www.d-c-fix.com
e-mail: [email protected]
Phone +49 79 47 81-0
Fax
+49 79 47 81-300
энергии
Экономит
de energía
Ahorra
Risparmio energetico pari al
d-c-fix® ist eine Marke der
Konrad Hornschuch AG
74679 Weißbach
Deutschland/Germany
deco | glass
Dekorative und funktionale selbstklebende Folien
Decorative and functional self-adhesive foils
Decoratieve en functionele zelfklevende folies
Feuilles autocollantes pour la protection et la décoration
Pellicole autoadesive decorative e funzionali
Laminas autoadhesivas decorativas y funcionales
Декоративные и функциональные самоклеящиеся пленки
Łatwe w użyciu dekoracyjne folie samoprzylepne
Dekorativní a funkční samolepicí fólie
Dekoratív és praktikus öntapadó fóliaborítások
spirit
Светопроницаемость (+)
Transparencia a la luz (+)
Trasparenza alla luce (+)
Applicazione:
f Applicazione per ambienti interni
f Pellicola autoadesiva
f Applicabile su vetro semplice
o multiplo
Wenig Aufwand und große Wirkung: das ist deco spirit
Little effort and great results: that’s deco spirit
Weinig werk en veel uitstraling: dat is deco spirit
Peu d’effort pour beaucoup d’effet : c’est deco spirit
Poco fatica con molto effetto: questo è lo spirito delle decorazioni
Poco gasto y un gran efecto: éste es el espíritu de deco
Мало усилий, но большой эффект - это deco spirit
Niewielki nakład a ogromny efekt: to „duch dekoracji”
Nízké náklady a obrovský efekt: to je deco spirit
A deco spirittal nagy hatást érhet el kevés ráfordítással
Тепловая изоляция (+)
Aislante térmico (+)
Isolamento termico (+)
table
90 %
80 %
70%
65%
70 %
60 %
IN
Plegeleichte und dekorative Tischbeläge aller Art
A variety of low-maintenance and decorative table coverings
Gemakkelijk te onderhouden en decoratieve tafelbedekkingen in alle soorten
Nappes décoratives et faciles à entretenir, tous modèles
Tovaglie di tutti i tipi, decorative e facili da pulire
Manteles decorativos fáciles de mantener de cualquier tipo
Разнообразные декоративные, не требующие ухода покрытия для стола
Różnorodne, dekoracyjne, wygodne w użyciu obrusy stołowe
Dekorativní stolní potahy všeho druhu nenáročné na údržbu
Könnyen tisztítható dekoratív asztalterítők nagy választékban
100 %
NO
O
VATI
50 %
40 %
30 %
Без плёнки d-c-ix®
Sin la lámina d-c-ix®
Senza pellicola d-c-ix®
Конкурс 2
Competencia 2
Concorso 2
Конкурс 1
Competencia 1
Concorso 1
d-c-ﬁx®
Конкурс 2
Competencia 2
Concorso 2
0%
Конкурс 1
Competencia 1
Concorso 1
10 %
d-c-ﬁx®
20 %
K392-0280 / 06.2010
N
Применение:
f внутри помещений
f самоклеящаяся пленка
f применение на одинарном
остеклении и стеклопакетах
Aplicación:
f Aplicar por la interior del cristal
f lámina autoadhesiva
f se puede aplicar en las ventanas
de un cristal o de varios cristales
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩАЯ ПЛЁНКА
LÁMINA DE AHORRO DE ENERGÍA
PELLICOLA PER IL RISPARMIO ENERGETICO
glass
glass
Энергосберегающая плёнка
Energiesparfolie
Lámina de ahorro de energia
Energy-saving
Pellicola per il risparmio
film
Film
energetico
d’économie d’énergie
70%
Art.
Art.
Светопроницаемость
Transparencia a la luz
Trasparenza alla luce
Преимущество:
f Наивысшая прозрачность плёнки: более 70%!
• Солнечный свет проходит в помещение!
• Видимость наружу практически не ограничена!
Ventaja:
f La transparencia de la lámina es superior al 70%!
• ¡La luz del sol entra en la sala!
• No afecta a nuestra visibilidad del exterior!
Vantaggio:
f Massima trasparenza della pellicola: superiore al 70%!
• La luce solare penetra nella stanza!
• Non è compromessa la visuale esterna!
Комфортный климат благодаря
теплоизоляции.
Clima agradable por el aislante
térmico.
Parametri ambientali ottimali
tramite isolamento termico.
