11 dicembre 2011
parte il nuovo servizio veloce
RE Voghera-Pavia-Milano Cle
Quadrante Sud – Tratta Milano – Pavia
Materiale per accompagnare
l’avvio dei nuovi servizi ferroviari del 11 dicembre 2011
1
La proposta di un nuovo servizio
per il territorio pavese
Con il cambio orario di dicembre 2011, sono previsti
importanti cambiamenti e nuovi orari ferroviari:
• avvio della nuova linea S13 che collega Pavia con le
tutte le stazioni del Passante di Milano
• riorganizzazione del servizio regionale da/per
Voghera su Milano Centrale
• nuova relazione regionale da/per Stradella per
Milano, senza cambio a Pavia
I nuovi servizi tra Milano e Pavia
• S13 Pavia-Passante-Milano Bovisa
66 corse/g  ogni 30’  5.30-23.30
12 fermate  53 km/h
• R Stradella-Pavia-Mi GrecoP
28 corse/g  ogni 60’  6-21
11 fermate  43 km/h
• RE Voghera-Pavia-Milano Cle
20 corse/g  ogni 120’  6-22
6 fermate  80 km/h
Prolungamento su AL previo accordo con Piemonte
+ servizi aggiuntivi Mi-Arquata, Mi-Novi, Pavia-Voghera
• RE Ge-Voghera-Pavia-Milano, ogni 120’
• IC Ge-Voghera-Pavia-Milano, ogni 60’
Il servizio RE Voghera – Pavia - Milano Cle
Servizio veloce tra Milano e Voghera, con fermata Lungavilla
• dalle 6 alle 22, ogni 120 minuti
• per un totale di 24 corse/giorno,
Intercalato ai servizi RV da/per Genova (ogni 120 minuti)
 1 collegamento veloce ogni 60 minuti tra Voghera e Milano Cle
Come cambia il servizio per Voghera
• Più collegamenti veloci con Milano e Pavia:
43 corse/giorno, 1 corsa ogni ora + 25 treni IC per Milano
• Voghera-Mi Rogoredo in 38 minuti,
Voghera-Mi Centrale in 52 minuti
• Collegamenti con Mi Centrale più frequenti e meglio distribuiti:
un treno RE e R Liguria ogni 60’ tra Milano Centrale e Voghera
• A Pavia orari RE Voghera e R Liguria in corrispondenza con S13:
30 collegamenti/giorno, un treno ogni 60 minuti, in 48’ a Locate
• Orari più facili da ricordare
•
Servizio locale su Pavia effettuato con corse R (5) e bus integrativi (12)
Come cambia il servizio per Lungavilla
• 27 collegamenti veloci con Milano
Lungavilla-Mi Rogoredo in 40 minuti,
risparmiando dagli 8 ai 14 minuti rispetto ad oggi
• Complessivamente 44 collegamenti giornalieri con Pavia e
Voghera
(12 dei quali effettuati con bus)
in corrispondenza a Pavia con ulteriori corse da/per Milano:
• A Pavia orari RE Voghera sempre in corrispondenza con S13:
che consentono di raggiungere Locate in 37’
Come cambia il servizio per Bressana B
•
33 corse dirette da e per Milano, il doppio rispetto ad oggi:
26 corse del servizio R Stradella, 7 del servizio RE Voghera
Bressana-Mi Rogoredo in 30 minuti,
risparmiando dagli 2 ai 9 minuti rispetto ad oggi
•
Considerando tutti i servizi (RE Voghera, R Stradella, R locale + bus)
 52 corse al giorno da/per Pavia
