KÒ‰Èη˜ ¢‹ÌˆÓ
ηÈ
KÔÈÓÔًوÓ
N. 3463/2006 (ºEK Aã 114/8.6.2006)
∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·:
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, NÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂.∆.∞.∞.,
M¤ÏÔ˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Y¶E™¢¢A ÁÈ· ÙË ™‡ÓÙ·ÍË
ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È KÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ KÒ‰Èη
∞ı·Ó·Û›· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, NÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂.∆.∞.∞.,
E›ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁ‹ÙÚÈ· TÌ‹Ì·ÙÔ˜ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ TEI K·Ï·Ì¿Ù·˜
™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËηÓ:
πˆ¿ÓÓ˘ ∆¿Î˘, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ EÈÛً̈Ó,
ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ µ·Ï·ÙÛfi˜, NÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂.∆.∞.∞.,
ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ¢EK
EÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘:
πˆ¿ÓÓ˘ ª·¯¿Ú·˜, ™Ù¤Ï¯Ԙ Ù˘ ∂.∂.∆.∞.∞.
°Ú·ÌÌ·Ù›·:
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘
∂ΉfiÛÂȘ: ∂.∂.∆.∞.∞.
ª˘ÏϤÚÔ˘ 73-77, ∞ı‹Ó·
KÒ‰Èη˜ ¢‹ÌˆÓ
ηÈ
KÔÈÓÔًوÓ
N. 3463/2006 (ºEK Aã 114/8.6.2006)
∂.∂.∆.∞.∞.
∞£∏¡∞ 2006
¶ÚfiÏÔÁÔ˜
ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È AÔΤÓÙÚˆÛ˘
K·ıËÁËÙ‹ ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘
∏
‰È·ÌfiÚʈÛË ÈÛ¯˘ÚÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜,
·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜ Î·È ÌÔ¯Ïfi ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ.
¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ̛· ÛÂÈÚ¿ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Â›ÁÔÓÙÔ˜ ΢ڛˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË - ȉ›ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوӻ, Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙˆÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ
1998-2003, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÎÏ., ÚÔ¯ÒÚËÛ Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙË ı¤ÛË Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «£∏™∂∞™», Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
·ÔÎÙÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÓÔ‹, Ì ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ˘fi
fiÚÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜.
∆Ô ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ô Ó¤Ô˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜ (Ó. 3463/2006), Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi
∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ù˘
∫∂¢∫∂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÒÓ
ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙȘ ÙÔ̤˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫Ò‰Èη ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰¤Â˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛıËηÓ, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ̤ۈ Ù˘
∫∂¢∫∂.
∞fi ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
ñ ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ٤ÙÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË, ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÈηχ„ˆÓ
Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘.
ñ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ıÂÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È È‰›ˆ˜ Ë Î·ıȤڈÛË
ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜.
ñ ∏ ÚÔÒıËÛË, Ì ϤÁÌ· ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ.
ñ ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÔ‡ÛÈˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛˆÓ, ȉ›ˆ˜ ̤ۈ
Ù˘ ηıȤڈÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ·fi ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘
ȉڇÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ (∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÓÒÛˆÓ).
5
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ñ √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÔÙ›·˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
ñ ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ
·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û ÔÏÈÙÈÎfi, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂÏÂÁÎÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
ñ ∏ ηıȤڈÛË Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ
¶·Ú·Ù¿ÍˆÓ.
ñ ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ √∆∞.
ñ √ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì fiÚÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜.
ñ ∏ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÂÛÙ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ η¯ÂÍ›·˜ Î·È ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜
¢‹ÌÔ˘˜.
ñ ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
ñ ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.
ñ ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÎfiÓËÛ˘ ȉ›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û ÏËı˘ÛÌfi √∆∞ 4ÂÙÒÓ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
ñ ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ·
ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, Ì ٷ ÔÔ›· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë
Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ √∆∞ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ȉ›ˆ˜ ÌÂ
ÙÔÓ √∞∂¢, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.
ñ ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô.
∏ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ÙËÓ ÔÔ›·
ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∆ÔÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛÊ·ÙË Û¯ÂÙÈ΋
ÓÔÌÔÏÔÁ›·, ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘
∫Ú¿ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ, ηı›ÛÙ·Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Â‡¯ÚËÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿
ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜
Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ.
∞ı‹Ó·, 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2006
6
¶ƒ√§√°√™
∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∆ÔÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ·ÚˆÁfi˜ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ù˘
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋
ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘
∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ.
∏ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ, Ì ÙÔÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi
ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù·
ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, Î·È Û˘Ó·Ê‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÓÔÌÔÏÔÁ›·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ, ηٿ ÙÚfiÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ, ¤Ó·
ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ˘˜ √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡.
√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢.∂.∫. fiˆ˜ Î·È ÔÈ
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹, ÂÂϤÁËÛ·Ó ˆ˜ ÔÈ ϤÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ÁÈ· οı ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ.
√È ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË fiÛˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ȉ›ˆ˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫Ò‰Èη,
ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·˘Ù‹˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηْ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¡. 3463/2006, ηÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Û η›ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·.
∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∆ÔÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜,
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÌÂÏËı› Î·È Ù· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ù‡¯Ë.
πˆ¿ÓÓ˘ °ÎÔÁÎÔ˙ÒÙÔ˜
¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂.∆.∞.∞.
7
¶EPIEXOMENA
¢HMOTIKOY KAI KOINOTIKOY Kø¢IKA
ª∂ƒ√™ ¶ƒø∆√
¢∏ª√π ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆∂™ – ™À™∆∞™∏ ∫∞π ∞ƒª√¢π√∆∏∆∂™
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
°∂¡π∫∏ ¢π∞∆∞•∏
¶ÚÒÙÔ˜ µ·ıÌfi˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ..............................
ÕÚıÚÔ 1
∫∂º∞§∞π√ µã
™À™∆∞™∏ ¢∏ªø¡ ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
¢‹ÌÔÈ - ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ......................................................................
ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ....................................................
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ – ÔÈÎÈÛÌÒÓ .......................
∆‡Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜................................................................................
ŸÓÔÌ· Î·È ¤‰Ú· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ..............................
ªÂÙÔÓÔÌ·Û›· ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ,
ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ .....................................................................
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, Ô‰ÒÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ ..........
™ÊÚ·Á›‰· Î·È Û‹Ì· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ...........................
ÕÚıÚÔ 2
∞ÚıÚÔ 3
ÕÚıÚÔ 4
ÕÚıÚÔ 5
ÕÚıÚÔ 6
ÕÚıÚÔ 7
ÕÚıÚÔ 8
ÕÚıÚÔ 9
∫∂º∞§∞π√ °ã
√ƒπ∞ ¢∏ªø¡ ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
∂‰·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ................................
∂ÈÙÚÔ‹ ÔÚ›ˆÓ............................................................................
¢È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡
ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ.......
¡¤Ô˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚ›ˆÓ................................................................
ÕÚıÚÔ 10
ÕÚıÚÔ 11
ÕÚıÚÔ 12
ÕÚıÚÔ 13
∫∂º∞§∞π√ ¢ã
¢∏ª√∆∂™
¢ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· .............................................................................. ÕÚıÚÔ 14
∫Ù‹ÛË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜................................................................... ÕÚıÚÔ 15
ªÂÙ·‰ËÌfiÙ¢ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ηÈ
ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜........................................................................ ÕÚıÚÔ 16
9
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∞ÒÏÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ......................................................... ÕÚıÚÔ 17
¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ ................................................................................. ÕÚıÚÔ 18
ª∂ƒ√™ ¢∂À∆∂ƒ√
¢∏ª√∆π∫∂™ ∫∞π ∫√π¡√∆π∫∂™ ∞ƒÃ∂™ – ∂∫§√°∏
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
¢∏ª√∆π∫∂™ ∫∞π ∫√π¡√∆π∫∂™ ∞ƒÃ∂™
¢ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ...........................................................................
∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ..........................................................................
¢ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· – ŸÚÁ·Ó· ...............................................
∆ÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· – ŸÚÁ·Ó· ..................................................
ÕÚıÚÔ 19
ÕÚıÚÔ 20
ÕÚıÚÔ 21
ÕÚıÚÔ 22
∫∂º∞§∞π√ µã
∂∫§√°∂™ – ∂∫§√°∂π™ ∫∞π ∂∫§√°πª√π
¢È¿ÚÎÂÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ...............................
∫·ÓfiÓ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ................................................
∂ÎÏÔÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·........................................................................
ÕÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ .............................................
∂ÎÏÔÁÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ.....................................................................
¶ÚÔÛfiÓÙ· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜.............................................................
∫ˆÏ‡Ì·Ù· Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· .........................................................
∞Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÊÂÈÏÒÓ.....................................................
∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘..............................
ÕÚıÚÔ 23
ÕÚıÚÔ 24
ÕÚıÚÔ 25
ÕÚıÚÔ 26
ÕÚıÚÔ 27
ÕÚıÚÔ 28
ÕÚıÚÔ 29
ÕÚıÚÔ 30
ÕÚıÚÔ 31
∫∂º∞§∞π√ °ã
∂º√ƒ∂À∆π∫∂™ ∂¶π∆ƒ√¶∂™ ∫∞π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π
∆∏™ ¢π∫∞™∆π∫∏™ ∞ƒÃ∏™
∞ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ¤ÊÔÚÔÈ
ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ....................................................................... ÕÚıÚÔ 32
∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜................ ÕÚıÚÔ 33
∫∂º∞§∞π√ ¢ã
™À¡¢À∞™ª√π À¶√æ∏ºπø¡ - ¶ƒ√£∂™ªπ∂™
ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ ...........................................................................
∫·Ù¿ÚÙÈÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ................................................................
∫·Ù¿ÚÁËÛË ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ∆ÔÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ‰‹ÏˆÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ............
∞ӷ΋ڢÍË Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ.....................................
10
ÕÚıÚÔ 34
ÕÚıÚÔ 35
ÕÚıÚÔ 36
ÕÚıÚÔ 37
¶EPIEXOMENA
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ‹ ¤ı·Ó·Ó ..........
¢ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ..............................................................
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜...............................................................
ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ .............................................................
ÕÚıÚÔ 38
ÕÚıÚÔ 39
ÕÚıÚÔ 40
ÕÚıÚÔ 41
∫∂º∞§∞π√ ∂ã
æ∏º√¢∂§∆π∞ – º∞∫∂§√π – ¢π∂•∞°ø°∏
∆∏™ æ∏º√º√ƒπ∞™
ªÔÚÊ‹ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ.............................................................
∂ÎÙ‡ˆÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ.....................................
¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ....................................................
Õ΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· .......................................................................
∂ÎÏÔÁÈÎÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ ........................................................................
ŒÓ·ÚÍË Î·È Ï‹ÍË Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ...............................................
ª·Ù·›ˆÛË Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ .........................................................
∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹
‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ.....................................................................................
ÕÚıÚÔ 42
ÕÚıÚÔ 43
ÕÚıÚÔ 44
ÕÚıÚÔ 45
ÕÚıÚÔ 46
ÕÚıÚÔ 47
ÕÚıÚÔ 48
ÕÚıÚÔ 49
∫∂º∞§∞π√ ™∆ã
∂∫§√°π∫√ ™À™∆∏ª∞
∂ÈÙ˘¯ÒÓ – ∂ÈÏ·¯fiÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› – ∂ÎÏÔÁ‹ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘,
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.........
∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ....................................................................................
∫·Ù·ÓÔÌ‹ ‰ÚÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ..............................................................................
∫·Ù·ÓÔÌ‹ ‰ÚÒÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ...................................
∆·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ›
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ – πÛÔ„ËÊ›·..................................................................
∆·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ – πÛÔ„ËÊ›· ..........................................................
∆·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ –
πÛÔ„ËÊ›·......................................................................................
¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÈÛÔ„ËÊ›·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ...........................................
∂Í·ÁˆÁ‹ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜..........
∂·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ .......................................................
¶·Ú·›ÙËÛË ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË
Â·Ó·ÏËÙÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜.........................................................
ÕÚıÚÔ 50
ÕÚıÚÔ 51
ÕÚıÚÔ 52
ÕÚıÚÔ 53
ÕÚıÚÔ 54
ÕÚıÚÔ 55
ÕÚıÚÔ 56
ÕÚıÚÔ 57
ÕÚıÚÔ 58
ÕÚıÚÔ 59
ÕÚıÚÔ 60
11
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∫∂º∞§∞π√ ∑ã
∂§∂°Ã√™ ∫∞π ∂∫¢π∫∞™∏ ∆√À ∫Àƒ√À™ ∆ø¡ ∂∫§√°ø¡
ŒÎıÂÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÛÎËÛË ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ .................................
∂È·ڈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜................................................................
¢Èη›ˆÌ· ¤ÓÛÙ·Û˘.......................................................................
ÕÛÎËÛË ¤ÓÛÙ·Û˘ – ∞ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ .....................................
¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘...........................................................
¶ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ........................................
¢È·‰Èηۛ· ÂΉ›Î·Û˘ ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ..........................................
∞Ó·›ÚÂÛË ......................................................................................
∂·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜ .....................
√ÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ........................
ÕÚıÚÔ 61
ÕÚıÚÔ 62
ÕÚıÚÔ 63
ÕÚıÚÔ 64
ÕÚıÚÔ 65
ÕÚıÚÔ 66
ÕÚıÚÔ 67
ÕÚıÚÔ 68
ÕÚıÚÔ 69
ÕÚıÚÔ 70
∫∂º∞§∞π√ ∏ã
∞¶√¶√π∏™∏ ∫∞π ¶∞ƒ∞π∆∏™∏
∞ÔÔ›ËÛË ÂÎÏÔÁ‹˜ ..................................................................... ÕÚıÚÔ 71
¶·Ú·›ÙËÛË ·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ....................................................... ÕÚıÚÔ 72
∫∂º∞§∞π√ £ã
∞¡∞¶§∏ƒø™∏ ™Àªµ√À§ø¡ – ª∂ƒπ∫∂™ ∂∫§√°∂™
∞Ó·Ï‹ÚˆÛË Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ .............................................................. ÕÚıÚÔ 73
∂ÎÏÔÁ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È¿Ï˘Û˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ......................................... ÕÚıÚÔ 74
ª∂ƒ√™ ∆ƒπ∆√
∞ƒª√¢π√∆∏∆∂™ – ∞™∫∏™∏ ∞ƒª√¢π√∆∏∆ø¡
¢∏ªø¡ ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ..............................................................................
ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ .................................................................
°ÓÒÌË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ
ÁÈ· ÂȉÈο ı¤Ì·Ù·..........................................................................
¶ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‹ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË
·fi ¿ÏϘ ·Ú¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË
Ú¿ÍÂˆÓ ·fi ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ...........................................
∫·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ..............................................................
∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.................................
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £Â¿ÙÚˆÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁڿʈÓ
Î·È æ˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ ¶·È‰ÈÒÓ...........................................................
ƒ‡ıÌÈÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ...................................................................
¢ËÌÔÙÈ΋ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·..................................................................
12
ÕÚıÚÔ 75
ÕÚıÚÔ 76
ÕÚıÚÔ 77
ÕÚıÚÔ 78
ÕÚıÚÔ 79
ÕÚıÚÔ 80
ÕÚıÚÔ 81
ÕÚıÚÔ 82
ÕÚıÚÔ 83
¶EPIEXOMENA
∆ÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜........................ ÕÚıÚÔ 84
¢ËÌÔÙÈο Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈο °Ú·Ê›· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ·
ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË .......................................................................... ÕÚıÚÔ 85
ª∂ƒ√™ ∆∂∆∞ƒ∆√
¢π√π∫∏™∏ ¢∏ªø¡ ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
¢∏ª∞ƒÃ√™ - ∞¡∆π¢∏ª∞ƒÃ√π
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ .......................................................
∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ................................................................................
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ..........................................................
∞Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ .........................................................
∂ÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘.................................................................
ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘....................................
ÕÚıÚÔ 86
ÕÚıÚÔ 87
ÕÚıÚÔ 88
ÕÚıÚÔ 89
ÕÚıÚÔ 90
ÕÚıÚÔ 91
∫∂º∞§∞π√ µã
¢∏ª√∆π∫√ ™Àªµ√À§π√
∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ .....................................................................
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ .....................................
¢ËÌÔÙÈΤ˜ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ .................................................................
™‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ..........................................
∆fiÔ˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ··ÚÙ›· Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ...........................................................
¶Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛ·Û˘ .................................................................
ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ......................................
∫ÒÏ˘Ì· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ...........................................
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.........................................
∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ .........................................
¢ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È ‚È‚Ï›·....................................................
ÕÚıÚÔ 92
ÕÚıÚÔ 93
ÕÚıÚÔ 94
ÕÚıÚÔ 95
ÕÚıÚÔ 96
ÕÚıÚÔ 97
ÕÚıÚÔ 98
ÕÚıÚÔ 99
ÕÚıÚÔ 100
ÕÚıÚÔ 101
ÕÚıÚÔ 102
∫∂º∞§∞π√ °ã
¢∏ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏
¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ – ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ....................................... ÕÚıÚÔ 103
∂ÎÏÔÁ‹ Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜............................................ ÕÚıÚÔ 104
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ...................................... ÕÚıÚÔ 105
13
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∫∂º∞§∞π√ ¢ã
¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∫√π¡√∆∏∆∞™
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ..............................
∂ÎÏÔÁ‹ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ .........................................
∞Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ...............................
∂ÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.......................................
ÕÚıÚÔ 106
ÕÚıÚÔ 107
ÕÚıÚÔ 108
ÕÚıÚÔ 109
∫∂º∞§∞π√ ∂ã
∫√π¡√∆π∫√ ™Àªµ√À§π√
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ..................................
™‡ÁÎÏËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘..................
∆fiÔ˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ··ÚÙ›· Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ
ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘..........................................................
¶Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛ·Û˘ .................................................................
ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚ԇψÓ....................................
∫ÒÏ˘Ì· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ...........................................
∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ‚È‚Ï›·..................................................
ÕÚıÚÔ 110
ÕÚıÚÔ 111
ÕÚıÚÔ 112
ÕÚıÚÔ 113
ÕÚıÚÔ 114
ÕÚıÚÔ 115
ÕÚıÚÔ 116
∫∂º∞§∞π√ ™∆ã
¢∏ª√∆π∫∏ ∞¶√∫∂¡∆ƒø™∏
¢∏ª√∆π∫∞ ∫∞π ∆√¶π∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ – §∂π∆√Àƒ°π∞
¢È·›ÚÂÛË ¢‹ÌˆÓ Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ................................................
∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ .........................
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ....................
ªÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ
ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜..............................
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ..............................................................................
™‡ÁÎÏËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ..............................................................................
™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ··ÚÙ›· Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ .........................................
∞ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ...............................................................
ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜......................
∂ÈÙÚÔ¤˜.....................................................................................
∞Ô˙ËÌ›ˆÛË .................................................................................
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘...............................................
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ......
™‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘...............................................
∆fiÔ˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ··ÚÙ›· Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘
14
ÕÚıÚÔ 117
ÕÚıÚÔ 118
ÕÚıÚÔ 119
ÕÚıÚÔ 120
ÕÚıÚÔ 121
ÕÚıÚÔ 122
ÕÚıÚÔ 123
ÕÚıÚÔ 124
ÕÚıÚÔ 125
ÕÚıÚÔ 126
ÕÚıÚÔ 127
ÕÚıÚÔ 128
ÕÚıÚÔ 129
ÕÚıÚÔ 130
¶EPIEXOMENA
ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ......................................................................
¶Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛ·Û˘ .................................................................
ŒÍÔ‰· ΛÓËÛ˘ .............................................................................
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ¶·Ú¤‰ÚˆÓ..............................................................
ÕÚıÚÔ 131
ÕÚıÚÔ 132
ÕÚıÚÔ 133
ÕÚıÚÔ 134
∫∂º∞§∞π√ ∑ã
∫∞∆∞™∆∞∆π∫∏ £∂™∏ ∆ø¡ ∞πƒ∂∆ø¡
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ı¤ÛË ·ÈÚÂÙÒÓ .........................................................
ŒÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘......................................................................
∂ÎÙ¤ÏÂÛË ÂȉÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ
Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ...........................................................
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ..................................................................
∂ȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ
·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘·ÏÏËÏÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·.................
¢·¿Ó˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ – ∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ – §ÔÈ¿ ¤ÍÔ‰· .................
ÕÚıÚÔ 135
ÕÚıÚÔ 136
ÕÚıÚÔ 137
ÕÚıÚÔ 138
ÕÚıÚÔ 139
ÕÚıÚÔ 140
∫∂º∞§∞π√ ∏ã
∂À£À¡∏ ∆ø¡ ∞πƒ∂∆ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ ∆∏™ ∆√¶π∫∏™
∞À∆√¢π√π∫∏™∏™
∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ..............................................................................
¶ÂÈı·Ú¯È΋ ¢ı‡ÓË .......................................................................
¶ÂÈı·Ú¯È΋ ‰È·‰Èηۛ· .................................................................
∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÈı·Ú¯È΋˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜
·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ .................................
π‰È¿˙Ô˘Û· ‰ˆÛȉÈΛ· – ∂Í·›ÚÂÛË ·fi ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋
‰È·‰Èηۛ· ....................................................................................
ŒÎÙˆÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ηٷ‰›Î˘ .......................................................
¶·‡ÛË ..........................................................................................
ÕÚıÚÔ 141
ÕÚıÚÔ 142
ÕÚıÚÔ 143
ÕÚıÚÔ 144
ÕÚıÚÔ 145
ÕÚıÚÔ 146
ÕÚıÚÔ 147
∫∂º∞§∞π√ £ã
∂¶√¶∆∂π∞ ∆ø¡ ¶ƒ∞•∂ø¡ ∆ø¡ ¢∏ª√∆π∫ø¡ ∫∞π
∫√π¡√∆π∫ø¡ ™Àªµ√À§πø¡ ∫∞π
∆∏™ ¢Hª∞ƒÃπ∞∫∏™ ∂¶π∆ƒ√¶∏™
∂ÔÙ›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ –
∂ÎÙÂÏÂÛÙfiÙËÙ· ڿ͈Ó...............................................................
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ...........................................................................
ÕÛÎËÛË Î·È ÂͤٷÛË ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ..................................................
¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·............
ÕÚıÚÔ 148
ÕÚıÚÔ 149
ÕÚıÚÔ 150
ÕÚıÚÔ 151
15
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∂ȉÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹........................................................................... ÕÚıÚÔ 152
∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ........................ ÕÚıÚÔ 153
ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ........................................................... ÕÚıÚÔ 154
ª∂ƒ√™ ¶∂ª¶∆√
√π∫√¡√ªπ∫∏ ¢π√π∫∏™∏ √.∆.∞. – ¶∂ƒπ√À™π∞ √.∆.∞. –
∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ – ∂ƒ°∞ ∫∞π
¶ƒ√ª∏£∂π∂™ – ∞¶∞§§√∆ƒπø™∂π™
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√π ¢∏ªø¡ ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ù‡Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ .....................................
√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ ...........................................................................
ŒÛÔ‰· ..........................................................................................
¢·¿Ó˜........................................................................................
∫·Ù¿ÚÙÈÛË, „‹ÊÈÛË Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡..................
¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ....................................
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁÔ˘ – ∞ÔıÂÌ·ÙÈÎfi....
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ............................................................
ÕÚıÚÔ 155
ÕÚıÚÔ 156
ÕÚıÚÔ 157
ÕÚıÚÔ 158
ÕÚıÚÔ 159
ÕÚıÚÔ 160
ÕÚıÚÔ 161
ÕÚıÚÔ 162
∫∂º∞§∞π√ µã
∞¶√§√°π™ª√π ∫∞π π™√§√°π™ª√π ¢∏ªø¡
∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ – πÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢‹ÌˆÓ.............................................. ÕÚıÚÔ 163
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ – IÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ..................................... ÕÚıÚÔ 164
ÀÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ....................................................................... ÕÚıÚÔ 165
∫∂º∞§∞π√ °ã
∆∞ª∂π∞∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞
¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹.....................................................................................
∂›ÛÚ·ÍË ÂÛfi‰ˆÓ .........................................................................
√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜.......................................
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ..............
¢È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ..............................................................
ŒÓÙÔÎË Î·Ù¿ıÂÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ................
∂ÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÚÔÏËڈ̋˜.............................................................
¶¿ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹.....................................................................
¢È·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÒÓ ...........................................................................
°ÂÓÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ..........................................................................
16
ÕÚıÚÔ 166
ÕÚıÚÔ 167
ÕÚıÚÔ 168
ÕÚıÚÔ 169
ÕÚıÚÔ 170
ÕÚıÚÔ 171
ÕÚıÚÔ 172
ÕÚıÚÔ 173
ÕÚıÚÔ 174
ÕÚıÚÔ 175
¶EPIEXOMENA
∫∂º∞§∞π√ ¢ã
¢∞¡∂π∞
¢È·‰Èηۛ· Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ˜ ........................................................ ÕÚıÚÔ 176
¢·¿Ó˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ........................................ ÕÚıÚÔ 177
∫∂º∞§∞π√ ∂ã
¶∂ƒπ√À™π∞
°ÂÓÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ – ¶ÚÔÛÙ·Û›·...............................................
∞ΛÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡
Û ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·....................................................................
¶ÂÚÈÔ˘Û›· ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÒÛˆ˜ .............
∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÔÊÂÈÏÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ ..........................
¢È¿ıÂÛË – ¢È·¯Â›ÚÈÛË ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ ...............................................
∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ .................................................
¢ˆÚ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ..........................................................................
¢ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ...............................................................
∂ÎÔ›ËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ......................................................................
∂ÎÔ›ËÛË ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Û ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ..................................
∞Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ .....................................................................
¢È¿ıÂÛË ·ÔÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ .................
∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ....................................................................
∞ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ............................................................................
∂ÎÌ›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ........................
ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ Ì›ÛıˆÛË ..............................................................
ª›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜.............
∂ÎÌ›ÛıˆÛË Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ Á˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ .
ªÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ...............................................................
∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ ..........................
¢È·¯Â›ÚÈÛË – ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜
Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜....................
∫ÈÓËÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ .............................
ÕÚıÚÔ 178
ÕÚıÚÔ 179
ÕÚıÚÔ 180
ÕÚıÚÔ 181
ÕÚıÚÔ 182
ÕÚıÚÔ 183
ÕÚıÚÔ 184
ÕÚıÚÔ 185
ÕÚıÚÔ 186
ÕÚıÚÔ 187
ÕÚıÚÔ 188
ÕÚıÚÔ 189
ÕÚıÚÔ 190
ÕÚıÚÔ 191
ÕÚıÚÔ 192
ÕÚıÚÔ 193
ÕÚıÚÔ 194
ÕÚıÚÔ 195
ÕÚıÚÔ 196
ÕÚıÚÔ 197
ÕÚıÚÔ 198
ÕÚıÚÔ 199
∫∂º∞§∞π√ ™∆ã
∂π¢π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™
¶·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û ¢‹ÌÔ˘˜
Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ............................................................................. ÕÚıÚÔ 200
¢ËÌÔڷۛ˜................................................................................. ÕÚıÚÔ 201
∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ‚ÔËı‹Ì·Ù· ..................................................... ÕÚıÚÔ 202
17
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∫∂º∞§∞π√ ∑ã
∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞
∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·............................................................
∂ÎfiÓËÛË ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ – Àfi¯ÚÂÔÈ ................
ÃÚfiÓÔ˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ..............
¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .........
∫·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ......
ÕÚıÚÔ 203
ÕÚıÚÔ 204
ÕÚıÚÔ 205
ÕÚıÚÔ 206
ÕÚıÚÔ 207
∫∂º∞§∞π√ ∏ã
∂ƒ°∞ ∫∞𠶃√ª∏£∂π∂™ – ∞¶∞§§√∆ƒπø™∂π™
∆ª∏ª∞ ∞ã
∂ƒ°∞ – ¶ƒ√ª∏£∂π∂™ - À¶∏ƒ∂™π∂™
∆¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·...................................................................... ÕÚıÚÔ 208
¶ÚÔÌ‹ıÂȘ – ÀËÚÂۛ˜ – ªÂϤÙ˜ ............................................ ÕÚıÚÔ 209
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ......................... ÕÚıÚÔ 210
∆ª∏ª∞ µã
∞¶∞§§√∆ƒπø™∂π™ ∫∞π ∂¶∂ªµ∞™∂π™ ™∆∏¡ π¢π√∫∆∏™π∞
∞·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, ‰Ô˘Ï›·, ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ........................... ÕÚıÚÔ 211
∫‹Ú˘ÍË Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Î·È Û‡ÛÙ·ÛË ‰Ô˘Ï›·˜ ...................... ÕÚıÚÔ 212
§ÔÈ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·.............................................. ÕÚıÚÔ 213
ª∂ƒ√™ ∂∫∆√
∆√¶π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ...............................................
∞Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ – ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰ËÌÔÙÒÓ
Î·È Î·ÙԛΈÓ.................................................................................
∆ÔÈο ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·...............................................................
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ..............................
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ...................................................
ÕÚıÚÔ 214
ÕÚıÚÔ 215
ÕÚıÚÔ 216
ÕÚıÚÔ 217
ÕÚıÚÔ 218
ª∂ƒ√™ ∂µ¢√ª√
™À¡∂ƒ°∞™π∂™ ¢∏ªø¡ ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
™∂ ¢π∂£¡∂™ ∫∞π ∂Àƒø¶∞´∫√ ∂¶π¶∂¢√
¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ .................................................................... ÕÚıÚÔ 219
∞‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂȘ............................................................................ ÕÚıÚÔ 220
™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ..................................... ÕÚıÚÔ 221
18
¶EPIEXOMENA
ª∂ƒ√™ √°¢√√
¢π∞¢∏ª√∆π∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ – ™Àªµ∞™∂π™ - ™Àª¶ƒ∞•∂π™
™˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ..........................................
™˘Ì‚¿ÛÂȘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ºÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.....
™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·...........
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ..........................................................
ÕÚıÚÔ 222
ÕÚıÚÔ 223
ÕÚıÚÔ 224
ÕÚıÚÔ 225
ª∂ƒ√™ ∂¡∞∆√
π¢ƒÀª∞∆∞ – ¡√ªπ∫∞ ¶ƒ√™ø¶∞
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
¢∏ª√∆π∫∞ ∫∞π ∫√π¡√∆π∫∞ π¢ƒÀª∞∆∞ – ¡√ªπ∫∞
¶ƒ√™ø¶∞
™‡ÛÙ·ÛË È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ......................................................................
¢ÈÔ›ÎËÛË .......................................................................................
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ˆÚËÙÒÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ...............................................
∂ÎÏÔÁ‹ Î·È ıËÙ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ..........
ŒÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ – ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÌÂÏÒÓ....................................
∞Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ – ∞·ÚÙ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ...................................................................................
∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ..................................................................
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ...............................................................................
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÔÙ›·...................
¶fiÚÔÈ ...........................................................................................
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ....................................................................
∫·Ù¿ÚÁËÛË ...................................................................................
π‰Ú‡Ì·Ù· √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘
Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È................................................................................
™‡ÛÙ·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ..........................................................................
¢ÈÔ›ÎËÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ...........................
™˘Á¯ÒÓ¢ÛË – ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ..........................................................................
ŒÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ – ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÌÂÏÒÓ....................................
™¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ......................................................................
¢ËÌÔÙÈο §ÈÌÂÓÈο ∆·Ì›· ...........................................................
ÕÚıÚÔ 226
ÕÚıÚÔ 227
ÕÚıÚÔ 228
ÕÚıÚÔ 229
ÕÚıÚÔ 230
ÕÚıÚÔ 231
ÕÚıÚÔ 232
ÕÚıÚÔ 233
ÕÚıÚÔ 234
ÕÚıÚÔ 235
ÕÚıÚÔ 236
ÕÚıÚÔ 237
ÕÚıÚÔ 238
ÕÚıÚÔ 239
ÕÚıÚÔ 240
ÕÚıÚÔ 241
ÕÚıÚÔ 242
ÕÚıÚÔ 243
ÕÚıÚÔ 244
∫∂º∞§∞π√ µã
™À¡¢∂™ª√π ¢∏ªø¡ ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
™‡ÛÙ·ÛË ....................................................................................... ÕÚıÚÔ 245
19
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¢ÈÔ›ÎËÛË .......................................................................................
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ .........
ŒÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È Î›ÓËÛ˘...................................................
¶fiÚÔÈ ...........................................................................................
§‡ÛË.............................................................................................
™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È.........................................................................
ÕÚıÚÔ 246
ÕÚıÚÔ 247
ÕÚıÚÔ 248
ÕÚıÚÔ 249
ÕÚıÚÔ 250
ÕÚıÚÔ 251
ª∂ƒ√™ ¢∂∫∞∆√
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∆√¶π∫∏™ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏™
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
°∂¡π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™
√ÚÈÛÌÔ› – ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ.................................................................... ÕÚıÚÔ 252
∫·ÓfiÓ˜ Û‡ÛÙ·Û˘........................................................................ ÕÚıÚÔ 253
∫∂º∞§∞π√ µã
¢∏ª√∆π∫∂™ ∫∞π ∫√π¡√∆π∫∂™ ∫√π¡øº∂§∂π™
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∆ª∏ª∞ ∞ã
°∂¡π∫√π ∫∞¡√¡∂™ √ƒ°∞¡ø™∏™ ∫∞π §∂π∆√Àƒ°π∞™
™‡ÛÙ·ÛË ....................................................................................... ÕÚıÚÔ 254
¢ÈÔ›ÎËÛË ....................................................................................... ÕÚıÚÔ 255
ŒÁÎÚÈÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ .................................................................... ÕÚıÚÔ 256
∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› – ™˘Ì‚¿ÛÂȘ .............................................................. ÕÚıÚÔ 257
¶ÚÔÛˆÈÎfi................................................................................... ÕÚıÚÔ 258
∆ª∏ª∞ µã
√π∫√¡√ªπ∫∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏
ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË............................................................................ ÕÚıÚÔ 259
¢È·¯Â›ÚÈÛË .................................................................................... ÕÚıÚÔ 260
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ................................................................. ÕÚıÚÔ 261
∆ª∏ª∞ °ã
ª∂∆∞µ√§∂™
§‡ÛË............................................................................................. ÕÚıÚÔ 262
™˘Á¯ÒÓ¢ÛË.................................................................................. ÕÚıÚÔ 263
∆∂§π∫∏ ¢π∞∆∞•∏
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ – ∞Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ....................... ÕÚıÚÔ 264
20
¶EPIEXOMENA
∫∂º∞§∞π√ °ã
∞¡ø¡Àª∂™ ∂∆∞πƒ∂π∂™ √.∆.∞.
™‡ÛÙ·ÛË – §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.................................................................. ÕÚıÚÔ 265
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ............................... ÕÚıÚÔ 266
∫∂º∞§∞π√ ¢ã
∞™∆π∫∂™ ∂∆∞πƒ∂π∂™ √.∆.∞. ª∏ ∫∂ƒ¢√™∫√¶π∫√À
Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞
∫·ÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜..................................................................... ÕÚıÚÔ 267
∫∂º∞§∞π√ ∂ã
∂π¢π∫∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ °π∞ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √.∆.∞.
∂ȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞. .............................. ÕÚıÚÔ 268
∫∂º∞§∞π√ ™∆ã
ª∂∆∞µ∞∆π∫∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ °π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √.∆.∞.
™˘Á¯ÒÓ¢ÛË – ªÂÙ·ÙÚÔ‹ – §‡ÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ........................ ÕÚıÚÔ 269
°ÂÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ...................................................... ÕÚıÚÔ 270
ª∂ƒ√™ ∂¡¢∂∫∞∆√
ª∂∆∞µ∞∆π∫∂™ ∫∞π ∆∂§π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™
∆ª∏ª∞ ∞ã
ª∂∆∞µ∞∆π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™
πÛ¯‡˜ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ – §ÔÈ¤˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ...
¢È·¯Â›ÚÈÛË ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ................................................................
ÀËÚÂۛ˜ – ∂›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ ...................................................
™¯ÔÏÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·........................................................................
ÕÚıÚÔ 271
ÕÚıÚÔ 272
ÕÚıÚÔ 273
ÕÚıÚÔ 274
∆ª∏ª∞ µã
∆∂§π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™
¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ...................................................................................
ºÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȘ ...........................................
¢È·Ù‹ÚËÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË
·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ......................
∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È ÔÛÒÓ ............................
µÂ‚·›ˆÛË ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ........................................................
¢ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ .....................................
∞ÌÔÈ‚‹ ÏËÚÂÍÔ˘Û›ˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ .................................................
∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ..........................
ÕÚıÚÔ 275
ÕÚıÚÔ 276
ÕÚıÚÔ 277
ÕÚıÚÔ 278
ÕÚıÚÔ 279
ÕÚıÚÔ 280
ÕÚıÚÔ 281
ÕÚıÚÔ 282
21
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
√‰ÔÈÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜
ÔÚ›ˆÓ – ∞ÌÔÈ‚‹ ÌÂÏÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆ÔˆÓ˘ÌÈÒÓ..........................
°ÂÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ, ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂȘ
Î·È ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ...........................................................................
∂ÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÔÊÂÈÏÒÓ ..................................................................
∞ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ...............................................
¶·Ú·ÔÌ‹ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ...................................................
ÕÚıÚÔ 283
ÕÚıÚÔ 284
ÕÚıÚÔ 285
ÕÚıÚÔ 286
ÕÚıÚÔ 287
¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞
1. ¡. 1069/1980 «¶ÂÚ› ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ‰È· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛÈÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
À‰Ú‡Ûˆ˜ Î·È ∞Ô¯ÂÙ‡Ûˆ˜», EÙK Ù. Aã 191 ...............................™ÂÏ. 485
2. ¡. 1418/1984 «¢ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘Ó·ÊÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ»,
EÙK Ù. Aã 23 ...................................................................................™ÂÏ. 502
3. N. 1650/1986 «°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜»,
EÙK Ù. Aã 160..................................................................................™ÂÏ. 530
4. N. 2685/1999 «K¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˘·ÏϋψÓ,
ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ», EÙK Ù. Aã 35 ....™ÂÏ. 560
5. ¡. 3202/2003 «∂ÎÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ηٿ ÙȘ ÓÔ̷گȷΤ˜ ηÈ
‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÙˆÓ √.∆.∞., ı¤Ì·Ù· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»,
EÙK Ù. Aã 284..................................................................................™ÂÏ. 571
6. ¡. 3316/2005 «∞Ó¿ıÂÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ
ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ó·ÊÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È
¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ», EÙK Ù. Aã 42........................................................™ÂÏ. 583
7. 3389/2005 «™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·»,
EÙK Ù. Aã 232..................................................................................™ÂÏ. 592
8. ¶.¢. 180/1979 «¶ÂÚ› ÙˆÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ
ˆÏ‹Ûˆ˜ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜»,
EÙK Ù. Aã 46....................................................................................™ÂÏ. 615
9. ¶.¢. 270/1981 «¶ÂÚ› ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰ÈÂÓÂÚÁ›·˜ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ‰È’ ÂÎÔ›ËÛÈÓ ‹ ÂÎÌ›ÛıˆÛÈÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔًوӻ, EÙK Ù. Aã 77....................™ÂÏ. 619
10. ¶.¢. 609/1985 «K·Ù·Û΢‹ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ», EÙK Ù. Aã 223......™ÂÏ. 625
11. ¶.¢. 171/1987 «ŸÚÁ·Ó· Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ‹ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È
ÂȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
22
¶EPIEXOMENA
ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.∆.∞.) Î·È ¿ÏϘ
Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ», EÙK Ù. Aã 84 ...................................................™ÂÏ. 635
12. ¶.¢. 370/1995 «¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ›
ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÂȉÈÎÒÙÂÚ·
ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
ŒÓˆÛ˘ 93/36/∂∂ Ù˘ 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 1993 ÂÚ› Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡
ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ
ÚÔÌËıÂÈÒÓ», EÙK Ù. Aã 199 ...........................................................™ÂÏ. 646
13. ¶.¢. 346/1998 «¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ·
ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ √‰ËÁ›·˜
92/50/∂√∫ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 18˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1992»,
EÙK Ù. Aã 230..................................................................................™ÂÏ. 664
14. ¶.¢. 23/2002 «∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÛÏ˄˘, ÚÔÛfiÓÙ·,
ηı‹ÎÔÓÙ·, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜», EÙK Ù. Aã 19 ......................................™ÂÏ. 693
15. ¶.¢. 51/2006 «ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ
·ÁÔÚÒÓ», EÙK Ù. Aã 53 ....................................................................™ÂÏ. 708
16. À.∞. 11389/1993 «∂ÓÈ·›Ô˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ √.∆.∞.»,
EÙK Ù. Aã 185..................................................................................™ÂÏ. 728
17. KYA 69269/5387/1990 «K·Ù¿Ù·ÍË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
Û ηÙËÁÔڛ˜, ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ
(M¶E), ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ
(E¶M) Î·È ÏÔÈ¤˜ Û˘Ó·Ê›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ N. 1650/1986», EÙK Ù. Aã 678 ...................................................™ÂÏ. 774
18. √‰ËÁ›· 2004/18/∂∫ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘
Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù˘ 31˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2004, ÂÚ› Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡
ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û‡Ó·„˘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ,
ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ .............................................................™ÂÏ. 778
23
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
NOMO™ À¶’ ∞ƒπ£. 3463
∫‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ.
√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™
∆∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞™
∂Ή›‰ÔÌ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë µÔ˘Ï‹:
ÕÚıÚÔ ÚÒÙÔ
∫˘ÚÒÓÂÙ·È Ô ∫Ò‰Èη˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘
·Ú. 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 76 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi ÙËÓ
∂ÈÙÚÔ‹, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ, ηْ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
14 ÙÔ˘ Ó. 3242/2004 (º∂∫ 102Aã), Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 35442/6.9.2004 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘
(º∂∫ 1395µã), fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ.
24
MEPO™ ¶PøTO
¢HMOI KAI KOINOTHTE™ ™Y™TA™H KAI APMO¢IOTHTE™
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
°∂¡π∫∏ ¢π∞∆∞•∏
ÕÚıÚÔ 1
¶ÚÒÙÔ˜ µ·ıÌfi˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
1. ∏ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜,
·ÔÙÂÏ› ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜
ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 102 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ηÈ
ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÿÚÙË ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ΢ÚÒıËΠ̠ÙÔ Ó.
1850/1989 (º∂∫ 144∞ã).
2. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘
¶ÚÒÙÔ˘ µ·ıÌÔ‡ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
NÔÌÔıÂÛ›·
™‡ÓÙ·ÁÌ· 1975/1986/2001
ÕÚıÚÔ 102 1. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡. À¤Ú ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ¡fiÌÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Â› ̤ÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ªÂ
ÓfiÌÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ë ¿ÛÎËÛË
·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. 2. √È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔÈ΋˜
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·. √È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ì ηıÔÏÈ΋ Î·È Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ. 3. ªÂ ÓfiÌÔ
ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ÙËÓ
¿ÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ› ‹
ÂÎÔ‡ÛÈÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi
·ÈÚÂÙ¿ fiÚÁ·Ó·. 4. ∆Ô ∫Ú¿ÙÔ˜ ·ÛΛ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÂÔÙ›· Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÛΛٷÈ, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ. ¶ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ ÛÙ· ·ÈÚÂÙ¿
fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ¤ÎÙˆÛË ‹ ·ÚÁ›·, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÌʈÓË
ÁÓÒÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÛÙ¤˜,
fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ. 5. ∆Ô ∫Ú¿ÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÓÔÌÔıÂÙÈο, ηÓÔÓÈÛÙÈο ηÈ
‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
25
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ηٿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ
·˘ÙÒÓ. ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ‹ ÙÂÏÒÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˘¤Ú
·˘ÙÒÓ Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ∫¿ı ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi
ÎÂÓÙÚÈο ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË
Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ fiÚˆÓ. ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο
Ì ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
¡. 1850/1989 «∫‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÿÚÙË Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·˜».
ÕÚıÚÔ ¶ÚÒÙÔ. ∫˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 28 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÿÚÙ˘ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·˜,
Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ ÙË 15Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1985 Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË
fiÙÈ Ë ÃÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ÂÛÌ¢ı› Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 5, 7 ·Ú. 2, 8 ·Ú. 2 Î·È 10 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ÿÚÙË. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘
ÿÚÙË Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Î·È Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶ƒ√√πªπ√ ∆· ∫Ú¿ÙË - ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÿÚÙË. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÈÔ ÛÙÂÓ‹˜ ¤ÓˆÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ È‰Âˆ‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ̤۷ Ì ٷ ÔÔ›· Ô ÛÎÔfi˜ ·˘Ùfi˜ ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Â›Ó·È Ë Û‡Ó·„Ë Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ̤·. £ÂˆÚÒÓÙ·˜
fiÙÈ ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ıÂ̤ÏÈ· οıÂ
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
¶ÂÂÈṲ̂ӷ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ¶ÂÂÈṲ̂ӷ fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Ì Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÏËÛȤÛÙÂÚË ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. Œ¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë
ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘
∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ì·˜ ∂˘ÚÒ˘ ıÂÌÂÏȈ̤Ó˘ ¿Óˆ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÎÂÓÙÚÒÛˆ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Û˘ÓÂÛÙË̤ӷ fiÚÁ·Ó· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â˘Ú›·˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÙÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ ¿ÛÎËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·Áη›· ̤۷ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
26
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
ÕÚıÚÔ 1. ∆· ™˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ª¤ÚË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ¿ÚıÚ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘
ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 12 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÿÚÙË.
ÕÚıÚÔ 2. ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÔÌÈ΋ ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·.
ÕÚıÚÔ 3. ŒÓÓÔÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. 1. ¢È· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ì ‰È΋
ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ
‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. 2. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ‹ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ̤ÏË ÂÎÏÂÁfiÌÂÓ· Ì ÂχıÂÚË, Ì˘ÛÙÈ΋, ›ÛË, ¿ÌÂÛË
Î·È Î·ıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘‡ı˘Ó· ÂÓÒÈfiÓ ÙÔ˘˜
ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο fiÚÁ·Ó·. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‹ Û οı ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂΛ fiÔ˘ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹.
ÕÚıÚÔ 4. ŒÎÙ·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. 1. √È ‚·ÛÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ ·fi ÙÔ
ÓfiÌÔ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
ÓfiÌÔ. 2. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘,
οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Ú¿Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· οı ı¤Ì·
Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂı› ·fi ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÂ
¿ÏÏË ·Ú¯‹. 3. ∏ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ, ηٿ ÙÚfiÔ
ÁÂÓÈÎfi, Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘ ÈÔ ÏËÛȤÛÙÂÚ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. °È· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÌÈ·˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Û ¿ÏÏË ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È
˘fi„Ë Ë Â˘Ú‡ÙËÙ· Î·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. 4. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Î·ÓÔÓÈο Ó· Â›Ó·È Ï‹ÚÂȘ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜. ¢ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏË ·Ú¯‹, ÎÂÓÙÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋, ·Ú¿ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. 5. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·ı¤Ûˆ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ
·fi ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ú¯‹, ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘
¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. 6. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ¤ÁηÈÚ·
Î·È Ì ÙÔÓ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· ÙÚfiÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ï‹„ˆ˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·.
ÕÚıÚÔ 5. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. °È· οı ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ, Ú¤ÂÈ
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰È· Ù˘ Ô‰Ô‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂΛ fiÔ˘ Ô
ÓfiÌÔ˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ.
27
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 6. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. 1. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÈÔ ÁÂÓÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛı› ‰È· ÓfiÌÔ˘, ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÒÛÙ ӷ ÙȘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜
·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. 2. ∆Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ÔÈÔÙÈ΋ ÛÙÂϤ¯ˆÛË, Ô˘ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·Í›·˜ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜.
ÕÚıÚÔ 7. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. 1. ∆Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜. 2. ∆Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Â·Ú΋
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·Ê˘ÁfiÓÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ
‹ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. 3. ∆· ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· Ì ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡
·ÈÚÂÙÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ Ì ÓfiÌÔ ‹ Ì ‚·ÛÈΤ˜ ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
ÕÚıÚÔ 8. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. 1. ∫¿ı ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â› ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ηÈ
ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. 2. ∫¿ıÂ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Î·ÓÔÓÈο Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ·Ú¿ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÙËÚ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. √ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÔÚ›, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, Ó·
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. 3. √ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ًÚËÛË ÌÈ·˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘
ÂÎÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ ÂÂÌ‚¿Ûˆ˜ Ù˘ ÂÔÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ Ë ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ.
