£ÂˆÚËÙÈΤ˜ ∞fi„ÂȘ 2 (1), 2004 49 ∏ æÀÃ√¶∞£√§√°π∫∏ ∂ƒª∏¡∂π∞ ∆∏™ ¢π∂°∂ƒ™∏™ Εσαγιάν Γκάρο ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘ ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÙËÓ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ “ηٷÓÔÒ” Î·È “ÂÚÌËÓ‡ˆ” ÛÙÔ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎfi ‰›Ô. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ - Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡ „˘¯Ô·ıÔÏfiÁÔ˘ K. Jaspers - ·ÓÙÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Î·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜. Àfi ÙÔ Êˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÔÈ ‰ÈÂÁÂÚÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ηٷÓÔËÙ¤˜ Î·È .¯. Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ „˘¯Ô·ıËÙÈÎÔ‡, Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÏËÚËÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, Ë „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘. ∂ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì Û Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ηÙËÁÔÚ›· ÙȘ ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ ÂΛӘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÍ‹ÁËÛË ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÁÓÒÛË .¯. ÔÈ ‰ÈÂÁÂÚÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Ó¢ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. §¤ÍÂȘ ¢ÚËÙËÚ›Ô˘: „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·, ÂÚÌËÓ‡ˆ, ηٷÓÔÒ, ÁÓˆÚ›˙ˆ, ‰È¤ÁÂÚÛË. ∏ ‰È¤ÁÂÚÛË ˆ˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ Î·È Î·Ùã ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÏÏË„Ë – ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ „˘¯È΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜. ∂› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ì·ÓÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘’ fi„ÈÓ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ, Ô‡Ù ӷ ·Ú·ÙËÚԇ̠¤Ó· Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ – ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË ‰È·Û·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·Ù·Ú·¯‹ – ÙȘ ‰ÈÂÁÂÚÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™ã ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ∏.∂y1, ÔÈ ‰ÈÂÁÂÚÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÂÓÒ Û ¿ÏϘ , ÔÈ ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ, fi„ÂȘ ı· ϤÁ·ÌÂ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ô‰›‰Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ ·Í›·. ÕÏÏË „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ì·ÓÈ·ÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ „˘¯Ô·ıËÙÈÎÔ‡. Ορισµός της έννοιας ψυχοπαθολογία ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙڷ› fï˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜. ∂Èı˘ÌÒ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›Íˆ ÙȘ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó, ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ˘ Û fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜. √ fiÚÔ˜ «„˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·» Â›Ó·È ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ªÔÚ› Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ıÔÏÔÁÈÎfi „˘¯ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ÙËÓ ÌÂÏÂÙ¿. ∏ ‰ÈÏ‹ ·˘Ù‹ ÛËÌ·Û›· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Ù¿ÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ·ıÔÏÔÁÈÎfi „˘¯ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¿ÏψÛÙ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ô fiÚÔ˜ «„˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì· ÙÔ˘˜ Lanteri – Laura Î·È Bouttier2 ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙÚÂȘ ÛË̷ۛ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·: ñ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô „˘¯È·ÙÚÈÎfi˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ñ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·˜ (ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ) ÙˆÓ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Â‰Ò Ë „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ „˘¯È·ÙÚÈ΋ (¿ÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ „˘¯È΋˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜) ñ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ıˆÚËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∆ιάκριση µεταξύ των όρων κατανοώ, γνωρίζω, ερµηνεύω ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜, ıˆÚÒ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ηÙã ¤ÎÙ·ÛÈÓ Î·È ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË) Ô˘ οÓÂÈ Ô Jaspers3 ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·Ù·ÓÔÒ, ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÂÚÌËÓ‡ˆ. √ Jaspers ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ „˘¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ∂› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ë ˙‹ÏÈ· (·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Ûã ·˘Ù¤˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ Ô˘ Â‰Ò ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ) Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ˜ „˘¯ÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ „˘¯ÈÎfi ‚›ˆÌ· ÛÙË ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›·˜). ∏ „˘¯‹ fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û ΛÓËÛË, „˘¯Èο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÂÓÂÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË (Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÛÙ·ÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË) .