19 corse al giorno da/per Voghera
•
A Pavia orari sempre in corrispondenza con S13:
26 collegamenti/giorno, un treno ogni 60 minuti, in 34’ a Locate
•
Orari R Stradella più facili da ricordare:
partenza per Mi al minuto 23, per Stradella al minuto 37
Come cambia il servizio per S.Martino Cava
•
32 corse dirette da e per Milano, il doppio rispetto ad oggi:
25 corse del servizio R Stradella, 7 del servizio RE Voghera
S.Martino Cava-Mi Rogoredo in 30 minuti,
risparmiando dagli 2 ai 9 minuti rispetto ad oggi
•
Considerando tutti i servizi (RE Voghera, R Stradella, R locale + bus)
 52 corse al giorno da/per Pavia
19 corse al giorno da/per Voghera
•
A Pavia orari sempre in corrispondenza con S13:
26 collegamenti/giorno, un treno ogni 60 minuti, in 29’ a Locate
•
Orari R Stradella più facili da ricordare:
partenze per Mi al minuto 28, per Stradella al minuto 31
Per raggiungere altre destinazioni
Certosa Pv
Vilamaggiore
Locate
↓
indispensabile
cambio treno con
S13 a Pavia
stazioni del
Passante Milano
↓
cambio treno a
Pavia o Rogoredo
9
Alcuni esempi:
ogni ora, da Voghera, per raggiungere in treno…
•
Milano Rogoredo
(in 43 minuti)
Es: partenza da Voghera alle 7.52 arrivo a Milano Rogoredo alle 8.39
•
Milano Pta Venezia
(in 1h 4 minuti)
Es: partenza da Voghera alle 7.14 arrivo a Milano Pta Venezia alle 8.19
•
Locate T cambiando a Pavia con linea S13
(in 62 minuti)
Es: partenza da Voghera alle 7.41 arrivo a Pavia alle 8.01
poi treno S13 alle 8.09 , arrivo a Locate alle 8.27
•
RhoFiera cambiando nel Passante
(in 1h 46 minuti)
Es: partenza da Voghera alle 8.31 arrivo a Pavia alle 8.52
treno S13 alle 9.09, arrivo a Lancetti alle 9.58  treno S5 alle 10.06 , arrivo RhoFiera alle 10.17
•
Malpensa cambiando a Milano Centrale
(in 1h 59 minuti)
Es: partenza da Voghera alle 12.39 arrivo a Milano Centrale alle 13.35
Treno Malpensa Express 13.55 , arrivo aeroporto 14.38
10
La suburbana S13
Nuova linea
Pavia – Milano Passante – Milano Bovisa
• serve le fermate ferroviarie di Pavia, Certosa, Villamaggiore e Locate
• un treno ogni 30 minuti , tutti i giorni della settimana
! dalle 9.30 alle 11.30 un treno ogni 60 minuti
•
•
•
•
•
I treni effettuano tutte le fermate tra Pavia e Locate (tratta suburbana)
arrivano a Milano Rogoredo
si immettono nel Passante ed effettuano 7 fermate in città a Milano
intercettando tutte e 3 le linee della metropolitana,
proseguendo poi per Milano Bovisa ( altre destinazioni rete FERROVIENORD)
11
Linea S13
12
Il Passante di Milano
La linea S13 ferma nelle 7 stazioni del Passante di Milano:
• Bovisa [Politecnico, Uffici PRA]
• Lancetti [Via Valtellina]
• Porta Garibaldi [Cso Como, Via Farini]
• Repubblica [Via Turati, Via Vittor Pisani]
Bovisa
Lancetti
M2 Garibaldi
