Natale a Castello Rametz 28.11 - 22.12.2014 | DA VENERDÌ A DOMENICA, L’08.12 E IL 22.12 | DALLE ORE 11.00 ALLE ORE 20.00 Il suggestivo periodo dell’Avvento nella magica atmosfera di Castello Rametz: canti tradizionali, letture di Natale, prelibatezze delle feste nella corte del castello, degustazioni di vini rari e il mercatino natalizio nella cantina medievale. Il Natale dei bambini al Rametz Fondo di solidarietà rurale – Aiutare il prossimo t Dalle ore 11.00: bricolage per bambini con uso di materiali naturali e storie di Natale. t Domenica 30.11, 07.12 e 14.12, dalle ore 11.30 alle ore 13.30: soffiatura del vetro per bambini con Saskia Comandè. t Sabato 06.12, dalle ore 16.00 alle ore 18.30: arrivo di San Nicolò a Castello Rametz. I proventi saranno destinati a due famiglie dell’Alto Adige, che si trovano, loro malgrado, in uno stato di necessità. Con una donazione minima riceverete un buono con cui potrete vincere fantastici premi. L’estrazione finale si svolgerà domenica 21.12 alle ore 17.00 presso lo stand del fondo di solidarietà rurale a Castello Rametz. Info: www.menschen-helfen.it La sorpresa di Natale del Rametz Ogni domenica alle ore 12.00 vi aspettiamo a Casa Rametz per una speciale sorpresa di Natale. Advent im Schloss Rametz 28.11. - 22.12.2014 | FREITAGS BIS SONNTAGS SOWIE AM 08.12. UND AM 22.12. | JEWEILS VON 11.00 BIS 20 UHR Besinnliche Adventszeit in der zauberhaften Atmosphäre von Schloss Rametz: traditionelle Klänge, weihnachtliche Lesungen, adventliche Köstlichkeiten im Schlosshof, „Jung trifft Alt“ Degustationen im Raritätenkeller und der Kellermarkt. Highlights FR / VEN 28.11.2014 ORE 14.30 UHR Eröffnungskonzert der Bügerkapelle Obermais mit klassischen sowie neuen adventlichen Stücken in stimmiger Atmosphäre. Concerto di apertura della banda musicale di Maia Alta con i classici e nuovi pezzi natalizi in un’atmosfera di dolce contemplazione. Kinderadvent im Rametz Spendensammlung Bäuerlicher Notstandfonds – Menschen helfen t Ab 11.00 Uhr: Weihnachtsbasteleien mit Naturmaterialien und weihnachtlichen Geschichten. t Sonntag 30.11., 07.12. und 14.12; jeweils von 11.30 bis 13.30 Uhr: Glasblaserei für Kinder mit Saskia Comandè. t Samstag, 06.12. von 16.00 bis 18.30 Uhr: Der hl. Nikolaus besucht Schloss Rametz. Der Erlös ist zweckgebunden für zwei Südtiroler Familien, die sich unverschuldet in einer Notsituation befinden. Für eine Mindestspende erhalten Sie Gutscheine, mit denen Sie wertvolle Sachspenden gewinnen können. Die Endverlosung findet am Sonntag, 21.12. um 17.00 Uhr am BNF-Stand im Schloss Rametz statt. Info: www.menschen-helfen.it FR 12.12.2014 Die Rametz Adventsüberraschung Jeden Sonntag um 12.00 Uhr öffnen wir das Türchen zu einer ganz besonderen Weihnachtsüberraschung aus dem Hause Rametz. 20.00 UHR „Paff der Kater oder wenn wir lieben“- Die Geschichte einer zärtlichen Liebeserklärung an einen Kater… Lesung von Ivo F. Egger und Inge Knoll mit musikalischer Begleitung. MO / LUN 08.12.2014 ORE 17.00 UHR Weihnachtliche Weis mit den Gaulsängern aus Lana unter der Leitung von Maria Sulzer. Canti natalizi in coro con i “Gaulsänger” sotto la direzione di Maria Sulzer. SA / SAB 20.12.2014 ORE 17.00 UHR Jagdhornbläser Tirol. Stimmige Darbietung der Jagdhorn-Bläservereinigung von Dorf Tirol im Innenhof von Schloss Rametz. Suonatori di corni di caccia di Tirolo. Esecuzione monodica del gruppo suonatori corno di Tirolo nella corte di Castello Rametz. SO / DOM 21.12.2014 ORE 18.00 UHR Wintersonnenwende. Treffpunkt an der noch nicht entzündeten Feuerstelle, persönliche Reinigung und Danksagung. Solstizio d’inverno. Ritrovo presso il focolare non ancora accesso, purificazione personale e ringraziamento. MO / LUN 22.12.2014 ORE 16.30 UHR Weihnachtliches Abschlusskonzert der „Stubenhucker“. Concerto natalizio di chiusura degli “Stubenhucker”. DAS „KÖNIGLICHE HOFTHEATER“ PRÄSENTIERT: MI 10. + 17.12.2014 20.30 UHR Norggen In diesem einzigartigen „Stummfilmtheater“ über die Mystik und Sagenwelt der Norggen - kleine Zwergengestalten, die einst auch unser Land besiedelt haben sollen - werden Phantasie und dokumentarische Realität auf skurrile und unterhaltsame Weise künstlerisch miteinander verwoben. Lauschen Sie der markanten Sprecherstimme des bekannten Schauspielers und Autors Dietmar Gamper zu einem außergewöhnlichen Stummfilm seiner Frau und Filmemacherin Linda Röhl. Lassen Sie sich entführen auf eine Reise in ihr Innerstes durch die wunderbare atmosphärische Filmmusik der beiden Jazzmusiker Helga Plankensteiner und Michael Lösch. DO 11. + 18.12.2014 20.30 UHR Hommage an Maridl Innerhofer Das rustikale Folksongtrio „Kas Milch Butter“ hat mit den Schauspielern Sabine Ladurner und Dietmar Gamper Texte der legendären Mundartdichterin Maridl Innerhofer vertont und bietet ein satirisches Weihnachtsprogramm mit viel Humor und sogar ein klein wenig Besinnlichkeit in dieser besinnungslosen Zeit. Eintritt: € 15,-