ÕÚıÚÔ 9. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
1. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Û Â·ÚΛ˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. 2. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›
fiÚÔÈ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔÈ Ì ÙȘ
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ ÙÔ ÓfiÌÔ. 3. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·
̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ‡„Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. 4. ∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤Ó˘ Î·È ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜
ʇÛˆ˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË,
28
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Û΋Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. 5. ∏
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
··ÈÙ› ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›Û˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜ ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌˆÓ
̤ÙÚˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ¿ÓÈÛ˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Ù· ÔÔ›· ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È. ∆¤ÙÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‹ Ù¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰›Ô
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜. 6. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË
ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ Ì ηٿÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÚÔ¯‹˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜
ÙˆÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÂÌfiÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ. 7. ™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂȉÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ∏ ·ÚÔ¯‹ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ı›ÁÂÈ ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰›Ô ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜. 8. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋
·ÁÔÚ¿ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
ÕÚıÚÔ 10. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. 1. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, ηٿ
ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘, Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ·
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. 2. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Ó Û ̛· ¤ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Ó
Û ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÓˆÛË √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi οı ∫Ú¿ÙÔ˜. 3. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó ˘fi
ÙȘ ˘fi ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
Ì √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
ÕÚıÚÔ 11. ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜, ÒÛÙÂ
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË
ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
ÕÚıÚÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ. ∆Ô ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Â› ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜.
ÕÚıÚÔ ∆Ú›ÙÔ. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÿÚÙË Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ
¿ÚıÚÔ 15 ·˘ÙÔ‡.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ηÙÔ¯˘ÚÔ‡ÌÂÓË Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·˘ÙÔÓÔÌ›·,
‰ËÏ·‰‹ ÂÍÔ˘Û›· ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ı¤ÛÈÛ˘ ηÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘, ·ÏÏã ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô˘
·ÛÎÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙËÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È
29
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ
ÓÔÌÔı¤ÙË ‹ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒ˜ ‰ÚÒÛ· ¢ÈÔ›ÎËÛË. (™Ù∂ 3787/2001, ‚Ï. Î·È ™Ù∂
1397/1995, √ÏÔÌ. 1809/1983)
ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 102 ·Ú. 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, Ô‡ÙÂ
ÂÍÔ˘Û›· ·˘ÙÒÓ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘, ·ÏÏ¿ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó
Ì ٷ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ
ηÓfiÓˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. (™Ù∂ 3229/1987,
¶Ú‚Ï. ™Ù∂. 2078/1978, 1809/1983, 372/1985)
ªÂ ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË (¿ÚıÚÔ 102 ·Ú. 1), ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙfiÛÔ Û·Ó ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
fiÛÔ Î·È Û·Ó ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÈÁÒ˜ ÙÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¿Ô„Ë Û˘ÓÂÂÈÒÓ Î·È ÂÈÙÒÛÂˆÓ Û ıÈÁfiÌÂÓ· ¤ÓÓÔÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ̤۷ ÛÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘
ÔÈΛԢ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√Ï. ™Ù∂ 4813/1987). ∏ ˆ˜ ¿Óˆ
Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚÔ‡ÌÂÓË ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÍÔ˘Û›· ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ı¤ÛÈÛ˘ ηÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘, ·ÏÏ’ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì¤Û·
ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √È Î·ÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ› ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È ·fi
ÙÔÓ ÓÔÌÔı¤ÙË ‹ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒ˜ ‰ÚÒÛ· ¢ÈÔ›ÎËÛË. (™Ù∂ 1397/1995, ‚Ï. ηÈ
√Ï. ™Ù∂ 1809-10/1983, 371-2/1985, 3229/1987)
∫∂º∞§∞π√ µã
™À™∆∞™∏ ¢∏ªø¡ ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
ÕÚıÚÔ 2
¢‹ÌÔÈ - ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
1. ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È:
·) ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÛÙ·ı› Ì ÓfiÌÔ.
‚) ŸÛÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ ‹ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹
∫ÔÈÓÔًوÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
Á) ŸÛ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ
(4.000) ηÙÔ›ÎˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÚ·Ê‹.
2. ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÛÙ·ı› ‹ ‰È·ÙËÚËı› Ì ÓfiÌÔ.
3. √È ¢‹ÌÔÈ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
¿ÚıÚÔ 117.
30
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
4. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1
ÙÔ˘ Ó. 2539/1997 (º∂∫ 244 ∞ã), Ë Â‰·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· οı √.∆.∞.
Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Î·È Î¿ı ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËΠ·ÔÙÂÏ› ˘ԉȷ›ÚÂÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ‰·ÊÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «∆ÔÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·».
∆ÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Â›Û˘, ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·ÙfiÈÓ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
ÓfiÌˆÓ 1416/1984 (º∂∫ 18 ∞ã) Î·È 1622/1986 (º∂∫ 92 ∞ã).
¡ÔÌÔıÂÛ›·
¡. 1416/1984 «∆ÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜
Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘»
ÕÚıÚÔ 12. ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. ¢‹ÌÔÈ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘
Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 3/5 ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ οıÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ·Ó ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÛÔ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ›˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘
ηıÂÓfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
¡. 1622/1986 «∆ÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË – ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜»
ÕÚıÚÔ 1. ™˘Ó¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. 1. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·,
Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1987, Ì ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û οı ÓÔÌfi ÁˆÚÁ·ÊÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1986,
ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘. 2. √È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜), Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜,
Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¢.∫.∫. .‰. 76/1985, º∂∫ 27) Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¢‹ÌÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔÈ΋˜
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.∆.∞.) Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜
Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∞fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 1622/1986 ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ, Â¿Ó ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÂÚ›
Û˘ÓÂÓÒÛˆ˜, Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ÌÂÙ¿ ÙË ÓfiÌÈÌË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ù˘ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó·
·Ó·ÎÏËı› ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ï‹˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ·fi„ÂˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜
ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. (™Ù∂ 4729/1997)
31
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 3
ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
1. ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
·. ¢‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fiÌÔÚÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó·
·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ¢‹ÌÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¤ÌÙˆÓ(3/5) ÙÔ˘
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î¿ıÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
‚. ª›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ¤Ó· ¢‹ÌÔ,
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ·˘ÙfiÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ
ÙÔ˘˜ Î·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¤ÌÙˆÓ (3/5) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
οıÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
Á. ¢‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÌÔÚ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Î·È
Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ¢‹ÌÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜,
Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ·Ï‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·.
2. √È ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·ã, ‚ã Î·È Áã Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔÈÎÔ‡ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 216.
3. ªÂ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È
ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
4. √È ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÙËÓ ÔÔ›·
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÓÒÛÂˆÓ (∂.¶.∂.), Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ. √È fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ù ·fi ÙÔ˘˜
∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔ˘˜ ›Ù ·fi ¿ÏϘ, ÂıÓÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜,
ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÓÒÛˆÓ
(∂.¶.∂.) Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ·, ÙÔ ‡„Ô˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷÓÔÌ‹˜
ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘.
5. °È· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓˆÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË
Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù· ·ÈÚÂÙ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔًوÓ, ÁÈ· fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ›. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 23.
32
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
ÕÚıÚÔ 4
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ - ÔÈÎÈÛÌÒÓ
1. ∆ÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÙËı› Û ¿ÏÏÔ ¢‹ÌÔ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ, ηÙfiÈÓ ÙÔÈÎÔ‡
‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
216 Î·È ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙ËÙ›ٷÈ
Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÔÛ¿ÚÙËÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
˙ËÙËı› Ë ÁÓÒÌË Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÛ¯ÈÛı›
ÙÔ ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Ë ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘
‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 216. ∏ ÁÓÒÌË ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ
‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
2. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÙËı› ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ¿ÏÏÔ ¢‹ÌÔ
‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ‹
ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎÂ.
3. √ÈÎÈÛÌfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô ˘¿ÁÂÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ. °È· ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÂΉ›‰ÂÙ·È
ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÚ·Ùfi ·›ÙËÌ· Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
Â›Ó·È Î·È ÂÎÏÔÁ›˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÓÒÌË Ù˘ ÔÈΛ·˜ ∆ÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ.
4. ∞Ó Ô ·Ú·¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓÔÌfi Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹
ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛ·ÚÙËı›,
ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÚ·Ùfi
·›ÙËÌ· Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘
ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Î·È ÂÎÏÔÁ›˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ
∆ÔÈÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∆.∂.¢.∫.).
ÕÚıÚÔ 5
∆‡Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜
°È· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘
ÚԂϤÔ˘Ó Ù· ¿ÚıÚ· 2, 3, 4 ·Ú. 1 Î·È 36 ÂΉ›‰ÂÙ·È ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
33
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ∂ȉÈο ÁÈ· fiÛ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Ë ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Áã Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¢‹ÌÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ë
ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
ÕÚıÚÔ 6
ŸÓÔÌ· Î·È ¤‰Ú· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
1. ∆Ô fiÓÔÌ· Î·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ
ÓfiÌÔ ‹ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ
ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3.
2. °È· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ì ϷÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∆˘ÔÔ›ËÛ˘ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ √ÓÔÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ù˘ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ù˘ À‰ÚÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË
ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘, Ù· ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ı ı¤Ì· Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
3. Œ‰Ú· Â›Ó·È Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆ÔˆÓ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 Î·È ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÔÚ› Ó·
ÔÚ›˙ÂÙ·È ÔÈÎÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤‰Ú· ¢‹ÌÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎÔ›
ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤‰Ú· ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Â›ÛË̘ ÂÔÚÙ¤˜ Î·È ÙÂÏÂÙ¤˜.
4. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ (2/3) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ∞Ó Î·Ù¿
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÎÏ¿ÛÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ÙÔ ÎÏ¿ÛÌ· ·˘Ùfi ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
34
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
ÌÔÓ¿‰·. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡
‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
5. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÛÂÈÛÌÒÓ, ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ ‹ ¿ÏψÓ
Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÔÚ›˙ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ‹ Ó¤Ô˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηÙfiÈÓ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ηÈ
‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰›‰ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜, ·ÊfiÙÔ˘ ˙ËÙËı›.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂΉfiÛˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡
¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÔÊÂÈÏÔ̤Ó˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ÂÓÂÚÁ›·˜, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 45 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¶.¢. 18/1989, ÚÔÛ‚ÏËÙ‹ ÌÂ
·›ÙËÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜ (™Ù∂ 1397/1995). ∏ Ú¿ÍË fï˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ηٿ ÓfiÌÔ, ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
ÎÈÓ‹Ûˆ˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·ÛΛٷÈ
¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ·Ó·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘, ηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘, ·ÔÛÎÔ›
ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ·ÔÙÂÏ› ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ú¿ÍË, ·Ú·‰ÂÎÙÒ˜, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ÚÔÛ‚ÏËÙ‹ Ì ·›ÙËÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·Ú¿ÏÂÈ„Ë, ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓË ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·
·Û΋Ûˆ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙÔ˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ¢‹ÌÔ˘, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ú·‰ÂÎÙÒ˜ ÌÂ
ÙËÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓË ·›ÙËÛË. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤‰Ú·˜ ¢‹ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ¡.
2539/1997, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆı› ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
Ô˘ ›¯Â ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÚÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙÔȯ›· ÂÛÙ¿ıÌÈÛ Ô
›‰ÈÔ˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¢ı¤ˆ˜ ÙËÓ ¤‰Ú· οı √.∆.∞., Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰Â ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÁÈ· Ï¿ÓË ÂÚ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂΉԯ‹ ı· ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó·
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ‰È·ÈÒÓÈÛË ‰ÈÂÓ¤ÍÂˆÓ ÙÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ
¤‰Ú· ÙÔ˘ √.∆.∞., Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›, ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔÈ΋ ˘fiıÂÛË (™Ù∂ 1397/1995), ÂÓÒ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‹Ù·Ó, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ √.∆.∞. ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
·˘Ù¿. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Á›ˆ˜ ÎÚÈı›, (™Ù∂ 1397/1995, √ÏÔÌ. 1430/1981), Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ √.∆.∞. Î·È ÔÈ Û˘Ó·Ê›˜ Ì ·˘Ù‹ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜
ÔÚ›ˆÓ, ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
35
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
˘fi„Ë, ÙfiÛÔ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, fiÛÔ Î·È ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜
οı ÂÚÈÔ¯‹˜. °È· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ıÂÛ›ÛıËΠÓÔÌÔıÂÙÈο Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘, Ë Û¯ÂÙÈ΋ fï˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ì ηÓÔÓÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ë ¤Î‰ÔÛË
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Ù˘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜, Ë ¿ÛÎËÛË ‹
ÌË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.
(™Ù∂ 538/2002)
∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¤‰Ú·˜ ¢‹ÌÔ˘ ηÈ
ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ı¤Û˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ Ù˘ ÂΉ›‰ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Â›Ó·È ‰Â ‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ¢¯ÂÚ›·˜ Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ڿ͈˜, ‰ËÏ. ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡
‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜. (™Ù∂ 585/2002)
∞fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡
Ù˘ TÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ √.∆.∞. Î·È ÔÈ
Û˘Ó·Ê›˜ Ì ·˘Ù‹ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ, Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È Ù˘
¤‰Ú·˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÙfiÛÔ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ
‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, fiÛÔ Î·È ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘,
ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÙÔ˘ ¢.∫.∫., (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 10 ¶¢
410/1995 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) Ô˘ ··ÈÙ› ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
¤‰Ú·˜ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙÔ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, ‰ËÏ. Ë Î›ÓËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜
Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ı¤Û˘, fiÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ë ¤‰Ú·, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,
Ë Û˘ÓÙ¤ÏÂÛË fï˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Ù˘
¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ¿ÛÎËÛË ‹ ÌË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÈÔ
¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂΉfiÛˆ˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡
‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ÌÈ·˜
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˘ ÓfiÌÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηٿ ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 45 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¶.¢. 18/1989. (™Ù∂ 3787/2001)
∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ˘ ¢ÏfiÁÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹
ÌÈ·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ı¤ÛÈÛ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡) ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘. ∏ ÛËÌ·Û›· fï˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Û’ ¤Ó· ·ÎÏÔ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ¢ڇÙÂÚÔ
ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ¤‰Ú· ›ӷÈ
ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜
ÙÚ›ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ˘·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙËÓ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ηÓÔÓÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·. ŒÙÛÈ, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢.∫.∫., Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‰È¿Ù·ÁÌ·, ÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 102 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·36
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
ÙÔ˜, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, ‰ËÏ. Ë Î›ÓËÛË
Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ı¤Û˘, fiÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ë
¤‰Ú·, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ë
Û˘ÓÙ¤ÏÂÛË fï˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ¿ÛÎËÛË ‹ ÌË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÈÔ
¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂΉfiÛˆ˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡
‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ÌÈ·˜
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˘ ÓfiÌÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٿ ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 45 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¶.¢. 18/1989. (™Ù∂ 1397/1995)
ÕÚıÚÔ 7
ªÂÙÔÓÔÌ·Û›· ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔًوÓ,
ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ı¤ÛˆÓ
1. H ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÔÈÎÈÛÌÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Û‡ÌʈÓË
ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆ÔˆÓ˘ÌÈÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:
·) ∆ÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ, ·Ó·ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ ‹ Έχ̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
‚) ∆ÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹
ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
Á) ∆ÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ‹ ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ À‰ÚÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, fiÙ·Ó Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ó‹ÛˆÓ ‹ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.
‰) ∫·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ,
Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.
Â) ∫·ıËÁËÙ‹ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹
ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.
ÛÙ) À¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜,
Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁfi.
˙) ∆ÚÂȘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ
∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘.
37
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∆· ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
√ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ‹ Ô
ÓfiÌÈÌÔ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘.
¡¤Ô ·›ÙËÌ· ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ
¿ÚÔ‰Ô ‰ÈÂÙ›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
ÃÚ¤Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ √.∆.∞. Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
2. √ÈÎÈÛÌÔ› Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ·Ê› ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÓÔÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÓÔÌ· Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆ÔˆÓ˘ÌÈÒÓ.
¶ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘
∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ì ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
3. ∏ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ı¤ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆ÔˆÓ˘ÌÈÒÓ. ∞·ÈÙ›ٷÈ, Â›Û˘, ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ̤۷
Û ÚÔıÂÛÌ›· ÙÚÈÒÓ (3) ÌËÓÒÓ, ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤Ï·‚ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·. ∞Ó Ë ÁÓÒÌË ‰ÂÓ ˘Ô‚ÏËı› ̤۷ ÛÂ
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›·, ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó.
ÕÚıÚÔ 8
√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ,
Ô‰ÒÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ
∏ ÔÓÔÌ·Û›· Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, Ô‰ÒÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ·Ú¤‰ÚÔ˘ Î·È Û‡ÌʈÓË
ÁÓÒÌË ÂÈÙÚÔ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó:
·. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ‹ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡,
ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜.
38
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
‚. ¢‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ,
Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹
Ù˘ ηÈ
Á. ¢‡Ô ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ 02,
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi
°Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
H ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘
ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È Ô
·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡.
∏ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ·.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ‹ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·˜ Ô‰ÒÓ ‹ Ï·ÙÂÈÒÓ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó·
ıˆÚËı‹ fiÙÈ ˘¿ÁÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ÂȘ Ù·˜ ÙÔÈο˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, Ù·˜ Û˘Ó‰ÂÔ̤ӷ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÒÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓËÓ ‰È·‚›ˆÛÈÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·È Ù·˜ ÎÔÈÓ¿˜ ·˘ÙÒÓ ˘ÏÈο˜ ‹ ÌË ·Ó¿Áη˜ Î·È ÌfiÓÔÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯fiÓÙˆ˜ ÌË ÙÔÈÎfiÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηı’ fiÛÔÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‹ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ù˘
ÃÒÚ·˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÓÔÌ·Û›· ‹ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· Ô‰ÒÓ ‹ Ï·ÙÂÈÒÓ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
ÔÏÏ¿ÎȘ ÚÔ˜ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ ÚfiÛˆ·, ÎÚ¿ÙË,
fiÏÂȘ ÎÏ., ‹ Ù˘ ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Â˘Ú˘Ù¤Ú·˜
ÛËÌ·Û›·˜. (™Ù∂ 1316/1979)
ÕÚıÚÔ 9
™ÊÚ·Á›‰· Î·È Û‹Ì· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
1. ∏ ÛÊÚ·Á›‰· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÂÏ·ÓÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô
Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 0,04 Ì. ™ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÎÏÔ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ
¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ÙÔ˘ Ó.
48/1975 (º∂∫ 108 ∞ã). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÎÂÊ·Ï·›·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÈ
ϤÍÂȘ «∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞» Î·È «¡√ª√™ ..................» ÙËÓ
ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë
∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
2. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Û‹Ì·ÙÔ˜
‰ËψÙÈÎÔ‡ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋
ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∆Ô Û‹Ì· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘39
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ï›Ô˘ ηٿ Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË
Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Î·È Ù· ÙÔÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆ÔˆÓ˘ÌÈÒÓ.
¡ÔÌÔıÂÛ›·
¡. 48/1975 «¶ÂÚ› Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™ËÌ·›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ˘ ∂Ì‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ fiÚÎÔ˘ ÙˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÓÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›·Ó ÂÓ
Á¤ÓÂÈ ˘ËÚÂÛ›·Ó, ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ ÛÊÚ·Á›‰ˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ
ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ»
ÕÚıÚÔ 2. 1. ∆Ô ŒÌ‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÂΠ΢·ÓÔ‡
ı˘ÚÂÔ‡, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙÔ˜ ·È¯Ì‹Ó ÂȘ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ οو ÏÂ˘Ú¿˜ ·˘ÙÔ‡, ʤÚÂÈ
·ÚÁ˘ÚÔ‡Ó ÛÙ·˘ÚfiÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ‰Â ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ΢ÎÏÈÎÒ˜ ÂÎ
‰‡Ô ÎÏ¿‰ˆÓ ‰¿ÊÓ˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘fi ÙËÓ ·È¯Ì‹Ó Ù˘ οو ÏÂ˘Ú¿˜ ·˘ÙÔ‡.
2. ∆Ô Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÔÚ‡ÊˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔ‡ Â›Ó·È Ì›˙ÔÓ ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙˆÓ
ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÓ Ï¢ÚÒÓ ·˘ÙÔ‡ ηٿ ÙÔ 1/8 ·˘ÙÔ‡.
∫∂º∞§∞π√ °ã
√ƒπ∞ ¢∏ªø¡ ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
ÕÚıÚÔ 10
∂‰·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
1. ∫¿ı ¢‹ÌÔ˜ Î·È Î¿ı ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÂÓÈ·›· ‰·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·.
∫¿ı ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÃÒÚ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ, ‹‰Ë, ηıÔÚÈÛÙ›.
2. ŸÙ·Ó Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ٷ
Ê˘ÛÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚ›ˆÓ.
3. ™Â ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÌÔÚÔÈ,
ÂÊfiÛÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÙÔÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÓËÛÈÒÓ ‹ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
ÕÚıÚÔ 11
∂ÈÙÚÔ‹ ÔÚ›ˆÓ
1. ∆· fiÚÈ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ οı ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È
·fi ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
›Ù ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ›Ù ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ
‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ.
2. °È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë, ȉ›ˆ˜, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·, Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ.
40
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
3. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ú. 1 ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË ˆ˜ Úfi‰ÚÔ, ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ
¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜
ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÔÈΛ· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·Ó
ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰‡Ô (2)
Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡. ∞Ó ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ԉ›ÍÂÈ, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
∞Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÚËÓÔ‰ÈΛ· Ù˘ ›‰È·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚËÓÔ‰›Î˜ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∞Ó
˘¿ÁÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Ô
ÂÈÚËÓÔ‰›Î˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó·
Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘, Ë ÂÈÙÚÔ‹ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ
ÓƠ̂̈˜, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰‡Ô ·fi
Ù· ̤ÏË Ù˘.
4. £¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÙËÓ ÂÈÙfiÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ηÈ
ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎı¤Ûˆ˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
5. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÚÔÛÊ˘Á‹
ηٿ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ ÙÚÈÌÂϤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ.
6. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· Î·È Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ηٿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘
ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜.
ÕÚıÚÔ 12
¢È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÔÚ›ˆÓ
Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
√È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘Û›·˜ Ô˘ ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ
Ù·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ.
41
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 13
¡¤Ô˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚ›ˆÓ
1. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó¤Ô˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ,
ÂÊfiÛÔÓ Ù· fiÚÈ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛı› Ì ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÔÚ›ˆÓ
Ô˘ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ ‹ Ì ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÔÚ›ˆÓ ‹ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.
2. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ó¤Ô˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÂÊfiÛÔÓ: ·) ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ·fi Ê˘ÛÈο ‹ Ù¯ÓÈο ·›ÙÈ·, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ‚) ¤¯ÂÈ ·ÔÏÂÛı› Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹
Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ.
∂›Û˘ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙfi˜ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚ›ˆÓ ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
°ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹
∫ÔÈÓÔًوÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ›.
3. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ȉ›ˆ˜ Ì ۯÂÙÈ΋ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË ‹ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
4. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÔÚ›ˆÓ ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÔÚ›ˆÓ ‹ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÔÈÎÈÛÌÔ›, ·ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ‹ ÌË, ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ‹ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı›, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ó¤Ô˜
ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚ›ˆÓ.
5. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
Ó¤Ô˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚ›ˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¿ÏÏÔ˘ fiÌÔÚÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
42
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
∫∂º∞§∞π√ ¢ã
¢∏ª√∆∂™
ÕÚıÚÔ 14
¢ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·
∫¿ı ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÙ˘ ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ÌfiÓÔ
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¢ËÌfiÙ˜ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ.
ÕÚıÚÔ 15
∫Ù‹ÛË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜
1. ∆Ô Ù¤ÎÓÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ۠Á¿ÌÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÙ˘
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‹ Ë
ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. √È ÁÔÓ›˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÚÔ˜
‰‹ÏˆÛË Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù¤ÎÓÔ˘ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÌÂ
·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÏËÍÈ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηٿÚÙÈÛ˘
Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÏËÍÈ·Ú¯È΋˜ Ú¿Í˘ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ô˘ ı· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·. ∞Ó ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Ë ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÏˆÛË, ÙÔ
Ù¤ÎÓÔ ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. ∞Ó Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂÚȤÏıÂÈ
ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ì ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÙÔ Ù¤ÎÓÔ ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ·˘ÙÔ‡.
2. ∆Ô Ù¤ÎÓÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ Á¿ÌÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÙ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ fiÔ˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÙ˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂ
·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏËÍ›·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Û˘, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ì ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ·Ó Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ
·˘Ù‹Ó, ·ÔÎÙ¿ ÂΛÓË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘.
3. ∆Ô Ù¤ÎÓÔ Ô˘ Ì ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÙ¿ ·ÏÏÔ‰·‹ Èı·Á¤ÓÂÈ·
‹ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÙ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ‹ ‚Ú¤ıËÎÂ.
4. ∆Ô ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ›ٷÈ, ÂÓÒ Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔ˜, ·ÔÎÙ¿ ÙË
‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÂÙÔ‡ ÁÔÓ¤·, ·ÊfiÙÔ˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÈÔıÂÛ›·˜ ·fi Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ‹ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘
Ù¤ÎÓÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ıÂÙfi Ù¤ÎÓÔ ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.
43
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
5. √ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Û ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÓfiÌÈÌË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ‰ËÌfiÙ˘
ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ‹ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, Î·È ·Ó
Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›.
6. √ ·ÏÏÔ‰·fi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ÌÂ
·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰ËÌfiÙ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜
ÙÔ˘ ‹ ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘
ÂÈı˘Ì›.
7. √ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ‹ Ô ¤ÁÁ·ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ‰ÈÂÙ›·
Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌfiÙ˘ Û οÔÈÔ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ·ÔÎÙ¿ ÂΛ ÌfiÓÈÌË
ηÙÔÈΛ·. ∞Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡ÛÂÈ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ‹ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi fiÔ˘ ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡ÂÈ, ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ
ÙÔ˘˜. ∞Ó ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Ë ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÏˆÛË, Ù· ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡ÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Ó¤· ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·Ó fï˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË
‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ‰ÈÂÙ›· Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ·
ÙË ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢ÛË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 279.
8. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢ÛË:
·) ∆Ô˘ ÂÓfi˜ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.
‚) ∆ˆÓ ÚÒËÓ Û˘˙‡ÁˆÓ, ÏfiÁˆ χÛˆ˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ.
Á) ∆Ô˘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÁÈ·
ÌÈ· ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∫·ÙÔÈΛ· Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜, fiÔ˘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· Î·È ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ô ÙfiÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘,
ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û¯¤ÛˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ˆ˜ ·ÚÈ·
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜, Ô ÔÔ›Ô˜
¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Û ¿ÏÏÔ ÙfiÔ. °È· ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·ÙÔÈΛ·˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·‰È¿ÏÂÈÙË ·Ú·ÌÔÓ‹ Â› ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙË ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚ› ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡Ûˆ˜ ·ÈÙ‹Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ·ÚΛ Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ›,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜, ÛÙ·ıÂÚfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· ·˘Ù‹. (™Ù∂ 2115/2003)
44
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
™ËÌ: °È· ·Ú¿ÓÔ̘ ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·Ê›˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ
ÂÎÏÔÁÒÓ, ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 67.
ÕÚıÚÔ 16
ªÂÙ·‰ËÌfiÙ¢ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜
Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜
1. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú. 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 15, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹
˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ηÈ
ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÛÙÔ˘˜
¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘¿ÁÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›Ó·È ‹ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· ªËÙÚÒ· ∞ÚÚ¤ÓˆÓ ‹ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜
ηٷÏfiÁÔ˘˜.
2. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› ·fi ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤۷ ÛÙËÓ
›‰È· ÚÔıÂÛÌ›· Î·È Â›Ó·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹. ∏ ·fiÊ·ÛË ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘ ·‡ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÚÈÒÓ (3) ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û ‰ÂÓ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, ηٿ Ù·
ÏÔÈ¿, Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 7 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
ÕÚıÚÔ 17
∞ÒÏÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜
∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ·ÓÂÍ·Úًو˜
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·ÁÚ·Ê‹:
·) ªÂ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜.
‚) ªÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ó¤·˜ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
ÕÚıÚÔ 18
¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ
1.·. ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ ÙËÚÂ›Ù·È Û οı ¢‹ÌÔ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È, Ì ·›ÙËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ‹ ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ·, ÔÈ
‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ, ηٿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ, ÁÈ· οıÂ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi (ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÌÂÚ›‰·).
45
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‚. √È ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù·ÚÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, Ô˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·.
Á. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘
ÃÒÚ·˜ Ì fiϘ ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù¿
Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ.
2. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤ÓˆÛË
ηٷÚÁËı¤ÓÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô ηÈ
ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·.
3. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ù· Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÈ, ·Ú·Ïϋψ˜, ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ‹ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ÁÂÙ·È Ô ‰ËÌfiÙ˘.
¡ÔÌÔıÂÛ›·
¶.¢. 497/1991 «∫ˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Û ÂÓÈ·›Ô ΛÌÂÓÔ, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∫Ò‰Èη˜
¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·” ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·, fiˆ˜ ηٷÚÙ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
ÙÔ˘ ·ÚıÚ. 1 ÙÔ˘ ¡ÔÌ. 1084/1980»
ÕÚıÚÔ 1. ∆‹ÚËÛË ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘. 1. ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ ÙËÚÂ›Ù·È Û οı ¢‹ÌÔ
Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Ì ·›ÙËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ‹ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜, ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ, ηٿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÁÈ·
οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÚÈıÌfi. 2. ∫¿ı ¢‹ÌÔ˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙËÚ› Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·,
‚ÔËıËÙÈο ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘, ‚È‚Ï›·: ·) ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ ‰ËÌÔÙÒÓ, ‚) ÌËÙÚÒÔ ıËϤˆÓ
Î·È Á) ‚È‚Ï›Ô ÏËı˘ÛÌÔ‡. 3. °È· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·ÏÏ›ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ
¿ÏÏˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ì ۇÛÙËÌ· ηÚÙÂÏÏÒÓ ‹ ¿ÏÏ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ù¯ÓÈο ̤۷.
ÕÚıÚÔ 2. ™ÙÔȯ›· ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘. ™ÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÌÂÚ›‰·˜, Ô ·‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ οı ̤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÌÂÚ›‰·, Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ Î‡ÚÈÔ fiÓÔÌ·, ÙÔ fiÓÔÌ·
ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜, Ô ÙfiÔ˜ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜,
Ë Î·ÙÔÈΛ·, ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·, Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÎÙ‹Ûˆ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË, ÙÔ ¤ÙÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ·
·ÚÚ¤ÓˆÓ, Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ë ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô Ù‡Ô˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘.
(...)
ÕÚıÚÔ 6. ∆ÚfiÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ. 1. ∫¿ı ÂÁÁÚ·Ê‹, ‰È·ÁÚ·Ê‹, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ÌÈ· Û ¿ÏÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋
ÌÂÚ›‰·, ÚÔÛı‹ÎË ÂÏÏÂÈfiÓÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ‰ÈfiÚıˆÛË ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ ÂÓÂÚÁ›ٷÈ, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó
ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ›Ù ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜, ‚¿ÛÂÈ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘
46
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ›Ù ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘, ¿ÓÙÔÙ Ì Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ Ú¿ÍË
·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘, ‰ËÌÔÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ·fi
ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ Î·È
Â›Ó·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹. 2. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÁÈ·
ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ‹ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ˆ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË Î·Ù¿ ÓfiÌÔ
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ·ÚÚ¤ÓˆÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· ‰È¿
ηٷ¯ˆÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙ·
‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·, ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 1 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
ÕÚıÚÔ 7. ¶ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÁÁڷʤ˜. 1. ∫¿ı ŒÏÏËÓ·˜ ˘‹ÎÔÔ˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÙ˘
ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. 2. ∂› ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ‰ËÌfiÙË Û ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ›ӷÈ
ÓfiÌÈÌ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ô ‰ËÌfiÙ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Û ÂÎÏÔÁÈÎfi
ηٿÏÔÁÔ, ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÂÁÁÚ·Ê‹. ∏ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·fi Ù· ¿ÏÏ·
‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
(...)
ÕÚıÚÔ 9. ∞Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ. 1. ∏
ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. 2. ∆· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ô ÙfiÔ˜, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ.
¡. 3274/2004 «√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡»
(...)
ÕÚıÚÔ 13. ŒÓÓÔÈ· - ÛÎÔfi˜ - ÙÚfiÔ˜ ηٿÚÙÈÛ˘. 1. ∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È
∂ıÓÈÎfi ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Î·È
ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. 497/1991, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿. 2. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ԂϤÂÈ
ÛÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜
ÊÔÚ¤ˆÓ ηٿ ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ οı ÊÔÚ¿ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ηٿ ÙËÓ
ÂȉÈÎfiÙÂÚË Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 15 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. 3. ∏ ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ù‹ÚËÛË ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ηÈ
Ë ÔÔ›· ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·Ú΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· Î·È ÏËÚfiÙËÙ· ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
ÕÚıÚÔ 14. ·Ú. 2 ÀËÚÂۛ˜ ¿ÛÎËÛ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ. √È √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
47
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 16, Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜, Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
‚¿ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, fiÏ·
Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, Ù· ÔÔ›· ηٷ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜.
ÕÚıÚÔ 15. ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ. 1. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚¿ÛË
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘, ηٿ ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ οı ÊÔÚ¿ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÌfiÓÔÓ fï˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ
¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË
ÓÔÌÔıÂÛ›·. 2. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2472/1997, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ
Û˘Ó·ÊÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ. 3. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ
ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ
ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ.
ÕÚıÚÔ 16. ŒÓÙ·ÍË ÙˆÓ √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ. 1. ·. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜
ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ‚. ∏
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÎÔfi, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. 2. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË
Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. 3. ·. ªÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÔÈ ˆ˜ ¿Óˆ
√.∆.∞. ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó, Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ‚¿ÛË
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›·
Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È, ÂȉÈÎÒ˜ ÁÈ· οı √.∆.∞., ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË. ‚. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ οı √.∆.∞. ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û·
Û ÂÙ¿ (7) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÛÎÏËÛË. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ô ÔÈΛԘ
√.∆.∞. ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÚԂ› ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· Î·È ÏËÚfiÙËÙ·. Á. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ
ÚÔıÂƯ̂˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ›
ÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹.
ÕÚıÚÔ 17. ∞Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘. 1. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊı› Û ·˘Ù‹Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ›ÛË Ì ÂΛÓË ÙˆÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √.∆.∞. 2. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË
48
MEPO™ ¶PøTO
¢‹ÌÔÈ Î·È KÔÈÓfiÙËÙ˜ - ™‡ÛÙ·ÛË Î·È AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ √.∆.∞. Î·È ‰È·
ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
ÕÚıÚÔ 18. ∫·ıȤڈÛË ∂ÓÈ·›Ô˘ ∞ÚÈıÌÔ‡ ¢ËÌfiÙË. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ηıÈÂÚˆı› Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ∞ÚÈıÌfi˜
¢ËÌfiÙË. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÚԂϤÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘
ÙÔ˘ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒ˜, ÔÈ ÛÎÔÔ› Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘.
¡. 3284/2004 «¶ÂÚ› ΢ÚÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜»
ÕÚıÚÔ 27. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜ 1. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÒÓ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ë ÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË
ÎÙ‹Û˘ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜. 2. ∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ πı·Á¤ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ·Ô‰Âȯı› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
49
MEPO™ ¢EYTEPO
¢HMOTIKE™ KAI KOINOTIKE™ APXE™ - EK§O°H
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
¢∏ª√∆π∫∂™ ∫∞π ∫√π¡√∆π∫∂™ ∞ƒÃ∂™
ÕÚıÚÔ 19
¢ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜
1. √ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙË ‰Ë̷گȷ΋
ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô.
2. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰ÂηÙÚ›· (13) ̤ÏË ÛÂ
¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (5.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ‰ÂηÂÙ¿
(17) Û ¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó ¤ˆ˜ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
(5.001-10.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ›ÎÔÛÈ ¤Ó· (21) Û ¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi
‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (10.001-30.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜,
›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ (27) Û ¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó ¤ˆ˜
ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜(30.001-60.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· (33) Û ¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó ¤ˆ˜ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
(60.001-100.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙ¿ (37) Û ¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi
·fi ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó ¤ˆ˜ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (100.001150.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Û·Ú¿ÓÙ· ¤Ó· (41) Û ¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi
ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó ¤ˆ˜ ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (150.001500.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ (45) Û ¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi
ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÓfi˜ ηÙÔ›ÎˆÓ (500.001) Î·È ¿Óˆ. ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜.
ÕÚıÚÔ 20
∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜
1. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ.
2. ∆Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÓ¤· (9) ̤ÏË, ÛÂ
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¤ˆ˜ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (2.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ¤ÓÙÂη
(11) Û ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (2.001) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ.
3. ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜.
51
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 21
¢ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ŸÚÁ·Ó·
1. ŸÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ:
·) ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
‚) √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
2. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰Âη¤ÓÙ (15)
̤ÏË, Ù· ÔÔ›· ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· (4) ¯ÚfiÓÈ· Ì ¿ÌÂÛË Î·ıÔÏÈ΋
Î·È Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È
ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÛÙ· ›‰È· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÂ
ÙȘ ›‰È˜ ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ.
3. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ οı ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ Ï‹ÁÂÈ fiÙ·Ó Ï‹ÍÂÈ Ë
ıËÙ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
ÕÚıÚÔ 22
∆ÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· – ŸÚÁ·Ó·
1. ŸÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ›ӷÈ:
·) TÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ì ¿ÌÂÛË
ηıÔÏÈ΋ Î·È Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, ηÈ
‚) Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
2. ∆Ô ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ…....» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËΠ̠ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎÂ,
Â›Ó·È ÂÙ·ÌÂϤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ÏËı˘ÛÌfi
‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÓfi˜ (2.001) ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ¿Óˆ, ÂÓÙ·ÌÂϤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÁÈ· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ÏËı˘ÛÌfi ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓfi˜ (501) ¤ˆ˜ ‰‡Ô
¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (2.000) ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙÚÈÌÂϤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ (500) ηÙÔ›ÎÔ˘˜.
3. ™Ù· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó
ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ (1.000) ηÙԛΈÓ, ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÙÔÈο
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·.
4. ŸÚÁ·ÓÔ Î¿ı ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ
Û˘ÛÙ·ı› Ì ÙÔ Ó. 2539/1997, Â›Ó·È Ô ¿Ú‰ÚÔ˜.
5. ™Ù· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÂÎϤÁÂÙ·È ¿Ú‰ÚÔ˜.
52
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
∫∂º∞§∞π√ µã
∂∫§√°∂™ – ∂∫§√°∂π™ ∫∞π ∂∫§√°πª√π
ÕÚıÚÔ 23
¢È¿ÚÎÂÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
1. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÔÈ ¿Ú‰ÚÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· (4) ¯ÚfiÓÈ·.
2. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ٤ٷÚÙÔ ¤ÙÔ˜, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘
ÌËÓfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡.
3. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ› Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ 1Ë
π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ë ıËÙ›· ÙÔ˘˜ Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.
4. ∞Ó Û ¤Ó· ¢‹ÌÔ ‹ Û ÌÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÈ΢ÚÒıËΠÙÂÏÂÛ›‰Èη Ë
ÂÎÏÔÁ‹ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
·Ú¯ÒÓ, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ÚÔıÂÛÌ›·
‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Î·È Û Ë̤ڷ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô
°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∏ ıËÙ›· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·Ú¯ÒÓ
·Ú·Ù›ÓÂÙ·È, ÒÛÔ˘ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜.
5. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ÂÙÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ∏ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È
ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.
™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ
31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ οı ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ
¤ÙÔ˜, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜
ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂıÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË.
6. ∞Ó Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘
ÙÚ›ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘
ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›-
53
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ¢ı‡˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜, ‹ÙÔÈ
ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÂÙ·È ÂΛÓÔ˘ Ù˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂Í·›ÚÂÛË ·fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ·˘Ùfi, Ì ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È ·Ó·Ï‹„ˆ˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÚԂϤÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ Ë ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ì ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó¿ÏË„Ë Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙˆÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·˘ÙÔ›
‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÌʈÓË Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. (™Ù∂ 2132/2004, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ˘fi ÙÔ
¿ÚıÚÔ 70)
ÕÚıÚÔ 24
∫·ÓfiÓ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ
°È· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ηÈ
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ηٿ
ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÁÈ·
ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ˘Ô„ËÊ›ˆÓ,
ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ
‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· Û˘Ó·Ê‹ ı¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1 ¤ˆ˜ Î·È 22 ÙÔ˘ Ó. 3202/2003 (º∂∫ 284 ∞ã), fiˆ˜
οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 3202/2003 «∂ÎÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ηٿ ÙȘ ÓÔ̷گȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜, √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ √.∆.∞., ı¤Ì·Ù· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ». µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 5
ÕÚıÚÔ 25
∂ÎÏÔÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·
1. ¢Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó
fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¢Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙȘ
‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ Ôϛ٘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜
ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
54
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
°È· ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ›
ÂÎÏÔÁ‹˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. ∏ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ οıÂ
¤ÙÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÙÔ
¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi.
2. √È ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ÂÎÏÔÁ‹˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.
NÔÌÔıÂÛ›·
¶.¢. 351/2003 «∫ˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Û’ ÂÓÈ·›Ô ΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ»
ÕÚıÚÔ 4. ∞fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. 1. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ ¤¯Ô˘Ó
ÔÈ Ôϛ٘ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ fiÁ‰ÔÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘
ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. 2. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ë 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
ÕÚıÚÔ 5. ™Ù¤ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ÂÎϤÁÂÈÓ: ·) ŸÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη,
Û Ï‹ÚË ÛÙÂÚËÙÈ΋ ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. ‚) ŸÛÔÈ ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi, ÏfiÁˆ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˘ ÔÈÓÈ΋˜ ηٷ‰›Î˘, Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·
Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰Èη, ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ
‰È·ÚΛ ·˘Ù‹ Ë ÛÙ¤ÚËÛË.
¶.¢. 320/1999, ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶.¢. 133/1997 «ÕÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ Î·È ÂÎϤÁÂÛı·È ηٿ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ÛÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˜ ÙËÓ 94/80/∂∫
√‰ËÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘»
ÕÚıÚÔ 1. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÎÏÔÁÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ 94/80/∂∫ √‰ËÁ›· ÙÔ˘
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (L 368 Ù˘ 31.12.1994 ÛÂÏ. 38) ÁÈ· ÙËÓ
¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ Î·È ÂÎϤÁÂÛı·È ηٿ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ηÈ
ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÎÚ¿ÙÔ˜
̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘‹ÎÔÔÈ.
ÕÚıÚÔ 2. √ÚÈÛÌfi˜ ∂ÓÓÔÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡
‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ˆ˜: ·. “·ÚÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘”, ÔÈ
¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ‚. “‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜”, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ηıÔÏÈ΋, Ì˘ÛÙÈ΋ Î·È ¿ÌÂÛË „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. Á. “ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ηÙÔÈΛ·˜”, ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈΛ Ô ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ‰. “ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜”, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÔÏ›Ù˘
Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Â›Ó·È ˘‹ÎÔÔ˜. Â. “ÂÎÏÔÁ¤·˜”, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ›ӷÈ
55
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
οı ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ηÙÔÈΛ
ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. ÛÙ. “ÂÎÏfiÁÈÌÔ˜”, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ›ӷÈ
οı ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÂÎÏfiÁÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. ˙. “ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜”, Ô Â›ÛËÌÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ ÛÂ
ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹ ÂÓÔÚ›· fiÔ˘ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÔÔ›Ô˜
ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. Ë. “Ë̤ڷ ·Ó·ÊÔÚ¿˜”, Ë
Ë̤ڷ ‹ ÔÈ Ë̤Ú˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ ‹ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÛı·È. ı. “˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË”, Ë Ú¿ÍË Ô˘
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÔ›·˜
Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î˘ÚÒÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÓfiÌÔ.
ÕÚıÚÔ 3. ¢Èη›ˆÌ· ÂÎϤÁÂÈÓ Î·È ÂÎϤÁÂÛı·È ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
∂ÓˆÛ˘. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. 1. √È ÂÎÏÔÁ›˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ Î·È ÂÎϤÁÂÛı·È ηٿ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË
ÙˆÓ ÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¿ÚıÚ·. 2. √È ÂÎÏÔÁ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜
ÙÔ˘˜. 3. √È ÂÎÏÔÁ›˜ Ú¤ÂÈ: ·) ¡· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Û ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ
¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ÂÎÏÔÁÈÎfi ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ. ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ‚. ¡· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› ·fi ·˘Ùfi Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¿ÚıÚ· 4
Î·È 5 Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (¶.¢. 92/1994)1 Î·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. 4. √È ÂÎÏÔÁ›˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó
Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó
·›ÙËÛË Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ηٿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙ· ¿ÚıÚ· (10 ηÈ
11) Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (¶.¢. 92/1994) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Û ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. √È ÂÎÏÔÁ›˜ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ·’ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. 5. √ ÂÎÏÔÁ¤·˜ Ú¤ÂÈ Â›Û˘. ·. ¡· ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› ¤ÎÙˆÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ.
‚. ∫·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ
ÈÛ¯‡ÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ). 6. ∫¿ıÂ
1. ◊‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ¶.¢. 351/2003
56
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÂÎÏÔÁ¤·˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜
ηٷÏfiÁÔ˘˜. ∂›Û˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÏ›„Ô˘Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ηٿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜
¤ÏÏËÓ˜ ÂÎÏÔÁ›˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ›˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ̤ÏÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. 7. °È· ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ›˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂȉÈÎÔ›
ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ Î·Ù¿ ¢‹ÌÔ, ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÂÓÔÚ›·, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· οı ÂÎÏÔÁ¤·: ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ Î‡ÚÈÔ fiÓÔÌ·, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ÙÔ
fiÓÔÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÁÁ·ÌË
Á˘Ó·›Î· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘
(Ë̤ڷ, Ì‹Ó·, ¤ÙÔ˜) Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛ˘ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο), ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (¢‹ÌÔ˜ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜, Ô‰fi˜ Î·È ·ÚÈıÌfi˜), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. Ô ÓÔÌfi˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·
Î·È Ë ÂÓÔÚ›·, fiÔ˘ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜. 8. √È Ôϛ٘ ÙˆÓ
ÏÔÈÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÛı·È, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ·
ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ÔÚÈ˙Ô̤ӈÓ
ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. √È Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
‚¿ÛÂÈ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ¤ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÛı·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ̤ÏÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÙÔ˘
‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ηٿ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 9.
√È “ÂÎÏÔÁ›˜” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. 10. ∫·Ù¿
ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ οı ÂÎÏfiÁÈÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ, ¤Ú· ·fi Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: ·. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÙ·È: (1) ∏ Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È Ë
‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. (2) √ ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ÂÓÔÚ›·˜, fiÔ˘ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘.
(3) ŸÙÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂͤÂÛ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ÂÎϤÁÂÛı·È. (4) √ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ¿ÏÏÔ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ô‡Ù Û ¿ÏÏÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ›‰È·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. (5) √ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË È‰ÈfiÙËÙ· Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË
̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Ë ÔÔ›· ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. (6) ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ˘‹ÎÔÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
57
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
̤ÏÔ˘˜. ‚. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ ÂÚ› ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ · (3) Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ô ÂÎÏfiÁÈÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË
ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ¤ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÛı·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ‹ fiÙÈ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌÈÛı› Ë
‚‚·›ˆÛË, Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ··Ú¿‰ÂÎÙË. Á. ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘), ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·fi ‰ËÌfiÛÈ·, ¡Ô̷گȷ΋, ¢ËÌÔÙÈ΋ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ·Ú¯‹.