M3 Repubblica
M1 Pta Venezia
Dateo
• Pta Venezia [Cso Buenos Aires]
Pta Vittoria
• Dateo [Vle Piceno]
• Pta Vittoria
Rogoredo
Nel Passante si trova facile interscambio con
tutte e 3 le linee della metropolitana di Milano M1 M2 M3
14
Attraverso il Passante per raggiungere in treno…
Altre destinazioni a Milano:
• Mi Certosa, Villapizzone cambiando nel Passante con
• Bruzzano, Affori cambiando a Bovisa con treni
RhoFiera
cambiando nel Passante con
Stazioni rete FERROVIENORD
cambiando a Bovisa con treni
Aeroporto di Malpensa
cambiando a Bovisa con treni Malpensa Express
15
Voghera
Prezzi biglietti e abbonamenti
Destinazione
Valido per
Fascia km61-70
Milano
TrenoMilano
Fascia km 26-30
Pavia
Lungavilla
Bressana B
S.Martino Cava
Locate Triulzi
Certosa Pv
Villamaggiore
Qualsiasi
destinazione in
Lombardia
TrenoPavia
Qualsiasi stazione ferroviaria
(FS o FN) a Milano
Prezzi aggiornati al 1.9.2011
1 corsa 10 corse
7 giorni
30 giorni
365 giorni
Corsa
semplice
Carnet
Settimanale
Mensile
Annuale
€ 5,65
€ 52,00
€ 24,90
€ 87,00
€ 836,50
Treno
€ 108
+ urbano in Milano
Treno
€ 3,05
€ 28,20
€ 15,70
Treno
€ 55,00
€ 528,50
€ 77,00
+ urbano in Pavia
Fascia km 6-10
Treno
€ 1,65
€ 15,20
€ 8,90
€ 31,00
€ 298,50
Fascia km 11-15
Treno
€ 2,00
€ 18,60
€ 10,80
€ 37,50
€ 362,00
Fascia km 21-25
Treno
€ 2,65
€ 24,60
€ 14,20
€ 49,50
€ 476,00
Fascia km 41-50
Treno
€ 4,45
€ 40,75
€ 21,30
€ 74,50
€ 714,50
Fascia km 31-35
Treno
€ 3,40
€ 31,05
€ 17,30
€ 60,50
€ 582,50
Fascia km 41-50
Treno
€ 4,45
€ 40,75
€ 21,30
€ 74,50
€ 714,50
€ 40
€ 85
tariffa promo
€ 99
dal 1.1.2012
€ 999
Carta
Regionale
Trasporti
Io viaggio
ovunque
in Lombardia
Treno
+ ATM in Milano
+ Qualsiasi
mezzo trasporto pubblico
16
Lungavilla
Prezzi biglietti e abbonamenti
Destinazione
Valido per
Fascia km 51-60
Milano
TrenoMilano
Fascia km 16-20
Pavia
Voghera
Bressana B
S.Martino Cava
Locate Triulzi
Villamaggiore
Certosa Pv
Qualsiasi
destinazione in
Lombardia
TrenoPavia
Qualsiasi stazione ferroviaria
(FS o FN) a Milano
Prezzi aggiornati al 1.9.2011
1 corsa 10 corse
7 giorni
30 giorni
365 giorni
Corsa
semplice
Carnet
Settimanale
Mensile
Annuale
€ 5,15
€ 47,25
€ 23,50
€ 82,00
€ 789,00
Treno
€ 103
+ urbano in Milano
Treno
€ 2,30
€ 21,35
€ 12,40
Treno
€ 43,50
€ 415,50
€ 61,00
+ urbano in Pavia
Fascia km 6-10
Treno
€ 1,65
€ 15,20
€ 8,90
€ 31,00
€ 298,50
Fascia km 6-10
Treno
€ 1,65
€ 15,20
€ 8,90
€ 31,00
€ 298,50
Fascia km 11-15
Treno
€ 2,00
€ 18,60
€ 10,80
€ 37,50
€ 362,00
Fascia km 36-40
Treno
€ 3,75
€ 34,30
€ 18,70
€ 65,50
€ 629,00
Fascia km 31-35
Treno
€ 3,40
€ 31,05
€ 17,30
€ 60,50
€ 582,50
Fascia km 26-30
Treno
€ 3,05
€ 28,20
€ 15,70
€ 55,00
€ 528,50
€ 40
€ 85
tariffa promo
€ 99
dal 1.1.2012
€ 999
Carta
Regionale
Trasporti
Io viaggio
ovunque
in Lombardia
