601!#( 3.%1( 6%1)( %.<%2!.<!.1( 2#;<3-1%;.( ;+(
chilled water and hot water equipped with axial fans and
hermetic scroll compressors. Production of hot water 65°.
Also available in super silent version.
HT
%<5'2=%)&%)*2)%2$"#$+)21+)%N%High temperature
<5'2=%)%.)--)%2$"#$+)21+)%&$**>)+')%$-2$+5)%
LT Low external air temperature units
Senza evaporatore - Less evaporator
Senza compressore - Less compressor
<5'2=%-1#$+%-'*$56')2) - Super low noise
Senza glicole - No glycol