ÕÚıÚÔ 4. æËÊÔÊÔÚ›· – ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË. 1. √È ÂÎÏÔÁ›˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó Ì·˙›
Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÂÎÏÔÁ›˜ ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ¡Ô̿گ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 48 Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. 2. ™Â ηӤӷ
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ë ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ Î·È ¤Á΢ÚÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋
Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÎÏ). 3. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›·
ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡. 4. °È·
fiÔÈÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÂȉÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¶. ¢/ÙˆÓ 92/1994 ηÈ
410/1995, fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. 5. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ٷ ÏÔÈ¿ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. 6. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÛÙËÓ
∂ÈÙÚÔ‹ οı ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Â¤Ú¯ÂÙ·È ıÂÛÌÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ
Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏË ÂÎÙfi˜ ·fi
·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ √‰ËÁ›·˜.
ÕÚıÚÔ 5. ŒÓ·ÚÍË πÛ¯‡Ô˜. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ™ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∆Ô µ·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘, ÌË ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÈÛ¯‡ ÂÌÚÔı¤Û̈˜ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜
ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜, ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 94/80/∂∫ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù˘ 19˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1994, ÂÚ›
ÏÂÙÔÌÂÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ Î·È ÂÎϤÁÂÛı·È
ηٿ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô˘
ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘‹ÎÔÔÈ, ·Ú¤‚Ë ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ˘¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14, ÚÒÙÔ Â‰¿ÊÈÔ, Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ·˘Ù‹˜. (¢∂∫,
C-323/1997 Ù˘ 9.7.1998, ∂ÈÙÚÔ‹ ∂∫ ηٿ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘)
58
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÕÚıÚÔ 26
ÕÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜
1. ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ·ÛÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜
ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηٿ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ,
ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜.
2. ∏ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÁÈ·
fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Âڂ› ÙÔ 70fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜
‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi
200 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· fiÔ˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó.
3. ™ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜,
ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ȉÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹ ÛÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎfi ÛÒÌ·, ηıÒ˜
Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÓÔÌÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· fiÔ˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ·, ¯ÔÚËÁ›ٷÈ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·
fiÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó.
∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.
ÕÚıÚÔ 27
∂ÎÏÔÁÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ
1. √È ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜,
ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ
Î·È ÙˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ ·fi Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
2. ∫·Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔ˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó¤ˆÓ √.∆.∞. ÔÈ
ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ηٿÏÔÁÔÈ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù’ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú.
2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 26 ÙÔ˘ .‰. 351/2003 (º∂∫ 316 ∞ã), fiˆ˜ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ.
59
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
NÔÌÔıÂÛ›·
¶.¢. 351/2003 «∫ˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Û’ ÂÓÈ·›Ô ΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ»
ÕÚıÚÔ 26 ·Ú. 2 ∞Ó Û ̛· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ, ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÈ΢ÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎÔ› Ù˘ ηٿÏÔÁÔÈ, ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ ÚÔ‹ÏıÂ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. √È ‰È·Áڷʤ˜ Ô˘ ‰È·Ù¿¯ıËηÓ, fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊı› Û ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ Û˘ÓÙ¿¯ıËηÓ, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ.
∆· ÈÔ ¿Óˆ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fiÛ·Û˘ ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·fi ¤Ó· ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û’ ¿ÏÏÔ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔًوÓ.
ÕÚıÚÔ 28
¶ÚÔÛfiÓÙ· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜
1. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‹
¿Ú‰ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏÂÁ› Ô ‰ËÌfiÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÎϤÁÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 21Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ
Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.
2. ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‹ ¿Ú‰ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏÂÁ› Ô ÔÏ›Ù˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ
21Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
°È· Ó· ÌÔÚ› ‰ËÌfiÙ˘ Ó· ÂÎÏÂÁ› ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜,
‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ,
¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜.
(™Ù∂ 2485/2000)
ÕÚıÚÔ 29
∫ˆÏ‡Ì·Ù· Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ·
1. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ‹ Ó· Â›Ó·È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ¿Ú‰ÚÔÈ:
60
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
·) ¢ÈηÛÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È
ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ.
‚) °ÂÓÈÎÔ› °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ
ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ‹ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ‹ ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, fiÔ˘
˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜.
Á) À¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ¢‹ÌÔ, ÛÙÔ Ó¤Ô
¢‹ÌÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË.
‰) ¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÙÔ̤·, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ
ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ¿ÛÎËÛ·Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÈ¤‰Ô˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ‹ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.
2. ∫ÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ
·ÈÚÂÙfi ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜, ηÙfiÈÓ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˘ ηٷ‰›Î˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
¿ÚıÚÔ 146, ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·Ú·¯¿Ú·Í˘, Ù˘ ÎÈ‚‰ËÏ›·˜, Ù˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜, Ù˘
Â΂›·Û˘, Ù˘ ÎÏÔ‹˜, Ù˘ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘, Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜, Ù˘ ·¿Ù˘, Ù˘
ηٷ›ÂÛ˘, Ù˘ ·ÈÌÔÌÈÍ›·˜, Ù˘ Ì·ÛÙÚÔ›·˜, Ù˘ ۈ̷ÙÂÌÔÚ›·˜, Ù˘
·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜.
∆Ô ÎÒÏ˘Ì· ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹
ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
3. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ‹ Ó· Â›Ó·È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‹ ¿Ú‰ÚÔÈ:
·. ŸÔÈÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹ Ù· ÓÔÌÈο ÙÔ˘˜
ÚfiÛˆ·, ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜,
ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (5.000 ú) Û˘ÓÔÏÈο ÂÙËÛ›ˆ˜.
61
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‚. ª¤ÏË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜, ̤ÙÔ¯ÔÈ Î·È ÂÙ·›ÚÔÈ
ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÏËı› Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ
∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÓÙ ÙÔȘ ÂηÙfi (5%) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜,
ÂÙ·›ÚÔÈ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÔ‡ÓÙ· ÚfiÛˆ·,
Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘.
∞Ó ¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
4. ∏ ȉÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ·Ú¤‰ÚÔ˘ ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘
·ÈÚÂÙÔ‡ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ Û fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÏfiÁÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜:
·) ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.
‚) ª¤ÏË ¢.∂.¶. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ∂.¶. ∆.∂.π., ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘
Î·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
5. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Ë Û‡Ó·„Ë Û‡Ì‚·Û˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÎÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›·.
6. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÒÏ˘Ì· ‹ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Ë È‰ÈfiÙËÙ· ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÌÂ
ۇ̂·ÛË Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.
7. ∆Ô ÎÒÏ˘Ì· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ã ¤ˆ˜ Î·È Áã Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ·‡ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ó Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ
·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·Ó·ÎËڇ͈˜
ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∏ ·Ú·›ÙËÛË Âȉ›‰ÂÙ·È Ì ‰ÈηÛÙÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÛÙÔÓ
ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· Ó· ÙËÓ ·ԉ¯ı›. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÏËı›. ∂ȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‹ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹
Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ‹ Ô˘
ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ‹ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘
·Ú¯‹˜ Ó· ·ԉ¯ı› ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
62
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. ∆· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ·ã Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 Ú¤ÂÈ ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙËÓ
∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜. ∆Ô ÚÒÙÔ Â‰¿ÊÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜.
8. ¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘, Â¿Ó ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘
ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÈ¤‰Ô˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ‹ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Û ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÂϤÁËÛ·Ó.
9. ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ, Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ¿Ú‰ÚÔÈ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ‹ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘
Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ‹ ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· Û ¿ÏÏÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÂ
¿ÏÏË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜. √ °ÂÓÈÎfi˜
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘
·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ·.
10. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È.
11. ™‡ÌÙˆÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ·ÈÚÂÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√ ·ÈÙÒÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ηٿ ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿„ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰‡Ô Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜
18.845,93 ¢ÚÒ, ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ ·Ïfi˜ οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∆Ô‡ÙÔ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘
ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 47 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¢∫∫ (¶¢ 410/1995 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 29
·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006). ∫·È Ó·È ÌÂÓ Ô ·ÈÙÒÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ
̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÏËÓ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ·¤‚·Ï ÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿„ˆ˜ ÙˆÓ ÈÔ
¿Óˆ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ fiÙ·Ó ˘¤‚·ÏÂ, Û¯ÂÙÈÎÒ˜, ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ
ηٿ Ù· ¿ÚıÚ· 7· Î·È 7‚ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ ¡. 2190/1920 ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ
‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢.™. ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi Î·È fi¯È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (∞¶ 724/2002, Ú‚Ï.
™Ù∂ 3936/1999). ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÙÚ¯ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ, ηْ ¿ÚıÚÔ 47 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¢∫∫ Î·È Ô˘¯› ÓƠ̂̈˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠË
¤ÎÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. (™Ù∂ 1456/2006)
63
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
√È È‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎˆÏ‡Ì·Ù· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 56 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÌÂٷ͇ ‰Â ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ‹ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ (·Ú. 1),
ÂÓÒ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎˆÏ‡Ì·Ù· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 47 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη (™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 29 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) Ô˘ ÂΉfiıËΠηÙã ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 102 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÌÂٷ͇ ‰Â ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È
Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘
ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ‹ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Â
‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·ıȤڈÛË Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ȉÈfiÙËÙ·˜ ˆ˜ Έχ̷ÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ηÙã ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 56
ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÎÒÏ˘Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (·Ú.
1), ηıfiÛÔÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ÙÚfiÔ
Ï‹ÚË Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi Ù· Έχ̷ٷ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ›ӷÈ
ÂȉÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ‰˘Ó·Ùfi
Ó· Ù‡¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ √.∆.∞. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÌË ı¤ÛÈÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙȘ
‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ η٤¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ÎÏ ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 102 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÛı·È, ηٷÏ›ÂÈ ‰Â ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔÌÔı¤ÙË ÙË
ı¤ÛÈÛË ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜. ∆¤ÏÔ˜, Ë ÌË Î·ıȤڈÛË Ù˘ ˆ˜
¿Óˆ ȉÈfiÙËÙ·˜ ˆ˜ Έχ̷ÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ Î·ıÈÂÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 52 Î·È 102 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ Î·È ·Ófiı¢Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ Ï·˚΋˜ ı¤ÏËÛ˘, ÂÓfi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ ÂÚÌËÓ›·˜
ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ (‚Ï. ÂÓ‰. ∞.∂.¢.
25/2001, 5, 15/2000, 4, 42/1991 Î·È ™Ù∂ 2430/2000, 4148, 4057/1999). √
ηıÔÚÈÛÌfi˜, ¿ÏψÛÙÂ, ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·ÊÂÓfi˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ
ÎÔÈÓfi ÓÔÌÔı¤ÙË, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ηı¤Ó· ·fi Ù·
·ÍÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÓÒ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ë
Ù˘¯fiÓ (·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË) ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ‹
Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂËÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË, Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜,
ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 259 ·Ú. 1
ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ (Ó. 2717/1999), Â¿ÁÂÙ·È ‰Â Î·È ÔÈÓÈΤ˜
¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·ı¤ÌÈÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 70 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (™ËÌ:
‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 49 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 103
64
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÙÔ˘ ¶.¢. 92/1994. (™Ù∂ 2166/2004, Ú‚Ï. ∞.∂.¢. 2/1995, ™Ù∂ 3040,
595/2000)
∞Ó ÂÎÏÂÁ› ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ οÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÒÏ˘Ì·
ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ
¤ÚÂ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı›, ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ¿Î˘ÚË fi¯È Ë ÂÎÏÔÁ‹
ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹Î ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ›¯Â ÎÒÏ˘Ì·
ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. (™Ù∂
810/2004)
ÀÊ›ÛÙ·Ù·È ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂԯȷÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ
ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù›¯·Ó ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤ÛË Î·Ù¿
ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂԯȷÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜, ηْ ¿ÚıÚÔ 47 ÙÔ˘
¶.¢.410/1995. (™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 29 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006). ∆Ô ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÓ
ÏfiÁˆ ÚfiÛˆ· ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Î·È ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡. (™Ù∂ 378/2004)
∞fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 241 ÙÔ˘ Ó.1188/1981, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È
Ë ˘ËÚÂÛȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô
ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÎÏËÙfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·ÔχÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ı¤ÛË Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √.∆.∞., ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ˘ÔÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ·fi ·˘ÙfiÓ
¤ÁÁÚ·Ê·, ˘fiÎÂÈÙ·È ‰Â ÈÂÚ·Ú¯Èο Î·È ÂÈı·Ú¯Èο ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ
ÓfiÌÔ Â›Ó·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È ÙËÓ
¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 47 ÙÔ˘
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, (™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 29 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), ÛÙÔ
ÎÒÏ˘Ì· ÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ‚ã Ù˘ ·Ú·ÁÚ. 1, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ √.∆.∞. Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈÎÒ˜, ˘¿ÁÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ·ÏÏ¿
Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ √.∆.∞, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
¢‹ÌÔ˘, (™ËÌ: ∆Ô ¿ÚıÚÔ 29 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006, ıÂÛ›˙ÂÈ ÚËÙÒ˜ ϤÔÓ ÎÒÏ˘Ì·
ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘) ÁÈ·Ù› Î·È ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ
ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· (¿ÚıÚÔ 103 ·Ú. 5
™˘ÓÙ.), ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÚËÙÒ˜ ÚÔ‚ÏÂÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ
ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ı¤Ûˆ˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ‚¿ÛÂÈ Î·ÓfiÓˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ (Ú‚Ï.
∞∂¢ 2/1990, 9, 14/1991, 52/1997), Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ‰Â Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Έχ̷ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹
Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÂËÚ·ÛÌfi Ô˘
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· η٤¯Ô˘Ó
‰ËÌfiÛÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó (Ú‚Ï. ™Ù∂
452/1988) Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÚÔ·Ú·Û΢‹˜, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. (™Ù∂ 117/2004)
65
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∆· Έχ̷ٷ Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈο ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη, ÔÈ Ôԛ˜, ˆ˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Û˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ Û ı¤ÛÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ›ӷÈ,
Â›Û˘, ÛÙÂÓ¿ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤Â˜. (™Ù∂ 3323/2003)
∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÌÈ·˜ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ Û¯¤Ûˆ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ·Ú. 2
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 47 ¢∫∫ (™ËÌ: 29 ·Ú. 3 ¡. 3463/2006 ) Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Î·È ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ
ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¿Ú¯ÔÓÙ· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô √.∆.∞.,
Ì ٤ÙÔÈ· ۇ̂·ÛË Î·È ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ
‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 85 ¢∫∫ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ Ó·
·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·Ó ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜,
ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÎÚ›ıËΠηٿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, Î·È ÙÔ‡ÙÔ
ÁÈ·Ù› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ, Ë ÔÔ›· ·ÛΛٷÈ
ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÂÎÏÔÁ¤· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √.∆.∞., ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ˘¿Ú͈˜ Έχ̷ÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, ·ÚfiÏÔ fiÙÈ
˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, ‰ÂÓ ÎÚ›ıËΠηٿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ
ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ÂÓÒ Ë Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 50 ÙÔ˘ ¶.¢.
410/1995 (™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 29 ·Ú. 9 Î·È 30 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ˘¿Ú͈˜ ÙÔ˘ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ·fi
ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜ ÙÔ ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜
Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ Û¯¤Ûˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó·Î‡ÙÂÈ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ, ·ÛÎÂ›Ù·È ‰Â
·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. (™Ù∂ 1909/2002)
√È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÈÌ¿Ìˉ˜ ˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜
ıÚËÛΛ·˜, ¤¯Ô˘Ó ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ‹ Ó· ›ӷÈ
‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ¿Ú‰ÚÔÈ. ∆Ô ÎÒÏ˘Ì· ‰Â ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ Ë ·Ú·¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË Ì ‚¿ÛË
ÓfiÌÈÌ· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÌ¿Ìˉ˜ ˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, ·ÔÙÂÏ› ıÂÌÈÙfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÛı·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
·Ú¯ÒÓ, Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi Ù· ¿ÚıÚ· 102 ·Ú. 2 Î·È 5 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÎÒÏ˘Ì· ·˘Ùfi ·ԂϤÂÈ, ÁÈ·
fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÚΛ, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ - ÈÛÙÒÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÈÌ¿Ìˉ˜
66
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛÙÂÓfiÙ·ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ‰ÂÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂ
·˘ÙÔ‡˜. (™Ù∂ 2661/1996, ‚Ï. Î·È ™Ù∂ 3703/1995)
∫Ú›ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Έχ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‰ËÏÒÛˆ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Â›Ù ÙÔÓ
ÚÒÙÔ Â›Ù ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜. ∞fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰Â ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜
Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‚·ıÌfi. (™Ù∂ 4546/1995)
∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤‚·Ï ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ηٿ
Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 47 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 (™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 29 ·Ú. 7 ÙÔ˘ ¡.
3463/2006), ÚÈÓ ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÓÒıËÎÂ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ‹ÏıÂ
ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, ‰ÂÓ ıˆÚ›ٷÈ, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘
¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, fiÙÈ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔÓ ÂËÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ
„ËÊÔÊfiÚˆÓ, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 83 ·Ú. 1 ¶.¢. 410/1995.
(¢ÈÔÈζڣÂÛ. 20/1998)
¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi ·ÁÚÔÙÈ΋ Ì›ÛıˆÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
·ÁÚÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÌÈÛıˆÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
(¢ÈÔÈζڙÂÚ. 230/1994)
√È ¿ÌÈÛıÔÈ ˘ÔıËÎÔʇϷΘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó
ÓƠ̂̈˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜, ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ‹ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô‡ÙÂ
ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ·ÈÚÂÙÔ‡ ¿Ú¯ÔÓÙ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ
ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÙÂÏÔ‡Ó Û ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·Û΋Ûˆ˜ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘
¿ÌÈÛıÔ˘ ˘ÔıËÎÔʇϷη. (°ÓˆÌ.∂ÈÛ∞.¶. 3/1999)
ÕÚıÚÔ 30
∞Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÊÂÈÏÒÓ
1. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ fiÔÈÔÈ Â›Ó·È, ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÈÙ›·, ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ (¢.∂.À.∞.) Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡.
¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‹
¿Ú‰ÚÔÈ ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È ÔÊÂÈϤÙ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
2. ∞Ó ¤Ó·˜ ÔÊÂÈϤÙ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÚÔË67
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÎÏÂÁ› ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Úfi‰ÚÔ˜
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‹ ¿Ú‰ÚÔ˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ
ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.
∞Ó Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ· Á›ÓÔ˘Ó ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙˆÓ
·ÓˆÙ¤Úˆ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜,
ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô (2)
ÌËÓÒÓ, ·ÊfiÙÔ˘ η٤ÛÙË ÔÚÈÛÙÈ΋ Ë ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Î·È ¤Ï·‚·Ó
ÁÓÒÛË ·˘Ù‹˜ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÛÎËÛ˘ ÂÓ‰›ÎˆÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÊfiÙÔ˘
ÂΉfiıËΠÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∞Ó Ë ÂÍfiÊÏËÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜, ÏËÓ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡
Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÂ
Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ·.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 1069/1980 «¶ÂÚ› ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ‰È· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛÈÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ À‰Ú‡Ûˆ˜
Î·È ∞Ô¯ÂÙ‡Ûˆ˜». µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 1
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
™ÙËÓ Ú¿ÍË ÂÚ› ÂÎÙÒÛˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ›¯Â
·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÚÔ Ù˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‚‚·Èˆı›۷ ˆ˜ ··ÈÙËÙ‹ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ (™Ù∂ 1713/1966). ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË
‰ÂÓ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ÙÔ‡ÙÔ ÚËÙÒ˜ Ô‡Ù ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘.
∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë Ù·ÌÂȷ΋ ‚‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ¤Ï·‚Â
¯ÒÚ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ, Ë ‰Â ·ÙÔÌÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË ÂÛÙ¿ÏË ÌÂ
·Ï‹ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹, ηٿ ¿ÁÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ô ·ÈÙÒÓ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË Ú¿ÍË ÂÎÙÒÛˆ˜ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÏËÌÌÂÏÒ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·È Â›Ó·È ·Î˘ÚˆÙ¤·. (™Ù∂
1543/2006)
√È ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¿Ú¯ÔÓÙ· ÏfiÁˆ Ù˘
ÌË Û‡ÓÓÔÌ˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ
ÔÊÂÈÏÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ̤ÙÚÔ Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘.
∂ÊfiÛÔÓ ‹ıÂÏ ıˆÚËı› fiÙÈ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ηٿ ÙËÓ
¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ·fi ‰fiÏÔ ‹ ‚·Ú›· ·Ì¤ÏÂÈ· ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÏËÌÌÂ68
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÏÒ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Èˆ¯ı› ÂÈı·Ú¯Èο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢∫∫, Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆı›, Ì ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜, fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ
‰È·Ú¿ÍÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÈı·Ú¯Èο ·Ú·ÙÒÌ·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ
ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ ‹ Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 102 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. (™Ù∂
2178/2002)
∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÈÛÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ (¿ÚıÚÔ 21 - 22 ¡.¢.
318/1969, ¿ÚıÚÔ 41 ÙÔ˘ ¡.¢. 4260/1962) Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ, ÂȉÈÎÒ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 1 ÙÔ˘
¡.¢. 318/1969, ÙÔ˘˜ ‚‚·ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
·fi ÊfiÚÔ˘˜, Ù¤ÏË ‹ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˘¤Ú ·˘Ù‹˜, ‰ÂÓ ··ÈÙ›ٷÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ› ÂÎÙÒÛˆ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 48 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 30 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 22 ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ
¡.¢. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ËıÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂÚ› ÙËÓ
Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ó· Û‡ÛÂÈ ÂÍ È‰›·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 48 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ·fi ÊfiÚÔ˘˜, Ù¤ÏË ‹ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î.Ï.. ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·,
‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ
ÔÈÎÂ›Ô ‚‚·ÈˆÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ (‚Ï. ™Ù∂ 2445/1966) ηÈ,
Û˘ÓÂÒ˜, ÙȘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ì ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘
ÈÛfiÙËÙ·˜ ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ¿ÓÈÛ˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ
Î·È ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÙȘ ηÙÔ¯˘ÚÔ‡Û˜ ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÈÚÂÙfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 102 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ
Î·È ÔÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ
ÔÈÎÂ›Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Î·È ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ
Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ÙȘ
›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜. (™Ù∂ 2074/2002, ‚Ï. Î·È ™Ù∂ 422/2002)
ÕÚıÚÔ 31
∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘
√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÛΛ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·Ú·ÎˆÏ‡ÂÙ·È Ë Ï‹Ú˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰Ë̷گȷÎÒÓ
ÙÔ˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ.
69
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∫∂º∞§∞π√ °ã
∂º√ƒ∂À∆π∫∂™ ∂¶π∆ƒ√¶∂™ ∫∞π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π
∆∏™ ¢π∫∞™∆π∫∏™ ∞ƒÃ∏™
ÕÚıÚÔ 32
∞ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜
Î·È ¤ÊÔÚÔÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ
1. ŒÊÔÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜
‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Û οı ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ‰¤Î· (10)
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·.
2. ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È:
·) √È ÚˆÙÔ‰›Î˜ Î·È ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ
·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ¿Ú‰ÚÔÈ.
‚) √È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‰fiÎÈÌÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘
∂ÈÎÚ·Ù›·˜.
Á) √È ÚˆÙÔ‰›Î˜ Î·È ÔÈ ¿Ú‰ÚÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‰ÈΛˆÓ.
‰) √È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‰fiÎÈÌÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ.
Â) √È ÂÈÚËÓÔ‰›Î˜ Î·È ÔÈ Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›Î˜.
ÛÙ) √È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈηÛÙÒÓ.
˙) √È ¢ÈηÛÙÈÎÔ› ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘
∫Ú¿ÙÔ˘˜.
Ë) √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ.
ı) √È ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì ‚·ıÌfi ∞ã Î·È µã Ù˘
ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
Î·È ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ›·˜ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¤ÌÌÈÛıˆÓ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ.`
È) √È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ.
È·) √È ¤ÌÌÈÛıÔÈ Î·È ¿ÌÈÛıÔÈ ˘ÔıËÎÔʇϷΘ.
È‚) √È ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Ì ‚·ıÌfi ∞ãÎ·È µã ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ
∞ÓËÏ›ÎˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì ‚·ıÌfi ∞ã Î·È µã Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜
ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
3. ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙ›
fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘Âڂ› ÙÔ 67Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘.
4. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·Ó¿Á΢ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ
70
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ¤ÌÙË Ë̤ڷ ÚÈÓ
·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·.
5. ∞Ó Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 2 Î·È 4 ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ˘, Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ.
∞Ó Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ
Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, Ô ¤ÊÔÚÔ˜
ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÁÈ·
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡, ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ¡ÔÌÈ΋˜ Ì ‚·ıÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ µã ‹ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏÒÓ, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ˘ËÚÂÛ›· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È.
6. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÈ °ÂÓÈÎÔ› °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜
·Ú¯‹˜, ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛˆÓ, ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiψÓ
ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ
ÌÔÓ›ÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó,
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜
·Ú¯‹˜. °È· fiÛÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ˘ËÚÂۛ˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‹
ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÎÂÓÙÚÈ΋
˘ËÚÂÛ›· οı ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ (¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÎÏÔÁÒÓ).
√È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‰Âη¤ÓÙ (15) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜.
7. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ηıÒ˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ‰ÂÓ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ.
8. √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ‰ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó, ·Ó ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
fiÔ˘ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.
9. ∆· Ù·ÎÙÈο Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË ÙˆÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ‰Âη¤ÓÙ (15) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘
71
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
„ËÊÔÊÔÚ›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì·Ù·›ˆÛ˘ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 48 ‹ Â·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 59 ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ
›‰È· ̤ÏË ÙˆÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ.
ÕÚıÚÔ 33
∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜
∏ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÔÈ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ù·
Ô‰ÔÈÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
∫∂º∞§∞π√ ¢ã
™À¡¢À∞™ª√π À¶√æ∏ºπø¡ – ¶ƒ√£∂™ªπ∂™
ÕÚıÚÔ 34
ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜
1. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤‰ÚÔ˘, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜.
ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È.
2. ∫¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
·. ŒÓ·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ Úfi‰ÚÔ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
‚. ÀÔ„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛÔ˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ÁÈ·
ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÌÔÚ› ‰Â Ó· ·˘ÍËı› ¤ˆ˜ ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%)
ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡. ∏ ›‰È· ·‡ÍËÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ
˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∆˘¯fiÓ ‰Âη‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Î¤Ú·ÈË ÌÔÓ¿‰·, ÂÊfiÛÔÓ
ÙÔ ÎÏ¿ÛÌ· Â›Ó·È ›ÛÔ Ì ÌÈÛfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ¿Óˆ.
Á. ™Â οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÌÔÚ› Ó·
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô (2) ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÈÚÂÙÔ›
ÁÈ· ÙÚÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÁÈ· Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ
·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÚÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Û ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÔ‡.
°È· ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘.
∞Ó ÛËÌÂȈı›, ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘.
72
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
‰. ÀÔ„‹ÊÈÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ οı ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ›ÛÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚ã ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
Â. ÀÔ„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊȈÓ
Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÁÈ· οı ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Â›Ó·È ÂÙ¿ (7) ÁÈ· Ù· ÂÙ·ÌÂÏ‹,
¤ÓÙ (5) ÁÈ· Ù· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ Î·È ÙÚÂȘ (3) ÁÈ· Ù· ÙÚÈÌÂÏ‹ Î·È ÌÔÚ› Ó·
·˘ÍËı› ¤ˆ˜ ÂÓÓ¤· (9), ÂÙ¿ (7) Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· (4), ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.
ÛÙ. ÀÔ„‹ÊÈÔ˘˜ ·Ú¤‰ÚÔ˘˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ
ÁÈ· οı ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô (2).
3. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ,
Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·fi οıÂ
ʇÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi ›ÛÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ
(1/3) ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·
ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ,
fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· 19 ·Ú. 2 Î·È 21 ·Ú. 2. √ÌÔ›ˆ˜
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 20
·Ú. 2. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ (1/3) ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (1/3), fiˆ˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰¿ÊÈ·, ·ÚΛ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ οıÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÈÛÔÌÂÚÒ˜ Û ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηÙËÁÔڛ˜ ˘Ô„‹ÊȈÓ. ∆˘¯fiÓ ‰Âη‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Î¤Ú·ÈË ÌÔÓ¿‰·, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÎÏ¿ÛÌ·
Â›Ó·È ›ÛÔ Ì ÌÈÛfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ¿Óˆ.
4. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ̤ÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,
ˆ˜ ̤ÏÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ˆ˜ ·Ú¤‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È.
5. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÙÔÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È, ηı’ ·˘Ù‹, ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ù˘ ‰ËÏÒÛˆ˜ ηٷÚÙ›73
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ûˆ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÓÙ‡ıÂÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı¤ÓÙÔ˜ ˆ˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¿‚·ÛË ÓfiÌÔ˘
Î·È ÓÔÌÈ΋ ÏËÌ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË
Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÏËÌ̤ÏÂÈ·
·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·ÈÛÙˆı›۷
ÓÔÌÈ΋ ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÏËÌ̤ÏÂÈ· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi
ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. (™Ù∂ 190/2004)
™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 54 ·Ú. 3 Î·È 55 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¶.¢.
410/1995, fiˆ˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 75 ÙÔ˘ ¡. 2910/2001. (™ËÌ: ‹‰Ë
¿ÚıÚ· 34 ·Ú. 3 Î·È 35 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006). √ ÓÔÌÔı¤Ù˘, ·ÊÔ‡ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ›ڷ ¿ÏψÛÙ ÁÓˆÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘ÔÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·ÈÚÂÙ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ √.∆.∞., ı¤ÛÈÛÂ, ηٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÂÈ
ÔÛfiÛÙˆÛË ˘¤Ú ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ıÂÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ˘¤Ú ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 116 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì ÛÎÔfi Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ·
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·ÈÚÂÙ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. (™Ù∂ 3185/2003)
∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Ù˘ ·Ú.1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο, ÎÔÈÓÔÙÈο Î·È ÙÔÈο
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ÂÎı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ÂÊfiÛÔÓ ‚‚·›ˆ˜ ηÈ
ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi Ù·
Û¯ÂÙÈο ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË ÏÔÈ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ
Á¤ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÃÒÚ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi
ÓÔÌÔı¤ÙË (¿ÚıÚÔ 51 ·Ú. 3, 54 ·Ú.1 Î·È 102 ·Ú. 2 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜), Ô ÔÔ›Ô˜,
fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘
ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÃÒÚ·˜. √ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜
ÓÔÌÔı¤Ù˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ı¤ÛÈÛË ıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÛÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ˘fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ù· ıÂÛÈ˙fiÌÂÓ· ıÂÙÈο ̤ÙÚ· ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ˘¤ÚÌÂÙÚÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È
ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó. (™Ù∂ 2833/2003, Ú‚Ï. ™Ù∂
3156, 3160/2000, ∞∂¢ 35/1985,13/1997)
∆Ô ¿ÚıÚÔ 54 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 34 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡.
3463/2006), ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ô ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·ã ·˘Ù¤˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ηٿ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÎ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ‰Èη›ˆÌ·, ·ÊÔ‡ ·Ú¤¯ÂÈ
74
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜,
ÙfiÛÔ ˘fi ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Èη›ˆÌ· ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ›ٷÈ
·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ˘¤Ú
ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, fiÛÔ Î·È ˘fi ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó·
ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ
Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ ·fi οÔÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÔÚ› Ó· ηٷÚÙ›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÏ¢ı¤Úˆ˜
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜,
Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÚıÚÔ˘ 54 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¶.¢.
410/1995, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 72 Â. ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¶.¢.,
‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. ™ÎÔfi˜
‰Â ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ
√ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë Â‡Ú˘ıÌË Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ηٿ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÓfiÓ· ÎÔÈÓfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÔÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. (™Ù∂
3156/2000)
ÕÚıÚÔ 35
∫·Ù¿ÚÙÈÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ
1.·) √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È Ì ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó.
™ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÚËÙ¿ Î·È ÙÔ ·ÙÚÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ:
·1. ¶ÚÒÙÔ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
·2. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Áã Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿Ï¢ÚË ÛËÌ›ˆÛË («¯ˆÚ›˜ ÛÙ·˘Úfi ÚÔÙ›ÌËÛ˘») Î·È ¤ÔÓÙ·È Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿, Ù·
ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
·3. ªÂÙ¿ Ù· ÂÒÓ˘Ì· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ηÈ
ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋
ÛÂÈÚ¿ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ75
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÂÓfi˜ ·fi Ù· ÏÔÈ¿ ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (‰Â‡ÙÂÚÔ˘,
ÙÚ›ÙÔ˘ Î.Ï.).
·4. ªÂÙ¿ Ù· ÂÒÓ˘Ì· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ηÈ
ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘
ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È
ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ οı ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆·
ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Û˘ Ì ÙËÓ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ù˘
ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.
·5. ªÂÙ¿ Ù· ÂÒÓ˘Ì· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È Î¿Ùˆ ·fi
ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋
ÛÂÈÚ¿ Ù· ÂÒÓ˘Ì· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ.
∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË:
i) ∞Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (30%) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÌÂÏÒÓ Î·È ÂÓÙ·ÌÂÏÒÓ
ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (30%) ÙÔ˘
Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÌÂÏÒÓ. ∆Ô Ù˘¯fiÓ ÎÏ¿ÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ú·Ï›ÂÙ·È.
ii) ∞Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) ÁÈ· Ù· ÂÙ·ÌÂÏ‹ Î·È ·fi ÙÚÂȘ (3) ÁÈ· Ù· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ Î·È ÙÚÈÌÂÏ‹ ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·.
iii) ∞Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¿Ú‰ÚÔÈ ÁÈ· fiÏ·
Ù· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.
∏ ÌË ‡·ÚÍË ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
‚) °È· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰·, ÙÔ
ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÒÓ˘ÌÔ:
‚1. ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ Ì ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È
‚2. ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ Ì ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘˜.
Á) ¢›Ï· ‹ οو ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂӉ›ÍÂȘ.
∞Ó Ï›Ô˘Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, fiÔÈÔ˜
Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È «˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜» Î·È ÛÙÔ˘˜
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ıˆÚ›76
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
Ù·È «˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜».
2. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚ÏËı› Î·È ·fi ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ‹ ·fi ÙÚÂȘ (3) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁ›˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÚ·Ù‹ ·Ô‰Ô¯‹ οı ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË.
3. ™ÙË ‰‹ÏˆÛË ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÁÈ· οı ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡:
·) ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜.
‚) À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚËı› ηӤӷ
ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ· ‹ fiÙÈ ¤ÏËÍÂ Ë ÚfiÛηÈÚË ·ÔÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹ ı· ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ
Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· Έχ̷ٷ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 29.
Á) ∞Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ›Ûڷ͢ ¢.√.À., ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Î¿ıÂ
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ
ηٷı¤ÛÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂηÙfi ¢ÚÒ
(100 ú), ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ (50 ú), ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ (50 ú) Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ
(30 ú). ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÛÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ¢.√.À. ‰ÂÓ
··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ¤ˆ˜ ¯›ÏÈÔ˘˜ (1.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ
·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤‰ÚÔ˘.
‰) À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜.
4. ∏ ‰‹ÏˆÛË Âȉ›‰ÂÙ·È Ì ‰ÈηÛÙÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‹ ÂÓfi˜ ÂÎÏÔÁ¤· ‰ËÌfiÙË ‹
·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì ·fi‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ¢‹ÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ›ÎÔÛÈ (20)
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë̤Ú˜, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·.
Œˆ˜ ÙË Ï‹ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÌÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙË ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘
ÚԂϤÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÚ·Ù‹ ·Ô‰Ô¯‹
77
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÔÛË ‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, η̛· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ËÏÒÛˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ¤ı·Ó·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 38.
5. ™ÙË ‰‹ÏˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÓÔÌ· Î·È ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ fiÓÔÌ· ‹ ˆ˜
¤Ì‚ÏËÌ· ۇ̂ÔÏÔ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜, Ë ÛËÌ·›· ‹ ¿ÏÏÔ ·ÚfiÌÔÈÔ
ۇ̂ÔÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ÛËÌÂ›Ô È‰È·›ÙÂÚ˘ Â˘Ï¿‚ÂÈ·˜, ÛÙ¤ÌÌ·, fiÓÔÌ· ‹
¤Ì‚ÏËÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ¤Ì‚ÏËÌ· ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ›Û¯˘Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹
ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌË, ηıÒ˜ Î·È Û˘Ì‚fiÏˆÓ ‹ ÂÌ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡
ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967 ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ùfi.
∞Ó Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· ‹ ¤Ì‚ÏËÌ·, ‰Èη›ˆÌ· ¯Ú‹Û˘ ¤¯ÂÈ fiÔÈÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÚÒÙÔ˜. ∞Ó Á›ÓÂÈ ·Ú¿‚·ÛË
ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ë ·Ú¿‚·ÛË ‚‚·Èˆı› ·fi
ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ë ‰‹ÏˆÛË Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË.
6. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÚËı› οÔÈ· ·fi ÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‹ οÔÈÔ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 1, 2 Î·È 3 Î·È ·˘Ùfi ‚‚·Èˆı› ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ë
‰‹ÏˆÛË Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ
Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË, ÂÊfiÛÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚËÙ‹ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ
˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ Úfi‰ÚÔ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜
Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·˘Úfi ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ∞·Ú¿‰ÂÎÙË Â›Ó·È Î·È Ë ÂÎÚfiıÂÛÌË ‰‹ÏˆÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 2 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ã, ‚ã
Î·È ‰ã Î·È 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 34.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
¢ÂÓ ÚԤ΢„ ·fi ηӤӷ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· (Ì ¤Ì‚ÏËÌ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·) „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Â˘Ú¤ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
„ËÊÔÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ fiÛÔ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘
·Ó·ÈÚÂÛÈ‚Ï‹ÙÔ˘ Ì ¤Ì‚ÏËÌ· ÌfiÓÔÓ ÙÔ Û¯‹Ì· “V”. §·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ˘fi„Ë Î·È Ù˘
ÌÂÁ¿Ï˘ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘
ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ô ·Ó·ÈÚÂÛ›‚ÏËÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
‹Ù·Ó Â˘Ú‡Ù·Ù· ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ fiÏË, Ë ·Ú¯È΋ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ Ô‡Ù ÌÂÙ¤‚·Ï ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·
78
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·Ú·Ù˘›Â˜. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÓƠ̂̈˜ Î·È Â·ÚÎÒ˜ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·Ó¤ÏÂÁÎÙË Î·Ù’ ·Ó·›ÚÂÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Ë
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ·Ó·ÈÚÂÛÈ‚Ï‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
„ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. (™Ù∂
2283/1995)
¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ Ϥ͢ “˘Ô„‹ÊÈÔ˜”. ∏ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÓ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË, ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ fï˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒ˜
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë
Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ϥ͈˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›, ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ›ڷ, ˆ˜ ÚfiÛÊÔÚÔ˜
ÙÚfiÔ˜ ÂËÚ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ.
(¢ÈÔÈÎ∂Ê£ÂÛ. 21/1999)
¶¿Û¯ÂÈ ·Î˘ÚfiÙËÙ· Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ, Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi (Ô˘ ›¯Â ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÎËÚ‡ÍÂÈ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙË ‰‹ÏˆÛË
ηٿÚÙÈÛ˘ - ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÏfiÁˆ ÌË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘˜), ·Ô‰¤¯ıËÎÂ
“·›ÙËÛË ıÂÚ·›·˜” ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘˜, ÌÂ
ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ·fi ÚÔÊ·Ó‹ ·Ú·‰ÚÔÌ‹ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÙÂı›۷ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰‹ÏˆÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Î·È fiÙÈ ÁÈ·
ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ (Ô˘ ‰ËÏÒıËÎÂ, ÂÎÚÔı¤Û̈˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·›ÙËÛË ıÂÚ·›·˜ Î·È ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ) ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿Ù·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÂÊfiÛÔÓ Â›¯·Ó ηٷÙÂı› ÔÈ
Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘‡ı˘Ó˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¿Úı. 55 ·Ú. 3 ÂÚ›Ù. ‚ ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995.
™˘ÓÂÒ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÛÙȘ
‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÂÓÓ¿Ù·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÂÚ› ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Û· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. (¢ÈÔÈζڣÂÛ.
129/1998)
¢ÂÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ – ÌÂٷ͇
¿ÏÏˆÓ – Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. ∏
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ˆ˜ ÂÌ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÂÓ ·Ú¿‚·ÛË ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ, fï˜, ·Î˘ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ¿ÛÎËÛ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
(¢ÈÔÈÎ∂Ê£ÂÛ. 472/1994)
ÕÚıÚÔ 36
∫·Ù¿ÚÁËÛË ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ∆ÔÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ‰‹ÏˆÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
∞Ó Û ̛· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ̷ٷȈı› Ë ÂÎÏÔÁ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ‰‹ÏˆÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂΉ›‰ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘
ÂÎÏÔÁ‹˜.
79
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∞Ó Î·È Î·Ù¿ ÙË Ó¤· ÂÎÏÔÁ‹ ‰ÂÓ ‰Ëψı› Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ë
∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, Ì ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú‡ıÌÈÛË ÈÛ¯‡ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó¿Ï˄˘ Î·È ÁÈ·
Ù· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ‰Ëψı› Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ‹ ÙÔÓ ¿Ú‰ÚÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·
ηٷÚÁ›ٷÈ.
ÕÚıÚÔ 37
∞ӷ΋ڢÍË Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ
1. ∆Ë ‰ÂοÙË ¤ÌÙË Ë̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
‰Ëψı› ÓfiÌÈÌ·.
2. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ Î·È Ô ÂÈÚËÓÔ‰›Î˘ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó
·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.
3. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ΢ÚÒÓÂÈ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Û οı ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ›Ó·Î· ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı›.
4. ª¤Û· Û ¤ÓÙ (5) Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘1
ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ‹ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÔÌ›ÌˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ‹ ÁÈ· ‡·ÚÍË
ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊȈÓ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
¶·Ú¿‚·ÛË ÓfiÌÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ,
ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Û ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ· ‹ Û Έχ̷ٷ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜, ÙfiÙÂ
ÌfiÓÔ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, fiÙ·Ó Ë ·Ú¿‚·ÛË ·˘Ù‹ ›ӷÈ
‰˘Ó·ÙfiÓ, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ó· ¿ÛÎËÛ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‚¿ÛÈÌÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ¤ÓÛÙ·Û˘, Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‚·ÛË Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, Ô
ÂÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÂÈηÏÂÛı› Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·
Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‚·ÛË Î·ı’ ·˘Ù‹, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜
ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, Ë ·Ú¿‚·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ¿ÛÎËÛ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â¿Ó ‰Â ÔÈ ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ›
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ ȉÈfiÙËÙ˜ ÚÔÛÒˆÓ, Ó·
80
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÂÈηÏÂÛı› Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜
·˘Ù¤˜. (™Ù∂ 246/2004, Ú‚Ï. ™Ù∂ 3614, 3657, 3658/1996)
∆· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘
·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ Ô˘
·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ÏËÌ̤ÏÂȘ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË
ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∆· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
·Ú¿‚·ÛË ¡fiÌÔ˘ ‹ ÏËÌ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ (fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ
‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ) ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, ÌfiÓÔ
ÂÊfiÛÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜,
·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËηÓ. (™Ù∂ 2283/1995)
ÕÚıÚÔ 38
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ‹ ¤ı·Ó·Ó
1. O ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó·
·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ·Ú·›ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ Âȉ›‰ÂÙ·È Ì ‰ÈηÛÙÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹ ‹ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È
Ì ·fi‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË ÙËÓ
fiÁ‰ÔË Ë̤ڷ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, ÚÈÓ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜.
2. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·›ÙËÛ˘ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Â›ÙÂ
Ó¤Ô˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ›Ù ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ™ÙË ‰‹ÏˆÛË ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 35, ηıÒ˜ Î·È Ë ÁÚ·Ù‹ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È. ∆Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ˘Ô„‹ÊÈÔ.
∞Ó ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·›ÚÓÂÈ fiÔÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘.
3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·›ÙËÛ˘ ‹ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙÔ˜ ‹ ı·ÓfiÓÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‹ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·Ú¤‰ÚÔ˘, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
ηٷϿ‚ÂÈ Ó¤Ô˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ù˘
·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 35. ™ÙË ‰‹ÏˆÛË ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘
ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 35, ηıÒ˜ Î·È Ë ÁÚ·Ù‹ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘
ÚÔÙ›ÓÂÙ·È. °È· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
81
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1. ∆Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ
·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ˘Ô„‹ÊÈÔ.
4. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÚÈıÌfi ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‹ ·Ú¤‰ÚˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 34, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ú·›ÙËÛ˘ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ‰ËÏÒıËΠ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, ıˆÚÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌÔ˜ Î·È ÌÂÙ¤¯ÂÈ
ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹.
ÕÚıÚÔ 39
¢ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ
1. ∫¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
Î·È ¤Ó·Ó ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ Û οı ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ì ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË
ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
2. ∂›Û˘ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ
ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. √ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÓÂÚÁ› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜
‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜.
3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÈÒÛÂÈ ‹ ·Ú·ÈÙËı›, Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ηÈ
ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊȈÓ
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
4. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏ˘
Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ÒÛÔ˘ Ó· ÛÊÚ·ÁÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¿ÎÔÈ Î·È Ó·
˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ.
5. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ, ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ‹ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÔÈ ¿Ú‰ÚÔÈ, fiÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
Ó· ÂÎϤÁÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 29, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÚÈÓ
·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. °È· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË
Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
29.
82
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÕÚıÚÔ 40
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜
1. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÈ,
Ì ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË, Û fiϘ ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiψ˜, Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÚÂȘ (3) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ
Ë̤ڷ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ÙÔÓ ÙfiÔ
Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ÙȘ ¤‰Ú˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë
ÂÎÏÔÁ‹ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ì·˙› Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô˘
Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘
¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
2. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÛÂ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·
ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÓÔ̷گȷ΋
·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›ÛıËÎ·Ó Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. (™Ù∂ 1485/1999)
ÕÚıÚÔ 41
ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ
1. ™ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë Ë̤ڷ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜.
2. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· Ï‹ÁÂÈ, ÌfiÏȘ ·Ú¤ÏıÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ù˘,
¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë̤ڷ ·ÚÁ›·˜.
∫∂º∞§∞π√ ∂ã
æ∏º√¢∂§∆π∞ – º∞∫∂§√π – ¢π∂•∞°ø°∏
∆∏™ æ∏º√º√ƒπ∞™
ÕÚıÚÔ 42
ªÔÚÊ‹ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ
1. ∆· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ï¢Îfi ¯·ÚÙ›.
2. ∆· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ¤¯Ô˘Ó Û¯‹Ì· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ.
√È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È
ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
83
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
3. ∏ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì ̷‡ÚË
·fi¯ÚˆÛË.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
°È· Ó· ıˆÚËı› ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ¿Î˘ÚÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ‹
ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù˘ˆı› Ú¤ÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› ‹ Ë ÌÂÏ¿ÓË Ó· Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Û ¯·ÚÙ› ·ÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ·fi¯ÚˆÛ˘ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜ ‹ ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ Ì ÌÂÏ¿ÓÈ ·ÏÒ˜
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ·fi¯ÚˆÛ˘ ·fi ÙÔ Ì·‡ÚÔ. ÚÔ˜ ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ‹ ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfiÙÂÚÔ,
‰ÈfiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, Î·È ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘
ÌÂÏ¿Ó˘, Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ, ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ
·˘ÙÒÓ. (™Ù∂ 2720/2000, Ú‚Ï. ™Ù∂ 1861/2000, 1456/1987)
°È· Ó· ıˆÚËı› ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ¿Î˘ÚÔ ÏfiÁˆ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ
Ù˘ˆı›, ‹ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ ÙÔ ÌÂÓ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ï¢Îfi), ‹ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó
ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·’ ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜, fi¯È ‰Â fiÙ·Ó Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Û ¯·ÚÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜
·ÏÒ˜ ·fi¯ÚˆÛ˘, ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ‹ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Û˘Ó·ÊÒ˜ ‰Â, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi (∂ÎÏÔÁÔ‰. 33/64, 11/75) Ë
‰È·ÊÔÚ¿ ·fi¯ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ‹ ·ÓÔÈÎÙfiÙÂÚÔ, Ë ÔÔ›·
Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙÔ˘ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ›ڷ ˆ˜ ÏÂ˘Î¿. ∂Âȉ‹, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË
ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·Ó·ÈÚÂÛÈ‚·ÏÏÔ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ‰¤¯ıËÎÂ, fiÙÈ 33 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó·ÈÚÂÛÈ‚Ï‹ÙÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜
ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ηٿ 5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÂÚ›Ô˘, fiˆ˜ fï˜ ÚԤ΢„ - Û˘Ó¯›˙ÂÈ
Ë ·fiÊ·ÛË - ·fi ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ë ÌÂÓ ·fi¯ÚˆÛË ÙÔ˘
¯·ÚÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ï¢Îfi ·fi fiÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ
„ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, ÙÔ ‰Â Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ (32 ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ), Â›Ó·È ‰Â ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
̤۷ ÛÙ· ·Ú·‰ÂÎÙ¿ fiÚÈ· Ù˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˘ ·fiÎÏÈÛ˘ (32 1/2 ‰ËÏ·‰‹ ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ì‹ÎÔ˜ ). ™˘ÓÂÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙˆÓ 33 „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ
·fi Ù· ηÓÔÓÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 1/2 ÂηÙÔÛÙfi Â›Ó·È Ì¤Û·
ÛÙ· ·Ú·‰ÂÎÙ¿ fiÚÈ· Ù˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˘ ·fiÎÏÈÛ˘. (™Ù∂ 1456/1987)
ÕÚıÚÔ 43
∂ÎÙ‡ˆÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ
1. √È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ù˘ÒÛÔ˘Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È Ó·
84
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó, Ì ·fi‰ÂÈÍË, ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÔÎÙÒ (8) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Û ·ÚÈıÌfi Â·Ú΋ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘
ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜.
2. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÊԉȿÛÂÈ
οı ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Ì „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ηٿ ›ÎÔÛÈ
ÙÔȘ ÂηÙfi (20%), ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ›˜ ÙÔ˘
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.
ÕÚıÚÔ 44
¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ
1. ™ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙÔ
¤Ì‚ÏËÌ· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ ‰Ëψı› ηÈ
οو ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 35.
·. °È· οı ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÎÙ˘ÒÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë
ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·˘ÙÔ‡.
‚. °È· οı ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÎÙ˘ÒÓÂÙ·È,
Â›Û˘, ȉȷ›ÙÂÚÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ,
ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÔÓÔÌ·Û›·
ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‹ ·Ú¤‰ÚˆÓ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.
2. ∂ÁÁڷʤ˜ Î·È ‰È·Áڷʤ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È, Î·È ·Ó Á›ÓÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘.
3. ∏ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÛÙ·˘Úfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È
Ì ÛÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ Ì·‡Ú˘ ‹ ΢·Ó‹˜ ·fi¯ÚˆÛ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ
οı ˘Ô„ËÊ›Ô˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘
Áã Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 34, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ∆˘¯fiÓ ı¤ÛË ÛÙ·˘ÚÔ‡ Û ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â¿ÁÂÙ·È ·Î˘ÚfiÙËÙ·.
4. ™Ù·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Î·È Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÚÈÙÒÛˆ˜ Áã Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 45.
85
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
5. √ ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó
˘Ô„‹ÊÈÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·˘Úfi ‰›Ï· ÛÙÔ fiÓÔÌ¿
ÙÔ˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÌÔÚ›
Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ˘¤Ú ÂÓfi˜ ‹ ˘¤Ú ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÏËÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹
ÙÔ˘ ˘¤Ú ÂÓfi˜, ˘¤Ú ‰‡Ô ‹ ˘¤Ú ÙÚÈÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. æËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٿ
ÂÚ›ÙˆÛË ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Á΢ÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Î·Ó¤Ó·˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘.
6. √ ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ˘¤Ú ÂÓfi˜ ‹
˘¤Ú ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË
Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηÈ
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹
ÙÔ˘ ˘¤Ú ÂÓfi˜, ˘¤Ú ‰‡Ô ‹ ˘¤Ú ÙÚÈÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ.
√ ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ
˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿Ú‰ÚÔ. ∏ ÚÔÙ›ÌËÛË ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÛËÌ›ˆÛË ÛÙ·˘ÚÔ‡ ·Ú·χڈ˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
7. °È· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Î·È ·Ó ÛËÌÂȈı›, ‰ÂÓ
Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ, ηı·˘Ù‹ ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘
ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌË Î·Ù·¯ÒÚÈÛ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÏÔÈ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ (›Ó·Î˜ ‰È·ÏÔÁ‹˜, ÚˆÙfiÎÔÏÏ· „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÎÏ), Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. (™Ù∂
243/2004)
™Ù·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› Û „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó’
·ÔÙÂϤÛÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ‹ Ô ÛÙ·˘Úfi˜ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ηٷÏ›ÂÙ·È
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı›, ·Ì¤Ûˆ˜ ‹ ÂÌ̤ۈ˜, Ô ÂÎÏÔÁ¤·˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ Ì ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ‰Â ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘
·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÎÚ›ÓÂÈ, ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÛÙ·˘Úfi˜ ·ÔÙÂÏ› ‹ fi¯È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ì ‚¿ÛË Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ›ڷ˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ÂοÛÙÔÙÂ
86
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÙÂÏ› Ô ÂÎÏÔÁ¤·˜, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ, ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘,
ÙÔ ¿¯Ô˜, ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·Á¿ÁÂÈ ÙÔ Ù˘¯·›Ô ‹ ÙÔ ÛÎfiÈÌÔ Ù˘
ÛËÌ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘. (™Ù∂ 118/2004)
™ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘, ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ
„‹ÊˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÓÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ‰›Ï·, ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÚÔÙ›ÌËÛ˘
Î·È Ó· ·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı›. ªfiÓË, fï˜, Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰‡Ô ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ‹ Ù˘
ÌÈ·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·fi
Ù· ÏÔÈ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ë Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÛÙÔÓ
›Ó·Î· ‰È·ÏÔÁ‹˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÈϤÔÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, ÁÂÓÈÎÒ˜, Ë ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. (™Ù∂ 12/2004)
™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ô ¡.
2539/1997, οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÎÙ˘ÒÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÁÈ· οı ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ∆· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÌÔÚ› ›Ù ӷ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÁÈ·
ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈ· ̤ÏË ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ›Ù ӷ ÌËÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÁÈ·
ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈ· ̤ÏË ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈÎfi
‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ
ηÙԛΈÓ. ∆· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· fï˜ ·˘Ù¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ›Ù ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó
›Ù ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ›ӷÈ,
ηٷگ‹Ó, ¤Á΢ڷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÌÂÏÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,
·Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÎÏÔÁ›˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ ¿ÏÏ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ·˘Ùfi
‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÌÂÏÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È, ηٿ ÙÔ
¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 9 ÙÔ˘ Ó. 2539/1997, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ·Î˘ÚÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· 64 Î·È 65 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 (™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚ· 44 Î·È 45
ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ·fi ÙÔÓ ÂÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı›
Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ˘ˆı› ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ›˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ηٿ ÎÔÈÓ‹
›ڷ, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤· ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÙ·È ÂÎ ÌfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ fiÙÈ
·˘Ùfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙ˘ˆı› ÁÈ· ¿ÏÏÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È fi¯È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë
Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ „‹ÊÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Ù˘È΋ ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙË ‰È¿Ù·ÍË
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ·Ú. 9 ÙÔ˘ Ó. 2539/1997, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔ›ٷÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È Úfi‰ËÏÔ, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Î˘ÚÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÏfiÁˆ
Û‡Á¯˘Û˘ ηٿ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÎÏÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ÕÏψÛÙ Ë
87
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘
Î·È ÌÂÏÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٿ ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·, ÂÓfi„ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ Ù· ˆ˜ ¿Óˆ
¯Ú‹ÛË „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÂÎÏÔÁ¤· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ Û ۯÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ¿ÏÏÔ ‹ ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Î·È ¤¯ÔÓÙ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·˘Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘
„‹ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ ηٿ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. (™Ù∂ 3968/2003, ‚Ï. Î·È ™Ù∂ 2370/2000)
Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› (∞∂¢ 15/1990, ™Ù∂ 7/1992), ηٿ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚Û¯‡Û·ÓÙÔ˜ ¶.¢. 265/1989 ÂÚ› ÂÎÏÔÁ‹˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (fiÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ›¯ÂÙÔ
‰È¿Ù·ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¿ÚıÚ. 65 ¨ 10 ÙÔ˘ ¶.¢. 92/1994) Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡, fiÙ·Ó ·fi Ù· ÏÔÈ¿
¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ÚÔ·ÙÂÈ Ë Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÛÙÔÓ
›Ó·Î· ‰È·ÏÔÁ‹˜ Ù˘ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ë ÁÓËÛÈfiÙ˘ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ οÔÈÔÈ ÛÙ·˘ÚÔ› ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ
ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ‰È·ÏÔÁ‹˜
·˘ÙÔ› ›ӷÈ, ¿Ó¢ ÂÙ¤ÚÔ˘, ¿Î˘ÚÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ·Ó ·fi ÙËÓ
·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ófiı¢ÛË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ‰ÈfiÙÈ, ¿Ïψ˜,
ı· Ô‰ËÁÔ‡ÌÂı· Û Ï‹ÚË ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ Ô˘ÛÈÒ‰Ô˘˜ Ù‡Ô˘ Ô˘ ÚËÙÒ˜ ıÂÛ›˙ÂÈ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘. (™Ù∂ 640/2000)
∏ ÌË ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘
„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ¢ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ ‰Â ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ô‡Ù ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ·Ó Ë
¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌË Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ˘
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ‰È·ÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∆Ô‡ÙÔ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi
ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ·˘Ù‹˜ Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 59 ÙÔ˘ ¶.¢.
323/1989, (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 45 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) Ô˘ ··ÚÈıÌ› ÙȘ ·Î˘ÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ
„ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÌË
ÌÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÂÍ ¿ÏÏÔ˘, ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹˜
‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡, fiÙ·Ó,
·fi Ù· ÏÔÈ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·, ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ‰È·ÏÔÁ‹˜ Î·È Ù· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ë Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ›Ó·Î· ‰È·ÏÔÁ‹ Î·È Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ë ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. (™Ù∂ 7/1992, Ú‚Ï.
∞∂¢ 47/1978, 50/1985, 15/1990)
∏ ÛËÌ›ˆÛË ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÓË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ηıfiÛÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û Ï¿ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó
ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ‹ fi¯È, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘¯Ó‹˜ ηٿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛËÌ›ˆÛ˘
·˘ÙÔ‡ (™Ù∂ 3385/1990 Î.·.). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô‡Ù Ë
ÛËÌ›ˆÛË Î·ÎfiÙÂ¯ÓˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ·fi¯ÚˆÛ˘ Î·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÓÙfiÓˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ, ηıfiÛÔÓ
88
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÙÔ‡ÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ ÛÙÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ‹ ÙËÓ ·‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤· (∞.∂.¢. 39/1991, ™Ù∂ 3053/1991 Î.·.), ηÈ
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÏ¿Ó˘, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÌÏÂ
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËΠ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÛÔ. ∏ ÛËÌ›ˆÛË fï˜ ÙÚÈÒÓ
ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ı˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÛËÌ›ˆÛË ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ
ÓfiÌÔ, ·ÈÙ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, ¿ÏψÛÙÂ, Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Î˘ÚÔ. (¢ÈÔÈÎ∂Ê∞ı. 100/1999)
Õ΢ÚÔ˜ Ô ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ÌÔÓÔÁÚ·ÊËı› ·fi ÙÔÓ
¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚËı› ÛÙÔ˘˜ ¶›Ó·Î˜
‰È·ÏÔÁ‹˜. (¢ÈÔÈÎ∂Ê£ÂÛ. 314/1990)
∏ ÛËÌ›ˆÛË ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÂÈʤÚÂÈ ·Î˘ÚfiÙËÙ·
ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Ô ÙÚfiÔ˜ ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô ÛÙ·˘Úfi˜
ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‹ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ∆¤ÙÔÈ· fï˜ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÓÔËı›, fiÙ·Ó Ô ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ οıÂÙ˜ ‹
Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘ÙÔ‡ ̤ÚË ÈÛÔÌÂÁ¤ıË ‹ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¢ı›˜ ‹
Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û ۯ‹Ì· Ã, ÁÈ·Ù› ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ›ڷ ÔÈ È‰ÈÔÚÚ˘ı̛˜ ·˘Ù¤˜
Î·È ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ô ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ οıÂ
„ËÊÔÊfiÚÔ˘, Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë „ËÊÔÊÔÚ›· (∞∂¢ 44/1978, 49/1978,
∂Ê∞ı 1/1979, 723/1979, ∂Ê∞ı 3032/1975, 3035/1975, 3458/1975,
3460/1975). °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÓÔÌÔÏÔÁȷο Ë ·Ú¯‹ fiÙÈ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi
ÁÓÒÚÈÛÌ· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ‡ÙÔ Ù¤ıËÎÂ
ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÎfiÈÌ· Î·È ‰Ë Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤· ‹ ÙÚ›ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ
·Ì¤Ûˆ˜ ‹ ÂÌ̤ۈ˜ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁ¤· Ô˘ „‹ÊÈÛ ̒ ·˘Ùfi ÙÔ
„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ‰Â ı›ÁÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, fiÙ·Ó Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ͤÓÔ ÚÔ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÂÎÏÔÁ¤ˆ˜ ‹ ÙÚ›ÙÔ˘.
(¢∂Ê∞ı. 3724/1986)
ÕÚıÚÔ 45
Õ΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·
1. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2
ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Â›Ó·È ¿Î˘ÚÔ ÌfiÓÔÓ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
·) ∞Ó ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ‹ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÂÌÊ·Ó‹
·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 42.
89
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‚) ∞Ó ¤¯ÂÈ Ù˘ˆı› Û ¯·ÚÙ› ‹ Ì ÌÂÏ¿ÓÈ Ô˘ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ
ηٿ ÙÚfiÔ ÂÌÊ·Ó‹ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 1 Î·È 3
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 42.
Á) ∞Ó ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ,
˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ, ÛÙ›ÁÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ÛËÌ›·, ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο
ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Ì ÙÚfiÔ ÚÔÊ·Ó‹ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ Ù˘
„ËÊÔÊÔÚ›·˜.
‰) ∞Ó ‚ÚÂı› ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÏÏ· ¤Á΢ڷ ‹ ¿Î˘Ú·
„ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‹ Ì ÏÂ˘Î¿ ηÈ
Â) ∞Ó ‚ÚÂı› ̤۷ Û ʿÎÂÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ˜ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
™ËÌ›·, ϤÍÂȘ, ÛÙ›ÁÌ·Ù·, ÊÚ¿ÛÂȘ, Û¯È̷ۛٷ, ·Ó·‰ÈÏÒÛÂȘ, ÎËÏ›‰Â˜ ηıÒ˜
Â›Û˘ Î·È ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Â¿Ó ıˆÚËı› fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, Â¿Ó ‰ËÏ·‰‹ ÎÚÈı› fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛËÌ›ˆÓ, ÛÙÈÁÌ¿ÙˆÓ, Û¯ÈÛÈÌ¿ÙˆÓ Î.Ï. ηٷÏ›ÂÈ
ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı› ·Ì¤Ûˆ˜ ‹ ÂÌ̤ۈ˜ Ô ÂÎÏÔÁ¤·˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ ÌÂ
ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. (™Ù∂ 3183/2003)
∞fi ÙË ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ: ·) ∆Ô ... ʤÚÂÈ
‰‡Ô ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û¯È̷ۛٷ Ì‹ÎÔ˘˜ ¤ÍÈ ÂηÙÔÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ‚)
∆Ô... ʤÚÂÈ ·ÔÎÔ‹ ψڛ‰·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ fiÏ˘ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, Á) ∆Ô ...
ʤÚÂÈ ÙÚ›· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û¯È̷ۛٷ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÚÈÒÓ ÂηÙÔÛÙÒÓ, ‰) ∆Ô ... ʤÚÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ӷ οıÂÙ· Û¯È̷ۛٷ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Î·È
ηٿ Ï¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡, Â)... ˙)... Î)....∆· Û¯È̷ۛٷ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËηÓ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ı¤Û˘, ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·
Ô‡ÙÂ Û˘Ó‹ıË Î·È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ
Ê·Î¤ÏˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÏÔÁ‹ Ô‡Ù ·fi η΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ›˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, fiˆ˜ ÔÚı¿ ÎÚ›ıËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ÂÎηÏÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË,
Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· ·ÔÚÚÈÊı› ˆ˜ ·‚¿ÛÈÌÔ˜ Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ¤ÊÂÛ˘. √È ÚÒÙÔÈ
ÂÎηÏÔ‡ÓÙ˜ - ÂÊÂÛ›‚ÏËÙÔÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ÂÛÊ·Ï̤ӷ, Ì ÙËÓ ÂÎηÏÔ‡ÌÂÓË
·fiÊ·ÛË, ÎÚ›ıËΠfiÙÈ Â›Ó·È ¿Î˘Ú· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜..., Ô˘
ıˆڋıËÎ·Ó ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Î·È Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜..., Ù· ÔÔ›· ıˆڋıËÎ·Ó ¤Á΢ڷ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ·
ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ∆Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ... ʤÚÂÈ ÛÙË ÌÚÔÛÙ¿ fi„Ë ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÍÈ¿
ÌÂÁ¿ÏË ÎËÏ›‰· ηÏÏ˘ÓÙÈ΋˜ Ô‡‰Ú·˜ ‹ ÎÚ·ÁÈfiÓ, Ë ÔÔ›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ı¤Û˘ ηÈ
Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤ÁÈÓÂ Ù˘¯·›· ηٿ ÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘,
·ÏÏ¿ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÚfiıÂÛË Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ∆Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ... ʤÚÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
90
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
οو ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ·Î·ÓfiÓÈÛÙË Î˘ÎÏÔÂȉ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯‹Ì· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ƒ”. ∆Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ... ʤÚÂÈ ÛÙË ÌÚÔÛÙ¿
fi„Ë ÙÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ Ì›· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÌÔχ‚È Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ì‹ÎÔ˘˜
‰‡Ô ÂηÙÔÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Î›ÓËÛË. ∆Ô
„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ... ʤÚÂÈ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ›Ûˆ fi„˘ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ Û¯‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô
ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· “ª” Î·È fi¯È Ê¢Á·Ï¤· ÁÚ·ÌÌ‹. ∆Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ... ʤÚÂÈ
ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ›Ûˆ fi„˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˜ ΢ÎÏÔÂȉ›˜ ÁÚ·Ì̤˜. ∆Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ... ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ›Ûˆ fi„Ë ÙÔ˘ ÙË Ï¤ÍË “Ã….” ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛËÌ›· ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎ·Ó ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ù˘¯·›· Î·È Û˘Ó‹ıË, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, fiˆ˜ ÔÚı¿ ÎÚ›ıËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ÂÎηÏÔ‡ÌÂÓË
·fiÊ·ÛË, Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· ·ÔÚÚÈÊı› ˆ˜ ·‚¿ÛÈÌÔ˜ Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ¤ÊÂÛ˘.
(¢ÈÔÈÎ∂Ê∞ı. 100/1999)
¢ÂÓ Â›Ó·È ¿Î˘Ú· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù· ÔÔ›· ʤÚÔ˘Ó ›¯ÓË ÎfiÏÏ·˜ Ô˘ ÎfiÏÏËÛÂ
ηٿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘. (¢ÈÔÈÎ∂Ê∞ı. 101/1999)
™ËÌ: ¡ÔÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ¿Î˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ‚Ï. Î·È ˘fi Ù· ¿ÚıÚ· 35, 42, 44
ÕÚıÚÔ 46
∂ÎÏÔÁÈÎÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ
1. √È Ê¿ÎÂÏÔÈ, ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ·fi ¯·ÚÙ› ·‰È·Ê·Ó¤˜ ۠Ϣ΋ ·fi¯ÚˆÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÌÚfi˜ ÏÂ˘Ú¿ ¤ÓÙ˘Ô ÁÓÒÚÈÛÌ·. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜,
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Î·È ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÁÓÒÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜.
2. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È, ÂÁη›Úˆ˜, ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÈÎÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·Ù›˜
ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Â·Ú΋˜ ·ÚÈıÌfi˜ ʷΤψÓ. √È °ÂÓÈÎÔ› °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È, ÂÁη›Úˆ˜, ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ·˘ÙÔ›
ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ÂÊԉȿ˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜
ÂÈÙÚÔ¤˜ οı ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.
3. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ê¿ÎÂÏÔÈ, Ë ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹
ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ¿ÏÏÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜, ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˘˜.
4. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÁÓÒÚÈÛÌ·, Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
¿Óˆ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ. ∞Ó ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙ›ÁÌ·Ù·, ÛËÌ›· ‹
ϤÍÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó
Ì ÙÚfiÔ ÚÔÊ·Ó‹ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜.
91
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∆Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘
ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, fiÙ·Ó ›ıÂÙ·È fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ηÈ
Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¿Î˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ
fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ·Ó ‰Â Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Ë ·Ú¿‚·ÛË ·˘Ù‹. (™Ù∂ 244/2004, ‚Ï. Î·È ™Ù∂. 2354/2000, 4532/1995)
∏ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ
‹ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ∂ÈÚËÓÔ‰›Î˜, Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÔÈfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ·Ú¿‚·ÛË ÓfiÌÔ˘
Ë ÏËÌ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó
Ô ÂÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË ·˘Ù‹, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÌË ·Ú·‰Ôı¤ÓÙˆÓ Â›¯·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·‚›·˙·Ó
ηٿ ÙÚfiÔ ÚÔÊ·Ó‹ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. (™Ù∂ 2058/1999)
ÕÚıÚÔ 47
ŒÓ·ÚÍË Î·È Ï‹ÍË Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜
∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ 07.00ã Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 19.00ã ÒÚ· Ù˘ ›‰È·˜
Ë̤ڷ˜.
ÕÚıÚÔ 48
ª·Ù·›ˆÛË Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜
∞Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
ÂÎÏÔÁÒÓ, Û ¤Ó·Ó ¢‹ÌÔ ‹ Û ̛· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹ Û ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ë „ËÊÔÊÔÚ›·, ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË.
ÕÚıÚÔ 49
∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ
1. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· fiÛ· ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂȉÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
2. ŸÔ˘ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ¡Ô̿گ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜ ÓÔÂ›Ù·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
92
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
∫∂º∞§∞π√ ™∆ã
∂∫§√°π∫√ ™À™∆∏ª∞
ÕÚıÚÔ 50
∂ÈÙ˘¯ÒÓ - ∂ÈÏ·¯fiÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› - ∂ÎÏÔÁ‹ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ıˆÚ›ٷÈ
ÂÈÙ˘¯ÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏÂÈÔ„‹ÊËÛ Ì ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
Û·Ú¿ÓÙ· ‰‡Ô ÙÔȘ ÂηÙfi (42%) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ
Î·È ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜, fiÛÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ¤Ï·‚·Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ¤‰Ú·, Û‡Ìʈӷ
Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· 51, 57, Î·È 59.
™ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÙ˘¯ÒÓ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ¤ÛÙˆ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜ fiÛÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ¤Ï·‚·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ¤‰Ú·, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ÚıÚ·
51, 57 Î·È 59.
2. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
3. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
Â›Ó·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ‹Û·ÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 128.
4. ¶¿Ú‰ÚÔÈ ÛÙ· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎϤÁÔÓÙ·È
ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∞Ó Ô ÂÈÙ˘¯ÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ¿Ú‰ÚÔ˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÔ„‹ÊËÛ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘,
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ÓÔÌÔı¤ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹
ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
·Ú¯ÒÓ, Ì ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ÂÈه͈˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ „‹ÊˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·Î‹Ú˘ÍË ˆ˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ηٿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi „‹ÊˆÓ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ fi¯È ÛÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ √.∆.∞. ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜,
‰ËÏ·‰‹ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Û˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ÓÔÌÔı¤ÙË ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ
93
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 4, 5 Î·È 52 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. (™Ù∂ 3402/2003)
ÕÚıÚÔ 51
∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ
1. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, Ù· ÙÚ›· ¤ÌÙ· (3/5) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ù·
‰‡Ô ¤ÌÙ· (2/5) ÛÙÔ˘˜ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ô˘ ¤Ï·‚ ηı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ·
ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 4.
2. ∞Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, Û fiÏÔ˘˜ ÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ
ÔÛÔÛÙfi ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ¿Óˆ ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (60%),
ÙfiÙÂ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 5.
3. ∞Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¤ÌÙˆÓ (3/5) Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô
¤ÌÙˆÓ (2/5) ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÎÏ¿ÛÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘
Ë̛ۈ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÎÏ¿ÛÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ë̛ۈ˜, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÔÓ¿‰·.
√È ¤‰Ú˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙ· ÙÚ›· ¤ÌÙ· (3/5) Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¤ÌÙ·
(2/5) ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ˆ˜ ÂÍ‹˜:
™Ù· 13ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 8 Î·È 5.
™Ù· 17ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 10 Î·È 7.
™Ù· 21ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 13 Î·È 8.
™Ù· 27ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 16 Î·È 11.
™Ù· 33ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 20 Î·È 13.
™Ù· 37ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 22 Î·È 15.
™Ù· 41ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 25 Î·È 16.
™Ù· 45ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 27 Î·È 18.
√È ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ˆ˜ ÂÍ‹˜:
™Ù· 9ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 5 Î·È 4.
™Ù· 11ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 7 Î·È 4.
4. ∏ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ:
94
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó Û fiÏ· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, Û οı ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, Ô˘
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ·, ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ‰‡Ô ¤ÌÙ· (2/5), ·˘ÍË̤ÓÔ
ηٿ Ì›· ÌÔÓ¿‰·. ∆Ô ËÏ›ÎÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‰È·ÈÚ›ٷÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ Î·È Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ
ÙfiÛ˜ ¤‰Ú˜ fiÛÔ ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ËÏ›ÎÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘.
∂¿Ó ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ¤‰Ú˜, ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·Ó¿ Ì›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ¤‰Ú·,
ηٿ ÛÂÈÚ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. ∞Ó ÔÈ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ›ÛÔ ·ÚÈıÌfi ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÎÏ‹ÚˆÛË.
∞Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ‰ÚÒÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ· ˘fiÏÔÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙ˜ ¤‰Ú˜, ·˘Ù¤˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È ·Ó¿ Ì›· ηٿ
ÛÂÈÚ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘
¤Ï·‚ οı ÂÈÏ·¯ÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜. ∞Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË Ì›·
ÌfiÓÔ ¤‰Ú·, ÙËÓ ¤‰Ú· ·˘Ù‹ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ô ÂÈÏ·¯ÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘
¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ¤‰Ú· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ ˘fiÏÔÈÔ.
∞Ó ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ
Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ¤‰Ú˜, Ë ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û· ¤‰Ú·
‰ÂÓ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ˘fiÏÔÈÔ
¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ›ÛÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ
ÎÏ‹ÚˆÛË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ‹ ÂÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ.
5. ∏ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ:
∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó Û fiÏ· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Û οı ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û οı ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ Ì›·
ÌÔÓ¿‰·. ∆Ô ËÏ›ÎÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ·Ú·ÏÂÈÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜,
·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‰È·ÈÚ›ٷÈ
95
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ Î·È Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ
ÙfiÛ˜ ¤‰Ú˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ËÏ›ÎÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ÂÈÙ˘¯ÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ
·ÚÈıÌfi ‰ÚÒÓ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¤ÌÙˆÓ (3/5). ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ¤‰Ú·. ∂¿Ó
ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ
ηٷÓÔÌ‹ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ˜
‰È¿ıÂÛË ¤‰Ú˜, ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·Ó¿ Ì›· ÌÂٷ͇
fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ· ˘fiÏÔÈ·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó.
∞Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ‹ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ›ÛÔ ·ÚÈıÌfi
·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, Á›ÓÂÙ·È ÎÏ‹ÚˆÛË. ∞Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹
ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ· ˘fiÏÔÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙ˜ ¤‰Ú˜, ·˘Ù¤˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È ·Ó¿ Ì›·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi
ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜.
∞Ó ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ
Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ¤‰Ú˜, Ë ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û· ¤‰Ú·
·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ˘fiÏÔÈÔ
¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ›ÛÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ
ÎÏ‹ÚˆÛË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ‹ ÂÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ.
6. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. √È ÚÒÙÔÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿, Û „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜, ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎϤÁÔÓÙ·È
Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›.
ÕÚıÚÔ 52
∫·Ù·ÓÔÌ‹ ‰ÚÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
1. °È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 50, 51, 55, 57, 58, 59
Î·È 60.
2. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÙÚ›· ¤ÌÙ· (3/5) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÂ
οı ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È Ù· ‰‡Ô ¤ÌÙ· (2/5) ÔÈ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· 51, 57 Î·È 59.
3. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·96
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Û οı ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÂ
fiÏ· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
ÕÚıÚÔ 53
∫·Ù·ÓÔÌ‹ ‰ÚÒÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ
1. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Û οı ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο, ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ
ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ:
∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó Û fiÏÔ ÙÔ ÙÔÈÎfi
‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ηÈ
›¯·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜,
‰È·ÈÚÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·˘ÍË̤ÓÔ
ηٿ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰·. ∆Ô ËÏ›ÎÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ú·ÏÂÈÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‰È·ÈÚ›ٷÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ Î·È Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ
ÙfiÛ˜ ¤‰Ú˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ËÏ›ÎÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘.
™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ
¤‰Ú·. ∂¿Ó ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ
ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ¤‰Ú˜, ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·Ó¿ Ì›·
ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ·
˘fiÏÔÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó.
∞Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ‹ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ›ÛÔ ·ÚÈıÌfi
·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, Á›ÓÂÙ·È ÎÏ‹ÚˆÛË.
∞Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ· ˘fiÏÔÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙ˜ ¤‰Ú˜, ·˘Ù¤˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È ·Ó¿ Ì›·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚ οıÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜.
∞Ó ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ
Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ¤‰Ú˜, Ë ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û· ¤‰Ú·
·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ˘fiÏÔÈÔ
¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ›ÛÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ
ÎÏ‹ÚˆÛË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ.
2. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ
97
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ›
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. √È ÚÒÙÔÈ
ηٿ ÛÂÈÚ¿ Û „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜, ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È
ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›.
3. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ‰‡Ô ÌfiÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡ÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. √È ¤‰Ú˜
ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ηٷӤÌÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡ÓÙ· Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÛÙ·
ÂÙ·ÌÂÏ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È ÙÚÂȘ (4 Î·È 3), ÛÙ· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÙÚÂȘ Î·È ‰‡Ô (3
Î·È 2) Î·È ÛÙ· ÙÚÈÌÂÏ‹ ‰‡Ô Î·È Ì›· (2 Î·È 1).
4. ∞Ó ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË. √ ÚÒÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÛÙ· ÂÙ·ÌÂÏ‹ ÙÔÈο
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÂÎϤÁÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË
ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÎϤÁÂÈ ‰‡Ô ÙÔÈÎÔ‡˜
Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÎϤÁÂÈ ‰‡Ô ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜.
™Ù· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÂÎϤÁÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ¤Ó·Ó ÙÔÈÎfi
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ‰‡Ô ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ¤Ó·Ó ÙÔÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ.
™Ù· ÙÚÈÌÂÏ‹ Ô ÚÒÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÎϤÁÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ
‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ¤Ó·Ó ÙÔÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ.
∞Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ
ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË.
ÕÚıÚÔ 54
∆·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ‰ËÌÔÙÈÎÔ›
Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ - πÛÔ„ËÊ›·
1. ∆·ÎÙÈÎÔ› ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È, ·fi
ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ηıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 50, ηٿ
ÛÂÈÚ¿, ÔÈ Ù˘¯fiÓ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Áã Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 34
Î·È ¤ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ÌÂ
ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 60.
√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ‹ Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÒÙÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜.
2. √È ÏÔÈÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Â›Ó·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘˜, Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘.
98
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
3. ∞Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ‹ ÙÔ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË.
ÕÚıÚÔ 55
∆·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ - πÛÔ„ËÊ›·
1. ∆·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÎϤÁÔÓÙ·È
·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ηıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊȈÓ
‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ηٿ ÛÂÈÚ¿, ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜
ÚÔÙ›ÌËÛ˘.
2. √È ÏÔÈÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Â›Ó·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›
ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘.
3. ∞Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË.
ÕÚıÚÔ 56
∆·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ - πÛÔ„ËÊ›·
1. ∆·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ηٿ ÛÂÈÚ¿, ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘.
2. √È ÏÔÈÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Â›Ó·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›
ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤‰ÚÔ˘ ÌÂ
ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘.
3. ∞Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
ÙˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ, ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú. 16 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ Ó. 2539/1997, ÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓË ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ú. 12 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 56 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006),
Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ, ·Ó ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÈÛÔ„ËÊ›ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘
ÛÂÈÚ¿˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ, fiÙ·Ó ÔÚ›˙ÂÈ, fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘
·Ó·Î‹Ú˘Í˘, ˆ˜ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÂÓÓÔ› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‹, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ·Û΋Ûˆ˜ ÂÓÛÙ¿Ûˆ˜, ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ (¿ÚıÚ· 79 ·Ú.
1 Î·È 83 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚ· 62 Î·È 64 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), Ë
ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÏËÚÒÛˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÂٷ͇ ÈÛÔ„ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·99
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Û˘ÓÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ, ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È fi¯È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
‰Ëψı› (¿ÚıÚÔ 57 ·Ú. 1 ¶.¢. 410/1995 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 37 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006),
ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. (™Ù∂ 1133/2000)
ÕÚıÚÔ 57
¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÈÛÔ„ËÊ›·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ
1. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ‰‡Ô ÌfiÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Î·È ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ
ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ‹ ÙÔ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
√È ¤‰Ú˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ηٷӤÌÔÓÙ·È Î·Ù¿
Ù· ÙÚ›· ¤ÌÙ· (3/5) ÛÙÔÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Î·Ù¿ Ù· ‰‡Ô
¤ÌÙ· (2/5) ÛÙÔÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi.
2. ∞Ó ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Û ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜,
ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ÂÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ.
√È ¤‰Ú˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ηٷӤÌÔÓÙ·È Î·Ù¿
Ù· ÙÚ›· ¤ÌÙ· (3/5) ÛÙÔÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ù· ‰‡Ô ¤ÌÙ·
(2/5) ·Ó·ÏÔÁÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 51.
3. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú.3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
51 Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 54.
ÕÚıÚÔ 58
∂Í·ÁˆÁ‹ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜
1. ™Â ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ë ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÂÈ
·Ì¤Ûˆ˜, Ì ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·.
2. ™Â ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó·,
·ÏÏ¿ fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙÂ, ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÔÈ ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜
ÂÈÙÚÔ¤˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Ú·ÎÙÈο Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜
ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜, Ì ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË, ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·.
3. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·fi ¤ÓÙ ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜
ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì ·ÛÊ·Ï‹ ÙÚfiÔ Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¢‹ÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È
100
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÁÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ∞ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ
ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ‹
Ô ÂÈÚËÓÔ‰›Î˘ ÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜
ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.
4. H ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË Î·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ›Ó·Î· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, Ô
ÔÔ›Ô˜ ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. √ ›Ó·Î·˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚȤ¯ÂÈ:
·) ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ, ‚) ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ, Á) ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ‰) ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¿Î˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Â) ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Î·È ÛÙ) ÙËÓ
ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ
„ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ¤Ï·‚ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜.
5. √È ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ‹ Ô
ÂÈÚËÓÔ‰›Î˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜
ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ Î·È ·Ófiı¢Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ Ï·˚΋˜ ı¤ÏËÛ˘,
ˆ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 52 ÙÔ˘
™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‹ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ô˘
ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÓfiÌÈÌ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ (™Ù∂ 4107/1987). ∞fi ÙËÓ ›‰È· ·Ú¯‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ηٿ ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜, fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ›ÙÂ Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfiÙËÙ· ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ›Ù ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ,
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› Î·È ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ Ï·˚΋˜
΢ÚÈ·Ú¯›·˜ (Ú‚Ï. ∞∂¢ 55/1989). √ ÙÚfiÔ˜ fï˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ô˘ ÂÂÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì·, ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ
›‰ÈÔ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ı¤Ì· Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi
ÓÔÌÔı¤ÙË, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜, fiˆ˜ .¯. Ì ÙË Ú›„Ë ÛÙËÓ
οÏË Ï¢ÎÔ‡ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ÎÂÓÔ‡ ʷΤÏÔ˘ Î.Ï..(...) ∂Âȉ‹ ·fi ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 84 ·Ú. 2 Î·È 86 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¶.¢. 92/1994,
(Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Â› ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ) ÂÚ› ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ηٷÌÂÙÚ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘˜ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ
ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ· „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È Ï¢ÎÔ‡ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰Â Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¯ÔÚËÁ‹Ûˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ›˜ Ï¢ÎÒÓ
„ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Â¿Ó ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· ¤ÓÙ˘· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ
101
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
67 ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¶.¢. 92/1994, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÏÂ˘Î¿ ·˘Ù¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¯ÂÈÚÔÁڿʈ˜ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘¤Ú Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‹ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ‰ÂÓ
·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ÏÏ¿ Û˘Ó·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ¤ÓÙ˘· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ™˘ÓÂÒ˜,
Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ηٿ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ï¢ÎÔ‡ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‚·ÛË Ô˘ Ó·
ÌÔÚ› ˘fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 73 ‰ ÙÔ˘ ¶.¢. 323/1989, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. (™Ù∂ 799/1996)
ÕÚıÚÔ 59
∂·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜
1. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ·Ó ηӤӷ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi, Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ ¿ÚıÚÔ 50 ·Ú. 1, Ë „ËÊÔÊÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜.
∂›Û˘ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı¤ÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û·Ú¿ÓÙ· ‰‡Ô
ÙÔȘ ÂηÙfi (42%). ∂ÈÙ˘¯ÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙËÓ
·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ∞Ó ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
2. √È ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È, Û ÂÚ›ÙˆÛË
Â·Ó·ÏËÙÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜, Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù·ÓÔ̤˜.
™ÙËÓ ÚÒÙË (∞) ηٷÓÔÌ‹ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆Ô ÎÏ¿ÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÔÓ¿‰·.
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË (µ) ηٷÓÔÌ‹ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜.
ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÔÈ ¤‰Ú˜
Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ηٷÓÔ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ÁÈ· Ù· 13ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 7 Î·È 6 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÁÈ· Ù· 17ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 9 Î·È 8 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÁÈ· Ù· 21ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 11 Î·È 10 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÁÈ· Ù· 27ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 14 Î·È 13 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÁÈ· Ù· 33ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 17 Î·È 16 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÁÈ· Ù· 37ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 19 Î·È 18 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
102
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÁÈ· Ù· 41ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 21 Î·È 20 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÁÈ· Ù· 45ÌÂÏ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· 23 Î·È 22 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
3. √È ¤‰Ú˜ Ù˘ ∞ã ηٷÓÔÌ‹˜ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·‰Èηۛ·: ∆Ô
Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó Û fiÏ· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, Û οı ¢‹ÌÔ, fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ
Ù˘ ∞ã ηٷÓÔÌ‹˜ ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ Ì›· ÌÔÓ¿‰·. ∆Ô ËÏ›ÎÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ Ù˘
∞ã ηٷÓÔÌ‹˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ Î·È Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜
ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙfiÛ˜ ¤‰Ú˜ fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ËÏ›ÎÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘. ∂¿Ó ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ì ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ¤‰Ú˜
Ù˘ ∞ã ηٷÓÔÌ‹˜, ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·Ó¿ Ì›· ÌÂٷ͇
ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ¤‰Ú·, ηٿ
ÛÂÈÚ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó.
∞Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ›ÛÔ ·ÚÈıÌfi ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, Á›ÓÂÙ·È ÎÏ‹ÚˆÛË. ∞Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ‰ÚÒÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ· ˘fiÏÔÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙ˜ ¤‰Ú˜, ·˘Ù¤˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È
·Ó¿ Ì›· ηٿ ÛÂÈÚ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜. ∞Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË
Ì›· ÌfiÓÔ ¤‰Ú·, ÙËÓ ¤‰Ú· ·˘Ù‹ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ¤‰Ú· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ ˘fiÏÔÈÔ.
4. °È· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ù˘ µã ηٷÓÔÌ‹˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È,
·Ú¯Èο, fiÛ˜ ·fi ÙȘ ¤‰Ú˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎ˘ÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο, Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ã ηٷÓÔÌ‹, Ù·
ÙÚ›· ¤ÌÙ· (3/5) ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ. √È ¤‰Ú˜ Ù˘ µã ηٷÓÔÌ‹˜ Ô˘ ı· ·ÔÌ›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ
‰ÚÒÓ ÛÙÔÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ‰ÚÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜
¤¯Ô˘Ó ·ÔÓÂÌËı› ·fi ÙËÓ ∞ã ηٷÓÔÌ‹ Ô ÂÈÙ˘¯ÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¤ÌÙˆÓ (3/5) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ, ÚÔÛ΢ÚÒÓÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ fiϘ ÔÈ ¤‰Ú˜ Ù˘ µã ηٷÓÔÌ‹˜ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ù˘ ∞ã
103
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ηٷÓÔÌ‹˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜.
5. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋
„ËÊÔÊÔÚ›· ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋
„ËÊÔÊÔÚ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ
Ô˘ ÈÛÔ„‹ÊËÛ·Ó.
6. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ηٿ ÙËÓ ·Ú¯È΋
„ËÊÔÊÔÚ›· ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋
„ËÊÔÊÔÚ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û ·ÚÈıÌfi
¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ÈÛÔ„‹ÊËÛ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË.
7. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 5 Î·È 6 ÂÈÙ˘¯ÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ô
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¤Ï·‚ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∞Ó ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹Ó
ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
ÙÔ˘. ∞Ó ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ηÈ
ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ηٿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 4.
8. ∞Ó Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ ‹ ·Ó ÌfiÓÔ
¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ, ÙfiÙ ÛÙËÓ ∞ã ηٷÓÔÌ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
·ÚÈıÌfi ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô
Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·.
9. √È Ù·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË
ÙËÓ ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ Ô˘
¤Ï·‚ ηı¤Ó·˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘
·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 51 Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 54.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
™ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, Ë ‰È·ÓÔÌ‹
ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 76 ÙÔ˘
¶.¢. 410/1995, (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 59 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù·ÓÔ̤˜ (∞’ Î·È µ’ ηٷÓÔÌ‹). ™ÙËÓ ∞’ ηٷÓÔÌ‹ ‰ÚÒÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚËÙÒ˜ ÛÙËÓ ·Ú. 3
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 76 Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Â͢·ÎÔ‡ÂÙ·È, ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ, fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛı› Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ÚÔ104
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
·„ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 72 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·
ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ù˘ ∞’ ηٷÓÔÌ‹˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó
·‰È¿ıÂÙ˜ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ·˘Ù‹˜. ™Â η̛· ‰Â ·ÓÙ›ıÂÛË
‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÚÌËÓ›· ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â‰¿ÊÈÔ Ù˘ ·Ú. 4 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 72 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ ¤‰Ú˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ”, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú·¤ÌÔ˘Û· ÛÂ
·˘Ùfi ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 76 ·Ú. 3, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ
ı· ÂÊ·ÚÌÔÛı› Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ù˘ ∞’ ηٷÓÔÌ‹˜ ÌfiÓÔ Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 4 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 76, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÎfiÌË
Î·È ÂΛÓÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ó‰›¯ıË ÂÈÙ˘¯ÒÓ
Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÏψÛÙÂ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ „ËÊÔÊÔÚ›·, ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ
ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ 71 ·Ú. 1 ˆ˜ “ÂÈÙ˘¯ÒÓ” ·ÏÏ¿ ˆ˜ “ÂÈÏ·¯ÒÓ” (™Ù∂
2595/1999, 2087/1995, 3002/2000). ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ
‰ÚÒÓ Ù˘ ∞’ ηٷÓÔÌ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ù˘ µ’ ηٷÓÔÌ‹˜, Ë
ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙË ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 76. (™Ù∂
3178/2003)
ÕÚıÚÔ 60
¶·Ú·›ÙËÛË ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘
Û ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ó·ÏËÙÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜
1. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ·Ú·›ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È
Ì ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ Âȉ›‰ÂÙ·È Ì ‰ÈηÛÙÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹ ‹ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì ·fi‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË
ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·.
2. ∞Ó ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ú·ÈÙËı› ‹ Âı¿ÓÂÈ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÏÏÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô.
3. ∞Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ëψı› ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ̤ÓÂÈ
ÎÂÓ‹.
4. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Âȉ›‰ÂÙ·È Ì ‰ÈηÛÙÈÎfi
ÂÈÌÂÏËÙ‹ ‹ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì ·fi‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ
‹ ÛÙÔÓ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·.
∆Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ Û ‰ËÌfiÛÈ·
Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜.
5. ∞Ó ‰ÂÓ ˘Ô‚ÏËı› ‰‹ÏˆÛË, ‰ÂÓ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ÂÎϤÁÂÙ·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜.
105
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
6. ∏ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜
ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜.
∫∂º∞§∞π√ ∑ã
∂§∂°Ã√™ ∫∞π ∂∫¢π∫∞™∏ ∆√À ∫Àƒ√À™ ∆ø¡ ∂∫§√°ø¡
ÕÚıÚÔ 61
ŒÎıÂÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÛÎËÛË ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ
1. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, Ô
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ù·
Ú·ÎÙÈο Ù˘, Ù· ÏÔÈ¿ ÂÎÏÔÁÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ‰¤Ì·Ù· ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ
Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ ηٿ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÈıÌË̤ӷ,
ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
¢‹ÌÔ ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
2. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ‹ Ô ÂÈÚËÓÔ‰›Î˘, ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· Ú·ÎÙÈο
Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ‹ ÙÔ˘ ÂÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ Â› ¤ÓÙ (5) Ë̤Ú˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Ú·ÎÙÈÎfi, Ô˘ ÙÔȯÔÎÔÏÏ¿Ù·È Â›Û˘ ¤Íˆ ·fi
ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘.
3. √È ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÌfiÏȘ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
ÂÎÏÔÁ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 58, ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi
ηٿÛÙËÌ· Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈfiÙÂÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÙÈ
Ù· Ú·ÎÙÈο Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘
Î·È Ì ٷ ÏÔÈ¿ ÛÙÔȯ›· ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Ú.3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 58,
Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ô
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ‹ Ô ÂÈÚËÓÔ‰›Î˘, Ë ÔÔ›· ÙÔȯÔÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙÔ
‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈfiÙÂÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.
ÕÚıÚÔ 62
∂È·ڈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜
1. ∞Ó ‰ÂÓ ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ‹ ÙÔ
ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜
Î·È ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜,
106
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤‰ÚÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜.
√È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÔÈ ¿Ú‰ÚÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ
ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ, Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ·˘ÚÔ›, Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿.
2. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ‹ Ô ÂÈÚËÓÔ‰›Î˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Â› ÙÚÂȘ (3) Û˘Ó¯›˜ Ë̤Ú˜ ηÈ
ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·Êfi Ù˘ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
ŸÌÔÈÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û οı ¢‹ÌÔ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘.
ÕÚıÚÔ 63
¢Èη›ˆÌ· ¤ÓÛÙ·Û˘
ŒÓÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ:
·) K¿ı ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ηÈ
‚) fiÔÈÔ˜ ˘‹ÚÍ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ηٿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 246 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ (¡.