Treno
+ ATM in Milano
+ Qualsiasi
mezzo trasporto pubblico
17
Bressana Bottarone
Prezzi biglietti e abbonamenti
Destinazione
Milano
Valido per
Fascia km 51-60
TrenoMilano
Pavia
Stradella
Lungavilla
Pinarolo Po
Barbianello
Broni
Voghera
S.Martino Cava
Locate Triulzi
Villamaggiore
Certosa Pv
Qualsiasi
destinazione in
Lombardia
Qualsiasi stazione ferroviaria
(FS o FN) a Milano
Treno
+ urbano in Milano
Prezzi aggiornati al 1.9.2011
1 corsa 10 corse
7 giorni
30 giorni
365 giorni
Corsa
semplice
Carnet
Settimanale
Mensile
Annuale
€ 5,15
€ 47,25
€ 23,50
€ 82,00
Fascia km
51-60
€ 103
Fascia km 11-15
Treno
TrenoPavia
Treno
+ urbano in Pavia
Fascia km 16-20
Treno
€ 2,30
€ 21,35
€ 12,40
€ 43,50
€ 415,50
Fascia km 6-10
Treno
€ 1,65
€ 15,20
€ 8,90
€ 31,00
€ 298,50
Fascia km 6-10
Treno
€ 1,65
€ 15,20
€ 8,90
€ 31,00
€ 298,50
Fascia km 11-15
Treno
€ 2,00
€ 18,60
€ 10,80
€ 37,50
€ 362,00
Fascia km 6-10
Treno
€ 1,65
€ 15,20
€ 8,90
€ 31,00
€ 298,50
Fascia km 31-35
Treno
€ 3,40
€ 31,05
€ 17,30
€ 60,50
€ 582,50
Fascia km 26-30
Treno
€ 3,05
€ 28,20
€ 15,70
€ 55,00
€ 528,50
Fascia km 21-25
Treno
€ 2,65
€ 24,60
€ 14,20
€ 49,50
€ 476,00
€ 40
€ 85
tariffa promo
€ 99
dal 1.1.2012
€ 999
Carta
Regionale
Trasporti
18
Io viaggio
ovunque
in Lombardia
€ 2,00
€ 18,60
€ 10,80
€ 362,00
€ 56
Treno
+ ATM in Milano
+ Qualsiasi
mezzo trasporto pubblico
€ 37,50
S.Martino Cava
Prezzi biglietti e abbonamenti
Destinazione
Milano
Valido per
Fascia km 41-50
TrenoMilano
Pavia
Stradella
Lungavilla
Pinarolo Po
Barbianello
Broni
Voghera
Locate Triulzi
Villamaggiore
Certosa Pv
Qualsiasi
destinazione in
Lombardia
Qualsiasi stazione ferroviaria
(FS o FN) a Milano
Treno
+ urbano in Milano
Prezzi aggiornati al 1.9.2011
1 corsa 10 corse
7 giorni
30 giorni
365 giorni
Corsa
semplice
Carnet
Settimanale
Mensile
Annuale
€ 4,45
€ 40,75
€ 21,30
€ 74,50
€ 714,50
€ 95,50
Fascia km 6-10
Treno
TrenoPavia
Treno
+ urbano in Pavia
Fascia km 21-25
Treno
€ 2,65
€ 24,60
€ 14,20
€ 49,50
€ 476,00
Fascia km 11-15
Treno
€ 2,00
€ 18,60
€ 10,80
€ 37,50
€ 362,00
Fascia km 11-15
Treno
€ 2,00
€ 18,60
€ 10,80
€ 37,50
€ 362,00
Fascia km 16-20
Treno
€ 2,30
€ 21,35
€ 12,40
€ 43,50
€ 415,50
Fascia km 21-25
Treno
€ 2,65
€ 24,60
€ 14,20
€ 49,50
€ 476,00
Fascia km 21-25
Treno
€ 2,65
€ 24,60
€ 14,20
€ 49,50
€ 476,00
Fascia km 26-30
Treno
€ 3,05
€ 28,20
€ 15,70
€ 55,00
€ 528,50
Fascia km 21-25
Treno
€ 2,65
€ 24,60
€ 14,20
€ 49,50
€ 476,00
Fascia km 11-15
Treno
€ 2,00
€ 18,60
€ 10,80
€ 37,50
€ 362,00
€ 40
€ 85
tariffa promo
€ 99
dal 1.1.2012
€ 999
Carta
Regionale
Trasporti
19
Io viaggio
ovunque
in Lombardia
€ 1,65
€ 15,20
€ 8,90
€ 298,50
xx
Treno
+ ATM in Milano
+ Qualsiasi
mezzo trasporto pubblico
€ 31,00
Io viaggio ovunque in Lombardia