RG
T
EN
EN
E
R
H
A
HT
GEM
C
ие
н
е
л
отоп acción
а
н
о в e calef
д
о
х
р а с sumo d i a l 2 0 %
%
0
т 2 n tú con ico par
и
м
о
t
Э к о н el 20% e e n e r g e
io
ra
Ahor Risparm
95% UV
УФ-защита
protección UV
Protezione dai raggi UV
Преимущество:
f Очень высокая защита от
ультрафиолета: снижение риска
солнечных ожогов и рака кожи!
Ventaja:
f Alta proteccion a los Rayos UV –
¡Reduce el riesgo de quemadura
del sol y cáncer de piel!
Vantaggio:
f Elevata protezione dai raggi
UV – diminuzione del rischio
di bruciature solari e di
cancro alla pelle!
Принцип действия / Manera del efecto / Efficacia
45%
Без плёнки d-c-ix® / Sin la lámina d-c-ix® / Senza pellicola d-c-ix®
теплового излучения
Radiación de calor
Radiazione termica
Энергосберегающая плёнка летом:
Снижение теплового излучения на 45%!
La lámina de ahorro de energía en verano:
¡Reducción del 45% de la radiación de calor!
La pellicola per il risparmio energetico in estate:
Riduzione della radiazione termica pari al 45%!
Wärmeverlust
82%
100%
UV-A 45%
N
T
Z
K
LI
Преимущество:
f Меньше тепловых потерь через окно: только лишь 35%!
• Меньше расходов на отопление – экономит деньги!
• Меньше выбросов CO2 – защищает окружающую среду!
Ventaja:
f Menos pérdida de calor por la ventana: ¡solamente 35%!
• ¡Menos gastos en calefacción – ahorra dinero!
• ¡Menos emisión de CO2 – protege el ambiente!
Vantaggio:
f Minore dispersione termica attraverso la inestra: appena il 35%!
• minori costi di riscaldamento – guadagno economico!
• minore emissione di CO2 – tutela dell’ambiente!
IN
Снижение расходов на
отопление.
Reduce el gasto de calefacción,
con poco esfuerzo.
Diminuire i costi del riscaldamento ad un costo irrisorio.
SCHU
MA
Тепловая изоляция
Aislante térmico
Isolamento termico
Оригинальная плёнка Lámina original Pellicola originale
IESPA
LE
IC
65%
N
N
A
R
H
ATIO
UV-A/UV-B 100%
RE
DU
C
OV
E NERGIES
P
Меньше CO2 благодаря
снижению энергопотребления.
Menos CO2 Gracias a la reducción
del consumo de energia.
Meno CO2 grazie alla riduzione
dei consumi energetici.
С плёнкой d-c-ix® / Con lámina d-c-ix® / Con pellicola d-c-ix®
Свойства плёнки испытаны органом технического
надзора TÜV
(Объединение технического надзора Германии - TÜV)
Las características de las láminas veriicadas por el TÜV
(Asociación técnica alemana de supervisión - TÜV)
Proprietà della pellicola testate dal TÜV
(Ente tedesco di omologazione e di ispezione - TÜV)
333-0000 90 cm, 2 m
4
333-0001 90 cm, 2 m
4
333-0002 90 cm, 2 m
4
333-0003 90 cm, 2 m
4
4007386251480
4007386609373
4007386251497
4007386609380
4007386251503
4007386609397
4007386251510
4007386609403
Мы обращаем Ваше внимание
на то, что для оптимальной
работы с изделием рекомендуется
Рекомендуем набор ракелей d-c-ix®,
который приобретается отдельно.
UV-A
95%
Per un‘applicazione ottimale del prodotto,
vi suggeriamo di utilizzare il set di spatole
d-c-ix® in vendita separatamente.
Wärmedämmung
65%
*Все основные перечисленные данные базируются на
рассчётах для окон с одинарным остеклением
*Todos los datos básicos se relacionan al cálculo de las
ventanas de un solo cristal
*Tutti i dati di base si riferiscono ai calcoli efettuati sulle
inestre a vetro singolo
Recomendamos que para la elaboración del
producto se recomienda el juego separado
de rasqueta d-c-ix® disponible.
DRAFT
NE
W
100%
UV-A/UV-B 100%
*Возможны отклонения для отдельных регионов
www.d-c-ix.com
*Posibles desviaciones regionales: Cálculo ejemplar en
www.d-c-ix.com
*Sono possibili varianti locali.
Esempio di fattura su www.d-c-ix.com