2717/1999), ÁÈ· ÙËÓ, Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi, Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È
ηٿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ οı ‚·ıÌÔ‡, ·ÛÎÂ›Ù·È ¤ÓÛÙ·ÛË. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 249
·Ú. 1 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ∫Ò‰Èη ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú. 2 ÔÚ›˙ÂÙ·È: “∞Ó Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, ÔÈ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ·Ú¯È΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÛÎËı› ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÓÛÙ·ÛË”. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 253
·Ú.6 ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ∫Ò‰Èη ÚԂϤÂÙ·È: “√ ÂÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ›, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ
‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∆Ô ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ
ÏfiÁˆÓ ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÎÚÂÌ› Ë
¤ÓÛÙ·ÛË, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ‰Â ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ ·ÛΛ, Âȉ›‰ÂÙ·È, ÛÂ Î˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÂ(5) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈοÛÈÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜, ηٿ ÙË ‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙËÓ ·Ú. 2 ‰È·‰Èηۛ·”. ∫·Ù¿ ÙËÓ
107
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÂÚÌËÓ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓfi„ÂÈ: ·) Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ‰ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÓ‰›ÎÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÓ‰›ÎÔ˘ ̤ÛÔ˘ ηٿ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ‹ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ (Ú‚Ï. ™Ù∂ 320/2002, 198,
121/2000, 228/1987 Î.·.) Î·È ‚) Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· Ù·¯Â›· Â›Ï˘ÛË, ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘
‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ (Ú‚Ï. ™Ù∂ 4080/1999 Î.·.), ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ¤ÓÛÙ·Û˘
ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ Â·Ó·ÏËÙÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ
‹‰Ë ·Û΋ÛÂÈ Î·Ù’ ·˘Ù‹˜ ¤ÓÛÙ·ÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ·Ú¤¯ÂÈ
ÛÙÔÓ ÂÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ó¤Â˜ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜
Ù˘ Â·Ó·ÏËÙÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÚÔÛı¤ÙˆÓ
ÏfiÁˆÓ. (™Ù∂ 379/2004)
ø˜ ÂÎÏÔÁ¤·˜ Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ›ٷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 78 ÙÔ˘ ¢.∫.∫.,
(™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 61 Î·È 63 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘
·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÓÔÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ô ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÂΛÓÔ˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÎÏÔÁ›˜
Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ·. °È· Ó· ÌÔÚ› ‰ËÌfiÙ˘ Ó· ÂÎÏÂÁ› ˆ˜
‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÚΛ Ó·
¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜
ÔÈΛԢ˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ
ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 78 ÙÔ˘ ¢∫∫ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙÔÓ ÂÎÏÔÁ¤· Ô˘ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ó· ÂÎÏÂÁ› Û ı¤ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¿Ú¯ÔÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηÈ
ËÙÙ‹ıËΠ‰ÈfiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤· ÙÔ˘ ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘
ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. (™Ù∂ 2485/2000, ‚Ï. Î·È ™Ù∂ 3782/1999)
∏ ÌË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. √ ·ÔÙ˘¯ÒÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÏÔÁ¤·˜, ·ÏÏ¿
ÌfiÓÔ ‰ËÌfiÙ˘, ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, fiˆ˜ οı ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘, Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË. (¢ÈÔÈζڈٶ·ÙÚ. 806/1998)
ÕÚıÚÔ 64
ÕÛÎËÛË ¤ÓÛÙ·Û˘ - ∞ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
1. ∏ ¤ÓÛÙ·ÛË ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ
ÙÚ›· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË Ú¿ÍË.
∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ‹ Ë ¿ÛÎËÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘.
2. ∆Ô ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›·
108
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 251 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜
(Ó. 2717/1999, º∂∫ 97 ∞ã).
3. √È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÂΉÈο˙ÔÓÙ·È Û ÚÒÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ
∆ÚÈÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ
¤‰Ú· ÙÔ˘ Ô ÔÈΛԘ ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
4. ∏ ‰È·‚›‚·ÛË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›Î·Û‹ Ù˘
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 252 ÙÔ˘
∫Ò‰Èη ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 2717/1999 «∫Ò‰Èη˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜»
ÕÚıÚÔ 251. ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∆Ô ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘,
ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 45, Ú¤ÂÈ ··Ú·Èًو˜ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ, Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ì ·˘Ùfi Ë ÂÎÏÔÁ‹ ‹
Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË. ∂›Û˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Û·Ê›˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Û·ÊÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·›ÙËÌ·.
ÕÚıÚÔ 252. ¢È·‚›‚·ÛË. ∏ ·Ú¯‹ Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
250 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 248, ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ
ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È, ¯ˆÚ›˜ ˘·›ÙÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ó· ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÏÔÈ¿ ÛÙÔȯ›·, ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
ÕÚıÚÔ 65
¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘
1. ∏ ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ Ú¿Í˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‹ ηٿ Ù˘ ηْ ¿ÚıÚÔ 58 Ú¿Í˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ‹ ηٿ Ù˘ ηْ
¿ÚıÚÔ 62 ·fiÊ·Û˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ηÈ
ÔÈ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔ› ‹ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›.
2. §fiÁÔ˘˜ ¤ÓÛÙ·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó:
·) OÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ‹ ηٿ
ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ηٿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ
˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ‹ ηٿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ Î·È
ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ‹
109
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‚) Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓfiÌÈÌˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ‹ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÓfiÌÈÌˆÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ
Û ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ› ‹ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‹
Á) Ë ·Î˘ÚfiÙËÙ· ‹ Ë ÂÛÊ·Ï̤ÓË ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∆Ô ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÌÂ
·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ó·
ÂÚȤ¯ÂÈ ‰Â Û·Ê›˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û·ÊÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·›ÙËÌ·.
ÙÔ ¿ÚıÚÔ 84 ÙÔ˘ ¶.¢. 55/1999 “∫ˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Û’ ÂÓÈ·›Ô ΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ” (™ËÌ: ‚Ï. ¶.¢. 351/2003), ÙÔ
ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 70 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¶.¢. 410/1995 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ
49 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), ÔÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1 fiÙÈ: «... Ë ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹
ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ‰È·ÏÔÁ‹ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ: ·) “.. ‚) οı ¤Á΢ÚÔ
„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ·ÚÈıÌÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î¿ÏË Î·È ÌÔÓÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ
ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÙÂÈ ÙË ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·È ‰›Ï· ·fi οı ÛÙ·˘Úfi
ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÔÏÔÁڿʈ˜
ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, Á) ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
Ô ¤Ó·˜ ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ..... Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ....». ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘
ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ, ηı·˘Ù‹, ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌË
ηٷ¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÏÔÈ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ (›Ó·Î˜ ‰È·ÏÔÁ‹˜, ÚˆÙfiÎÔÏÏ· „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÎÏ), Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Ù˘
ÂÎÏÔÁ‹˜. (™Ù∂ 243/2004, Ú‚Ï. ∞∂¢ 15/1990, ™Ù∂ 7/1992, 640/2000)
™ËÌ: ¡ÔÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
ÏfiÁÔ, ‚Ï. ˘fi Ù· ¿ÚıÚ· 28, 29, 34,35, 37, 42, 67
ÕÚıÚÔ 66
¶ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ
1. ∏ ¤ÓÛÙ·ÛË ·ÛÎÂ›Ù·È Ì¤Û· Û ÚÔıÂÛÌ›· ¤ÓÙ (5) ËÌÂÚÒÓ ·fi:
·) ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘
›Ó·Î· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ηْ ¿ÚıÚÔ 61 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‹
‚) ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 37 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‹
Á) TË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô110
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
„‹ÊÈÔÈ Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔ› ‹ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 62 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
2. √È ÚÔıÂƯ̂˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË.
3. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ã Î·È Áã Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1, Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı›, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰Âη¤ÓÙ (15) ‹ ›ÎÔÛÈ (20) Ë̤Ú˜,
·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.
ÕÚıÚÔ 67
¢È·‰Èηۛ· ÂΉ›Î·Û˘ ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ
1. °È· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÚÔ‰Èηۛ·˜, Ù˘ ·ÚÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ù˘
·Ú¤Ì‚·Û˘, Ù˘ ·ÓÙ¤ÓÛÙ·Û˘, Ù˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙÔ˘
·ÚÂÌ›ÙÔÓÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘, Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ηÈ
Ù˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 253 ¤ˆ˜
Î·È 260 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ, Ô
ÔÔ›Ô˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· οı ۯÂÙÈÎfi ı¤Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È, ÂȉÈÎÒ˜, ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
2. √ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 258 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÚÂÌ›ÙˆÓ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÂÎÏÔÁ¤·
ÛÙÔ˘˜ ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ› ηٿ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌfiÓÔ ·Ó ·˘Ù¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË
Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜, Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.
3. ∞›ÙËÛË ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘, ÙÚÈÙ·Ó·ÎÔ‹ Î·È ·›ÙËÛË ÂÚÌËÓ›·˜ ‹ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 261 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 2717/1999 «∫Ò‰Èη˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜»
ÕÚıÚÔ 253. ¶ÚÔ‰Èηۛ·. 1. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ Ô ‰ÈηÛÙ‹˜,
Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ì Ú¿ÍË ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, ÔÚ›˙ÂÈ
‰ÈοÛÈÌÔ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË ÙˆÓ ‰¤Î· (10) Ô‡Ù ̷ÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ (20) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚȤÏ¢ÛË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ,
ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÈÛËÁËÙ‹ - ‰ÈηÛÙ‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∞Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙË ‰ÈοÛÈÌÔ Î·È ÙÔÓ ÂÈÛËÁËÙ‹ - ‰ÈηÛÙ‹ ÔÚ›˙ÂÈ,
Ì Ú¿ÍË ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ - ‰ÈηÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›, ·Ó ¤¯ÂÈ ÎÒÏ˘Ì·, Ì ÓÂÒÙÂÚË Ú¿ÍË ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ
111
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
fiÚÈÛÂ. 2. ∫ÂÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ
Ú¿ÍË ÔÚÈÛÌÔ‡ ‰ÈηۛÌÔ˘ Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹ ‰ÈηÛÙ‹, Âȉ›‰ÂÙ·È, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘
ÂÓÈÛٷ̤ÓÔ˘, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÙ¿ (7) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈοÛÈÌÔ, ÚÔ˜
ÂΛÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ‹ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ηÈ
ı· ÂȉڿÛÂÈ Â› ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∏
›‰È· ¤ÓÛÙ·ÛË ÎÔÈÓÔÔÈ›ٷÈ, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. 3. °È· οı ‰ÈοÛÈÌÔ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È, ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ¤ÎıÂÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È: Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË Ú¿ÍË, Ù· ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÙˆÓ ÂÓÈÛٷ̤ӈÓ,
ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÊÔÚ¿ Ë ¤ÓÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜. ∫˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÂÎı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘
‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ¤ÓÙ (5) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈοÛÈÌÔ. ¶ÚÔ˜ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛË. ∏ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÂÎı¤Ì·ÙÔ˜ Â¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÎÏ‹Ù¢Û˘ ÙˆÓ ‰È·‰›ÎˆÓ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó. 4. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÂÚȤÏıÔ˘Ó
¤ÁηÈÚ· ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ, ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ù˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘
ÙÔ˘˜. 5. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ - ‰ÈηÛÙ‹˜ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ -‰ÈηÛÙ‹˜ ÌÔÚ›, Â›Û˘, Ó· ηÏ› ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, ÂÁÁڿʈ˜, ÙÔ˘˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜
Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÚÔÛ·Á¿ÁÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÏÏ›ÔÓÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË
Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜. ªÔÚ›, ·ÎfiÌË, Ó· ˙ËÙ¿, ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¯‹, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÛÙÔȯ›· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 42 ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹. 6. √ ÂÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ›, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∆Ô ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ÂÎÎÚÂÌ› Ë ¤ÓÛÙ·ÛË, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ‰Â ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ ·ÛΛ, Âȉ›‰ÂÙ·È,
ÛÂ Î˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙ (5) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË
‰ÈοÛÈÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜, ηٿ ÙË ‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙËÓ ·Ú. 2 ‰È·‰Èηۛ·.
ÕÚıÚÔ 254. ∫‡ÚÈ· ‰È·‰Èηۛ·. 1. ∏ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È
¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ¤‰Ú· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. 2. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÊÒÓËÛË, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú›ÛÙ·Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ
·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ·Ó ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜
2 Î·È 3 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. ∞Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÙËÚ‹ıËΠÓƠ̂̈˜, Ë
ÌË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰›ÎÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÎˆÏ‡ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ‰›Î˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË
ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È Ó¤· ‰ÈοÛÈÌÔ˜, Û ¯ÚfiÓÔ Ô˘
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘
·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ, ÒÛÙ ӷ ÙËÚËıÔ‡Ó fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. 3.
°È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰È¿‰ÈÎÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó
˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ‰‡Ô (2)
ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ª¤Û· Û ‰‡Ô (2) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ·fi ÙË
112
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
Ï‹ÍË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ô ·ÓÙ›‰ÈÎÔ˜ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ η٤ıÂÛ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÌÔÚ›, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˘fiÌÓËÌ·, Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙȉ›ÎÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ‚‚·ÈÒÓÂÈ, Û οıÂ
ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ηٿıÂÛ‹˜ ÙÔ˘.
ÕÚıÚÔ 255. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË. 1. ™ÙË ‰›ÎË ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ‹ ÙÔ˘
ÂÊÂÙ›Ԣ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÚÔÛı¤Ùˆ˜, ˘¤Ú ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜
‰È·‰›ÎÔ˘˜, fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ, ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, Û˘ÌʤÚÔÓ. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·ÛΛٷÈ
Ì ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ, Ô˘ ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÎÎÚÂÌ› Ë ¤ÓÛÙ·ÛË Î·È Âȉ›‰ÂÙ·È, Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÚÂȘ (3) Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈοÛÈÌÔ. ªÂ
ÙÔ ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ›
ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ›. 2. √ ·ÚÂÌ‚·›ÓˆÓ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚ› Ó· ÂȯÂÈÚ› fiϘ ÙȘ
‰È·‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ
Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰È·‰›ÎÔ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ, ¤¯ÂÈ ‰Â
‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ fiÏ· Ù· ¤Ó‰Èη ̤۷.
ÕÚıÚÔ 256. ∞ÓÙ¤ÓÛÙ·ÛË. 1. ∞Ó ·ÛÎËı› ¤ÓÛÙ·ÛË, Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
Ì ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ‹ Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË, ηıÒ˜ Î·È ÂΛÓÔÈ ÛÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ‹ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȉڿÛÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ÂΉÔı› ÌÔÚÔ‡Ó, Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘, Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó
·ÓÙ¤ÓÛÙ·ÛË, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó, ηٿ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ¤¯Ô˘Ó ·ԉ¯ı› ÙËÓ
ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË Ú¿ÍË ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·Ù’ ·˘Ù‹˜ ¤ÓÛÙ·Û˘. 2. ªÂ ÙËÓ ·ÓÙ¤ÓÛÙ·ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÏfiÁÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÚÔ˜
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·fi fiÙÈ ÂΛÓÔÈ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. 3. ∏ ·ÓÙ¤ÓÛÙ·ÛË ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È Û ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÛÙË
ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÎÚÂÌ› Ë ¤ÓÛÙ·ÛË Î·È Âȉ›‰ÂÙ·È, Ì ÙË
ÊÚÔÓÙ›‰· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙÔ ¿ÛÎËÛÂ, ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÚÂȘ (3)
Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈοÛÈÌÔ. 4. ∏ Û˘ÓÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘
·ÓÙ¤ÓÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. 5. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú. 4 Î·È 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
253 Î·È Ù˘ ·Ú.3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 254 ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÓÙ¤ÓÛÙ·Û˘. 6. ∞Ó Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ·ÔÚÚÈÊı› ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË ‹ ·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ¿ÛÎËÛ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ·˘Ù‹Ó, ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Î·È Ë ·ÓÙ¤ÓÛÙ·ÛË.
™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ·Ó Ë ·ÓÙ¤ÓÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·ÛÎËı› ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 248 ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ¤ÓÛÙ·Û˘, ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ¤ÓÛÙ·ÛË. ∆Ô ·Ú·‰ÂÎÙfi Ù˘ ·ÓÙ¤ÓÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·Ó Ë ¤ÓÛÙ·ÛË
·ÔÚÚÈÊı› ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.
ÕÚıÚÔ 257. ∞Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. 1. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Ú·ÎÙÈο Î·È Ù·
¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ÔÈ ‰È¿‰ÈÎÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜
ÙÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ú¤ÂÈ
Ó· ÚÔÛ·Á¿ÁÔ˘Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÈηۛÌÔ˘. 2. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÔÚ›, Ì ÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ·Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û˘ÌÏËÚˆ113
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ì·ÙÈ΋˜ ·fi‰ÂÈ͢ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
›‰È· ‰ÈοÛÈÌÔ, ÔÚ›˙ÂÈ, Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, Ó¤· ÌÂÙ’ ·fi‰ÂÈÍË ‰ÈοÛÈÌÔ, Ë ÔÔ›·
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·¤¯ÂÈ, ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘,
¤Ú· ÙˆÓ ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ. ø˜ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·›· Ù˘ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÈηۛÌÔ˘,
ÔÈ ‰È¿‰ÈÎÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ÔÊ›ÏÔ˘Ó, Ì ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ··Ú·‰¤ÎÙÔ˘, Ó· ÚÔÛ·Á¿ÁÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È. 3.
∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂͤٷÛË Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ·˘Ù‹, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı›
ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ‰ÈοÛÈÌÔ, ‰ÈÂÓÂÚÁ›ٷÈ, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘,
ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÈÛËÁËÙ‹ - ‰ÈηÛÙ‹. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, Ì Ú¿ÍË
ÙÔ˘ ÂÈÛËÁËÙ‹ - ‰ÈηÛÙ‹, Ë ÔÔ›· Âȉ›‰ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜, Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Û ¯ÚfiÓÔ
Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ¤ÓÙ (5) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË
Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ηÏÔ‡ÓÙ·È, Ì Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÂÈÛËÁËÙ‹ ‰ÈηÛÙ‹, Ó· ·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Î·È ÔÈ ‰È¿‰ÈÎÔÈ. ∏, ηٿ ÙËÓ ·Ú. 7
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 184, ¤ÎıÂÛË Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·›· Ù˘, ÌÂÙ’
·fi‰ÂÈÍË, ‰ÈηۛÌÔ˘. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 185 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿ
ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È·‰Èηۛ·.
ÕÚıÚÔ 258. ¶·ÚÂÌ›ÙˆÓ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘, ÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ڿ͈Ó, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 246, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ڿ͈Ó
(ÂÁÁÚ·Ê‹, ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÎÏÔÁ¤· ÛÙÔ˘˜, ‹ ·fi ÙÔ˘˜, ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜, ‰ÈfiÚıˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Î.Ù.Ù.), ÂÊfiÛÔÓ,
Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› Ì ‰‡Ó·ÌË ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ˘.
ÕÚıÚÔ 259. ∂ÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ – ∞fiÊ·ÛË. 1. ∞Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÏËÌ̤ÏÂȘ: ·) ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ‹ ‚) ηٿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı›, ‹ Á) ηٿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ Î·È ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ˆ˜
Ù·ÎÙÈÎÔ› ‹ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›, ·Î˘ÚÒÓÂÈ ‹ ÙÚÔÔÔÈ›, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙËÓ
Ú¿ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ‹ ÙËÓ
Ú¿ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË. ™ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ Ú¿Í˘
ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌfiÓÔ ·Ó Ë ÓÔÌÈ΋ ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÏËÌ̤ÏÂÈ· ·˘Ù‹ ›ӷÈ
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ·Î‡ÚˆÛË
ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‹ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‹ ÌfiÓÔ ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹, ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘. 2. ∞Ó, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ηٿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ Ô˘
ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ Ú¿Í˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜,
‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù· ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ‹ fiÙÈ
Û˘Ó¤ÙÚ¯ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÓfiÌÈÌÔ ÎÒÏ˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ·Î˘ÚÒÓÂÈ, ˆ˜ ÚÔ˜
ÙÔ‡ÙÔ˘˜, ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·È ÔÚ›˙ÂÈ, ˆ˜ ÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ηٿ ÙË
ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ∂ÓÒ, ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÂÛÊ·Ï̤ÓË
·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ηıÔÚ›˙ÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „‹ÊˆÓ Î·È Ù˘ ÔÚı‹˜ ·Ú›ıÌËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È. 3. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ
114
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î¿ı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÓ
fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ·
Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È
ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔ› ‹ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. 4.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 248, ·Ó ÎÚÈı› ‚¿ÛÈÌË Ë ¤ÓÛÙ·ÛË, ÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛfiÓÙˆÓ ‹ ÙÔ ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜
ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÂÎ›ÙÂÈ ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ·fi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi
·Í›ˆÌ·. 5. √È ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÙÔ
·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ›ÎÔÛÈ (20) Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘˙‹ÙËÛË. 6. √È ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÈÎÒ˜ ‹ ÌÂÚÈÎÒ˜ ‰ÂÎÙ‹ Ë ¤ÓÛÙ·ÛË, ÈÛ¯‡Ô˘Ó ¤Ó·ÓÙÈ fiψÓ.
ÕÚıÚÔ 260. °ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. 1. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ·Ó·ÚÙ¿
fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ,
ÁÈ· ¤ÓÙ (5) Û˘Ó¯›˜ Ë̤Ú˜. ∏ ·Ú·¿Óˆ ·Ó¿ÚÙËÛË Â¤¯ÂÈ ı¤ÛË Â›‰ÔÛ˘
ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰Â ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· οı ÙÚ›ÙÔ. 2. ∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ۯÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·. 3. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ¯ˆÚ›˜
˘·›ÙÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ
ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
ÕÚıÚÔ 261. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È·‰Èηۛ·
˘fiÎÂÈÓÙ·È, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ηٿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ·
ÛÙ· ¿ÚıÚ· 81-111 ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ·, ÛÙ· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ù˘ ·Ó·ÎÔ‹˜
ÂÚËÌÔ‰ÈΛ·˜, Ù˘ ¤ÊÂÛ˘, Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘, Ù˘ ÙÚÈÙ·Ó·ÎÔ‹˜ Î·È Ù˘
·›ÙËÛ˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ‹ ÂÚÌËÓ›·˜. 2. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ¤Ó‰ÈΈÓ
Ì¤ÛˆÓ Â›Ó·È ¤ÓÙ (5) ËÌÂÚÒÓ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹ ·Ú¯›˙ÂÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘
·Ó·ÎÔ‹˜ ÂÚËÌÔ‰ÈΛ·˜, Ù˘ ¤ÊÂÛ˘, Ù˘ ÙÚÈÙ·Ó·ÎÔ‹˜ Î·È Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ‹ ÂÚÌËÓ›·˜ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ ·Ú.1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 260, ¯ÚfiÓÔ˘
·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ·fiÊ·Û˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘
·Ó·ıÂÒÚËÛ˘, ·fi ÙË Û˘ÓÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 104. 3. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ·›ÙËÛË ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘, Ù· ηٿ ÙËÓ ·Ú. 1 ¤Ó‰Èη ̤۷ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, ÛÂ
η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÍÈ (6) Ì‹Ó˜ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. 4. ∆ÚÈÙ·Ó·ÎÔ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÚfiÛˆ·
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 255. 5. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘, ηٿ
ÙËÓ ·Ú. 2, ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·Ó·ÎÔ‹˜ ÂÚËÌÔ‰ÈΛ·˜, Ù˘ ¤ÊÂÛ˘,
Ù˘ ÙÚÈÙ·Ó·ÎÔ‹˜ Î·È Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ‹ ÂÚÌËÓ›·˜, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ, ηٿ ÙËÓ ·Ú. 1, ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ
·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È, Â›Û˘, Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÓ‰›ÎˆÓ ̤ۈÓ, Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹
‰È·ÚΛ ‰Â ˆ˜ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ¤Ó‰Èη ·˘Ù¿ ̤۷. 6. ø˜
ÚÔ˜ Ù· ÏÔÈ¿, ηٿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ¤Ó‰ÈÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ù˘ ·Ú. 1, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 253-255 Î·È 257-260, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘.
115
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∞ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÏfiÁˆ ·Ú¿ÓÔÌ˘
ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ Ë
‰È·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ fiÛˆÓ ·Ú·Ófï˜ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙÂ˘Û·Ó.
(™Ù∂ 378/2004)
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙˆÓ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ
Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ú¿ÍÂˆÓ (ÂÁÁÚ·Ê‹, ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÎÏÔÁ¤· ÛÙÔ˘˜ ‹ ·fi
ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜, ‰ÈfiÚıˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ
·˘ÙÔ‡˜ Î.Ù.Ï.) ÂÊã fiÛÔÓ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›
Ì ‰‡Ó·ÌË ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ˘. (™Ù∂ 376/2004)
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂϤÁ¯ÂÈ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜
Î·È Ú¿ÍÂȘ ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡Ûˆ˜, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Â„‹ÊÈÛ·Ó ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÎÏÔÁ›˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ (Ú‚Ï. ™Ù∂ 1273/1993 √ÏÔÌ.), ÂÊ’ fiÛÔÓ Ô ÂÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÔÓÔÌ·ÛÙÈο Û ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡۷ÓÙ˜ ÂÎÏÔÁ›˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ù˘
ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎÒ˜ ÏËÌÌÂÏ›˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ
fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î¿ı Ú¿ÍË ÌÂÙ·‰ËÌÔÙ‡Ûˆ˜ ηÈ
Ó· Ù· Û˘ÓÂÎÙÈÌ¿ Ì ٷ ÏÔÈ¿ ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ̤۷, Ù· ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ Ô ∫Ò‰Èη˜
¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ÂÎʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÌ›ÙÔ˘Û· ÎÚ›ÛË ÙÔ˘. (™Ù∂ 3527/2003, 3184/2003, Ú‚Ï.
™Ù∂ 3642, 3694/1996)
∏ ‰ÈfiÚıˆÛË ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË ‹ ¤ÊÂÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓfiÚıˆÛË ÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ, ÏÂÎÙÈÎÒÓ
‹ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ·Ú·‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ı¤ÏËÛ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
·fiÊ·ÛË. ¢ÈfiÚıˆÛË Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ï·ıÒÓ Û ̷ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ∏ ‰ÈfiÚıˆÛË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È
Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹˜ Ô‡Ù ÂȉÈÒÎÂÙ·È
Ë ‰È‡ڢÓÛË ‹ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. (™Ù∂ 3624/1996)
µÏ. Î·È ¢ÈÔÈζڈ٣ÂÛ. 129/1998, ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 35.
ÕÚıÚÔ 68
∞Ó·›ÚÂÛË
1. ∫·Ù¿ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi Ù· ÙÚÈÌÂÏ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈο
ÚˆÙÔ‰ÈΛ· ¯ˆÚ›, ÌfiÓÔ, ·›ÙËÛË ·Ó·›ÚÂÛ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÂÓıË̤ÚÔ˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 260 ·Ú.1 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη
¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜.
116
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
2. °È· ÙËÓ ·ÛÎËı›۷ ·Ó·›ÚÂÛË ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘
Ù˘ ÚÔÛ‚ÏËı›۷˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜.
3. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô
(2) ÌËÓÒÓ, ÙÔ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·Ó·›ÚÂÛ˘.
4. ∞Ó Ë ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·Ó·ÈÚÂı› Î·È ÎÚÈı› ηْ Ô˘Û›·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÈÚÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ
ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈο, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 23.
∏ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı›ÁÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘
ÂΉfiıËÎ·Ó ‹ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ·Î˘ÚÒıËΠ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ó ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Î·È ·Ó·¤Ì„ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó¤· ηْ Ô˘Û›·Ó ÎÚ›ÛË ÛÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ó·ÈÚÂı›۷ ·fiÊ·ÛË, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
·Ú¯ÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ı›ÁÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·ÊÔÚ¿. ∆Ô
ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‰¿ÊÈÔ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È
·Ó·ÏfiÁˆ˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ fi¯È ‰È·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÁÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ó·ÈÚÂÙÈÎÒ˜. (™Ù∂ 343/2004)
∫·Ù¿ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Â›
ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ¯ˆÚ› ·›ÙËÛË ·Ó·ÈÚ¤Ûˆ˜, ÙËÓ ÔÔ›·
‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ Î¿ı ‰È¿‰ÈÎÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ٤ۯ ÛÙËÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰›ÎË Â› Ù˘ ÂÓÛÙ¿Ûˆ˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ
Û˘ÌʤÚÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ Â› Ù˘ ÂÓÛÙ¿Ûˆ˜ Û˘ÌÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È, ˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıËÌ·ÙÈ΋ Ù˘
·ÛÎËı›۷˜ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜, Ë ÂΉȉfiÌÂÓË Ú¿ÍË ÂÈ·ڈÛ˘ ÙˆÓ
ÂÎÏÔÁÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰È·Ù·ÎÙÈÎÔ‡
Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂΉÈοÛıËÎÂ Ë ¤ÓÛÙ·ÛË.
(™Ù∂ 3324/2003)
∂› ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Ó·ÈÚ¤Ûˆ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂͤÏÂÁÍË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ·˜ Û ‰ÈÎËÁfiÚÔ.
(™Ù∂ 3062/2003)
117
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 69
∂·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜
1. ∞Ó ·Î˘Úˆı› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÓfiÌÔ˘ ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÏËÌ̤ÏÂÈ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ÓfiÌÈÌ·.
2. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂΉ›‰ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï› ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÎÏÔÁ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ì ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË, ‰Âη¤ÓÙ (15) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ·
ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∞·ڈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ¯ˆÚ› ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÂٷ͇
¿ÏψÓ, Î·È fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÎÏÔÁ¤·˜ „‹ÊÈÛ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ˘fi ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â¿Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı·
‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË ÓfiÌÔ˘. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘
Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Â¿Ó ¤Ï·‚ ‹ fi¯È ¯ÒÚ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ηٿ Ù’ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹ Ì ÙÔ ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚ›ÛÂȘ ÂÚ› Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·ÈÚÂÙÈο ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜. (™Ù∂ 3385/1990)
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ÎÂÓ‹˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘, ηٿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿Úı. 118 ÙÔ˘ ¢.∫.∫. (™ËÌ:
¿ÚıÚÔ 90 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006). (¢ÈÔÈζڈٶ·ÙÚ. 806/1998)
ÕÚıÚÔ 70
√ÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ
1. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘
ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÔÈ ¿Ú‰ÚÔÈ
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜
‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ fiÚÎÔ:
«√ÚΛ˙ÔÌ·È Ó· Â›Ì·È ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ó· ˘·ÎÔ‡ˆ ÛÙÔ
™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÓˆ Ù›ÌÈ· Î·È Â˘Û˘Ó›‰ËÙ· Ù·
ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘.»
2. ∏ ÔÚΈÌÔÛ›· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙË118
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
Ù·˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ¯ÚfiÓÔ˜ (¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·
Î·È ÒÚ·) ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
3. °È· ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ú·ÎÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È
·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜
Ô˘ ÔÚΛÛÙËηÓ.
∆Ô Ú·ÎÙÈÎfi ·˘Ùfi Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ‰‡Ô (2) ·ÓÙ›Ù˘·, ·fi Ù· ÔÔ›·
ÙÔ ¤Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È
ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∆· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
4. ™Â fiÛ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÔÚΈÌÔÛ›· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÁÈ·
ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÏ› ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ· ÚÔ˜ ÔÚΈÌÔÛ›· ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ (5) ËÌÂÚÒÓ,
·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜
ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹
ÙÔ˘˜, Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÂÙ·È ÂΛÓÔ˘ Ù˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó¿ÏË„Ë
ηıËÎfiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙˆÓ. ∏ ÔÚΈÌÔÛ›·
Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ∞Ó fï˜ οÔÈÔÈ ·fi
ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ó· ÔÚÎÈÛıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ
·˘Ùfi, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È Ó· ÔÚÎÈÛıÔ‡Ó
ÙÔ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ÔÚÎÈÛıÔ‡Ó Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ô‡Ù ÙËÓ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô‡Ù ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ô˘ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÚÎÈÛı› ÔÈ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜. °È· ÙÔÓ
ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰Èη›· ¤ÎÙˆÛË ·˘ÙÒÓ
Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘
ÚÔıÂÛÌ›·˜ ηÈ, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù·¯Â›·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›·
ÙˆÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. √È ˆ˜
¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ÛÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ê’
ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
·Ú¯ÒÓ, ¢ı‡˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·fi Ù·
ÚfiÛˆ· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ·˘Ù¿ ηٿ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ119
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ·ÔÎÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ
ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ›Ù ÚËÙÒ˜ ·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ›Ù ·Ú·Ï›Ô˘Ó Ó·
‰ÂÛÌ¢ıÔ‡Ó ÂÌÚÔı¤Û̈˜ ‰È· Ù˘ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÌʈÓË Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·
Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
‰ÂÓ ·ÓÙÈ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ô‡ÙÂ
Û ¿ÏÏË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ‹ ·Ú¯‹. (™Ù∂ 2132/2004)
∫∂º∞§∞π√ ∏ã
∞¶√¶√π∏™∏ ∫∞π ¶∞ƒ∞π∆∏™∏
ÕÚıÚÔ 71
∞ÔÔ›ËÛË ÂÎÏÔÁ‹˜
1. ∞Ó ¤Ó·˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÔÔÈËı› ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÈ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.
2. ∞Ó ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‹ ¿Ú‰ÚÔ˜ ·ÔÔÈËı› ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÈ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹
Úfi‰ÚÔ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜
ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.
3. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· (10)
Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·ԉ¯ı›.
4. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÚÎÔ
ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1 ηÈ
2, ÂÎ›ÙÂÈ ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ·.
ÕÚıÚÔ 72
¶·Ú·›ÙËÛË ·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
1. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÁÁڿʈ˜ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È
ÔÚÈÛÙÈ΋, ·ÊfiÙÔ˘ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙËÓ ·ԉ¯ı›. ∞Ó Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ԉ¯ı›
ÂÓÙfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ËÌÂÚÒÓ, Ë ·Ú·›ÙËÛË
ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹.
∞Ó Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜.
2. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÙˆÓ Û˘Ì120
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ
·Ú¤‰ÚˆÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÁÁڿʈ˜ ÛÙÔÓ oÈÎÂ›Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ Úfi‰ÚÔ
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈ΋, ·ÊfiÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ·ԉ¯ı› ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ.
∞Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, Ë
·Ú·›ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈ΋, ·ÊfiÙÔ˘ ˘Ô‚ÏËı› Î·È ¿ÏÈ Ì Â›‰ÔÛË, Ë
ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ì ‰ÈηÛÙÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹.
3. ™Â οı ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó, ˆ˜ ÂÎ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÚ·ÙÒ˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›· Ù· ÂͤÏÂÍ·Ó ‹ Ù·
‰ÈfiÚÈÛ·Ó.
∏ ÂÎÏÔÁ‹ ‹ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Û·Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ·
ÔÈ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙ˜.
∏ ·Ú·›ÙËÛË ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË
ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘
ÔÈΛ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.
∂ȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜
Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜ ·Ú·ÈÙ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·Ú·ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó.
∫∂º∞§∞π√ £ã
∞¡∞¶§∏ƒø™∏ ™Àªµ√À§ø¡ – ª∂ƒπ∫∂™ ∂∫§√°∂™
ÕÚıÚÔ 73
∞Ó·Ï‹ÚˆÛË Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ
1. ∆Ș ¤‰Ú˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ
ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ Ô˘ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¤˜, ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÏ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ‹ ·Ú¤‰ÚÔ˘˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ηÈ
·˘ÙÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÚΈÌÔÛ›· ̤۷ Û ¤ÓÙ (5)
Ë̤Ú˜ ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂȉfiıËÎÂ Ë ÚfiÛÎÏËÛË. ∏ ÔÚΈÌÔÛ›· Á›ÓÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ∞Ó ‰ÂÓ
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹, ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜
ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡.
121
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∞Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
·˘ÙÔ‡, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÂÓ¤˜, ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ÔÈ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı¤Û˘ Û ·ÚÁ›· ÌÂÏÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ·Ú¤‰ÚˆÓ, Â¿Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Â›Ó·È
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ··ÚÙ›·,
Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ï‹Í˘ Ù˘ ·ÚÁ›·˜
¯ÚfiÓÔ, ηÏ› ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ·ÚÁ›·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜
ÙÔ˘˜.
2. ∞Ó Ì›ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¤˜ ¤‰Ú˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ηÓÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ, Û ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ÙfiÛˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ fiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ¤‰Ú˜ Î·È ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ.
3. ™ÙËÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫Ò‰Èη Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜
Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. √È ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ηٷӤÌÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÔÛÔÛÙfi ‰¤Î· ÙÔȘ ÂηÙfi (10%)
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙËÓ
ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
4. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fï˜ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
Á›ÓÂÙ·È ÂÎÏÔÁ‹, ÌfiÓÔÓ ·Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó
ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ··ÚÙ›·˜.
5. ∆· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓfiÌÈÌ·, ¤ÛÙˆ
Î·È Ì ÂÏÏÈ‹ Û‡ÓıÂÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÓÙˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚË ·fi
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ··ÚÙ›· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ̤ÏË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó, ·Ô‚ÈÒÛÔ˘Ó, ÂÎ¤ÛÔ˘Ó ‹ ÙÂıÔ‡Ó Û ·ÚÁ›· ‹
·Ó ÔÈ ¤‰Ú˜ Ì›ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¤˜ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÔÈ
ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Ì ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ‹ Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ Ì ÙË
Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ·ÚÁ›·˜.
6. °È· ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ
Ë ··ÚÙ›· Î·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÎÈÛı› ηÈ
122
MEPO™ ¢EYTEPO
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È KÔÈÓÔÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ - EÎÏÔÁ‹
ÂÁηٷÛÙ·ı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 70 Î·È 23.
7. ŸÙ·Ó ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÓfiÌÈÌ·, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Î¿ıÂ
›‰Ô˘˜ ÚÔıÂƯ̂˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ù‹ÚËÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÓfiÌÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
ÕÚıÚÔ 74
∂ÎÏÔÁ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È¿Ï˘Û˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ
1. ∞Ó ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰È·Ï˘ı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 147, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤Ó· (1) Ì‹Ó· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË. ∫·Ù¿ ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›.
2. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ηıÒ˜
Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÂÈÁÔ˘ÛÒÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ.
123
MEPO™ TPITO
APMO¢IOTHTE™ - A™KH™H APMO¢IOTHTøN
¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 75
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
π. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó Î·È Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó
fiϘ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È Ù˘ ÂÁÁ‡ÙËÙ·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË
Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ΢ڛˆ˜, ÙÔ˘˜
ÙÔÌ›˜:
·) ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ȉ›ˆ˜:
1.∏ ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ
Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‹ÈˆÓ ‹
·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
ΛÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
2. ∏ ÌÂϤÙË, ηٷÛ΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
3. √ ÂÍËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚ›ˆÓ, ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜
ÛÎÔÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
4. ∏ ÌÂϤÙË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È
ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.
5. ∏ ÂÎfiÓËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.
6. ∏ ÂÎfiÓËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.
7. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ë Î·Ù·Û΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ
ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ ¤ÚÁˆÓ Ô‰ÔÔÈ›·˜, Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¿Ú‰Â˘Û˘, ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ Î·È ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.
8. ∏ ÂÎfiÓËÛË, ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ·
125
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÚ¤ÙÚˆÓ Î·È ¿ÏψÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ‰È·ÎÔÒÓ.
9. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÏÈ̤ӷ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ
ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.
10. ∏ ›‰Ú˘ÛË, ηٷÛ΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ.
11. ∏ ηٷÛ΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ
˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ.
12. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜
Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.
13. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ.
14. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÔÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓˆÓ
ηÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.
‚) ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ȉ›ˆ˜:
1. ∏ ÂÎfiÓËÛË ÙÔÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ.
2. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, Ë ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ›· (ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ˜, Ï›ÌÓ˜, ȯı˘ÔÙÚÔÊ›·, ÔÙ·ÌÔ›) Î·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘
ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
3. ∏ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ.
4. ∏ ηı·ÚÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜
ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ηıÒ˜
Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘
Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Ï‹„Ë ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ
̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ
¯ÒÚˆÓ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ Î›ÌÂÓË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
5. ∏ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÌÂ
οı ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˘ÚηÁÈÒÓ,
ȉ›ˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
6. ∏ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÊ·Á›ˆÓ.
126
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
7. ∏ ÌÂϤÙË, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ηÈ
ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
8. ∏ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜
·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.
9. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
10. √ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ Î·È Ë
·ÚÔ¯‹ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ¯ÒÚˆÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÓÂÎÚÒÓ.
Á) ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ Î·È ∂‡Ú˘ıÌ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¶fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ
√ÈÎÈÛÌÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ȉ›ˆ˜:
1. ∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ‰È·Ú΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿, fiˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È
‰È·¯Â›ÚÈÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‡‰Ú¢Û˘, ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘, ÙËÏÂı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ¤ÚÁˆÓ
ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘, ¯ÒÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Ï·ÙÂÈÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ˘·›ıÚÈˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ
¯ÒÚˆÓ.
2. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·„˘¯‹ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 83 Î·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
3. √ ηıÔÚÈÛÌfi˜, Ë Î·Ù·Û΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ˘fiÁÂÈˆÓ Î·È ˘¤ÚÁÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
4. ∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Â˙Ô‰ÚfïÓ, ÌÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹
‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
5. √ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ
·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚˆÓ, ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ˘·›ıÚÈˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ηٿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.
6. √ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ï·ÈÛ›ˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
˘·›ıÚÈ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ
127
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ï·ÈÛ›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
7. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· °Ú·Ê›ˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ηٷӷψً Û¯ÂÙÈο Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿
ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙȘ
ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ
·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜.
8. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi,
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋,
Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È ÙȘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ fiÏ˘.
9. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜
Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
10. ∏ ̤ÚÈÌÓ· Î·È Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜
˘Á›·˜, fiˆ˜ Ô ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÓÂÚÔ‡, Ô ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘, Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ú‡ˆÓ, ıÔÚ‡‚ˆÓ ηÈ
¿ÏÏˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ·, Ë ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
11. ∏ ̤ÚÈÌÓ· Î·È Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηÈ
Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, fiˆ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ Î·È Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ
Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ˘ÏÈο Î·È ÂÚÁ·Ï›· ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ
ηÙԛΈÓ.
12. ∏ ̤ÚÈÌÓ· Î·È Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ.
13. ∏ ̤ÚÈÌÓ· Î·È Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÚfiÛ‚·ÛË
ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
14. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ, Ï·ÙÂÈÒÓ, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈӷΛ‰ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ë ·Ú›ıÌËÛË ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ.
128
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
‰) ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ȉ›ˆ˜:
1. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÙÔÈο Û¯¤‰È· ηÈ
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰Ú¿Û˘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÂÓۈ̿وÛ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ
Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ.
2. ¶ÚÔÒıËÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚˆÓ
∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜
∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ÓËÛȈÙÈÎÒÓ
ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.
3. ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È
‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ··Û¯fiÏËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË
›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË,
ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.
Â) ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ȉ›ˆ˜:
1. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ‚ÚÂÊÈ΋˜ Î·È ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÓÔÌÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ Î·È È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ,
‚ÚÂÊÔÎÔÌ›ˆÓ, ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›ˆÓ, ΤÓÙÚˆÓ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ηÈ
ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÁËÚÔÎÔÌ›ˆÓ Î.Ï. Î·È ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
2. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË Ì¤ÚÈÌÓ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ¢·ıÒÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹
„˘¯È΋˜ ˘Á›·˜, fiˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ,
ΤÓÙÚˆÓ ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ
·Ó·ËÚ›·, ΤÓÙÚˆÓ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ Î·È ‚›·˜ ηٿ Û˘ÓÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ηÈ
ΤÓÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ ηٿ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ.
129
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
3. ∏ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÛÙ¤ÁˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÒÓ, Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛÂ
·˘ÙÔ‡˜ ‹ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ, ÂȉÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ηÈ
ÂÚ›ı·Ï„˘ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·‚›ˆÛ˘ ηٿ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη. ∏ ۯ‰›·ÛË, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∆ÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
5. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ, ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÈ
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
6. ∏ ÚÔÒıËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
ÛÙ) ¶·È‰Â›·˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ȉ›ˆ˜:
1. ∏ ηٷÛ΢‹, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
¶·È‰Â›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ
Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.
2. H ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ.
3. ∏ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΤÓÙÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘
·È‰ÈÒÓ.
4. ∏ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¿ÚÎˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜.
5. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÌÔ˘Û›ˆÓ, ÈÓ·ÎÔıËÎÒÓ,
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ı¿ÙÚˆÓ, ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈÎÒÓ Î·È Û¯ÔÏÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜
ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Û¯ÔÏÒÓ ¯ÔÚÔ‡, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î.Ï., ηıÒ˜ Î·È Ë
ÌÂϤÙË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
6. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÌÔ˘Û›ˆÓ, ÌÓËÌ›ˆÓ, ÛËÏ·›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ
·˘ÙÒÓ.
130
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
7. ∏ ÂÈÛ΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜
‹ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.
8. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ¿ÏψÓ
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù¿.
9. ∏ ÚÔÒıËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, Û ÂıÓÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi ηÈ
‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
10. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
11. ∏ ηٷÛ΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ·ıÏËÙÈÎÒÓ
ΤÓÙÚˆÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¿ıÏËÛ˘.
12. ∏ ÚÔÒıËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ì·˙ÈÎÔ‡
·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ.
˙) ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ȉ›ˆ˜:
1. √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÈ·.
2. ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ë
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ̤ÙÚˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.
3. ∏ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
Î·È Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜.
II. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ·ÛÎÔ‡Ó, Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ÎÚ·ÙÈÎÔ‡
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
1. ∏ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ·ÚÚ¤ÓˆÓ, Ë ¤Î‰ÔÛË
ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Î·È Ë
Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·
ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘.
2. ∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·
ÏËÍÈ·Ú¯Èο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë
¤Î‰ÔÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ڿ͈Ó.
3. ∏ Ù‹ÚËÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÁڿʈÓ.
131
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
4. ∏ ÂÚÈÔ‰È΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÙËÚÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·.
5. ∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·
ÂÎÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
6. ∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·
ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘.
7. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘ Î·È Ë Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ
·˘ÙÒÓ.
8. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ ηÈ
ΤÓÙÚˆÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÓÂÎÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Ù·Ê‹˜ ηÈ
·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÓÂÎÚÒÓ.
9. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚‚·›ˆÛ˘ ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜.
10. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ˙Ò·
Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜.
12. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ °ÂÓÈÎfi
√ÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó˜.
13. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË, ·Ó¿ÎÏËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ
fiÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ
ΛÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜
Î·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ·˘ÙÒÓ.
14. ∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
15. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË, ·Ó¿ÎÏËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ·‰ÂÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁڿʈÓ, ı¿ÙÚˆÓ Î·È ·ÚÂÌÊÂÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
Î·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÂÈıˆڋÛˆÓ.
16. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË, ·Ó¿ÎÏËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ·‰ÂÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·È‰ÔÙfiˆÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fiˆ˜
ÏÔ‡Ó· ¿ÚÎ, ÙÛ›ÚÎÔ, ›ÛÙ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙȉ›ˆÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Î·È
¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË
ÓÔÌÔıÂÛ›·, ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂÒÓ Ù˘.
17. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË, ·Ó¿ÎÏËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ·‰ÂÈÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ ·ÈÁÓ›ˆÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.
132
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
18. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·È ·Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.
19. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·È ·Ó¿ÎÏËÛË ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ˘·›ıÚÈÔ˘
ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂˆÓ Î·È ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ÙÔ˘ Ó.
3377/2005 (º∂∫ 202 ∞ã), ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜.
20. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ˙ˆ‹Ï·ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
21. ∏ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ÁÈ· ÌË ÂÍfiÊÏËÛË
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙÔ π.∫.∞.
22. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·È ·Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
ÔÈ΋̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÂΉȉfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ·,
ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.
23. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ηٿ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘.
24. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ï·ÈÛ›ˆÓ ˘·›ıÚÈ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÂ Ê˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ηıÒ˜
Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ·, Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ˘·›ıÚÈ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Î·È ÂÈÁÚ·ÊÒÓ, Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ
·Ú¿ÓÔÌˆÓ ˘·›ıÚÈˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÁÚ·ÊÒÓ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó, Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘
ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
25. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘
ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 3377/2005 «∞Ú¯¤˜ Î·È ∫·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ - £¤Ì·Ù·
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘»
ÕÚıÚÔ 2. 1. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂȘ Î·È ÛÙȘ ˘·›ıÚȘ
¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ·ÁÔÚ¤˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ·. ∏ ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ¤ÓÙ (5) Û˘Ó·Ù¤˜ Ë̤Ú˜, fiÙ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
133
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Û ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂȘ Î·È ÙȘ ‰¤Î· (10) Û˘Ó·Ù¤˜ Ë̤Ú˜, fiÙ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ˘·›ıÚȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂȘ Î·È ˙ˆÔ·ÓËÁ‡ÚÂȘ Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È
Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÂÙ¿ (7) Û˘Ó·Ù¤˜ Ë̤Ú˜. √È
¿‰ÂȘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Û ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Û fiÛÔ˘˜ η٤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘, ηٿ ÙfiÔ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‹ ÂÂÙÂÈ·ÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ
Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ı¤ÛË, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È·
·fiÊ·ÛË. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂȘ Î·È ˘·›ıÚȘ
¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ
∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙfiÔ
·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· οı ÓËÛÈÔ‡
Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ٷ ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÔÈ ¿‰ÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÓËÛ›, fiÔ˘ ‰Ú‡ÂÈ Ë ÔÈΛ· ¡Ô̷گȷ΋
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √È ¿‰ÂȘ Â›Ó·È ÚÔÛˆÔ·Á›˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË, Ë ÂÈÛÊÔÚ¿, Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË, ηٿ ¯Ú‹ÛË, ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi
·˘Ù¤˜, ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ù· Ù¤ÎÓ· ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. ∆Ô ¢ËÌfiÛÈÔ, ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÌÈÛıÒÓÔ˘Ó ‹ Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ¯Ú‹ÛË ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘
ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂˆÓ ‹ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Û ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ªÂ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ›‰Ë Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂȘ ηÈ
ÛÙȘ ˘·›ıÚȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ·ÁÔÚ¤˜. 2. ∆Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙfiÔ ÓÔ̷گȷÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË: ·) ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ
ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ‚) ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Á) Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ
Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηÈ
οı ¿ÏÏË ··Ú·›ÙËÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÁÔÚ¿˜ ηٿ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜
(∫˘ÚȷοÙÈÎË ∞ÁÔÚ¿), Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘
ÔÈΛԢ ÓÔÌÔ‡. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ›‰Ë Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÁÔÚ¿. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ∞ÁÔÚ¿
··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ¿‰ÂÈ·˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 3 Î·È 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘. √È ¿‰ÂȘ Â›Ó·È ÚÔÛˆÔ·Á›˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË, Ë ÂÈÛÊÔÚ¿, Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË, ηٿ ¯Ú‹ÛË, ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi
·˘Ù¤˜, ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ. ∆Ô ¢ËÌfiÛÈÔ, ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÌÈÛıÒÓÔ˘Ó ‹ Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ¯Ú‹ÛË
¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «∫˘ÚȷοÙÈÎˆÓ ∞ÁÔÚÒÓ» Û ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. 3. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∫˘ÚȷοÙÈÎˆÓ ∞ÁÔÚÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙfiÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘
ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘134
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
Ï›Ô˘, ÛÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ¡.∞. ∞ıËÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (100.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¡.∞., Ì ÏËı˘ÛÌfi
¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (20.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜. 4. ∆· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ
ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ∫˘ÚȷοÙÈÎË ∞ÁÔÚ¿ ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ, ÛÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ∞ÁÔÚ¿.
¶.¢. 51/2006 «ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ» BÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 15
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÓÔÌÈ΋
˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ˘ÁÚ¿, ÛÙÂÚ¿ Î·È ·¤ÚÈ· ·fi‚ÏËÙ·
Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ϤÔÓ ÚfiÛÊÔÚ· ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ‹
¿ÏÏ˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. (∞¶ 1995/2002)
ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ (¿ÚıÚÔ 24 ™), ÚÔÛٷهÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÂ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·˘Ù‹ ÂÈÙ¿ÛÛÂÙ·È Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ô˘ÛÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
Â›Ó·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·Û˘Ó‰¤Ûˆ˜ ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ˘ÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜, ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ
ÔÈΛˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÙ·Ù·È Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‚ÈÒÛÈÌÔ. ∆Ô‡ÙÔ˘
¤ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙfiÛÔ
Û Â›Â‰Ô ÂıÓÈÎÒÓ ‹ Â·Ú¯È·ÎÒÓ Ô‰ÒÓ fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔÈ΋˜
·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜. ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ‰ËÏ·‰‹, ÌÂٷ͇
¿ÏψÓ, Î·È Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË Ó¤·˜ ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ô‰Ô‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ™Â οıÂ, fï˜, ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙÔ˘
Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ê‹, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù·
˘fiÏÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ‚ÈÒÛÈÌÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ··ÈÙ›ٷÈ, Û‡Ìʈӷ Î·È ÌÂ
ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∫À∞ ∏.¶. 15393/2332/5.8.02, Ë ÔÔ›·, ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ
ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¡. 1650/86, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ ¡. 3010/02, ηْ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·˘Ù‹ ÂΉfiıËÎÂ,
ÚÔÏËÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙË Û¯Â‰›·ÛË Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÙÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÓ¿‰·˜ √.∆.∞., Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ηÙfiÈÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó¤ÂÙ·È ·fi ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ
Ì·ÎÚ¿ ÚÔÔÙÈ΋. ∆Ô‡ÙˆÓ ¤ÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ηÈ
·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ Ú¿ÍÂȘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiˆ˜ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË
135
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ô‰ÒÓ ‚¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÙÔÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó
ÙˆÓ ÚÔÂÎÙÂı¤ÓÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ, ˘fi ÙËÓ ÂÎÙÂı›۷
¤ÓÓÔÈ·, ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÓfi˜ √.∆.∞. ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiıÂÛË, ÂÊ’ fiÛÔÓ
Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
ÙˆÓ ÁÂˆÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ Î·È ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË (Û ̋ÎÔ˜ 100 Ì) ηÈ
‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË (Û ̋ÎÔ˜ 100 Ì) ‰ËÌÔÙÈ΋˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 200 Ì., ÒÛÙ ӷ
ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÛʷϤÛÙÂÚË Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Â˙ÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰È·ÓÔÈÁfiÌÂÓË Ô‰fi˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
Î·È ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ÊfiÚÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘, ÂÓÒ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ
ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
Ì ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› Ë 282/02 ÌÂϤÙË Ù˘ ∆À¢∫,
ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜
Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Â›‰È΢ Ô‰Ô‡.
¶ÏËÓ, fï˜, Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔËÁËı› Ë,
ηٿ Ù· ÚÔÂÎÙÂı¤ÓÙ·, ·Ó·Áη›· ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÁÎÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ,
·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ fiÚÁ·Ó·. (™Ù∂ 199/2006, Ú‚Ï. ™Ù∂ 3076/2004,
995/2002, 2452/2000, 2502, 4115/1999, 4033/1998)
∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÂΉfiÛˆ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÛˆ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È fi¯È
ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô. √È √.∆.∞. ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜
Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ì ¿ÛÎËÛË ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜. (™Ù∂
2629/2001)
¢ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ Ó· ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡ÓÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Ó. 1648/1986, Û ÎÚ·ÙÈÎfi
̤ÏËÌ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó·ÙÂı› ÛÙË
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. (™Ù∂ 3440/1998)
√ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÂÌ›ÙÂÈ Î·È Ë
›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ
ÂÌ›ÙÂÈ Ë Ì›ÛıˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘
fiÙÈ ·Ó Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ‹ıÂÏ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÙÔ fiÚÈ˙ ÚËÙÒ˜. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜
‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘, Ô‡ÙÂ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó,
fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Î·È
Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫Ò‰Èη ÚԂϤÂÙ·È
ÌfiÓÔ Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
59/2006)
¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó·
ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ¢ڇÙÂ136
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ¯ˆÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∏ ¤Ú¢ӷ Î·È ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Û fiÚÁ·Ó·
Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› Ù· ÙÔÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·ÏÏ¿
·Ó¿ÁÂÙ·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜, Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¢ڇÙÂÚÔ ¯ˆÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË
VII ∆Ì. 3/2005)
ªÂ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Û¯‹Ì· ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È √.∆.∞., Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË
ÁÂÓÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÔÈ √.∆.∞. ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫Ú·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ∆ÔÈΤ˜
˘Ôı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·
¯ˆÚÈο Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ √.∆.∞. Î·È ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ‹ Ù· ÂıÓÈο
Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹
¢ڇÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ¯ˆÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ √.∆.∞. ∏ ηٿÚÙÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi ÙÔ AIDS, ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ - ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔÈ΋ ˘fiıÂÛË, ÒÛÙÂ
Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ √.∆.∞. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 1/2005)
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ Ó. 2690/1999 ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË
ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·ÎÚfi·Û˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ÎÏ‹ÛË
ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˘, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ú¿Í˘, Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
¤ÁÁÚ·ÊË, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ, Ë̤ڷ Î·È ÒÚ· ·ÎÚfi·Û˘, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ
̤ÙÚÔ Ô˘ ı· ÏËÊı› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ
Ï‹ÚÂȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÎÚfi·Û˘. (¢ÈÔÈζڈÙ∞ı. 9467/2000)
™ËÌ: °È· ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ √.∆.∞. ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ
ÙÔ˘˜, ‚Ï. ÓÔÌÔÏÔÁ›· ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 141. °È· ı¤Ì·Ù· Ú‡ıÌÈÛ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 75 π Á 4 ‚Ï. ÓÔÌÔÏÔÁ›· ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 82.
ÕÚıÚÔ 76
ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ
1. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÓfïÓ, ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ıÂÛ›˙Ô˘Ó ÔÈ
›‰È˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 79. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë:
·. ∆Ș ÂıÓÈΤ˜, ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
137
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‚. ∆ËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ¿ÏϘ ÙÔÈΤ˜ ‹
‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó·
‰ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
Á. ∆Ô˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÂˆÊÂÏ‹˜, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È
Ë ÈÛfiÚÚÔË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜.
‰. ∆ËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ì ÙÚfiÔ
ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â¿ÚÎÂÈ·, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.
Â. ∆ËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ηÈ
ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜.
2. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·Ú. I ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 75 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó
ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜:
·. ÔÏfiÎÏËÚ˘ ‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜,
‚. fiÏˆÓ ‹ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜.
Á. Û ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì¤Ûˆ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‹ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
3.·. °È· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÙ·ı›, Ì ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜
∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜
·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·.
‚. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ, ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫.∂.¢.∫.∂., ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·Ú͢ ¿ÛÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘, Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È, Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘, Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ηٿ ηÙËÁÔڛ˜, ‚·ıÌÔ‡˜
Î·È ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÛÏ˄˘,
ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›·
ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
4. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË
Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÚÔ¯‹
138
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÂȉÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È ÚԂϤ„ÂˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
Î¿Ï˘„Ë ¿ÛÎËÛ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ‹ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ‹ ·fi ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Û Êı›ÓÔ˘Û˜ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ·
Â¿Ó ·˘Ù¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‹ Û ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi Â›‰Ô. √È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÂıÓÈ΋˜
Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
5. ŸÙ·Ó ·ÈÚÂÙfi fiÚÁ·ÓÔ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·¤¯ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ·fi
ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÛÔ‚·Úfi Î·È ÚÔÊ·Ó‹
ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, Ì ÂȉÈÎÒ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ Ù˘, ÁÈ· ÙÔÓ ·Ôχو˜
·Ó·Áη›Ô ¯ÚfiÓÔ, Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÛÎËı› Ë ·Ó·ÙÂı›۷ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÚfiÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙË Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙfiÙ ·˘Ù‹ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ
°ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û ¿ÏÏÔ
fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘.
6. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘
ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Έ‰ÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î¿ı ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ
¿ÛÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
¶.¢. 23/2002 «∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÛÏ˄˘, ÚÔÛfiÓÙ·, ηı‹ÎÔÓÙ·,
‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜»
fiˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ ¶.¢. 135/2006. µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 14
¶.¢. 180/1979 “¶ÂÚ› ÙˆÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˆÏ‹Ûˆ˜ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜» BÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 8
ÕÚıÚÔ 77
°ÓÒÌË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÂȉÈο ı¤Ì·Ù·
1. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
Ù· Ú˘ıÌÈÛÙÈο ‹ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο Û¯¤‰È· Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙË
ÁÓÒÌË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ÙˆÓ ∫ÔÈ139
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó, ηٿ ÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ:
·) °È· Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤ˆ˜ ‰¤Î· (10) ¢‹ÌˆÓ
Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÌË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.
‚) °È· Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ‰¤Î·
(10) ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ÂÓÒÛˆ˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ.
Á) °È· Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ TÔÈÎÒÓ EÓÒÛÂˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ.
‰) °È· Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÃÒÚ·˜,
··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜.
2. ŸÙ·Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Û¯¤‰È·, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ›ٷÈ
Ë ÁÓÒÌË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹
ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜.
3. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1 Î·È 2 Ë ÁÓÒÌË Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ̤۷ Û ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜, ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô
¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹ Ë ¤ÓˆÛË ¤Ï·‚ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·.
4. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·fi ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó
ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 1 Î·È 2, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂȉÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·.
5. ™Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ηٷÚÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙË ¯ˆÚÔÙ·Í›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.
∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë
ÔÈ ÁÓÒ̘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜,
ÙËÓ ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·,
Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ.
ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ηٷÚÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·˘ÙÔ›.
140
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
6. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, ‰È¿ıÂÛË, ‰¤ÛÌ¢ÛË ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ Â¤Ì‚·ÛË ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È
ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ¤ÚÁˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È
˘‰¿ÙˆÓ ·Ú‰Â‡Ûˆ˜ ‹ ˘‰Ú‡Ûˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∂Âȉ‹, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÛ‚·ÏÏÔ̤ÓË Ú¿ÍË ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÏfiÁˆ
Ù˘ ÚÔÛÊ¿ÙÔ˘ ÂÂÎÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔ ¶.¢. ·fi
11.12.1989 (¢ã 756), ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ
·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë. ∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË fï˜ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰¤Î·
ÙÚ›· ¤ÙË ·fi Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÓٿ͈˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Î·È
ÂÈÙÚÂÙ‹ ˘fi ÙȘ ÂÎÙÂı›Û˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË
ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÙ‡ˆÛ ·fi„ÂȘ Â›
ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰È·‚È‚¿ÛıËΠÌÂ
¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÛˆ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ À.¶∂.Ãø.¢∂. (™Ù∂
313/2006)
∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ› ÌÂÙ¿
ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Â‡ÏÔÁÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹
ÙÔ˘. ∆ÚÔÔÔ›ËÛË Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ, ·Ó
ÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ó·È Â˘ÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. (™Ù∂ 384/2002)
√ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ (ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜: Ú¿ÍÂȘ ·Ó·ÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ú¿ÍÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ) ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜.
∂›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ √.∆.∞. (™Ù∂ 3989/2001)
∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ Û ÂӉ¯fiÌÂÓË Â›Ù·ÍË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘. ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿, ÂÊfiÛÔÓ ‰ËÏ·‰‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÎÂ›Ù·È Ë ÂÈÙ·¯ı›۷ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌË ·ÓËÎÔ‡Û˘ ÛÂ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ÂÈÙ·¯ı›Û˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË, ¿ÓÙˆ˜
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÈٿ͈˜, Î·È ÂͤÊÂÚ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ Ù˘ ¿Ô„Ë,
Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ÂηχÊıË Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ Ù‡Ô˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ·ÊÔ‡, ¿ÓÙˆ˜, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ÂȘ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÙÔ Ì›˙ÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ·¯ı›Û˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜, ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠ‰ÂfiÓÙˆ˜ Î·È ÂͤıÂÛ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Ë Â›Ù·ÍË. ∂ÏËÚÒıË, Û˘ÓÂÒ˜, Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÓ fi„ÂÈ ‰Â ÙÔ‡ÙÔ˘ ηı›ÛٷٷÈ, ˘fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿, ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ıË Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ
141
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Û¯ÂÙÈÎÒ˜ Î·È Ë ·ÈÙÔ‡Û· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi
ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ·ÛÛÔ̤Ó˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜. (™Ù∂ 2640/2000)
∞fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÂȉÈο ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÎÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ Ù‡Ô˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ·Ú. 1 ÂÚ.
Ë’, ÈÂ’ Î·È Î‰’ ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995, (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 75 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ηٿ ÙȘ
Ôԛ˜ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηÈ
Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚfiÏ˄˘,
¿ÌÂÛ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ıÂÚ·›·˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ηÈ
ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Î·È Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 38 ·Ú. 6
ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 77 ·Ú 6 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ. (™Ù∂ 3450/1998)
∏ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó·
ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎËڇ͈˜ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ‰Â ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ Û‡ÌʈÓË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë Ù˘¯fiÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜
‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜. (™Ù∂ 3451/1998)
ÕÚıÚÔ 78
¶ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‹ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ·fi ¿ÏϘ ·Ú¯¤˜,
ÔÈ Ôԛ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ڿ͈Ó
·fi ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
ŸÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ‹ ÁÓÒÌË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·Ú¯‹˜, ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘, Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ú¿ÍË ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ,
·ÊfiÙÔ˘ Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· . ∞Ó Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹ ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ë
ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Ú¿ÍË, ÙfiÙ ٷ ·ÚÌfi‰È· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó·
·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¤Î‰ÔÛË ‹ Ë ·ÚÔ¯‹ Ù˘.
ÕÚıÚÔ 79
∫·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ
1. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÌÔ‰Èfi142
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔÈΤ˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜:
·) £¤ÙÔ˘Ó Î·ÓfiÓ˜:
·1. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ·fi ËÁ¤˜ ÍËÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ˘fiÁÂȈÓ
Î·È Â›ÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË.
·2. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·fi Ô¯ÏÔ‡Û˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηٿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
·3. °È· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÔÈÎÈÛÌÒÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.
·4. °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙˆÓ ÌÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙÚËÙÒÓ ‹ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
‚) ∫·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˘ÚηÁÈÒÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
Á) ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÂ
ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘, ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·fi ÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË.
‰) ∫·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:
‰1. °È· ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙˆÓ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚˆÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ‹ ÌË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙˆÓ ˙ˆÔ·ÓËÁ‡ÚˆÓ, ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ ˘·›ıÚȈÓ
ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.
‰2. °È· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÏÛÒÓ Î·È ÙˆÓ Î‹ˆÓ, ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ, ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ.
‰3. °È· ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‡‰Ú¢Û˘, ¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘.
‰4. °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÙˆÓ
ıÂÚ¤ÙÚˆÓ, ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
Â) ∫·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙȘ
143
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ˘·›ıÚÈÔ˘ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜
ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ù· ̤۷ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ˘·›ıÚÈ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Î·È ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ÛÂ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
ÛÙ) ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜,
Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηÈ
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, ÙÔ˘
ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È
·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
ªÔÚÔ‡Ó, Â›Û˘, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó
ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋
Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È ÙȘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ,
ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı› ÂȉÈÎfiÙÂÚÔÈ
fiÚÔÈ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘.
2. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi Ù·
‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
∆ËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ
ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹.
∂¿Ó Ë Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·
ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ë ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
°È· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘, Ë ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
˘fi„Ë ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘,
Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ‰È·‚ԇϢÛË, ηıÒ˜ Î·È Ù˘¯fiÓ ÂȉÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ.
144
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
3. ªÂ ÙȘ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÌÔÚ› Ó·
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο
̤ÙÚ· Î·È ÚfiÛÙÈÌ·, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜.
4. √È ÙÔÈΤ˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο,
ηٿ ÙÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È
·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 284 Î·È ÂÚ›ÏË„Ë ·˘ÙÒÓ Û ÌÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‹ ‚‰ÔÌ·‰È·›·
ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ Û ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙfi˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. √È ›‰È˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ·
ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ,
̤ۈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ
Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi, ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 37 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη (™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 79 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ÙÔÈΤ˜
ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È fi¯È ÙȘ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ, ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î.Ï.. (™Ù∂
2214/2003, 1282/2002)
™ËÌ: °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ‚Ï. Î·È ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ¡. 3469/2006. °È· ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‚Ï. ÓÔÌÔÏÔÁ›· Î·È ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 97. °È· ÙȘ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 79 ·Ú. 1ÛÙ ‚Ï. ™Ù∂ 1243/2004 ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 80.
ÕÚıÚÔ 80
∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜
1. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÂΛӷ, ÛÙ·
ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ·Ú·Û΢‹ ‹/Î·È ‰È¿ıÂÛË Û ÂÏ¿Ù˜ (ηıÈṲ̂ÓÔ˘˜, fiÚıÈÔ˘˜, ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜) ‹ ‰È·ÓÔÌ‹ Ê·ÁËÙÒÓ ‹ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ
¿ÏÏÔ˘ ·Ú·Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ ÔÙÒÓ ‹ ·Ôı‹Î¢ÛË ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ÂÌÔÚ›· οı ›‰Ô˘˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ ÔÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
145
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‚Ï¿‚Ë ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
2. °È· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ·, Ë ÔÔ›· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË ›‰Ú˘Û˘, Ë ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ¿
·fi ÚÔ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘.
°È· ÙÔÓ ÚÔ¤ÏÂÁ¯Ô Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ
¯Ú‹ÛÂȘ Á˘, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÙˆÓ
‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙfiˆÓ, ηıÒ˜ ηÈ
ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋, Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È ÙȘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ fiÏ˘,
fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.
3. ∏ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË ›‰Ú˘Û˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›‰Ú˘Û˘ ·fi
ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÂ
·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ (1) Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘
Î·È ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¤Ó·Ú͢ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À.
°È· ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË, Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ηٷı¤ÙÂÈ ·›ÙËÛË
ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ
Ô›ÎËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜
ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î¿Ï˘„˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜
Î·È ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ.
ªÂÙ¿ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛ˘ ›‰Ú˘Û˘, Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜
ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÔÈΛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ
ηٿÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Ù· ÔÔ›· ı· ÙÔ˘ Ù· ˘ԉ›ÍÂÈ
Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÔÚËÁËı› Ë ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∏ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ, ¢ı‡˜ ˆ˜
Û˘ÌÏËÚˆı› Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜, Ó· ÚԂ› Û fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Î.Ï., ÔÈ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÂÓ‹ÓÙ· (50)
Ë̤Ú˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û fiϘ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
146
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
∏ ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì¤Û· Û ‰Âη¤ÓÙ (15)
Ë̤Ú˜, ·ÊfiÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È Ë ·fiÊ·ÛË ÚÔ¤ÁÎÚÈÛ˘ ›‰Ú˘Û˘.
∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÓfiÌÈÌ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
4. ∂¿Ó Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, Ô˘ ·ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈı˘Ì› Î·È ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹ Î·È ¿‰ÂÈ·
¯Ú‹Û˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÌÂ
Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ì·˙› Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛ˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘
ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ. ∏
¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi
ÙË ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‹ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
5. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó¤· ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Â¤ÎÙ·ÛË, ·ÏÏ·Á‹ ‹ Ô˘ÛÈ҉˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÔ‡.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì Ӥ·, Ë ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘,
Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËΠÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ·,
Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ¿‰ÂÈ·˜.
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ Ù˘, Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËΠÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·,
ϤÔÓ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ηÈ
˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÂÚ› ÌË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Â¤ÎÙ·Û˘ ‹ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘
ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ Ó¤Ô˜ ·ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ·Ï·Èfi ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ì¤¯ÚÈ
ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜.
6. °È· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ‹ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘Û˘
Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Â›Ó·È Ë
‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‹ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó
̤۷ Û ›ÎÔÛÈ (20) Ë̤Ú˜ ·fi ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ó·
Ï¿‚Ô˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË.
∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
147
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·,
ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÚÔ˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛË ·˘ÙÒÓ, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
Â›Ó·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÓÙfi˜
‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ó· Ï¿‚ÂÈ
ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∆Ô ›‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜,
·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·.
¶·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·‰›ÎËÌ· Î·È ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 142 Î·È 143 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 259 ÙÔ˘
¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη.
7. ∞ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó, fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹ ÙÔ
fiÚÁ·ÓÔ, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ·fi ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ Î·È ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∆Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ
fiÚÁ·ÓÔ, ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ڿ͈Ó, ‰‡Ó·Ù·È, fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÈ
·Ó·Áη›Ô, Ó· ˙ËÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›·
˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÙËÓ ·Ú¤¯ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 159
Î·È 161 ÙÔ˘ .‰. 141/1991 (º∂∫ 58 ∞ã).
8. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ
ÔÈΛˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ (∂.√.∆.). ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¿‰ÂȘ.
ŸÔ˘ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È «¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·», «‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜», «‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ», ÓÔÂ›Ù·È Ô ∂.√.∆. Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ·˘ÙÔ‡. ∏ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰Ë̷گȷ΋
ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
9. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ
Î·È ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù·
‰È·‰Èηۛ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜, ÙÚfiÔ˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ Ù· ‰È¤Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›·
ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
148
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
10. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜
∆¿Í˘, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›·
ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ì·Ú Î·È ÏÔÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿.
11. °È· ÙË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ú¿‚ÔÏÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫.∂.¢.∫.∂., Î·È Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ
∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
N. 1492/1950 «¶ÔÈÓÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜»
ÕÚıÚÔ 259. ¶·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. À¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ Ì ÚfiıÂÛË ·Ú·‚·›ÓÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÙÔ˘ ‹ Û ¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ fiÊÂÏÔ˜ ‹ ÁÈ· Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ
ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ·Ó Ë Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ¿ÏÏË
ÔÈÓÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË.
¶.¢. 141/1991 «∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ Î·È ı¤Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
ÀËÚÂÛÈÒÓ»
ÕÚıÚÔ 159. ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û ·Ú¯¤˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜. 1. ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë
‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û ·Ú¯¤˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ηٿ
ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Û οı ȉÈÒÙË
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. 2. ™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ
Û ·Ú¯¤˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜ Ì ‰È΋ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÓfïÓ. 3. ∞ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË
‰‡Ó·Ì˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜. 4. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ
ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Û·Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜.
ÕÚıÚÔ 161. 1. °È· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Û ¿ÏϘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÙÔ̤· ÁÂÓÈο Î·È Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÁÚ·ÊË ·›ÙËÛË,
ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ú¿ÍË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Î·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ Ù˘. 2. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û·˜ ·Ó¿Á΢ Ë ·›ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÊÔÚÈο Î·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ó· ˘Ô149
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‚ÏËı› ÂÁÁڿʈ˜. ∫·ÙÂ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹˜ Ù˘ Ë Ú¿ÍË ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ̷ٷȈı›. 3. ∏ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ‚‚·Èˆı› fiÙÈ Ë Ú¿ÍË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Î·È ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ. 4. ∏ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘¯fiÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë
¿ÏÏˆÓ ·ÍÈÔÔ›ÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ
Ô˘ ÂÓÂÚÁ›.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
ªË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ȉڇÛˆ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡
ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·Ú¿ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ
¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜. (∞¶ 1645/1999)
™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 37 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¶.¢.410/1995 (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 79 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006)
ÔÚ›˙ÂÙ·È : “To ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔÈΤ˜
ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜: (..) Á. ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ
„˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ, ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·ÚÂÌÊÂÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ Ó˘ÎÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÙˆÓ Ì·Ú Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ”. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÚÔ·Ú·Ù¤ıËÎ·Ó ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜
¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¯ÔÚËÁ‹Ûˆ˜ ·‰ÂÈÒÓ È‰Ú‡Ûˆ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ
ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 37 ·Ú. 1 ‰. Á ÙÔ˘ ¶.¢.
410/1995, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ӈÓ
·fi ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË, fï˜, Ì ÙËÓ ·Î˘Úˆı›۷ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiˆ˜
Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÏÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Î·È ·‰È·ÊfiÚˆ˜ Ù˘ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ‰ËÌÔÛȇÛÂÒ˜ Ù˘, ‰ÂÓ ·Û΋ıËΠ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛÈÛË fiÚˆÓ Î·È
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ È‰Ú‡Ûˆ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È, ÁÈ· ÙÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔÓ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜, Ô ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜, ηٿ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ¿ÛÎËÛË Ù˘ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ ¢¯ÂÚ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ
ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ fiψ˜, ÙÚfiÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÓfiÛˆ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë
‰È·ÈÛÙˆı›۷ ηٿ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘ÂÚÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜
ÔÈΛˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ (‚Ï. ™Ù∂ 2684/1987). ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ··ÈÙ›ٷÈ
·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ÂͤٷÛË Î·Ù¿ ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î¿ı ˘Ô‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÙÈ
ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·Û΋Ûˆ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÂΉȉfiÌÂÓ˜ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηْ Â›ÎÏËÛË, ÚÔ˜ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ‹
150
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÙÔ˘˜, Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ·Î˘Úˆı›۷˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ·˘ÙÔ‰ÂÛÌ¢ı› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Û΋Ûˆ˜ Ù˘ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜
¢¯ÂÚ›·˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∂Ô̤ӈ˜, ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Î˘Úˆı›. (™Ù∂
1243/2004, ‚Ï. Î·È ™Ù∂ 147/2002)
∆Ô ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ Ú¿ÍÂˆÓ ÛÊÚ·Á›Ûˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÚÓ‹Ûˆ˜ ¯ÔÚËÁ‹Ûˆ˜ ·‰Â›·˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÈÁÓ›ˆÓ, ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ. (™Ù∂ 2900/2000)
°È· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Ô‚ÂÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Û ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ··ÈÙ›ٷÈ
˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹, fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂Ê fiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜, ‰ÂÓ ·ÚΛ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÈηÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. (™Ù∂ 2690/1999)
∞›ÙËÛË ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÏ‹ıËΠÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÓ·Î Ì·Ú. §fiÁˆ Ù˘ ʇÛˆ˜ Ù˘ ڿ͈˜
Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ·ԂϤÔ˘Û· ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÎÔÈÓ‹˜
ËÛ˘¯›·˜, ÏfiÁÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ Ú¿Í˘. (¢ÈÔÈζڈÙ∏Ú·Î. 26/1999)
¢ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ Ë ÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÏfiÁÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌfiÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿‰ÂÈ· Ù˘
·Ú¯‹˜. (¢ÈÔÈζڈÙ∏Ú·Î. 23/1999)
∞Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ – ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜, ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ¢È·Ù¿ÛÛÂÙ·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜
Ú¿Í˘, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ Ù˘ ı· ÂÈʤÚÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·,
·ÊÔ‡ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
(¢ÈÔÈζڈÙ∏Ú·Î. 14/1999)
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
∞fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚıÚ. 37 Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. ∞1‚/8577/1983 ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜
¢È·Ù¿Íˆ˜, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “˘·ÈıÚ›Ô˘” ¯ÒÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ù˘ ÂÓÓÔ›·˜ ÙÔ˘ “˘·ÈıÚ›Ô˘” ¯ÒÚÔ˘ ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜
°.√.∫. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: ·) √È ÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ
¿ÚıÚÔ 2 ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ °√∫ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ
¿ÚıÚÔ, ηْ ·Ú¯‹Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °√∫, Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÌËÓ›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¿ÏÏˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ °√∫
Î·È È‰›ˆ˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÚÔÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ·˘ÙÔ‡, fiˆ˜ Ë ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤· ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋
¢È¿Ù·ÍË. ‚) ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ıÂÛÌÔıÂÙ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤·˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¢È·Ù¿Íˆ˜, ›Û¯˘Â Ô °√∫ ÙÔ˘ Ó.‰. 8/1973, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô˘Û›·˙ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi˜
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, ·fi ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·fi„ˆ˜, ›ÙÂ ÙˆÓ “˘·ÈıÚ›ˆÓ” ›Ù وÓ
151
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
“ËÌÈ˘·ÈıÚ›ˆÓ” ¯ÒÚˆÓ. Á) ™·ÊÒ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤· ‰È¿Ù·ÍË fiÙÈ
ˆ˜ “˘·›ıÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ” ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘, ÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ηٿ ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÓÔÙÔ˜ °√∫, ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ˘·ÈıÚ›ˆÓ ηٿ
°√∫ ¯ÒÚˆÓ, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ÛÙÔ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜”
Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌË “˘·›ıÚÈÔ˘˜” ·fi ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë, ¯ÒÚÔ˘˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·,
ˆ˜ “˘·›ıÚÈÔ˜” ¯ÒÚÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ
ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÔÙÒÓ, ÓÔ›ٷÈ, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ “ÎÏÂÈÛÙ‹ ·›ıÔ˘Û·” οı ¯ÒÚÔ˜ ÌË ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ‹
fi¯È Î·È Û˘ÓÂÒ˜, Î·È ÔÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· °√∫ “ËÌȸ·›ıÚÈÔÈ” ¯ÒÚÔÈ, fiˆ˜ Ë
ÈÏÔÙ‹. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÚËÙÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‹ Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÂΉ›‰ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, Î·È Û˘ÓÂÒ˜
‰ÂÓ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÒÓÙ· ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ¿ÏÏˆÓ ·Ú¯ÒÓ (fiˆ˜
ÔÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜) ‹ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯ÔÓÙ· Û¯¤ÛË Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·˘ÙÒÓ. ¢ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ‰Â ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÂÍ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÏfiÁÔÈ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÏfiÁÔÈ Û˘Ó·ÙfiÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ Î·Ù¿ °√∫ ¯ÒÚˆÓ, Î·È ‰Ë Ù˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·fi ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ·Ó·ه͈˜ Û’
·˘ÙÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ¢¯¤ÚÂÈ· Ô˘ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤·
‰È¿Ù·ÍË, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ·˘Ï‹ ηÈ
Ô Î‹Ô˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‹ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹
ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Î·È ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ∫·Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÚÔ˜ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ “˘·ÈıÚ›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ” ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚıÚ. 37 Ù˘
˘’ ·ÚÈıÌ. ∞1‚/8577/83 ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Î·Ù¿
ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ °√∫ “ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ” ¯ÒÚÔÈ Î·È ÂȉÈÎÒ˜ Ô ÂχıÂÚÔ˜
ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÈÏÔÙ‹˜. (°ÓˆÌ. ¡™∫ 94/2006)
ÕÚıÚÔ 81
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £Â¿ÙÚˆÓ-∫ÈÓËÌ·ÙÔÁڿʈÓ
Î·È æ˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ ¶·È‰ÈÒÓ
°È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¿ÙÚˆÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È
„˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ (ÏÔ‡Ó·-·ÚÎ, ›ÛÙ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙȉ›ˆÓ, ÙÛ›ÚÎÔ
Î.Ï.) ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ·, Ë ÔÔ›· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ
ÔÈΛˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ·˘Ù¿.
ÕÚıÚÔ 82
ƒ‡ıÌÈÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜
1. √È Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Â˙Ô‰ÚfïÓ, ÌÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ
152
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂΉ›‰ÔÓÙ·È, ÌÂÙ¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ‹ ÂÁÎÚÈı›
·fi ÙȘ ∆¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ·fi ÙȘ
∆¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ.
∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 52 ·Ú. 1 ÙÔ˘
Ó. 2696/1999 (º∂∫ 57 ∞ã), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó:
·) ∆Ô ÂıÓÈÎfi ‹ Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÃÒÚ·˜, ÙȘ ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚȘ
Ô‰Ô‡˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‹
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ‹ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi
‰›ÎÙ˘Ô.
‚) ∆Ô ‚·ÛÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
.‰. 183/1986 (º∂∫ 70 ∞ã) Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ ‹ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ
¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ:
‚1. ∆Ô˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ
∂·Ú¯ÈÒÓ ∞ÈÁ›Ó˘, ∫˘ı‹ÚˆÓ, ∆ÚÔÈ˙ËÓ›·˜, ⁄‰Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘
∂·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.
‚2. ∆Ô˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
‚3. ∆Ô˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘.
‚4. ∆Ô˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ηÈ
‚5. ∆ˆÓ ¢‹ÌˆÓ ¶·ÙÚ¤ˆÓ Î·È §¿ÚÈÛ·˜.
Á) ∆Ș ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚȘ Ô‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Î·È ÙȘ Ô‰Ô‡˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰›ÎÙ˘Ô ‹ ÙËÓ
΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ.
2. √È Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜
ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ∆ÚÔ¯·›·˜ ‹ ÛÙȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó
ηı‹ÎÔÓÙ· ∆ÚÔ¯·›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜
°Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ.
3. √È ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
Ó. 2696/1999 (º∂∫ 57 ∞ã).
4. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 2 ¤ˆ˜ Î·È 6 ÙÔ˘
153
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¿ÚıÚÔ˘ 52 ÙÔ˘ Ó. 2696/1999 (º∂∫ 57 ∞ã) ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡fiÌÔ˜ 2696/1999 «∫Ò‰Èη˜ √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜»
ÕÚıÚÔ 10. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ì¤ÛˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. 1.
ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ηٿ ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ∫Ò‰Èη ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ‹ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â› ÙÔ˘
Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, Â› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ̤ÙÚÔ, ÒÛÙ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ‹ ˙ËÌ›· ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ¤ÓÓÔÌˆÓ ·Á·ıÒÓ. 2. ∏ ηٷÎfiÚ˘ÊË
Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘.
∞ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ (ÈӷΛ‰Â˜ Î·È ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ), Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Â›Ù Ë
°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ›Ù ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ›Ù ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÙȘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. √È ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, Û ‡ÏÔÁÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ·ÛΛ Û fiÏË ÙË ÃÒÚ· ÙËÓ ÂÔÙ›· Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ı¤Ì·Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ Û‹Ì·ÓÛ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘
°ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ‹ ÂÛÊ·Ï̤ÓË
Û‹Ì·ÓÛË ‹ ÏËÌÌÂÏ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ì¤ÛˆÓ ÛËÌ¿ÓÛˆ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÙȘ ηÏÔ‡Ó ÚÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ó¤·˜, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÂÛÊ·Ï̤Ó˘ Û‹Ì·ÓÛ˘,
ηıÒ˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ì¤ÛˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘, Ù¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›·
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞Ó Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú¤ÏıÂÈ ¿Ú·ÎÙË, Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜
°Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û fiϘ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ηı’ ˘ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙˆÓ. ∏ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ÚfiÛÊÔÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ËÚÂۛ˜
Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰·¿ÓË, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ
Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛȈÓ
∂ÚÁˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· Ô‰È΋˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ. 3. °È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â˙ÒÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎfiÓËÛË ‹ ¤ÁÎÚÈÛË
Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜
¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛȈÓ
154
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
∂ÚÁˆÓ ‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ∂ÚÁˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ¿ÏÏË ·ÚÌfi‰È·, ηٿ ÓfiÌÔ, ˘ËÚÂÛ›·. 4. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜
ÙˆÓ ÏˆÚ›‰ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì ηٿÏÏËÏË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜
¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛȈÓ
∂ÚÁˆÓ ‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ∂ÚÁˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ¿ÏÏË ·ÚÌfi‰È·, ηٿ ÓfiÌÔ, ˘ËÚÂÛ›·, 5. °È· ÙË ÌÂϤÙË, ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ, ˯ËÙÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹ ÎÈÓËÙÒÓ
ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÈÛfi‰˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ·ÚÌfi‰È˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. 6. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ÔÈ
fiÚÔÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ, Ù˘
ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ
¤ÚÁˆÓ, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÎÈÓËÙÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË Û˘Ó·Ê‹˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. 7. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi
‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ‹ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηٷÎfiÚ˘Ê˘ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ·˘ÙfiÓ. 8. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈӷΛ‰ˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ ‹ Ë ¯¿Ú·ÍË ‰È·ÁÚ·Ì̛ۈÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂›Û˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·Ú·Ô›ËÛË, ÌÂÙ¿ıÂÛË,
·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È ÁÂÓÈο Ë Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙȘ ÈӷΛ‰Â˜
Û‹Ì·ÓÛ˘, ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 47 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ·˘ÙÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·
ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. 9. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ
ÈӷΛ‰·˜, ·Ê›Û·˜, ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ‹ Û˘Û΢‹˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Û‡Á¯˘ÛË Ì ÈӷΛ‰Â˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ ‹ Ì ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ‹ Ì ¿ÏÏË
Û˘Û΢‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ Ó· ÙȘ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ù¤˜ ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ı¿Ì‚ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ Î·È ÁÂÓÈο Ó·
·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÌÂÓ‹ Â›‰Ú·ÛË
ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. √È ÈӷΛ‰Â˜, ·Ê›Û˜, ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ‹
Û˘Û΢¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ÙÔ˘ Ó. 2130/1993. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù·
·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ
·Ú¿ÏÂÈ„Ë ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜
ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Ó ÚÔ˜
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ‹ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ·Ú¿ÓÔÌ·, Ù¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞Ó Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú¤ÏıÂÈ ¿Ú·ÎÙË, Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·Ì155
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ì·Ù›·˜ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û fiϘ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
ηı’ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ÚfiÛÊÔÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ‹ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ,
·ÊÈÛÒÓ, ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂˆÓ ‹ Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ·Ú¿ÓÔÌ·. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰·¿ÓË, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ‹ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ, ·ÊÈÛÒÓ, ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂˆÓ ‹ Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÙÔÔıÂÙËı› ·Ú¿ÓÔÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÁÈ· Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó
ηı’ ˘ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË Û ‚¿Úfi˜
ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ, Ë Â›ÛÚ·ÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. 10. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú·‚·›ÓÂÈ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 8 Î·È 9 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ (1)
¤ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ οı ¿ÏÏ˘ ‰È¿Ù·Í˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ
ÂÈ‚ÔÏ‹ ‚·Ú‡ÙÂÚ˘ ÔÈÓ‹˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ¿ÏÏ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó.
ÕÚıÚÔ 52. ª¤ÙÚ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. 1. ª¤ÙÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÔÓfi‰ÚÔ̈Ó, Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô‰ÒÓ, ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹ ‰È·ÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Ù˘ Ô‰Ô‡, ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο
ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‹ ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡
‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ‹ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ∆¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË
ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ‹ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ‹ Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ‹ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ∆ÚÔ¯·›·˜, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó: (·) ∆Ô˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÙȘ Ô‰Ô‡˜ Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÙȘ
·Ú·Î·ÌÙ‹ÚȘ Ô‰Ô‡˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηÙÔÈÎË̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
(‚) √‰Ô‡˜ Û ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Û‹Ì·ÓÛË - ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË, ηı·ÚÈfiÙËÙ·
Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi ÙˆÓ. (Á) ∆Ș ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚȘ Ô‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Î·È ÙȘ Ô‰Ô‡˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰›ÎÙ˘Ô ‹ ÙËÓ
΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √È Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ, ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÀËÚÂۛ˜ ∆ÚÔ¯·›·˜ ‹ ÛÙȘ
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ∆ÚÔ¯·›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÚÌfi156
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ °.°.¢.∂. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √È ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙ· ∫Ò‰Èη. ∞Ó ·fi ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô‰È΋˜ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (√.∞.™.∞.) ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. 2. ∆·
̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÔÓÙ·È
ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù¿
ÙfiÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ‹ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ∆ÚÔ¯·›·˜, fiÙ·Ó
·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‹ Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌfiÓÔ ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. 3. ªÂ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Â‰·Ê›ˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È, Û ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ ‹ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Â˙ÒÓ ‹ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‹ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. √Ô˘ ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
·˘Ù¤˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô‰È΋˜ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Ë
‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘. ™ÙȘ
ÌÂϤÙ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
Î·È Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. 4. ªÂ ‚¿ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ÌÂϤÙ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ‹ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ √.∞.™.∞. ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ‹ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Î·È
ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ‹ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ô‰È΋˜ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (·), (‚) Î·È (Á) ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 Î·È Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ ηÈ
ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ô‰Ô› ‹ ψڛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ì¤Û· ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ô‰È΋˜ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÚÔÛÒˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÈÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ì ‚¿ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ‹
ÂÁÎÚÈı› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ÙȘ ∆¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ·fi ÙÔ ºÔÚ¤· ‹ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ Ô‰È΋˜ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË.
ªÂ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È
ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÎfiÓËÛ˘ ‹ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ
ÌÂÏÂÙÒÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ‰›Î˘ÎÏˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ Î·È ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ·
ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜. °È· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ √.∞.™.∞. Î·È ÛÂ
157
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ô‰ÒÓ ‹ ψڛ‰ˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡, Ë Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Û‹Ì·ÓÛË ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ
ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û‹Ì·ÓÛ˘, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÔÙ¢fiÌÂÓˆÓ ·fi ·˘Ùfi √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. √È
ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÙÔ
ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‹ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚÈÛı› Ë ·ÚÌfi‰È·
ÀËÚÂÛ›· ∆ÚÔ¯·›·˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘
¿‰ÂÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ô‰‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·‚¿Ù˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·fi ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ (3) Ì‹Ó˜. 5. ™Â ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·’ fiÔ˘ ‰ÂÓ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô¯‹Ì·Ù· ·ÛÙÈÎÒÓ
Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ô˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‹ ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
Î·È fiÔ˘ Ë ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜
Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ. √È ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ Î·È Ë ÂȉÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ. 6. °È· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ô‰È΋˜
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηχÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ
‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì ٷ ̤۷ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ô‰È΋˜ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔÛÒˆÓ ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·›ÚÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‹ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ Û ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ‹ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹
fiÏÂˆÓ ‹ ΈÌÔfiÏÂˆÓ ‹ Û ÔÚÈṲ̂ÓË Ô‰fi ‹ Ô‰Ô‡˜ ‹ Î·È Û ÙÌ‹Ì· Ô‰Ô‡ ‹ Ô‰ÒÓ.
™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘, ¤¯ÂÈ
··ÁÔÚ¢ı› Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·˘Ù‹Ó ΢ÚÒÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·Ú. 8 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 34 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫Ò‰Èη. ∆· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
·˘Ù‹ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ù¤ˆ˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘ Ì ÎÔÈÓ‹
·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ,
ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. ∏ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â‰¿ÊÈÔ ÙÈ̈Ú›ٷÈ, ÁÈ· ÌÂÓ
158
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫Ò‰Èη, ÁÈ· ‰Â Ù·
̤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‹ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì ÚfiÛÙÈÌÔ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (50.000) ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂ
ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌ›Ô
‹ ¿ÌÂÛË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì¤¯ÚȘ
ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜.
¶.¢. 183/1986 «ŒÁÎÚÈÛË ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ fiÚˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‰fiÌËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔ̿گ˜»
ÕÚıÚÔ 1. 1. °È· ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È fiÏÂȘ, ÏËÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù¤ˆ˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜
¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘ Î·È Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ
¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÙˆÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·: ·) ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÚÔÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ
ۯ‰›ˆÓ fiÏÂˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¿Óˆ ·fi 20.00 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ
·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ
ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°¶™) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡.
1337/83, Ô‡Ù ӷ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ °.¶.™. ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ÙÚÔÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ
Ô‰ÒÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹
ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ fiÏÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ¯ÒÚˆÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘
¿Úı. 8 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡. 1397/1983 (º∂∫ 143/∞), ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ
Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (∆.∂.π.), ÎÙÈÚ›ˆÓ ¶ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ Î·È
ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ. ‚) ∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ fiÚˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‰fiÌËÛ˘ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ fiÏÂˆÓ Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ
·fi 5.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ: ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ °.¶.™. Ë
ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ·˘ÙÔ‡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ‰Â Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ‰fiÌËÛ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘
Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °.¶.™. ∂η٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô‡Ù ӷ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰fiÌËÛ˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ °.¶.™. ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘fiÓÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ‰fiÌËÛ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ÏËÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∂›Û˘ Ë ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞fi ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ fiÚˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË
ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ù. · Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. Á) ∏
·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿Úı. 8 ÙÔ˘ ¡. ¢/ÙÔ˜ 17.7.1923
“ÂÚ› ۯ‰›ˆÓ fiÏÂˆÓ ÎÏ” ˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. 2. °È· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù¤ˆ˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
ÔÈΛˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ Î·È ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Á›ÓÂ159
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ù·È: ·) ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Ô
ηıÔÚÈÛÌfi˜ fiÚˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‰fiÌËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÎË›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿Úı. 8 ÙÔ˘ ¡.
¢/ÙÔ˜ 17.7.1923, Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·Ù¿
ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙ· ‰¿Ê. · Î·È ‚ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘. 3. ø˜ ‚·ÛÈÎfi
Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù¿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÓÔÂ›Ù·È ÂΛÓÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ °.¶.™. ˆ˜ ÂχıÂÚÔÈ ‹ Ù·¯Â›˜ ψÊfiÚÔÈ
Î·È ˆ˜ ·ÚÙËڛ˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› °.¶.™., ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÓÔ›ٷÈ:
·) °È· ÙÔ ¡ÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· 7 ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Îϛ̷ÎÔ˜ 1:20.000 Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ¶.¢. 4141/1980. ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜
ÓÔÌÔ‡˜ ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘
ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ Î·È Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. 4. √È ·Ú. 1
Î·È 2 ÙÔ˘ ¿Úı. 1 ÙÔ˘ ∞.¡. 314/1968 fiˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔ ¿Úı. 1 ÙÔ˘
¡.¢. 1018/1971 Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú. 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂȘ.
ÕÚıÚÔ 2. ∞fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È: ·) ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È fiÚˆÓ ‰fiÌËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ‹ ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÈÎÈÛÌÒÓ ‹ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÚÈ· ‹ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ‹ ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔȯ›· ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ‚) £¤Ì·Ù· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È fiÚˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‰fiÌËÛ˘ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, √ÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. Á)
¶fiÏÂȘ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ
fiÚˆÓ ‰ÔÌ‹Ûˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰/ÙÔ˜ ÂΉȉÔ̤ÓÔ˘ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·Úı. 33 ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡.