¯. ηٷÓÔÒ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Â›ıÂÛË ı˘ÌÒÓÂÈ ‹ fiÙÈ Ô ··ÙË̤ÓÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ˙ËÏfiÙ˘Ô˜. ∞˘Ù‹ Ë ÁÂÓÂÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÛÙËÓ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·. ™ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤· „˘¯Èο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ì ¤Ó· ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ÙÚfiÔ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ .¯. Ì ÙÔÓ ˙ËÏfiÙ˘Ô Û‡˙˘ÁÔ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ˙ËÏfiÙ˘Ô˜ (·Ú·ÓÔ˚Îfi ·Ú·Ï‹ÚËÌ·). √ ∫. Jaspers ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜. ∂‰Ò Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ, ÂÓÒ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÁÓÒÛË Î¿ÔÈ·˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ (fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ ˙ËÏÔÙ˘ÈÎÔ‡ ·Ú·ÏËÚ‹Ì·ÙÔ˜). ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì 50 ∏ æÀÃ√¶∞£√§√°π∫∏ ∂ƒª∏¡∂π∞ ∆∏™ ¢π∂°∂ƒ™∏™ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ıˆڛ· (Ë ÔÔ›· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ). ∏ ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ÁÂÓÂÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi οı ıˆڛ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ „˘¯È΋ ˙ˆ‹ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‚ÈÒÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο. ∞˘Ù¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ¿ÌÂÛ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÍˆÛ˘ÓÂȉËÛÈ·ÎÒÓ „˘¯ÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. ŸÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÓÔԇ̠ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚÌËÓ‡ԢÌÂ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› .¯. Ë ÊÚÔ¸‰È΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ˙ËÏÔÙ˘ÈÎÔ‡ ·Ú·ÏËÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ËÏ·‰‹, ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, ηٷÓfiËÛË Î·È ÂÚÌËÓ›· ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ˆ˜ ¤ÓÓÔȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Á·ÛÂÚÛÈ·Ó‹ ıÂÒÚËÛ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛ˘: Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÚÔÊ¿ÓÂÈ· (fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ Ô ··ÙË̤ÓÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ˙ËÏfiÙ˘Ô˜), ÂÓÒ Ë ÂÚÌËÓ›· ¤¯ÂÈ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÚÔÊ¿ÓÂÈ· (ÌÔÚÒ Î·È Ó· ‰Â¯ÙÒ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ fiÙÈ Á›ÓÔÌ·È ˙ËÏfiÙ˘Ô˜ ÚÔ˜ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÌÔ˘ ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÌfiÊ˘ÏÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰‡ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ıÂڷ›·˜). Ψυχοπαθολογική ταξινόµηση των διεγερτικών εκδηλώσεων Àfi ÙÔ Êˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ˜ ı· ¤Ú ӷ ›ӷÈ: «∏ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٷÓfiËÛË – ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘» ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ‰ÈÂÁÂÚÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηٷÓÔËÙ¤˜ (.¯. Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ „˘¯Ô·ıËÙÈÎÔ‡), ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÏËÚËÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ™ã ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, Ë „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘. ø˜ ηٷÓÔËÙ¤˜ ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂΛӘ ÔÈ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiÔ˘ Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÓfiËÌ· – ‰›ÎËÓ ÏfiÁÔ˘ – ÓfiËÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Î·È Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ Ì «‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ·Í›·» ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ Â›Ó·È ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜, ¤¯Ô˘Ó ı·̷ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂÌϤÎÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ ı¤ÙÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ ·Î·Óı҉˜ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ fiÛÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‹ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ԢÓ: 1. ÙȘ ÓÂ˘ÚˆÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ: Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ˘ÛÙÂÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Â›Ù ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË, ›Ù ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ οÔÈ·˜ „˘¯È΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. √ ˘ÛÙÂÚÈÎfi˜ ÌÔÚ› ¤ÙÛÈ Ó· ·ÁÈ‰Â˘Ù› ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È ‹ Û ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Î·È Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÈ·˜ ı·̷ÙÈ΋˜ Î·È ÂÓ›ÔÙ ÊÚÂÓ‹ÚÔ˘˜ ‰È¤ÁÂÚÛ˘. 2. ÙÔÓ „˘¯Ô·ıËÙÈÎfi fiÔ˘ Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó· ıÂÌÂÏÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÂÂÈÛԉȷο Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÎÚ›Û˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÚ›ÛÂȘ ηٷÛÙÚÂÙÈ΋˜ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ Ì ·˘ÙÔ - ‹ ÂÙÂÚÔÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. 