L’abbonamento mensile integrato per viaggiare su tutti i trasporti pubblici in
Lombardia: 85 euro fino al 31.12.2011, 99 euro dal 1.1.2012
•
•
•
•
•
•
bus urbani ed extraurbani
tram e filobus
metropolitane
treni regionali e suburbani
battelli sul lago d’Iseo
funicolari e altri servizi TPL
Dal 2012
Mensile integrato
Io viaggio
ovunque in provincia
Anche nella versione giornaliero, plurigiornalieri e settimanale
1 giorno a 15 €
2 giorni a 20 €
3 giorni a 30 €
7 giorni a 40 €
Dove acquistare biglietti e abbonamenti
per viaggiare sulla suburbana S13
• Biglietterie Trenitalia
• Biglietterie Trenord
• My-Link Milano P.Garibaldi
• Punti vendita autorizzati
(tabacchi, bar …)
• Emettitrici automatiche
• On-line su www.trenitalia.it
Dettagli su www.trenord.it
21
Acquistare i biglietti e abbonamenti del treno,
anche in metropolitana
I biglietti e gli abbonamenti ferroviari di Trenord sono acquistabili
anche in tutte le stazioni della metropolitana milanese, negli
ATM Point e nelle principali rivendite del circuito ATM.
Cosa è possibile acquistare
• Biglietti ferroviari corsa semplice
• Supplemento giornaliero ferroviario per biciclette
• Giornaliero ‘io viaggio ovunque in Lombardia’
Cosa è possibile ricaricare su tessera elettronica
• Settimanali e mensili ferroviari
tessera Itinero
• Settimanale integrato d’area
tessera Itinero
• Mensile TrenoMilano
tessera Itinero
• Mensile ‘ovunque in Lombardia’ tessera io viaggio
22
Nuovo servizio, stessi biglietti e abbonamenti
1. I biglietti e gli abbonamenti ferroviari non cambiano: per poter salire sui treni della
S13 basta procurarsi il solito biglietto o abbonamento ferroviario
2. Per viaggiare sul Passante non c’è alcun sovrapprezzo: il prezzo del biglietto o
abbonamento per Milano non cambia sia che si scenda a Lambrate, che a Pta
Venezia, che Villapizzone o Bovisa (o qualunque altra stazione ferroviaria urbana)
3. Per utilizzare la metropolitana o un altro mezzo in città a Milano, è necessario
essere in possesso di un biglietto valido sulla rete ATM. Il biglietto o abbonamento
ferroviario con destinazione Milano valgono solo per viaggiare sul treno!
4. Gli abbonamenti validi per viaggiare sul treno e su altri mezzi di trasporto sono:
– Settimanale Integrato d’Area: per viaggiare sul treno, sulla rete urbana ATM e sulle
tratte extraurbane del SITAM
– Mensile TrenoMilano: per viaggiare sul treno e sulla rete urbana di Milano
– Mensile TrenoPavia: per viaggiare sul treno e sulla rete urbana di Pavia
– Io viaggio ovunque in Lombardia: per viaggiare su qualunque mezzo di trasporto
pubblico in Lombardia (85€ al mese, 99€ dal 1.1.2012)
– Carta Regionale di Trasporto: per viaggiare sul treno, sulla rete urbana ATM e su
qualunque altro mezzo di trasporto pubblico (999€ all’anno)
23