1337/83. ‰) ∏ ηٿÚÁËÛË, Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ‹ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ˆ˜ ∑ˆÓÒÓ
∂ÓÂÚÁÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ (∑∂¶) ‹ ∑ˆÓÒÓ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡ (∑∞∞), ‹ ∑ˆÓÒÓ
∂ȉÈÎÒÓ ∫ÈÓ‹ÙÚˆÓ (∑∂∫), ‹ ∑ˆÓÒÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂Ó›Û¯˘Û˘ (∑∂∂).
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ ÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌË ˘·ÁfiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 52 ÙÔ˘ ∫.√.∫., ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¢‹ÌˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È (Ú‚Ï. ™Ù∂
376/2005, 552/2003, 3071/2002). ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ
ηıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Â›‰ÈÎˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂˆÓ (ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 52 ÙÔ˘ ∫.√.∫.) ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı›
Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô‡ÙÂ, ¿ÏψÛÙÂ, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÏ‹ÊıË Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË, Á›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ø˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÌÂϤÙË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı›, Ô‡Ù ηٿ ÙÔÓ Ù‡Ô Ô‡Ù ηٿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË
160
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÙÔ˘ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˘-Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ë ·Î˘Úˆı›۷ fiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘
ηı’ Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÏÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ·fi Ù¯ÓÈ΋ ¿Ô„Ë, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ô‰ÒÓ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜.
°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÌË ÓfiÌÈÌË. (™Ù∂ 904/2006)
√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·
̤۷ ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÚÈÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (ÔfiÙ ‰ÂÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ϤÔÓ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ‹ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ∆ÚÔ¯·›·˜) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ,
·Ó ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ
¢‹ÌˆÓ, ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ‰Â ·˘Ù¤˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È. (™Ù∂ 376/2005)
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÌÔ‰›ˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ
Â˙ÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∂›Û˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜, fiÙ·Ó
·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È¤Ï¢ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ
ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ·˘ÙÒÓ
ÌfiÓÔ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ √.∆.∞. ÎÈÓËÙÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ‹ ÌË ÎÈÓËÙÒÓ ÌÂÓ ·ÏÏ¿
¢¯ÂÚÒ˜ ‰˘Ó·Ì¤ÓˆÓ Ó· ·ÚıÔ‡Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚfïÓ. ¶ÚÈÓ Ó· ÏËÊı› Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË. (™Ù∂ 552/2003)
∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù· ¿ÚıÚ· 24 Î·È 36 ÙÔ˘ ¢∫∫
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ·ı̇ۈ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ ‰ÂÓ
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù˘¯·›ˆ˜ ‹ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·fiÏË„Ë ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¯Ú‹Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ‚¿ÛÂÈ ÂȉÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
ÌÂϤÙ˘, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫.√.∫., ÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi
ÊfiÚÙÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô‰fi, ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÛÙ·ı̇ۈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È Ù· Ù˘¯fiÓ È‰È·›ÙÂÚ·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÒÛÙÂ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ηÈ
Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ·ı̇ۈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi, Î·È ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë
Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È
·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Û˘ÓÂΉԯÈÎÒ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÙËÓ ı¤ÛË
Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ·ı̇ۈ˜. (™Ù∂ 1934/1998)
∞·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ì ·›ÙËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
(∂ÈÚËÓ. ¡·˘¿ÎÙÔ˘ 49/2000)
161
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 83
¢ËÌÔÙÈ΋ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·
1. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi
¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË
ÁÚ·ÌÌ‹, fiˆ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. °È· ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
2. ªÔÚÔ‡Ó, Â›Û˘, Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË:
·) ηÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·, ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜, ‚)
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙ· ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ· ·˘ÙÒÓ Î·È Á) Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô,
ÂÊfiÛÔÓ Ë ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘. °È· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó fiÙ·Ó Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
Û ̷ıËÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ë ÔÈΛ·
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.
3. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È
ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚ›ˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰Â ›Ù Ì ȉÈfiÎÙËÙ· ̤۷ ›Ù Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Ó‹ıˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ‹ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ
Ì¤ÛˆÓ Â›Ù Ì ̛ÛıˆÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¢.Ã. ψÊÔÚ›ˆÓ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·È‰ÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ã Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷.
∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 7, 10, 19 Î·È 20 ÙÔ˘
Ó. 2963/2001 (º∂∫ 268 ∞ã) Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
Ó.1566/1985 (º∂∫ 167 ∞ã).
NÔÌÔıÂÛ›·
¡fiÌÔ˜ 2963/2001 «√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ
ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì ÏˆÊÔÚ›·, Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 7. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜
Ó¤ˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. 1. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È
∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› fiÚÔÈ,
ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ·ÛÙÈ162
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
΋˜ Î·È ÌÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ˆ˜ ·ÛÙÈ΋˜ ‹ ˘ÂÚ·ÛÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÊÂÙËÚÈÒÓ, ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, ÛÙ¿ÛˆÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ, Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, ÂΉÔÙËÚ›ˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˘
Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË ÂÈÙÚÔ‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÂÙ¿ (7) ηْ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ì¤ÏË, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ
∞ÛÙÈÎÒÓ §ÂˆÊÔÚ›ˆÓ (¶.√.∂.I.∞.§.) Î·È Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (¶.√.∞.À.™.). 2. √ ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÁÚ·ÌÌÒÓ ˆ˜ ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ. ªÂ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ Ë ·ÊÂÙËÚ›·, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ
Î·È ÙÔ Ù¤ÚÌ· οı ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ
Î·È ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ √.∆.∞, ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡. 3. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ·ÛÙÈΤ˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. 4. √È ÂÈ‚·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ‹ ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2. °È· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘
ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÔÚÁ¿ÓÔ˘. 5. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È
∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂϤÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, Ô˘ ÂÎÔÓ›ٷÈ
Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù·
ÛËÌ›· ÎÔÈÓÒÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜, Ô ¡Ô̿گ˘ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ∫.∆.∂.§., ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ∫.∆.∂.§., ηıÔÚ›˙ÂÈ Ó¤Â˜ ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÓÔ̷گȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‹ ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜,
Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‹ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∞ıËÓÒÓ, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∫.∆.∂.§. ∞ÙÙÈ΋˜, ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∫.∆.∂.§. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ·Ú. 7 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 Î·È ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘
·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. 6. ∫·ÙfiÈÓ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1, Î·È Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, Ӥ˜ ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÓÔ̷گȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‹ ¢‹ÌÔ ÓÔÌÔ‡ ÌÂ
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‹ ¢‹ÌÔ ¿ÏÏÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ·. ∆Ô ∫.∆.∂.§.
Ô˘ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·163
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ‚. ∞Ó ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ‰È·ÓÔ̷گȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÓÔÌfi Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
·¢ı‡ÓÂÈ ÂÚÒÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∫.∆.∂.§., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∞Ó
ÙÔ ∫.∆.∂.§. ‰ÂÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ ‹
·ÚÓËı› ÙË Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, Ë ‰È·ÓÔ̷گȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È
Î·È Ó· ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÛÙÔ ·ÈÙÔ‡Ó ∫.∆.∂.§. Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∞Ó ÙÔ ∫.∆.∂.§. ·ԉ¯ı› ÙË Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË,
Ì fiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·˘Ù‹˜,
ÌÂÙ¿ ·fi Ù¯ÓÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË. Á. ∞Ó ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ‰È·ÓÔ̷گȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÓÔÌfi ¿ÏÏ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÂÚ› ηıȤڈÛ˘ ‰È·ÓÔ̷گȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ, ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fiÔ˘ ˘¿ÁÂÙ·È
Ô ÓÔÌfi˜ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ·›ÙËÌ· ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ÛÙÔ
∫.∆.∂.§. Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ۯÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ÙÔ ∫.∆.∂.§. ‰ÂÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜
ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‹ ·ÚÓËı› ÙË Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ
°Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÂı› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ
·ÈÙÔ‡Ó ∫.∆.∂.§. ∞Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∫.∆.∂.§. ·ԉ¯ı› ÙË Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ÌÂ
fiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·˘Ù‹˜,
ÌÂÙ¿ ·fi Ù¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ‰. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘
·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÌË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (¶.√.∞.À.I.), Ë ÔÔ›· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÓÙfi˜
ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÂÌÚfiıÂÛÌ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ
ÁÓÒÌ˘, Ë ·fiÊ·ÛË ÂΉ›‰ÂÙ·È ÓƠ̂̈˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó. Â. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∫.∆.∂.§. ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰È·ÓÔ̷گȷÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‹ Ó¤ˆÓ ‰È·ÓÔ̷گȷÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ
Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi ı¤Ì·. 7. √È Ó¤Â˜ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÓ‰ÔÓÔ̷گȷΤ˜ ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜
ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi Ù· ÔÈΛ· ∫.∆.∂.§., ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ ·fi
ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ë ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
ˆ˜ ¿Óˆ ·fiÊ·ÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¤ÍÈ (6)
ÌËÓÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜
Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ›ÎÔÛÈ ÙÔȘ ÂηÙfi (20%) Â› ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓˆÓ
ı¤ÛˆÓ, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÂÊÂÍ‹˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙÔ ∫.∆.∂.§. ∞Ó Ë Ì¤ÛË
ÏËÚfiÙËÙ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚË ÙÔ˘ 20%, ÙÔ ∫.∆.∂.§, ÌÔÚ›: ·) Ó·
·ÚÓËı› ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ‚) Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ
fiÚÁ·ÓÔ Û¯ÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ȉ›ˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË
164
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È Ï‹ÍË ·˘ÙÒÓ, Á) Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ
ÔÈÎÂ›Ô √.∆.∞., ÂÊfiÛÔÓ ÂÈı˘Ì› ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ‹‰Ë
ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙË Û‡Ó·„Ë Û‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 20%. ∞Ó ÙÔ ∫.∆.∂.§. ·ÚÓËı› ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ·˘Ù‹ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô √.∆.∞, ÚÒÙÔ˘
‚·ıÌÔ‡ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËı› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 20%. 8. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ó¤·˜
·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫.∆.∂.§. Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹. ∂¿Ó
·˘Ùfi ·ÚÓËı›, ÔÈ ÔÈΛÔÈ √.∆.∞, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡. 9. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Â¤ÎÙ·Û˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ
Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÊÔÚ¤·, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÚÈÓ ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘.
(...)
ÕÚıÚÔ 10. ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Â›ÛÚ·ÍË ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘. 1. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ë ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ Î¿ı ¤ÙÔ˘˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‹ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, οı ÊÔÚ¿, ÔÈ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ÏˆÊÔÚ›·, Ù· fiÚÈ· ‚¿ÚÔ˘˜
·ÔÛ΢ÒÓ ¯ˆÚ›˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘, ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‚¿ÚÔ˘˜ ·ÔÛ΢ÒÓ Î·È ·Û˘Ófi‰Â˘ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‰ÂÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ηÈ
οı ¿ÏÏË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ûڷ͢, ‰È¿ıÂÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Â› Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ·˘ÙÒÓ. √È ·Ú·¿Óˆ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎÔ›
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘, ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ (ÂÓ‰ÔÓÔ̷گȷΤ˜ Î·È ‰È·ÓÔ̷گȷΤ˜) ÁÚ·Ì̤˜, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÓÈ·›ÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ηٿ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‹ ηٿ ÓÔÌfi ‹ ÓÔÌÔ‡˜ ‹ ηٿ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÚ·ÌÌÒÓ
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ªÂ
fiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÓÈ·›Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·Ù¿ ˙ÒÓ˜, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎfiÌÈÛÙÚÔ ˙ÒÓ˘ Î·È Ô ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎfi˜
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜. 2. °È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë È‰›ˆ˜
Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÔÈ ÙÔÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∫.∆.∂.§., ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ηÈ
·fiÛ‚ÂÛ˘ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ù· ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ‹ ÌÂȈ̤Ó˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌ. 99/1990 Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ
‡ÏÔÁÔ ·Ó¿ ψÊÔÚÂ›Ô Î¤Ú‰Ô˜. ∏ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ÓË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
ÂÈÛÊÔÚ¿ 5% ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â› ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Û ·˘Ùfi. 3. ∆· ÎfiÌÈÛÙÚ· ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î¿ı ÊÔÚ¤·
·ÚÔ¯‹˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ
¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡. 4.
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, ÏÔÈÔ›
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ¡.¶.¢.¢, ¡.¶.I.¢. ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·
165
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‹ ÂÓÒÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌ›ÛÙÚˆÓ ‹ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ì ÙȘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ Ì ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ‹
˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÙȘ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ·˘ÙÒÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È
Ë ·Ú¯fiÌÂÓË ¤ÎÙˆÛË Â› ÙÔ˘ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È Ë ·Ó¿ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈ‚¿ÙË ‰·¿ÓË Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ
·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∫.∆.∂.§., Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î¿ıÂ
¿ÏÏË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ. 5. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÌÈÛÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ¿ÁÔÓˆÓ
ÁÚ·ÌÌÒÓ Ó‹ÛˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ∫.∆.∂.§. √ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎfi˜
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
›ÛÔ˜ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ, οı ÊÔÚ¿, ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ∫.∆.∂.§.
Ó‹ÛˆÓ. 6. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ›Ûڷ͢ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÂοÛÙÔ˘ ∫.∆.∂.§. ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ·˘ÙÔ‡. ∆·
ψÊÔÚ›· Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ηٿÏÏËÏ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¤Î‰ÔÛ˘ ‹ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú›„˘ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·˘ÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË
ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ™˘Û΢¤˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ‹ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó·
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È, Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢.™. ÙˆÓ ∫.∆.∂.§. Î·È ÛÙ· ψÊÔÚ›· ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ.
ÕÚıÚÔ 19. ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ √.∆.∞. 1. ªÂٷ͇ ÙˆÓ
√.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÓ‰Ô‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜,
Ù·ÎÙÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ‹ ˘ÂÚ·ÛÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ªÂ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È: ·. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ
Û˘¯ÓfiÙËÙ˜, ÙÔ ÎfiÌÈÛÙÚÔ Î·È Ë ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿, Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÔÈ √.∆.∞. ‚. √È fiÚÔÈ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ¯Ú‹Û˘ ‹ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ √.∆.∞, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Á. ∫¿ı ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi
ı¤Ì·. 2. √È √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ∫.∆.∂.§. ∞.∂.
ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÂÎfiÓËÛË
Ï‹ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ∫.∆.∂.§. ∞.∂., Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ (2/3) ÙÔ˘
Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ. ªÂ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ
√.∆.∞. ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ∞.∂., ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ› ÙÔ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (40 %). ∏ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ›‰Ú˘Û˘ ÙˆÓ ∫.∆.∂.§. ∞.∂.
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘.
ÕÚıÚÔ 20. ŒÚÁÔ Û ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÓËÛÈ¿. 1. ™Â ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÓËÛÈ¿, Ô˘ ‰ÂÓ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ›‰ÈÔ ÓÔÌfi Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ
¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Û ∫.∆.∂.§. ‹ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
∫.∆.∂.§. Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ 31.12.2003, ÙÔ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi
¤ÚÁÔ Û ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ȉڇÂÙ·È: ·. ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ √.∆.∞,
166
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ‚. ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ ‹ Ù· ∫.∆.∂.§. ‹ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. 2. ∆Ô ¤ÚÁÔ
‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·ÙÂı› ÛÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ȉڇÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›· ÂÎÔÓÂ›Ù·È Ì ¢ı‡ÓË, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ·: ·. Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ‚. ÙÔ˘ ‹ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ √.∆.∞, ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡. ªÂ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, Ë ÔÔ›· ȉ›ˆ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·.
ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔÓÙ·È, ‚. ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ψÊÔÚ›ˆÓ, Á. ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË, ‰. ÙËÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Â. Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ (¤ÛÔ‰· ‰·¿Ó˜) Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙ. Ù· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÂοÛÙÔ˘ ÌÂÙfi¯Ô˘ ÛÙËÓ ∞.∂., fiˆ˜ ·ÔÙ›ÌËÛË ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ ∫.∆.∂.§., Î·È ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ
∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÙˆÓ √.∆.∞., ˙. Ù· ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘,
Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·˘ÙÔ‡, Ë. ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î.Ó. 2190/1920 Î·È ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ
1 ¤ˆ˜ 22 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘. 3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÚÓËÛ˘ ‹ ÌË ·¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ
ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ∫.∆.∂.§., ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ˘fi
›‰Ú˘ÛË ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó·
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ȉڇÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ √.∆.∞, ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, ÌÂ
ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ‹
ÙˆÓ ∫.∆.∂.§. ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÊfiÛÔÓ ·˘ÙÔ› ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ÒÏËÛË. °È· ÙËÓ
·ÔÙ›ÌËÛË ·˘ÙÒÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9
ÙÔ˘ Î.Ó. 2190/1920. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙËÓ
ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ Î.Ó. 2190/1920 ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜
ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È
ÙÔ˘ ÏÔÈÔ‡ ·Ó·Áη›Ô˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∆Ô Î·ıÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ Ù›ÌËÌ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›·. 4. ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ›‰Ú˘ÛË ·fi ÙÔ˘˜ √.∆.∞, ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹
˘ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Û ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ηٿ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤ÚÁÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ
·Ó·ÏËÊı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ
¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÂı› Û ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó
ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ÂÈ‚·ÙÒÓ. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi ı¤Ì·.
167
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¡. 1566/1985 «¢ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 2. ¢È¿ÚıÚˆÛË Î·È ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ – ·ÚÔ¯¤˜. (...) 9.
ª·ıËÙ¤˜, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞Ó Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·‰‡Ó·ÙË ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È Û›ÙÈÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌËÓÈ·›Ô
Â›‰ÔÌ·. ‚) ª·ıËÙ¤˜, Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ·ıÏËÙÈÎfi ‹ ÌÔ˘ÛÈÎfi Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‹ χÎÂÈÔ,
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ
‰ˆÚ¿Ó, Ó· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ Î·È Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞Ó Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·‰‡Ó·ÙË ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ˆÚÂ¿Ó Û›ÙÈÛ˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÌÔÚ› Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌËÓÈ·›Ô
Â›‰ÔÌ·. 10. ™ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Ï˘Î›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ
Û¯ÔÏÒÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ÔÙÚÔʛ˜. 11. ∆Ô ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ï‡ÙÂÈ
ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ¤·ı·Ó ·Ù‡¯ËÌ· ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Ï¢Î›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÓÈ·›ˆÓ ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Ï˘Î›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ηٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È
·fi ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË ·ÛÊ¿ÏÈÛË. 12. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ıÓÈ΋˜
¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú. 8 Î·È 9 ‹ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜, ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘
·Ú. 11, Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È fiϘ
ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. √È ·Ó·Áη›Â˜
ÈÛÙÒÛÂȘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
ºÔÚ¤·˜ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ, ›ӷÈ, ηْ ·Ú¯‹Ó, Ô
√.∞.™.∞.(Î·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË Ô.Ù.·. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘) ηÈ, ¿ÓÙˆ˜, fi¯È Ù· ∫.∆.∂.§., ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ
·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ – ÏËÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ƒfi‰Ô˘ –
ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Ófi„ÂÈ ·˘ÙÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ˙ËÙÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓË ·›ÙËÛË ·fi ÙÔ ∫.∆.∂.§. Ë ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂÚ› Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ
‰·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ı›ÁÂÙ·È, ÙÔ ÂÈÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÓfiÌÔ, ·fi Ù· ∫.∆.∂.§. Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¤ÚÁÔ. (™Ù∂ 133/2005)
™ÙËÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó‹ÊıË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
‰‡Ô ÂÙÒÓ ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘, ∫.∞.¶.∏. Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê›۷ ۇ̂·ÛË
168
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ οıÂ Û˘Ì‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘. ªÂ Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÂÚ› ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫.∞.¶.∏. ÛÙË Û˘Ó·Êı›۷ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË
Â›Ó·È ·Ó·fi‰ÂÈÎÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÔÚÚÈÙ¤Ô˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÓfiÌÈÌ· Û˘Ó‹ÊıË Ë
·ÓˆÙ¤Úˆ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÂÓÙÂÏÏfiÌÂÓË ‰·¿ÓË
Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 2/2004)
∏ ۇ̂·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÛÙÔ ∫∆∂§ Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, Â͢ËÚÂÙ› ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÎÔfi Ô˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘
fiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ¿˜ Ù˘ ‹ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘, Ì ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. (¢ÈÔÈζڈٙ‡ÚÔ˘ 34/2002)
ÕÚıÚÔ 84
∆ÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
1. ∆· ∆ÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Î·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.
2. ™˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16
ÙÔ˘ Ó. 2713/1999 (º∂∫ 89 ∞ã), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (3.000) ηÙԛΈÓ. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È
·fi ¤ÓÙ (5) ¤ˆ˜ ¤ÓÙÂη (11) ̤ÏË, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘
·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, „˘¯ÔÏfiÁÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›.
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Â›Ó·È ÙÈÌËÙÈ΋ Î·È ¿ÌÈÛıË.
3. ŒÚÁÔ ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÂ
ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ËÌÂÚ›‰ˆÓ,
ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηٿÏÏËÏˆÓ Ó·
ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘.
169
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 2713/1999 «ÀËÚÂÛ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 16. 1. ™Â οı ‰‹ÌÔ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (3.000) ηÙÔ›ÎˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (∆√.™.¶.¶∞.). ™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ·Ó¿ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ∆· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ
Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÊÔÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË
·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜
∆¿Í˘, ÂÓÒ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ οı ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÚfiÏ˄˘
Ù˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. 2. ∆Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜,
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È È·ÙÚÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ
Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙˆÓ ¤ÓÙ (5) ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙˆÓ ¤ÓÙÂη (11), ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÚ›·
(3) ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÈÌËÙÈ΋ Î·È ¿ÌÈÛıË. 3. ‘∂ÚÁÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË
‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌ˘ Â›
Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· fiÌÔÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ
Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, Ë
Û˘Ó¯‹˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Î¿ı ¿ÏÏ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. 4. ™ÙÔ
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘
¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (∫∂.™.¶.¶∞.) Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ Û ·˘Ù¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ. ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ùfi
Â›Ó·È ÂÓ‰ÂηÌÂϤ˜ Î·È ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘, Ù˘
∫.∂.¢.∫.∂., ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙ·
ı¤Ì·Ù· ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜, Ù· ̤ÏË Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜
∆¿Í˘. ø˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÂÙ‹ÛÈ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘
170
MEPO™ TPITO
AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ - ÕÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÔÔ›·˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘. 5. ŸÔ˘ ÛÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô fiÚÔ˜
«™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜», ÓÔÂ›Ù·È ÂÊÂÍ‹˜ ÙÔ «∆ÔÈÎfi
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» Î·È fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô fiÚÔ˜
«√Ì¿‰· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ŒÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÚÔ˜ Ù· ∆ÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶ÚfiÏ˄˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜», ÓÔÂ›Ù·È ÂÊÂÍ‹˜ ÙÔ «∫ÂÓÙÚÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜».
ÕÚıÚÔ 85
¢ËÌÔÙÈο Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈο °Ú·Ê›· ∂ÓË̤ڈÛ˘
ÁÈ· ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË
∆· ¢ËÌÔÙÈο Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈο °Ú·Ê›· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË Â›Ó·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο Î·È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ
Â͇ÚÂÛË ··Û¯fiÏËÛ˘. ™˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÈÚÂÙÔ‡˜
Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. °È· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘
ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Ì ٷ ηٿ
ÙfiÔ˘˜ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √.∞.∂.¢., Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘
Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
171
MEPO™ TETAPTO
¢IOIKH™H ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
¢∏ª∞ƒÃ√™ – ∞¡∆π¢∏ª∞ƒÃ√π
ÕÚıÚÔ 86
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘
1. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚÔ·Û›˙ÂÈ Ù· ÙÔÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ·ÛΛ Ù·
ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜:
·) EÎÚÔÛˆ› ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Û οı ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹.
‚) EÎÙÂÏ› ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.
Á) E›Ó·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ.
‰) E›Ó·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ
ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÙȘ
οı ›‰Ô˘˜ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡
ÂϤÁ¯Ô˘.
Â) ™˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ‚‚·ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο
ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙ› ·fi
ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
ÛÙ) ÀÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜.
˙) ∂Ή›‰ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.
Ë) ∂Ή›‰ÂÈ ÙË ‚‚·›ˆÛË ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ∏ ‚‚·›ˆÛË ·˘Ù‹ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 279.
ı) ∞·ÓÙ¿, ÂÁÁڿʈ˜ ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜, ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ̤۷ Û ¤Ó·Ó (1) Ì‹Ó·.
2. ŸÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¿ÌÂÛÔ˜ Î·È ÚÔÊ·Ó‹˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‹ ·ÂÈÏ›ٷÈ
˙ËÌ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘
‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ
ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘
‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.
173
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ù·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘,
Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÛΛ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏
·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·‰›ÎËÌ·.
4. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·ÛÙÈο, ÔÈÓÈο Î·È ÂÈı·Ú¯Èο ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘
‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Î˘Úˆı›, ·Ó·ÎÏËı› ‹
·Ó·ÛÙ·Ï›.
5. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˘fiÏÔÁÔ˜ ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
25 ÙÔ˘ .‰. 774/1980 (º∂∫ 189 ∞ã), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰fiÏÔ ‹ ‚·ÚÈ¿ ·Ì¤ÏÂÈ·.
6. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 4 Î·È 5 ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· Ù· ̤ÏË
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Ë ¿ÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘.
NÔÌÔıÂÛ›·
¶.¢. 774/1980 «√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ»
ÕÚıÚÔ 25. ∂Ù‹ÛÈÔÈ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ∆·ÌÈ·ÎÒÓ ÀÔÏfiÁˆÓ Î·È ÀÔÏfiÁÔ˘
™˘Ì„ËÊÈÛÌÒÓ. (...) 2. ¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘fiÏÔÁÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›
ÔÈ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔÈ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍÈÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‹ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹Ó ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ηÈ
ηıfiÏÔ˘ ÔÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤ÛÙˆ Î·È ¿Ó¢ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·Í›·˜ ‹ ˘ÏÈÎfiÓ, ·Ó‹ÎÔÓÙ· ÂȘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ˆ˜ Î·È ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎ ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘ ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘fiÏÔÁÔ˜. 3. ∏ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ÔÏfiÁˆÓ, ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÂȘ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ›ÛÚ·ÍÈÓ
ÙˆÓ ‚‚·Èˆı¤ÓÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó
Ô‡ÙÔÈ ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ ÚÔ˜ ¿ÏÏËÓ ¿Ú¯ËÓ. 4. ∫·ı’ ¤Î·ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÓ ¤ÙÔ˜ ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ηı’ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔÓ Ï‹ÍÈÓ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ‹ÛÂÒ˜ ÙˆÓ, ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘fiÏÔÁÔÈ ÂÓÙfi˜ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔÓ Ó’·Ô‰›‰Ô˘Ó ÂȘ ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfiÓ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ
ÏfiÁÔÓ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ‹Ûˆ˜ ·˘ÙÒÓ, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·’¢ı›·˜ ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ ÂÊ’fiÛÔÓ ¿Ïψ˜ ˘fi ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È. (………………..)
11. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÓ ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙˆÓ
˘ÔÏfiÁˆÓ Ë ·ÚÌÔ‰›· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·Ó ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô‡ÙÔÈ
Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔÈ ÚÔ˜ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·Ó ÂËÓ¤¯ıËÛ·Ó
Â’·˘ÙÒÓ ¿Û·È ·È ˘Ô‰ÂȯıÂ›Û·È ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ·›.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Û fiÛÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Ì ÌËÓÈ·›·
174
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
·ÌÔÈ‚‹ ›Ù ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÂ
·ÓÒٷٷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜
·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ ¤ÙÛÈ Ó· ·ÚΛ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ˆ˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
¿ÚıÚÔ 96 ·Ú.1 Î·È 2 ∫¶ÔÏ¢, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫Ò‰Èη (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 86 ·Ú. 1 ÛÙÔȯ. · ÙÔ˘ Ó. 3463/2006), Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. (∞¶ 517/2002)
√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, Ô
ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÚԂϤÂÙ·È
·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 101 ·Ú. 3 ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ 323/1989, (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ
86 ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), Ó· ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÙ·Ó Ù·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÙÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘
ˆ˜ ȉÈÒÙË, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ˘ÏÈο (¯ÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·).
™ÎÔfi˜ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ‰È¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë Î·Ù¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ηÈ
·ÌÂÚfiÏËÙÔ ÙÚfiÔ, ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi,
Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Û·Ê‹˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, fiÙ·Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ
·Ó·Ï‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, ÁÂÓÈο (¿ÚıÚÔ 104 .‰. 323/1989 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 89 ÙÔ˘ ¡.
3463/2006) Ë ÂȉÈο ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜
·ÏÒ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ (¿ÚıÚÔ 100 ·Ú. 2 .‰. 323/1989 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 105 ·Ú. 2 ÙÔ˘
¡. 3463/2006). ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÊfiÛÔÓ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘
Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÈ ÚËÙ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÎÈÓËı› Ë ÓfiÌÈÌË ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÔÚÈÛı› ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË
·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘, Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ›Ù ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô
Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ›Ù ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÂȉ‹, ·˘Ùfi˜ ·ÏÒ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘
‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÏfiÁˆ
Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÚËÙ¿ ·Ô¯‹ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ·, fiˆ˜ ÂΛÓË Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘
Î·È Ë ÔÔ›· ˆ˜ Û‡ÓıÂÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó·
ÛÙ¿‰È·. √ ÚÒÙÔ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÁÔÚ¿˜ ·ÁÚÔ‡ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ˘ÔÎÚ˘ÙfiÌÂÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ›ӷÈ
·ÚÌfi‰È· Ó· ÂÓÂÚÁ› fi,ÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÎÈ175
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ó‹ÙÔ˘ Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈÎfi ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ. ¢ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÈ, fiˆ˜ fiÊÂÈÏÂ,
ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÎÈÓËı› Ë ÓfiÌÈÌË ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ
ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ú·‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ËıÂÏË̤ӷ
ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘, ˆ˜ ·ÈÚÂÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ó· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
Ô˘ ‰ÈÔÈΛ, ηı‹ÎÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜
ÙÔ˘. ∂ÓÒ ÏÔÈfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ˆ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (¿ÚıÚÔ 101 ·Ú. 3 ÙÔ˘
Ó.‰. 323/1989), ·˘Ùfi˜, ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Û fiÏ· Ù˘ Ù· ÛÙ¿‰È· - ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô - ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. (¶ÏËÌ. ∫·ÙÂÚ. 802/1997)
™ËÌ: °È· ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ‚Ï. ∞¶ 316/2002, ˘fi ÙÔ
¿ÚıÚÔ 106
ÕÚıÚÔ 87
∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ
1. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Ó ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ.
™Â ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (2.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ
·fi ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (2.001) Î·È ¤ˆ˜ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (10.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜
ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ ‰‡Ô (2) ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ.
™Â ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó
(10.001) Î·È ¤ˆ˜ ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (20.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Û ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘
Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÓÔÌÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
(10.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ (3) ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ.
™Â ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (20.001)
Î·È ¤ˆ˜ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (40.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ
(4) ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ.
™Â ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó
(40.001) Î·È ¤ˆ˜ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (100.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜
¤ÓÙ (5) ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ. ™ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Â›Ó·È ›ÛÔ˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚ›
Ó· ·˘ÍËı› ηٿ ÙÚÂȘ (3) Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰¤Î· Î·È ϤÔÓ ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ (1) ÂÈϤÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤Ú·Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÊÈ·.
2. ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÌÂ
·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰·Ê›Ô˘
176
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË
ÙÔ˘ ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
ÌÔÚ› Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿, ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ,
ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô.
3. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û ̛· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ηÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ·, Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ·‰È·›· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∞fi ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚԂϤÂÙ·È ÌfiÓÔ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ˆ˜ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË
ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Û’
·˘ÙÔ‡˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜, fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹ ΈχÔÓÙ·È,
·ÛΛ Ô ›‰ÈÔ˜, fi¯È ‰Â Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ˆ˜ ÂÈÎÔ‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ˜. (™Ù∂ 14/2004)
ÕÚıÚÔ 88
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ
√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÌÔÚ›, Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹,
Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ÏËÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ, Û ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ÛÙÔÓ
¿Ú‰ÚÔ ‹ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Û ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹ Û ¿ÏÏÔ ÌfiÓÈÌÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› (™Ù∂ 1954/2000, 1956/2000 √Ï.), Ë ·fiÊ·ÛË ÌÂÙ·‚È‚¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘ÓÂÒ˜, ··Ú·›ÙËÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ˘fiÛÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù˘ÒÛˆÓ
‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ù¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ¿ÚıÚ· 1-3 ÙÔ˘ Ó. 301/1976 (™ËÌ: ‚Ï. ¿Ú. 5 Î·È 8
ÙÔ˘ ¡. 3469/2006), ‰ËÏ·‰‹, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÛÙËÓ
∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ÓÔ̷گȷÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ,
ηٷ¯ÒÚÈÛË ÎÂÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ Û ÂȉÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÚÈÏ‹„ˆ˜ Ù˘ ڿ͈˜ Û ̛· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘
¤‰Ú·˜ ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∏ ÂÚ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ·ÚÈ·
177
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Î·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ڿ͈˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘
Ú˘ı̛ۈ˜ Î·È ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ¯ˆÚÈ΋ ÈÛ¯‡ Ù˘ Ú˘ı̛ۈ˜. (™Ù∂ 716/2000, ‚Ï.
Î·È 2949/1998, 1327/1995 Î·È ·ÓÙ. 641/1995)
ÕÚıÚÔ 89
∞Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘
1. ŸÙ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·ÛΛ
Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÔÚÈÛÌÔ‡
·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ
‰‹Ì·Ú¯Ô.
ŸÙ·Ó Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È, Ù·
ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·ÛΛ ¿ÏÏÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
‰‹Ì·Ú¯Ô ηÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô. ∞Ó ‰ÂÓ ÔÚÈÛı› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ηı‹ÎÔÓÙ·
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÛΛ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
„‹ÊÔ˘˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÎÏ‹ÚˆÛË.
2. ∞Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ·ÚÁ›·, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·ÛΛ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜
Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∞Ó ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
‰ÂÓ ÂΉÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÊ·ÛË Ì¤Û· Û ÚÔıÂÛÌ›· ¤ÓÙ (5) ËÌÂÚÒÓ, ·ÊfiÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù¤ıËΠ۠·ÚÁ›·, ‹ ·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËηÓ
·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘˜, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÛΛ Ô ÚÒÙÔ˜ Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∞Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ù· ·Û΋ÛÂÈ, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÛΛ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ηÈ,
·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ù· ·Û΋ÛÂÈ, Ù· ·ÛΛ, ϤÔÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜
ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
∞Ó Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ
‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙfiÙ ٷ ·ÛΛ Ô ÚÒÙÔ˜ ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈÏ·¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ηÈ, ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ù· ·Û΋ÛÂÈ, Ù· ·ÛΛ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Ô ÙÚ›ÙÔ˜
Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
·˘ÙÔ‡. ∞Ó Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ
‰Â¯ı› Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙfiÙ ٷ ·ÛΛ Ô ÚÒÙÔ˜
ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÂÈÏ·¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ηÈ, ·Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‰Â¯ı› Ó· Ù· ·Û΋ÛÂÈ, Ù· ·ÛΛ Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂ178
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÓÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∆Ô ›‰ÈÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ
ηıÂÓfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
ŸÔ˘ ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÛΛ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ηٿ
ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.
√ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ù·
ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ, ÌfiÏȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ·
·˘Ù¿, ‰‹ÏˆÛË ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
3. ∞Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ú·ÈÙËı›, ÂÎ¤ÛÂÈ, ·Ô‚ÈÒÛÂÈ ‹ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ‹, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÎÙÂÏ›, ÒÛÔ˘
Ó· ÂÎÏÂÁ› Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡,
Ù·ÎÙÈÎÔ› ‹ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÎÙÂÏ› Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈÏ·¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÎÏ‹ÚˆÛË. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈÏ·¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ
·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·Ì˘
Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
4. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ‹
¤¯ÂÈ ‰Ëψı› ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È
·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.√ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÛΛ
ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜
˘ËÚÂÛȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ÙÂ›ÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·.
™ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜
ÙÔ˘ ı¤Û˘, ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ·
ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ·˘Ù¿.
5. ™Â fiϘ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂΉ›‰ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË.
179
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
∂Ê’ fiÛÔÓ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ‰‹Ì·Ú¯Ô ·Ó·ÏËÚÔ› Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘, ·Ú¤ÂÙ·È fiÙÈ Ô
‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ¤ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ. (°ÓˆÌ. ¡™∫
313/1989)
™ËÌ: °È· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‚Ï. ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 86
ÕÚıÚÔ 90
∂ÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘
1. ∞Ó Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·Î˘Úˆı›, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ‹ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ‹,
ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› ·ÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‹ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ
‹ ÂͤÂÛ ‹ ·‚›ˆÛÂ, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜
Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁڿʈÓ.
2. ∆ËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ
ηÈ, Û οı ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·ÊfiÙÔ˘ ÎÂÓÒıËÎÂ Ë ı¤ÛË, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË
ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜, ÂΛÓÔ˘ Ô˘
·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÂÎϤÁÔ˘Ó ÌÂ Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·
Î·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ
ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÚÔ‰Ú‡ÂÈ
ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·ˇı˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË Âȉ›‰ÂÙ·È
·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹
Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ··ÚÙ›·, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ̤ÏË
Ô˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
3. ∞Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ „ËÊÔÊÔڛ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, Á›ÓÂÙ·È ÙÚ›ÙË „ËÊÔÊÔÚ›·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÎϤÁÂÙ·È fiÔÈÔ˜
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ŸÏ˜ ÔÈ „ËÊÔÊÔڛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∞Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË „ËÊÔÊÔÚ›· ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
¤Ï·‚·Ó ›ÛÔ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ, Á›ÓÂÙ·È ÎÏ‹ÚˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ıˆÚ›ٷÈ
fiÙÈ ÂÎϤÁÂÙ·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎÂ. °È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È
ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÌÓ›· ÛÙ· Ú·ÎÙÈο.
4. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‹ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË
180
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
̷ٷȈı›, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ··ÚÙ›·, Ë ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 2 Î·È 3. ∞Ó Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› ÂÎÏÔÁ‹ ‹ Ë
Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì·Ù·Èˆı›, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ··ÚÙ›·, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÎϤÁÂÙ·È ·¢ı›·˜ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÎÏ‹ÚˆÛË. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÎÙÂÏ› Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ›ٷÈ
ÎÏ‹ÚˆÛË.
5. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ
ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô (2) ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô
ÔÔ›Ô˜ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹ ‰ËÌfiÙË ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô
ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ ·fiÊ·ÛË ‰¤Î· (10) Ë̤Ú˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ,
·ÊfiÙÔ˘ ÙËÓ ¤Ï·‚Â. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ‹ ¤¯ÂÈ Ì·Ù·Èˆı› Ë
Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ··ÚÙ›·, Ù· Û¯ÂÙÈο Ú·ÎÙÈο ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô
(2) ËÌÂÚÒÓ.
6. ∞Ó Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹
ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô
ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋, ‰‡Ô (2) Ë̤Ú˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹
Ù˘ ·Î˘ÚˆÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘, ÔfiÙ ÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
7. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô‡Ù ÙÔ˘ ÂÈÏ·¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‹
¤¯ÂÈ ‰Ëψı› ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∞˘Ùfi˜ ·ÛΛ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ˘ËÚÂÛȷΤ˜
˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ÙÂ›ÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·. ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 89 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, ·Ó·ÏfiÁˆ˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È Ù·
¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘.
8. ™Â fiϘ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂΉ›‰ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË.
181
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ‰È¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ‹
Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Έχ̷ÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ‹ ÏËÌ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ™Ù·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË, ÙË
‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·
Î·È ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„‹ Ù˘ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘,
Û‡Ìʈӷ Ì ‡ÏÔÁË ÎÚ›ÛË, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ı· ‹Ù·Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÊÈÏÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÏËÌ̤ÏÂȘ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ
‹ Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Έχ̷ÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
·Ú·ÓÔÌ›·˜ ‹ ÏËÌ̤ÏÂÈ·˜ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ŒÙÛÈ ·Ó
ÂÎÏÂÁ› ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ›¯Â ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘
ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ¿Î˘ÚË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 118 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, (™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 90 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¿‚·ÛË ÓfiÌÔ˘ ‹ ÏËÌ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜
ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜,
ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜.
™˘ÓÂÒ˜, Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÏfiÁˆ Έχ̷ÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ë Âȉ›ˆÍË ·Î‡ÚˆÛ˘ fiÏ˘ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ‰ÂÓ
‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÁÈ·Ù› Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ı¤ÛÂÈ
Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û’
·˘Ù¤˜ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÎÒÏ˘Ì· ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi
ı· ÌÔÚÔ‡Û ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂȉڿÛÂÈ ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë ÛÙÔ˘˜
„ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. (™Ù∂
3036/2000, Ú‚Ï. ™Ù∂ 3552, 4881/1987, 1970/1991, 806/1996)
ÕÚıÚÔ 91
ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘
1. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔًوÓ
ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó
Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÓÔÌÒÓ.
2. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) Ë̤Ú˜ Û˘ÓÔÏÈο οı ¯ÚfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜
¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. H ·Ô˘Û›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ (3) Ì‹Ó˜, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
182
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
∫∂º∞§∞π√ µã
¢∏ª√∆π∫√ ™Àªµ√À§π√
ÕÚıÚÔ 92
∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ
1. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙËÓ
ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È,
‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘
¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜,
ÂΛÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·˘Ù‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÛÒÌ· ÂÎϤÁÂÈ, ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ì ʷÓÂÚ‹
„ËÊÔÊÔÚ›·, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘. √
¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÏÂÈÔ„ËÊ‹Û·ÓÙ·
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·
ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. °È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹
ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·‰Èηۛ·:
∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ, Ô ÏÂÈÔ„ËÊ‹Û·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÎϤÁÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘
ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÂÎϤÁÔÓÙ·È
fiÔÈÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘
ÏÂÈÔ„ËÊ‹Û·ÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∂¿Ó ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜
‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙfiÙÂ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ∂¿Ó Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Ë ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ‹Û·ÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‹ ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛÔ„ËÊ›·, ÙfiÙ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Î·È ÙÚ›ÙË „ËÊÔÊÔÚ›·
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚˆÓ ˘Ô„‹ÊȈÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË „ËÊÔÊÔÚ›· ÂÎϤÁÂÙ·È fiÔÈÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÎÏ‹ÚˆÛË. ∆ËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ô ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤·.
183
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ ˘ԉ›ÍÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, ·˘Ùfi˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÎÏÔÁ‹, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ
Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘
°Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. °È· Ó· ÂÎÏÂÁ› Ô ÚÔÙ·ı›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂¿Ó ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Ë ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘, ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‰Â‡ÙÂÚË
„ËÊÔÊÔÚ›·. ∂¿Ó Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË „ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Ë
·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÙfiÙ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Î·È ÙÚ›ÙË
„ËÊÔÊÔÚ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚΛ Ë ‡·ÚÍË ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‹
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›Û˘ Ì ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (1/3) ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
2. ∞Ó, ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÏËı›, fiˆ˜
ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÎÏËÛË ÙËÓ
ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∞Ó Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÔ„‹ÊËÛ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜
Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.
3. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‹ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË
̷ٷȈı›, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ··ÚÙ›·, Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1. ∞Ó Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı›
ÂÎÏÔÁ‹ ‹ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì·Ù·Èˆı›, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ··ÚÙ›·,
ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ηÈ
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó
ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î‹Ú˘ÍÂ, Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ ÂÈÏ·¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË.
4. ∆· Ú·ÎÙÈο Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÚÔıÂÛÌ›· ¤ÓÙÂ
(5) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹ ‰ËÌfiÙË
ÂÓÒÈfiÓ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÛÎÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ¤ÓÙÂ
(5) ËÌÂÚÒÓ, ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È, ̤۷ Û ¤ÓÙÂ
(5) Ë̤Ú˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ·ÊfiÙÔ˘ ·Ú¤Ï·‚ ٷ Ú·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜.
184
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
5. ∞Ó ·Î˘Úˆı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÍÈÒÌ·Ù·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋, ¤ÓÙ (5) Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ·Î˘ÚˆÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜.
6. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈ΋, ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ
·ԉ¯ı›. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÛηÏÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·fi ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ›
Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜, ·fi ÂΛÓÔÓ
Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘
ηÈ, ·Ó ·˘Ùfi˜ ΈχÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ·fi ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ.
™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛ ÙÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È, ·Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·Ú›ÛٷٷÈ, Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˜ ηٿ ÙËÓ
·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÂÈÚ¿.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·Ú·›ÙËÛË ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ (1) Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿıÂÛ˘ Ù˘
Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. √ ·Ú·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â·ÓÂÎÏÂÁ› ÛÙÔ ›‰ÈÔ
·Í›ˆÌ· ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ‰ÈÂÙ›·.
™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘, ÚÔ‚·›ÓÂÈ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.
ÕÚıÚÔ 93
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.
2. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ÙÔÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› fiÔÙ ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜ ‹ ·ÚÌfi‰È·
fiÚÁ·Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘.
3. ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, Ù· Ù¤ÏË, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.
4. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ‹ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈΤ˜
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û ı¤Ì·Ù· Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÓÔÈÎÙÒÓ fiψÓ, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ °ÂÓÈÎÔ‡
185
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°.¶.™.), ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ·Ó¿Ï·Û˘
ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
·Ó¿Ï·Û˘, ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜
·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Û ÁË ‹ Û ¯Ú‹Ì·, ÂÚÈÔ¯ÒÓ
ÂȉÈο Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ˘ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛ˘ (¶.∂.ƒ.¶√.), ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘, ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ,
ηٿ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ó. 2508/1997 (º∂∫ 124 ∞ã), fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿
ÈÛ¯‡ÂÈ, Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÓÂÎÚÒÓ.
5. ∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚfiÙ˘Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 95.
6. ŒÓ·Ó (1) Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›ÁÔ˘Û·˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˘ ·Ó¿Á΢.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 2508/1997 «µÈÒÛÈÌË ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 29 1·. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ È‰Ú˘fiÌÂÓˆÓ ‹ ÂÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·Ú.
1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ .‰/ÙÔ˜ 1128/1980 (º∂∫ 284 ∞’), ÂÊfiÛÔÓ Ë Ì›ˆÛË ·˘Ù‹
‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘
‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ¿ÓÙˆ˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· (150) ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘
ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ Î·È Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ (75) ̤ÙÚˆÓ ·fi ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÓƠ̂̈˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ηÙÔÈ˘. √È ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ ·fi Ù· ÊÚ¤·Ù· ‹ ÙȘ ËÁ¤˜
fiÛÈÌÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ù‹ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ .‰/ÙÔ˜
1128/1980 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ˘‰ÚÔÁˆÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË
Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜
fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ú‡·ÓÛ˘ ‹ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·
Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÚ¤·Ù· ‹ ËÁ¤˜. ‚. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ
ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ó¤Ô˘ ‹ Â¤ÎÙ·Û˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ Î·È ·Ófiڢ͢ ÊÚ¤·ÙÔ˜ fiÛÈÌÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ ·fi Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ·. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 4458/1965 (º∂∫ 27 ∞’), fiˆ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ Ó. 742/1977 (º∂∫ 319 ∞’), ηıÒ˜ ηÈ
‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ-‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 1337/1983
186
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
(º∂∫ 3 ∞’), ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÎ
ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· (50) ̤ÙÚˆÓ. Á.