2 (1), 2004 ∂ÎχÔÓÙ·È ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ ‹ ·fi ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ·Èٛ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ıÔÚ˘‚Ò‰Ë Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙȘ ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜ ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ ΢Úȷگ› Ë Ú‹ÍË Ì ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Î·È Ë ·Û˘Ó·ÚÙËÛ›·. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ Î·È ¯·Ì¤ÓÔ˜. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·Ó‹Û˘¯Ô ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™ã ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ : 1. Ë Ì·Óȷ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓ›ÔÙ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÊÔ‚ÂÚ‹ ηٷÛÙÚÂÙÈ΋ ‚È·ÈfiÙËÙ· (Ì·ÓÈ·Îfi ̤ÓÔ˜) 2. Ë ‰È¤ÁÂÚÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ·Á¯Ò‰Ë Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Û ·ÛÙÚ·È·›Â˜ ·ÚÔÚÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ fiˆ˜ Ê˘Á‹, ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È ·˘ÙÔ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi. 3. ÔÈ ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·ÏËÚËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó : - ·fi ÙÔ ‚›ˆÌ· ηٷ‰›ˆÍ˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ - ·fi ÙËÓ ·ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ ‚›ˆÌ· ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌÔ‡ - ·fi ÙË Ì˯·ÓÔÔ›ËÛË Ù˘ „˘¯È΋˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ ÏÂÎÙÈÎÔ-·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ - ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú·ÏËÚËÙÈ΋ „¢‰Ô-ÈÛÔÚÚÔ›·. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘. ∂ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì Û Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ηÙËÁÔÚ›· ÙȘ ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ ÂΛӘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÍ‹ÁËÛË ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË – ÁÓÒÛË. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù¤ÙÔÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÍ‹ÁËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ı˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÔÔ› ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÏÈÓÈÎfi „˘¯›·ÙÚÔ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÁÓÒÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ·Èı·ÓfiÏ˘ Î·È ‰È¤ÁÂÚÛ˘. ™ã ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ηٷÓfiËÛ˘, ÙÔ ÌfiÚÈÔ Ù˘ ·Èı˘ÏÈ΋˜ ·ÏÎÔfiÏ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· ‰›Ô ͤÓÔ Ì ·˘Ùfi Ù˘ „˘¯È΋˜ ˙ˆ‹˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Èı·ÓfiÏË Ì ÙË ‰È¤ÁÂÚÛË Ì οÔÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi ‰ÂÛÌfi. ™ã ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ ÁÓˆÛÙ‹˜ “ÔÚÁ·ÓÈ΋˜” ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ (.¯. ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ó¢ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ‹ ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÔÈÌÒ‰Ë ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·). ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÚÔÛÂÁÁ›Û·Ì ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ÙËÓ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË Á·ÛÂÚÛÈ·Ó‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ “ηٷÓÔÒ” Î·È “ÂÚÌËÓ‡ˆ” ÛÙÔ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎfi ‰›Ô. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ „˘¯Ô·ıÔÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ Î·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ (fi¯È ηÙã ·Ó¿ÁÎËÓ Ì ‰È΋ Ù˘ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·) ÛÙË ÛΤ„Ë ÔÏÏÒÓ „˘¯Ô·ıÔÏfiÁˆÓ. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ fiÓËÌ¿ Ì·˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û‡Á¯˘Û˘. 2 (1), 2004 ∂™∞°π∞¡ °∫∞ƒ√ 51 THE PSYCHOPATHOLOGICAL INTERPRETATION OF AGITATION Esagian Garo Didactor The aim of the present study is to examine the psychopathological aspect of agitation based on the difference between two notions: “comprehend” and “interpret”. This distinction which is mainly based on the philosophy of the German psychopathologist K. Jaspers leads to the differentiation between psychological interpretation and aetiological knowledge of the psychopathologic phenomenon. This in return brings about the differentiation between interpretation and aetiology. In view of this data, agitating behavior is distinguished as “comprehensible” such as the agitation of a psychopath and “incomprehensible” such as in cases of delusion. In the latter, the psychopathological approach is more one of interpretation rather than comprehension. Cases of agitation whose explanation is founded on objective aetiological knowledge and classified in a different category such as the cases of agitating behavior in neurological disorders.(Hellenic J Gen Hosp Psychiatry 2004; 2(1):49-51.) Key words: psychopathology, interpret, comprehend, be aware, agitation. Βιβλιογραφία 1. Ey H, Bernard P, Brisset Ch. Manuale di Psichiatria, Masson Italia Editori, Milano 1981; 119. 2. Lanteri Laura G, Bouttier JG. Psychologie pathologique, E.M.C., Paris, Psychiatrie. 37032 C107. 3. Jaspers K. Psychopathologie générale, Claude Tchon, pour la bibliothèque des Introuvables, Paris 2000. Αλληλογραφία Γκάρο Εσαγιάν ∆ηµοκρίτειο Πανεπιστήµιο Θράκης, Αποστόλου Σούζου 9 , 69100 Κοµοτηνή Τηλ / Fax : 2531025210, E – mail : [email protected]