∏ ηٿ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ .‰. 1128/1980 ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· (250)
̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ó¤Ô˘ ‹ Â¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰›Ô˘ fiψ˜ ·fi ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ̤¯ÚÈ
ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ·, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÌÂȈı› ̤¯ÚÈ ÂÓ‹ÓÙ·
(50) ̤ÙÚ·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Â¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰›Ô˘ fiψ˜
Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‹ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ú‡·ÓÛ˘ ‹ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘
ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ˘Ô̤ÓÔ˘ ·fi ˘‰ÚÔÁˆÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi
ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· (50) ̤ÙÚˆÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÌÂȈı› ÛÙ· ›ÎÔÛÈ (20) ̤ÙÚ· ÌÂ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ηÈ
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÚÁˆÓ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∆Ô ¤ÚÁÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ·Ù‹Ûˆ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÏÏÔ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «È‰È·›ÙÂÚ˘
ÛËÌ·Û›·˜», ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ‰Â ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ «˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ», ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘». ∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ‡ÙˆÓ, ·ÚÌÔ‰›ˆ˜, Â͉fiıË Ë ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·‚·Û›Ìˆ˜ ‰Â ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙ˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. (™Ù∂ 1403/2003)
∆Ô ¿ÚıÚÔ 2 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ∞.¡. 582/1968 Ô˘‰fiψ˜ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 17 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ
fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ηÈ
ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÚԂ› ÂÏ¢ı¤Úˆ˜
ÛÙË ı¤ÛÈÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜ Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ
¯ÒÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰‡Ó·Ù·È ÂÏ¢ı¤Úˆ˜ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ
ÙÔÓ ÊÔÚ¤· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ¯ÒÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘
Ó· ı›ÁÂÙ·È ÙÔ Ù˘¯fiÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜. (™Ù∂ 4850/1997)
µÏ. Î·È ™Ù∂ 3928/1998 ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 103.
ÕÚıÚÔ 94
¢ËÌÔÙÈΤ˜ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ
1. √È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÁÓÒÌ˘ Î·È Ù˘ „‹ÊÔ˘ ηٿ Û˘Ó›‰ËÛË.
187
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
2. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜
·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ›, ÂÊfiÛÔÓ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÎϤÍÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ.
3. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘
‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ηÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘, ·Ú·›ÙËÛ˘ ‹
·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË.
4. ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÔÚ› Ì ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘
ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı› ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË,
Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ›.
5. ∂¿Ó Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ̤ÏË, Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË Î·È Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ (2/3) ·˘ÙÒÓ, ›ӷÈ
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÁÚ·Ê› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘
ηٷÚÙ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ Ù· ¿ÚıÚ· ·˘Ù¿ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÔfi, ·ÎfiÌË
Î·È ·Ó ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜,
‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȉȈ¯ı› Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰›ÎÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜) ÛÙÔ Î‡ÎÏÔ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜,
ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Î·È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ·›ÙËÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜ Ú¿ÍË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ô‡Ù ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ηْ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·, ¿ÏψÛÙÂ, fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·Á›ˆ˜ ‰ÂÎÙ¿
ÛÙËÓ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. (™Ù∂ 2388/2005, Ú‚Ï.
™Ù∂ (√ÏÔÌ.) 4037/1979, 2286/2001)
ÕÚıÚÔ 95
™‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·.
2. √ Úfi‰ÚÔ˜ ηÏ› Â›Û˘ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ÁÚ·Ù‹
ÚfiÛÎÏËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·188
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
͢, fiÔÙ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ë ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‹ ÙÔ ¤Ó·
ÙÚ›ÙÔ (1/3) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. ™ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÚ·Ù‹ ·›ÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó. ™ÙȘ ›‰È˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â·Ó˘Ô‚ÏËı› ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ÚÈÓ ·Ú¤ÏıÂÈ ‰›ÌËÓÔ, ·ÊfiÙÔ˘
ÂΉfiıËΠ·ÔÚÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Á›ÓÂÙ·È Â›ÎÏËÛË ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
∞Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ (1/3) ÚÔ·ÙÂÈ ‰Âη‰ÈÎfi˜
·ÚÈıÌfi˜, ÙfiÙÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÔÓ¿‰· ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ԉȷ›ÚÂÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Ë̛ۈ˜ (0,5).
∞Ó ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ÍÈ (6) Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÂΛӈÓ
Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›·
›¯Â ˙ËÙËı› Ë Û‡ÁÎÏËÛ‹ ÙÔ˘. ∞Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·Ú·Ï›„ÂÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·
‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÔÚ› Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
°ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ó· ÙÂı› Û ·ÚÁ›· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ¤ÎÙˆÙÔ˜, ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ·Í›ˆÌ·, ÌÂ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘.
3. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·. ∂ÈϤÔÓ
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË Âȉ›‰ÂÙ·È ‹ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ (3) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï‹ÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
¢ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÊ›ÏÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰‹ÏˆÛË ·ÓÙ›ÎÏËÙÔ ÛÙËÓ
¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È·
‰‹ÏˆÛË ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ, ηٿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙË
ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛÎÏ‹ÛˆÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÎÏËÙÔ˜
‹ ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË, ·ÚΛ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
4. ™Â ηÙÂ›ÁÔ˘Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ÚfiÛÎÏËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂȉÔı› ‹ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤¯ÂÈ Î·ÙÂ›189
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÁÔÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÁÈ·
ÙÔ Î·ÙÂ›ÁÔÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.
5. ™ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔÛηÏÂ›Ù·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜,
·ÏÏÈÒ˜ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Â›Ó·È ¿Î˘ÚË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ „‹ÊÔ. Œ¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ
ÙÔ˘ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È,
·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È ÓƠ̂̈˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ·˘Ù‹ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜
‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ „‹ÊÔ˘ ηٿ ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ
·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
6. √ Úfi‰ÚÔ˜ ηٷÚÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. ™ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ·
‰È¿Ù·ÍË ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô
‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ì ÙËÓ
·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤Ó·
ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Â›Ó·È Î·ÙÂ›ÁÔÓ, Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜
‰È¿Ù·Í˘.
7. ™ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔÛηÏÂ›Ù·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, Ì ‰Èη›ˆÌ·
„‹ÊÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÚfiÛÎÏËÛ˘ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ¿Î˘ÚË.
8. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÔÚ› Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÚfiÙ˘Ô˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ
∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘
Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È Î·ÙfiÈÓ, Ô ¶ÚÔ‰Ú‡ˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Á·Á ÚÔ˜
Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ù· ı¤Ì·Ù· Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÊıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ
ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ·˘Ù¿
‹Ù·Ó Â›ÁÔÓÙ· Î·È ÛÔ‚·Ú¿. √ ·ÈÙÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÚÔ¤‚·Ï ·Ú¯Èο
·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 45 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ·
ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛ‹ÁËÛË. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, fï˜,
190
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
‰¤¯ıËΠӷ Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÚÔ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜
ÚËÙ¿ fiÙÈ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÌÂÓ Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Û˘Ó·ÈÓ› ÛÙË
Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÚÔ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·ÈÙÒÓ
ÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, fï˜,
ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô ·ÈÙÒÓ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌË Û˘˙ËÙËı› Î·È Ó·
·Ú¯›ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ı· ‹Ú ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ
Î·È ı· ÚÔÛ¤‚·Ï ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂Âȉ‹ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηٷگ¿˜
‰ÂÎÙfi, ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÚËÙ¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Û˘Ó·ÈÓ› ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ fiϘ
ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ
¤ÓÙ Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ÏËÊı› Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ. √È ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ʤÚÔ˘Ó fiϘ ·ÙÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÓfiÌÈÌ·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÔÈΛ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘. Àfi Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ
Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ··Ú·‰¤ÎÙˆ˜, ‰ÈfiÙÈ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÎÙÂÏÂÛÙfiÙËÙ·˜. √È ÏÔÈ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È
¿Ó¢ ÂÓÓfiÌÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ô ·ÈÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ ˘fi ÎÚ›ÛË ·›ÙËÛË
·Ú·ÔÓÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ï‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜
‰È¿Ù·Í˘ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ‰‡Ô ˆÚÒÓ Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ
¿ÚıÚˆÓ 97 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 95 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡.
3463/2006) Î·È 45 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ›¯Â
Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÌÂÙ›¯Â ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ¤ÓÙÂ
·˘ÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ‰Â, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘˜ ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·ÛΛ ÂÈÚÚÔ‹, fiˆ˜, ‚‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ·ÛΛ ÂÈÚÚÔ‹ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·fiÊ·Û˘ Ô ·ÈÙÒÓ ÌÂÈÔ„‹ÊËÛÂ, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊÒÓËÛ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È fi¯È Â› Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. (™Ù∂ 1097/2006)
∏ ·Ô˘Û›· ·fi Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÌË ÓƠ̂̈˜ ÚÔÛÎÏËı¤ÓÙÔ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ··ÈÙ›ÙÔ Ë Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ ÎÏËÙ‡Ûˆ˜, ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÌÂÓ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÌË ÓfiÌÈÌË,
ÙȘ ‰Â ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·˘Ù‹ ÏËÊı›Û˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‹ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ¿Î˘Ú˜.
(™Ù∂ 2920/1998, ‚Ï. Î·È ™Ù∂ 740/1998, 3309/1995, 1958/1993 Î.¿.)
∏ ‰È¿Ù·ÍȘ ÙÔ˘ ¢.∫.∫. (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 95 ·Ú. 1 ¡. 3463/2006), ÂÚÌËÓ¢Ô̤ÓË
ηٿ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘, ·ԂϤ„·Û· ÂȘ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÈÓ
ÂÓfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛÈÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·Ó Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ηı’ ¤Î·ÛÙÔÓ
Ì‹Ó· Û˘ÁÎÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ ‰Â fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÏËÛȘ ·‡ÙË
Â›Ó·È ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚˆÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹Ó ÚfiÛÎÏËÛÈÓ ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È·Ù¿Í˘
∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ˘fi ÙÔ˘ ÚÔÛʇÁÔÓÙÔ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ Ô‡ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ˘˜
Ì‹Ó·˜ πÔ‡ÓÈÔÓ Î·È πÔ‡ÏÈÔÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÂοÏÂÛÂ, ˆ˜ ¤‰ÂÈ, ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈ191
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÎfiÓ ™˘Ì‚Ô˘ÏÈÔÓ, ‰È’ ¤ÏÏÂÈ„ÈÓ, ηٿ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ıÂÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛÈÓ, Ô‡Ùˆ˜ fï˜ ˘¤ÂÛÂÓ Ô‡ÙÔ˜ ÂȘ ÙÔ ·Ú¿و̷ Ù˘ ÛÔ‚·Ú¿˜ ·Ú·‚¿Ûˆ˜
ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÚÔ˜ Ù·˜ ÚÔÌÓËÛı›۷˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢.∫.∫.,
ÚÔ˜ ÎÔÏ·ÛÌfiÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· Ë ÂÈ‚ÏËı›۷ ÂȘ ·˘ÙfiÓ
ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ ÙˆÓ 5 ËÌÂÚÒÓ. (™Ù∂ 2596/1987)
√ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÙÒÛÂÒ˜ ÙÈÓÔ˜ ˆ˜ ηÙÂÂÈÁÔ‡Û˘ ·fiÎÂÈÙ·È ÌÂÓ Î·Ù’
·Ú¯‹Ó ÂȘ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÓ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·Ó Ù˘ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·ÏÏ’ Ë ÎÚ›ÛȘ ·‡ÙË ˘fiÎÂÈÙ·È ÂȘ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛÈÓ ‹ ÌË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÂÚ
‰¤ÔÓ Ó· ·ÔÊ·›ÓËÙ·È ËÙÈÔÏÔÁË̤ӈ˜ Â› ÙÔ˘ ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡
Ù˘ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ ˆ˜ ηÙÂÂÈÁÔ‡Û˘, Ë ‰’ ·fiÊ·ÛȘ ·‡ÙË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂȘ ¤ÏÂÁ¯ÔÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙÔ˜. (™Ù∂ 745/1975)
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÔÚ›, ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘
ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢™, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ı¤Ì·Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÊˆÓ› Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ Û‡ÁÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜. (°ÓˆÌ. ¡.™.∫. 132/2001)
µÏ. Î·È ™Ù∂ 2323/2002, ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 98.
ÕÚıÚÔ 96
∆fiÔ˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ··ÚÙ›· Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. √È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛȘ ηÈ
Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¤ÌÙˆÓ (4/5) ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË, Ë
ÔÔ›· ··ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ
ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ‹ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Û ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
Ô›ÎËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‹ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÂ
ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ·ÔÊ·ÛÈÛı›
·fi Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· (2/3) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
2. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ··ÚÙ›· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÚfiÓ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ϤÔÓ ÂÓfi˜
ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
3. ∞Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
192
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
··ÚÙ›·, Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›ÙË ÚfiÛÎÏËÛË Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÌÂÚ‹ÛÈ·
‰È¿Ù·ÍË, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ̤ÏË Ô˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ
(1/3) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË
ÚfiÛÎÏËÛË Á›ÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ.
4. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ë „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∂¿Ó
ηٿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ ‰Âη‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
¿Óˆ ÙÔ˘ Ë̛ۈ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ÙfiÙ ·˘Ùfi˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÔÓ¿‰·.
5. ∞Ó Î¿ÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÚÓËı› „‹ÊÔ ‹ ‰ÒÛÂÈ Ï¢΋
„‹ÊÔ, ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÚfiÓ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ÙfiÛÔ Ë ¿ÚÓËÛË fiÛÔ
Î·È Ë Ï¢΋ „‹ÊÔ˜ ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ „‹ÊÔÈ.
6. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ· ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘
Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍ ··ÚÙ›· Î·È ·Ó ·ÎfiÌ·
·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÚfiÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ··ÚÙ›·˜. ∏ ··ÚÙ›· ·˘Ù‹ ıˆÚ›ٷÈ
fiÙÈ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ·
‰È¿Ù·ÍË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘
ÁÈ· οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â› ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·Ù¿ ÙË „ËÊÔÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿
‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ··ÚÙ›·.
ÕÚıÚÔ 97
¶Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛ·Û˘
1. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ú·ÎÙÈο ÌÂ
¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. ∆· Ú·ÎÙÈο ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì·ÁÓËÙÔʈÓÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜
‹ «‚›ÓÙÂÔ» ‹ Ì οı ¿ÏÏÔ ÚfiÛÊÔÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̤ÛÔ. √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÚ·Ù› ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Úfi¯ÂÈÚ· Û˘ÓÔÙÈο Ú·ÎÙÈο.
2. ∆· ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓË̤ӷ ‹ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔÛÎÔË̤ӷ ΛÌÂÓ·
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ʇÏÏ· ¯·ÚÙÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ·ÚÈıÌ› Î·È ÌÔÓÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ù· Ú·ÎÙÈο
·˘Ù¿ ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÙÔ‡ÓÙ·È, Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞Ó Û οÔÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë
¯Ú‹ÛË Ì·ÁÓËÙÔʈÓÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ‹ «‚›ÓÙÂÔ», ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Úfi¯ÂÈÚ· Ú·ÎÙÈο, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ʇÏÏ· ¯·ÚÙÈÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÓÔ193
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆· ʇÏÏ· ·˘Ù¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ú›ıÌËÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·ÚÈıÌ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓËÌ¤ÓˆÓ ‹ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔÛÎÔËÌ¤ÓˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÙÔ‡ÓÙ·È
Ì·˙› Ì ٷ ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿.
∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·‰›ÎËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
3. ∆· Ú·ÎÙÈο, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ,
˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi fiÏ· Ù· ̤ÏË Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, Ë ¿ÚÓËÛË Î·È Ë ·ÈÙ›·
Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Ú·ÎÙÈο. ∏ ÌË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ
ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘.
4. ∆· Ú·ÎÙÈο οıÂ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ·›ÚÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ·‡ÍÔÓÙ·
·ÚÈıÌfi, Ì ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú›ıÌËÛË Î·Ù’ ¤ÙÔ˜. ¶Ú·ÎÙÈÎfi Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È
fiÙ·Ó Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ. ∫¿ı ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·›ÚÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ¯ÚfiÓÔ˘
Á›ÓÂÙ·È Ó¤· ·Ú›ıÌËÛË Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.
5. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ
·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÁڿʈÓ.
6. ∆ÚÂȘ (3) Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ›Ó·Î·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜.
√ ›Ó·Î·˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¿ÏϘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚԂϤÔ˘Ó ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi
ηٿÛÙËÌ· Î·È ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÂÚ›ÏË„Ë. °È· ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·fi ‰ËÌÔÙÈÎfi
˘¿ÏÏËÏÔ ‹ ¿ÏÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ fiÚÁ·ÓÔ.
7. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎfi ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÂÁÁڿʈ˜, Î˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‹
Ó· Ï¿‚ÂÈ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ Ë
¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÁڿʈÓ.
8. ªÂ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.∏ ÌË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÏfiÁÔ ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘.
194
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î.Ï. ‰È¤ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ·fi ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 66 ÙÔ˘ µ.¢. Ù˘ 24.9/20.10.1958, ÔÈ Ôԛ˜, ˆ˜ ÂȉÈΤ˜, ‰ÂÓ
ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη (¿ÚıÚÔ 96 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 97 ·Ú.6 ÙÔ˘ ¡.
3463/2006), Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ
ÏÔÈÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÙÔÌÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ (™Ù∂ 312/1990). ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‰Â ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 66
ÙÔ˘ ‚.‰. Ù˘ 24.9/20.10.1958, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÓfiÌÈÌË ˘fiÛÙ·ÛË ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ··ÈÙ›ٷÈ, ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜,
‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÌÂÓË Ì ÙËÓ ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ·ÚÔ˘Û›· ‰‡Ô Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó
ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘. ∏ ηٿ ÙÔÓ ÈÔ ¿Óˆ ÙÚfiÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚfiÛÊÔÚÔ
ÙÚfiÔ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ
·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 66 ÙÔ˘ ·fi 24.9/20.10.1958 µ.¢. ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÚ›Ï˄˘ ÙˆÓ
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È Û ̛· ·fi ÙȘ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜
Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ‹, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË
ÂÚ›Ï˄˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Î·È ÙˆÓ
Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ·ԂϤÂÈ ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ™˘ÓÂÒ˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÓfiÌÈÌË, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ó
ÂÎÙÂı›, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. (™Ù∂ 1437/2006)
√È ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ¤¯Ô˘Ó ηÓÔÓÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (Ú‚Ï. ™Ù∂.
1788/2004, 832/2002 Î.·.) ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·,
ηٿ ÙÔ Ï‹Ú˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘ ˘fiÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜
Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ·fi ÙÔÓ ·Î˘ÚˆÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ (™Ù∂ 1788/2004,
187/1998, 3556/1998, Ú‚Ï. 1658/1997). ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜
ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÙÔȯÔÎÔÏÏ‹ıËÎ·Ó ›Ó·Î˜ Ì ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô
›Ó·Î·˜ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 13.9.2002 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ :
«∞fiÊ·ÛË 146 : ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ·fi
1.10.2002». ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ô ›Ó·Î·˜ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 16.1.2003
·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜, ÙÔ ı¤Ì· «¶ÂÚ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘», ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜
(23/2003) ηÈ, ˆ˜ ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜, ÙË ÌÓ›· «∂ÁÎÚ›ıËλ. ∞fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ·ÙÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ Ï‹Ú˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‚·ÏÏÔ̤195
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜, ˆ˜ ·Ó·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÓfiÌÈÌË ˘fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ,
Ú¤ÂÈ Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›·
ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌÔÛı›. (™Ù∂ 503/2006)
ªÂ ÙËÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓË ·›ÙËÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ «‰ÂÓ ÙÔȯÔÎÔÏÏ‹ıËΠԇÙ ‰ËÌÔÛȇıËΠÔ˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ
¢‹ÌÔ» Î·È fiÙÈ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ‰ÈfiÙÈ
‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ „¢‰Â›˜
‚‚·ÈÒÛÂȘ, ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ‰Â ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÚÔÛ¿ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô ¤ÓÔÚΘ
‚‚·ÈÒÛÂȘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÂÓÒÈÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙÔ
·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi fï˜ ·˘Ùfi, ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
‰ËÌÔÛȇıËΠ“‰È· ÙÔȯÔÎÔÏÏ‹Ûˆ˜ ÂȘ ÙÔÓ Û˘Ó‹ıË ¯ÒÚÔ ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”, ¤¯ÂÈ ‰Â ·˘Ùfi Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ÂÓ‹ÚÁËÛ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 66
ÙÔ˘ µ.¢. Ù˘ 24.9/20.10.1958 Î·È 96 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη, (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 97 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó·
ʤÚÂÈ ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, fiˆ˜ ·‚·Û›Ìˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ·ÈÙÒÓ. ∫·Ùã ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ·ÔÙÂÏ›, ηٿ ÙÔ
¿ÚıÚÔ 438 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ï‹ÚË ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜
fiÛ· ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Ûã ·˘Ùfi fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó¤Ù·Í ‹ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÓÒÈfiÓ Ù˘ (ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜), ·ÓÙ·fi‰ÂÈÍË ‰Â ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ˆ˜ Ï·ÛÙÔ‡. ∫·È Ó·È ÌÂÓ Ì ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¿Óˆ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˆ˜ Ï·ÛÙfi, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ fï˜, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ
‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Î·È ·Ú¤ÛÙË Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÚÔÛ‹Á·Á ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ, ·fi
ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô ·ÈÙÒÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ·˘Ùfi ÙËÓ ÂȉÈ΋
ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ Ï·ÛÙfi
ηÙÔÓÔÌ¿˙ˆÓ ÙÔÓ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊÔ, fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 461 ηÈ
98 ‰. ‚ã ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÂÎÙfi Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜
ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ˆ˜ Ï·ÛÙÔ‡. (™Ù∂ 22/2005)
∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î.Ï. ‰È¤ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ·fi ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 66 ÙÔ˘ µ.¢. Ù˘ 24.9/20.10.1958, ÔÈ Ôԛ˜, ˆ˜ ÂȉÈΤ˜, ‰ÂÓ
ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 96 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 Î·È ‹‰Ë 97 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡.
3453/2006), Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ
ÏÔÈÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÙÔÌÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ (™Ù∂ 312/1990). ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‰Â ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 66
ÙÔ˘ µ.¢.. Ù˘ 24.9/20.10.1958, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÓfiÌÈÌË ˘fiÛÙ·ÛË ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ196
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
Τ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ··ÈÙ›ٷÈ, ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, Ë
‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÌÂÓË Ì ÙËÓ ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ·ÚÔ˘Û›· ‰‡Ô Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó
ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘. ∞Ó ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·˘Ùfi fï˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔ
·fi ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·È fi¯È Î·È ·fi ‰‡Ô Ì¿ÚÙ˘Ú˜, fiˆ˜ ¤ÚÂ ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 66 ÙÔ˘ ‚.‰. Ù˘ 24.9/20.10.1958, Ë Ú¿ÍË, ηٿ
ÙÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘
Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇıËΠÓƠ̂̈˜
ηÈ, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ·Ó˘fiÛÙ·ÙË Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi. (™Ù∂ 14/2005)
∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ
Ù˘ÈÎÒÓ ÓfïÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÓÔÓÈÛÙÈÎfi
ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ¡. 301/1976 (™ËÌ: ‹‰Ë Ô ¡. 3469/2006) ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó·
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ fiϘ ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ,
ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ì ÂȉÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ
Ô˘ Ó· ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘. (…) Ÿˆ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ›Ó·Î·˜ ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘.
ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇıËΠÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiˆ˜ ¤ÚÂ ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ˘fiÛÙ·Û‹ Ù˘. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ·Ó˘fiÛÙ·ÙË. (™Ù∂ 1742/2004)
ªÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Î.Ï.., Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·Ì¿¯ËÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ
ÁÓÒÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘
Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ. ™˘ÓÂÒ˜, ·fi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌ›Ô, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ
ÂÔ̤ÓË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 46 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¶.¢. 18/1989
ÂÍËÎÔÓı‹ÌÂÚË ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ì ·›ÙËÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ÂÓÒÈÔÓ
ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ̤ۈ ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È ·Ó Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‰È· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û·. (™Ù∂ 2200/2003)
∏ ηٿ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫Ò‰Èη, ÙÚfiÔ
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ·ÔÙÂÏ›
Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ˘ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ·˘ÙÒÓ, Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ªfiÓË Ë ÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ
·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ‰ËÌÔÛȇۈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰ÂÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛÈÓ ·˘Ù‹Ó ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÊÂÚÔ̤ÓËÓ ÂȘ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·˘Ùfi Û¯ÂÙÈÎ‹Ó ÂÚ›ÏË„ËÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÓ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈ¢ı›Û˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜, ‚‚·ÈÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜,
fiÙÈ ÂȘ ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈ¢ı¤ÓÙ· ›Ó·Î· ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚËı› ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Ë ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚ›Ï˄Ș.
(™Ù∂ 181/1998, ™Ù∂ 2558, 1924/1996 Î.·.)
197
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∞fi ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÚÔ·ÙÂÈ ÌÂÓ fiÙÈ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ Ï‹Ú˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó fiÙÈ Ë ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË
¤ÁÈÓ Ì ·ÚÔ˘Û›· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ù· ÂÒÓ˘Ì· ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡, Ô‡Ù ·Ú·χڈ˜ ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ, ÂÓÒ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, οو ·fi ÙË Ï¤ÍË “ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜” ¤¯ÂÈ
ÙÂı› ÌfiÓÔ Ì›· ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙË ˘ÔÁÚ·Ê‹. ™˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚ¿ ÙË ÓfiÌÈÌË ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ (™Ù∂ 1000/1986), Ú¤ÂÈ Ó· ·Î˘Úˆı› Ë ·fiÊ·ÛË. (™Ù∂ 24/1989)
∏ ‰·¿ÓË ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÙÔ˘ ¢.™., Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢∫∫ Á›ÓÂÙ·È ·) Ì ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î· Ô˘ ·Ó·ÚٿٷÈ
ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ‚) Ì ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Î·È Á) Ì ÙË
‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 19/2005)
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
°È· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÎÚ·ÙËı›Û˜ ηٿ ÙËÓ ÔÈΛ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Úfi¯ÂÈÚ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, Ù· fiÛ·
ÂÓı˘ÌÂ›Ù·È fiÙÈ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· Î·È ÙȘ Ì·ÁÓËÙÔʈÓËı›Û˜ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
·˘ÙÔ‡. √È ÔÈΛ˜ ηÛÛ¤Ù˜ Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ı·ÚÔÁÚ·Ê‹ Î·È ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘‰¤Ó· ÏfiÁÔ ˘¿Ú͈˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ. (°ÓˆÌ. ¡™∫ 662/1999)
ÕÚıÚÔ 98
ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ
1. √È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiϘ
ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÛÙȘ
Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÎϤÍÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÏÔÈ¿
ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜.
Œ¯Ô˘Ó Â›Û˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜,
Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· οı ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÓfiÌÈÌ· ÙÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
2. √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Î·È „ËÊ›˙ÂÈ ÌÂ
·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·ԂϤÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.
3. ∞Ó ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ·fi ÙÚÂȘ (3) Û˘Ó¯›˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ·ÚÁ›·
Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜, ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ¤ÎÙˆÙÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÎÈÓ› ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
4. ∞Ó ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ·
198
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ (3) Û˘Ó¯›˜ Ì‹Ó˜ ̤۷ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔÓ
ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¤ÎÙˆÙÔ.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ 98 ·Ú 5 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1999
(™ËÌ: 98 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÚÔ˜ ÂΛÓË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 119
ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ∫Ò‰Èη, Ë ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ
ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ
Ì‹Ó˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
ÂÈı·Ú¯È΋˜ ÔÈÓ‹˜ Î·È fi¯È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘ (‚Ï. ™Ù∂ 3376/2002,
2323/2002) ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 185 (¿ÚıÚÔ˘ 143 ÙÔ˘
¡. 3463/2006) ÙÔ˘ ¢.∫.∫. (™Ù∂ 1457/2006)
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ÁÚ·Ù‹ ÚfiÛÎÏËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Î·È Ë
ÚfiÛÎÏËÛË ·˘Ù‹ Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏfiÎÏËÚ˜
̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô‡ÙÂ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, Ô‡Ù ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙËÚ‹ıËÎÂ Ô ˆ˜ ¿Óˆ ÓfiÌÈÌÔ˜ Ù‡Ô˜ Î·È Â‰fiıË ÛÙÔÓ ÚÔÛʇÁÔÓÙ· Ë
ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 31.7.2000, ‹ fiÙÈ
Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·˘Ù‹ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ÚÔÛʇÁÔÓÙ· Ì ¿ÏÏÔ ÚfiÛÊÔÚÔ
ÙÚfiÔ. ™˘ÓÂÒ˜, ‚·Û›Ìˆ˜ Ô ÚÔÛʇÁˆÓ ÚÔ¤‚·Ï fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Ë
·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â‰fiıË Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٿ ηÓfiÓ· ÙÔ˘ Â‰›‰ÔÓÙÔ ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ
ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂Ó fi„ÂÈ ·˘ÙÒÓ, ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ
·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔÛʇÁÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÚÂȘ Û˘Ó¯›˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ûã
·˘ÙfiÓ ÂÈı·Ú¯È΋˜ ÔÈÓ‹˜. (™Ù∂ 2323/2002)
ø˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛ‹ ÙÔ˘,
ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘,
ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û fiϘ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË
·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤¯ÂÈ Ô ·Ô˘ÛÈ¿˙ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. (™Ù∂ 1908/2002)
ÕÚıÚÔ 99
∫ÒÏ˘Ì· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË
1. ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜
199
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ı¤Ì·ÙÔ˜ ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ Ó·
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈο Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó
ÁÈ· ı¤Ì· Ô˘ ı· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹
Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙ›·˜ ¤¯ÂÈ
˘ÏÈÎfi ‹ ËıÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ.
2. ∞fiÊ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ·˘Ù‹˜
Â›Ó·È ¿Î˘ÚË. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ
ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÚÁ›·˜,
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¿ÚıÚ· 142 Î·È 143.
NÔÌÔÏÔÁ›·
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘, ·fi
ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ˘ÏÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜. √È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È «˘¿ÏÏËÏÔÈ» ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 159 ÙÔ˘ ¶∫ - ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. (∞¶
405/1999)
∞ÔÎÏ›ÂÙ·È, Â› ÔÈÓ‹ ·Î˘ÚfiÙËÙÔ˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ‹ Ù˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ó ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÂÍ·ÚÙ¿ ·fi
ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÏÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ (™∂ 94/1982, 34/1977 Î.·.).
∏ ·Î˘ÚfiÙ˘ ·˘Ù‹ Â¤Ú¯ÂÙ·È ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜,
ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ¿ÏϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
(™Ù∂ 1691/1985)
ÕÚıÚÔ 100
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ηٿÏÏËÏÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù·Í›· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ªÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ οı ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙË
Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
2. ∞Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È, ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. ∞Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, fiÔÈÔ˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› ÌÂ
ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜, fiÔÈÔ˜ ›ӷÈ
ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ·
ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘.
3. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙË ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·, Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ·
200
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜.
∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‰È· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ηÏ› ÛÙË
Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÁÈ·
ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ô˙ËÌ›ˆÛË
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÂΛÓË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 17 ÙÔ˘ Ó. 3205/2003 (º∂∫ 297 ∞ã),
fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 3205/2003 «ªÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘
‰ËÌÔÛ›Ô˘, ¡.¶.¢.¢. Î·È √.∆.∞., ÌÔÓ›ÌˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ
Î·È ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘
§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó·Ê›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 17. ∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÌÂÏÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. 1. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È
Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÌÔÈ‚‹˜ ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ ¡.¶.¢.¢. Î·È ÙˆÓ √.∆.∞. ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û οı ›‰Ô˘˜
ÌfiÓÈÌ· ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· (Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜), Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡
ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‹ Û ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi
˘ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË. 2. ·. ™Â ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ ȉÈÒÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ
ÌfiÓÈÌ· ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡
ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Û ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È
·fi ˘ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ̤ÏÔ˘˜ ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·
ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È, ηٿ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‹ ÌËÓÈ·›·, ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ‚. ∏ ηٿ Û˘Ó‰ڛ·ÛË
·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡,
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ÙˆÓ ÂÙ¿ ÂηÙÔÛÙÒÓ (7/100) ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡
ÙÔ˘ 18Ô˘ ª. ∫. Ù˘ À∂ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÂÓ‹ÓÙ· (50) Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÂÙËÛ›ˆ˜. Á. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·Ù¿ Ì‹Ó·, Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ¡.¶.¢.¢. ηÈ
√.∆.∞., Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÌÔÈ‚‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÁÈ· ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ÙÔ˘ 18Ô˘ ª.∫. Ù˘ ¢∂ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÁÈ· ‰Â Ù· ̤ÏË
Î·È ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ·fi ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi Ù˘
·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ 0,85 Î·È 0,65 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∆Ô ÔÛfi
201
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÏËÛȤÛÙÂÚË ÌÔÓ¿‰· ¢ÚÒ. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ
ÌËÓÈ·›· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ
Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ë
·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÂÚÈÎfiÙÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·. ‰. È. °È· Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó·
Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›·
¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ·ÌÔÈ‚¤˜ ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Á’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘. ÈÈ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ÌÔÓ›ÌˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› Ì ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2.Á ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌË
ÂÈÙÚÂÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰·. 3. ™Â ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜ Â› ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘
Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ‚’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó. (…………). 5. ™Â η̛·
ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ
·ÌÔÈ‚ÒÓ ‹ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÌÈÛıˆÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘,
ÙˆÓ √.∆.∞. Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘,
·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌfiÓÈÌ· ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%) ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ
ÌËÓÈ·›ˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘
·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘. √È ¿Û˘
ʇÛˆ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘
ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ° ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘. 6. √È ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ
˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 22 ÙÔ˘ ¡. 2362/1995
7. ™Â ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÔÚËÁËı› ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·Ù¿ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‹ ηٿ Ì‹Ó·, ÌÔÚ›, Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡, Ó·
ηıÔÚÈÛı› ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·Ó¿ ÒÚ·, ¤ÏÂÁ¯Ô ‹ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÏ.,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ·ÙÔ˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÌËÓÈ·›Ô
ÔÛfi Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ηٿ Ì‹Ó· ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 Á. ∂ȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ
ı¤Ì·Ù· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó. (……….).
202
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÕÚıÚÔ 101
∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. ªÂ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. ∆· ̤ÏË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ
Ôԛ˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Î·È ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ› ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,
ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ.
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹
ÂÍfi‰ˆÓ ΛÓËÛ˘ Î·È ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, Û ȉÈÒÙ˜ ̤ÏË ÂÈÙÚÔÒÓ, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÔÈ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ˘ËÚÂÛ›·˜,
Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙȘ
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ Û¯ÂÙÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ.
2. £¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó Û ÂÈÙÚÔ‹ ÌfiÓÔ
Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È
ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ‹ ÂÈÛËÁ‹Ûˆ˜. £¤Ì·Ù·
Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ë ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Û ÂÈÙÚÔ‹.
¶ÏËÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ
ÂÈÙÚÔ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË.
ÕÚıÚÔ 102
¢ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È ‚È‚Ï›·
1. √È ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ
ηٿÛÙËÌ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜.
2. ∫¿ı ¢‹ÌÔ˜ ÙËÚ› Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. ∆· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘. ªÂ
fiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÂ
¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.
203
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∫∂º∞§∞π√ °ã
¢∏ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏
ÕÚıÚÔ 103
¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ – ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
1. ∏ ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ
·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ Î·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ·
(4) ̤ÏË, ·Ó ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ‰ÂηÂÙ¿ (17) ̤ÏË, ¤ÍÈ (6) ̤ÏË,
·Ó ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· (33) ̤ÏË, ‹ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
¢‹ÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÓÔÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ ‰¤Î·
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (10.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÔÎÙÒ (8) ̤ÏË, ·Ó ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ
¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· (33) ̤ÏË.
™ÙË ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ¿ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘.
2. ∏ ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜:
·) ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘,
‚) ÚÔÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi,
Á) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ
ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú.
1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 101, Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 140, ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 3, 4
Î·È 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 158 Î·È ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 202, 220, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›ÁÔ˘Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ,
‰) Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ηٷÚÙ›˙ÂÈ
ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Î·È Î·Ù·Î˘ÚÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ
‰ËÌÔڷۛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·. °È· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ
‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ›
ÂÈÙÚÔ¤˜, ·fi ̤ÏË Ù˘, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜,
Â) ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó¿„ˆ˜ ‰·Ó›ˆÓ, ηٷÚÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,
ÛÙ) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓ‰›ÎˆÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÙˆÓ ÂÓ‰›ÎˆÓ ̤ۈÓ,
˙) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜,
Ë) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Î·È ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÒ‰ÈÎÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‰›Î˘ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÔÛÔ‡ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (30.000 ú),
204
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ı) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ÎÏËÚÔ‰ÔÛÈÒÓ Î·È
‰ˆÚÂÒÓ,
È) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Û fiÛÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ›Ù ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Ì ÌËÓÈ·›· ·ÓÙÈÌÈÛı›·, ›Ù ·˘ÙÔ› Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Û ·ÓÒٷٷ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.
ªÔÚ›, Â›Û˘, Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, ÌfiÓÔÓ
ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Ì ÌËÓÈ·›· ·ÓÙÈÌÈÛı›·. ªÂ
·fiÊ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË, Ë ·Ó¿ıÂÛË Û ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ÂÍÒ‰ÈÎÔ˘ ‹ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, ·Ó¿ ˘fiıÂÛË, ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó
ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË ‹ ÂÌÂÈÚ›·. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 281.
3. °È· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙã, ˙ã Î·È Ëã Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘,
Ë ·fiÊ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Ë ·Ó˘·ÚÍ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·Î˘ÚfiÙËÙ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, οı ÌÔÚÊ‹˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ
Î·È ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
ÂÓ‰›ÎˆÓ ̤ۈÓ, Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ‹ ÂÍÒ‰ÈÎÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË
‰›Î˘.
∏ ·ÚÔ‡Û· Ú‡ıÌÈÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ, Û¯ÂÙÈο, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÏfiÁˆ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (30.000 ú) Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Ëã Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
4. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ›, ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú¿, ÌÂ
ÂȉÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, Î·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁڿʈÓ.
5. ∏ ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
ı¤Ì· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘, ÂÊfiÛÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ·˜ ÛÂ
‰ÈÎËÁfiÚÔ Ô˘ ·Ú›ÛÙ·Ù·È Û ‰›ÎË ·Ó·ÈÚ¤Ûˆ˜ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ, ¯ˆÚ›˜
205
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¤ÙÛÈ Ó· ·ÚΛ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ˆ˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Ì ‰‹ÏˆÛË
ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 96 ·Ú. 1 ηÈ
2 ∫¶ÔÏ¢. ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. (∞¶
517/2002)
∆Ô ¤ÚÁÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ·Ù‹Ûˆ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «È‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜», ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋
‰Â ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ «˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ», ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘». ∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ‡ÙˆÓ,
·ÚÌÔ‰›ˆ˜, Â͉fiıË Ë ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·‚·Û›Ìˆ˜ ‰Â ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙ˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. (™Ù∂
1403/2003)
∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÂÚ› ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÏÒÛˆ˜ ·Ú·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·fi ·ÛÎËı›Û˘ ·fi ¢‹ÌÔ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Ó·ÈÚ¤Ûˆ˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·
ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·ÓÔÈÁ›Û˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ‰›Î˘,
·Ó‹ÎÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó - Î·È ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÛÔ‚·Ú¿˜ Û˘ÓÂ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ - ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜. ∏
ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·Ó‹ÎÂÈ, ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 111 ·Ú. 2 ‰·Ê. Ë ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, (™ËÌ: ‹‰Ë
¿ÚıÚÔ 103 ·Ú. 2 ÛÙÔȯ. ÛÙ ÙÔ˘ Ó. 3463/2006) ÛÙËÓ ÔÈΛ· ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë
ÔÔ›· ›ӷÈ, ÂÍ ¿ÏÏÔ˘, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÂÚ› ·Û΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰›ÎÔ˘ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Ó·ÈÚ¤Ûˆ˜, ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Ë ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘
∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ‰›ÎË Û˘ÓÂ›· ·Û΋Ûˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Ó·ÈÚ¤Ûˆ˜
¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ Ó· ·ÔÙÈÌËı› Û ¯Ú‹Ì· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÔÛfi ‰ÂÓ
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜. (™ËÌ: ‹‰Ë Ì ÙÔ Ó. 3463/2006 Ù·
30.000 ¢ÚÒ). (™Ù∂ 3928/1998, Ú‚Ï. ™Ù∂ 4609/1996)
∞ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÓÙfi˜ ÂÓ‰›ÎÔ˘ ̤ÛÔ˘, ¿Ú·
Î·È Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ‹ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ‹ÙÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰›ÎÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ̤ÛÔ˘
(‚Ï. Î·È ™Ù∂ 996/1994, √ÏÔÌ.) Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ
¢‹ÌÔ˘. ∆ËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË, ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢∫∫, ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ. (™Ù∂ 3174/1996)
¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ¿ÛÎËÛË ·fi ¢‹ÌÔ ¤Ó‰ÈÎÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ̤ÛÔ˘
Â›Ó·È ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ ·Û΋Ûˆ˜ ‹,
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¿Úı. 101 ·Ú. 2, (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 86 ·Ú. 2 ¡. 3463/2006),
ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ
¢‹Ì·Ú¯Ô ÏfiÁˆ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ηÙÂÂÈÁÔ‡Û˘ ÂÚÈÙÒÛˆ˜ (™Ù∂ 2000/1992, √ÏÔÌ.
55/1991, 3626/1990 Î.·.). ∂¿Ó Ë ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ ·Û΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰›ÎÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ̤ÛÔ˘ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË ÓƠ̂̈˜,
206
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
‰‡Ó·Ù·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·˘Ù‹, Ì ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ·Û΋Ûˆ˜ ηÈ
ÚÔ Ù˘ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜, Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘, Â¤¯ÂÈ ‰Â ı¤ÛË Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
·Ú¤¯ÂÙ·È ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ· ÙÔ ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ ‹ ‚Ô‹ıËÌ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÚÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
·¢ı‡ÓÂÙ·È. (™Ù∂ 2623/1992)
∏ ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÚ›ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰È· Ù˘ ηٷÚÙ›Ûˆ˜ Â͈‰›ÎÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, ·ÚΛ Ó·
Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 914 Î·È 922 ∞∫. (∂Ï™,
¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 12/2005)
ªË ÓfiÌÈÌË Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË È‰ÈÒÙË ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙÒÛË
ÎÏ·‰ÈÔ‡, ηıfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ì ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË
VII ∆Ì. 10/2005)
√ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÈÙÈÒ‰Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó
·fi ÓfiÌÈÌË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ √.∆.∞. (.¯. ¤Á΢ÚË Û‡Ì‚·ÛË), ¿Ïψ˜ Î·È Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜
Â›Ó·È ¿Î˘ÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ Ô˘‰ÂÌ›· ¤ÓÓÔÌË Û˘Ó¤ÂÈ·, ¿Ú· Ô‡Ù ˘Ô¯Ú¤ˆÛË
ÁÈ· ÏËڈ̋. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍÂȘ ππ ∫ÏÈÌ. 1530/2004, 3393/2003)
∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Û ȉÈÒÙË ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿
ÙÔ˘ ÏfiÁˆ η΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË ¯ˆÚ›˜
‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‹ ·fiÊ·ÛË Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ‹ ηٿÚÁËÛË ‰›Î˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË
ππ ∫ÏÈÌ. 6/2004)
ªË ÓfiÌÈÌÔ˜ Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, ·Ó ¤ÁÈÓ ·fi ·Ó·ÚÌfi‰ÈÔ ÏfiÁˆ ÔÛÔ‡ fiÚÁ·ÓÔ,
‰ËÏ. ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÓÙ› Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. (∂Ï™,
¶Ú¿ÍË ππ ∫ÏÈÌ. 4/2004)
∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿
¿Î˘ÚË ‰ÈηÈÔÚ·Í›· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ¿Î˘ÚÔ˜ Î·È Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›ˆÛË ÏËڈ̋˜ ·˘ÙÔ‡. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ
∫ÏÈÌ. 3593/2003)
ªË ÓfiÌÈÌË Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË È‰ÈÒÙË ÁÈ· ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘, ηıfiÛÔÓ
‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔËÁËı› ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ
∫ÏÈÌ. 534/2003)
√ ÂÍÒ‰ÈÎÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÂÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÓfiÌÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ, ·ÊÔ‡
‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÂÏÂÛȉÈΛ·,
Ï‹Ó fï˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÏfiÁÔ
¿ÚÓËÛ˘ ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ·Ó ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ÎÙ‹ÛË Î·È ‡·ÚÍË
Ù˘ ·Í›ˆÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÏËÌ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 117/2002)
207
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 104
∂ÎÏÔÁ‹ Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
1. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙËÓ
ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ, ÂÎϤÁÂÈ Ì ʷÓÂÚ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· Ù· ̤ÏË Ù˘
‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ
ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙȘ ‰Ë̷گȷΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ì ¤ÓÙ (5) ̤ÏË ¤Ó· (1) ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜, ÛÙȘ
‰Ë̷گȷΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ì ÂÙ¿ (7) ̤ÏË ‰‡Ô (2) ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ ηÈ
ÛÙȘ ‰Ë̷گȷΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ì ÂÓÓ¤· (9) ̤ÏË ÙÚ›· (3) ·fi Ù· ̤ÏË
ÙÔ˘˜, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ.
2. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Ì¤ÏË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô
Úfi‰ÚÔ˜, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫¿ıÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ „ËÊ›˙ÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜
ÂÈÙÚÔ‹˜. ∂ÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, fiÛÔÈ Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ. H „ËÊÔÊÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È
·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ηÈ
ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË „ËÊÔÊÔÚ›·, Á›ÓÂÙ·È ÙÚ›ÙË „ËÊÔÊÔÚ›·, ÔfiÙ ÂÎϤÁÔÓÙ·È
fiÛÔÈ Ï¿‚Ô˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ. ∞Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
„ËÊÔÊÔÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔ„ËÊ›·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ
ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î·È ÙÚ›· (3) ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË, ·Ó Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙ (5) ̤ÏË Î·È ¿Óˆ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· (1), ÂÈϤÔÓ, ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÂÓÙ·ÌÂÏ›˜ Î·È ‰‡Ô (2) ÛÙȘ ÂÙ·ÌÂÏ›˜ Î·È ÂÓÓ·ÌÂÏ›˜, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ó¤· ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ‡ÙˆÓ,
·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 3 Î·È 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 92
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹.
∞Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‹ Ù·
ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ù·ÎÙÈο ‹ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó,
ÙfiÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜.
3. ∆Ô ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÈ ‰Ë̷گȷΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎϤÁÔ˘Ó
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, Ì ʷÓÂÚ‹ „ËÊÔÊÔÚ›·, ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ. ¢Èη›208
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜
ÂÈÙÚÔ‹˜. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 92 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ηÈ
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹.
4. ∆· ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂΉfiıËΠηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚËÙ¿
Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÏËÚÒÛˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘
‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ Ì ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ηٿ ÓfiÌÔÓ, fiˆ˜ ¤Ú·Í ÛÙËÓ
ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‚’ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È fi¯È Û ÎÏ‹ÚˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ˆ˜ ·‚¿ÛÈÌÔÈ. (™Ù∂ 1691/1985)
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
∏ ÂÎÏÔÁ‹ ˆ˜ ÌÂÏÒÓ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘
ÏÂÈÔ„ËÊ‹Û·ÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, fiÙ·Ó
Ù· ̤ÏË Ù˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ∏ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙÔ˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘.
(°ÓˆÌ. ¡™∫ 323/2001)
ÕÚıÚÔ 105
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
1. ∏ ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ··ÚÙ›·, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ̤ÏË Ô˘ ›ӷÈ
·ÚfiÓÙ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. H ÂÈÙÚÔ‹
Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ë „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∞Ó ÛÂ
‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ··ÚÙ›· ‹ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·ÚÌfi‰ÈÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
2. ∞Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ‹ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜. ∞Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹ ΈχÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ̤ÏË, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜.
3. ∞Ó ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‰ÈηÈÔÏfi209
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÁËÙ· ·fi ÙÚÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘Ó¯›˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿.
4. À¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙËÚ› ÂÁÁڿʈ˜ Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.
5. √È ¤¯Ô˘Û˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 97.
6. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 2, 3 Î·È 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 95, ÙˆÓ ‰‡Ô
ÚÒÙˆÓ Â‰·Ê›ˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 5 Î·È 6 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 96, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 99, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÛÙȘ
‰Ë̷گȷΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜.
™ËÌ: °È· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ì ·˘Ù¿
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‚Ï. ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 86.
∫∂º∞§∞π√ ¢ã
¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∫√π¡√∆∏∆∞™
ÕÚıÚÔ 106
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
1. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜:
·) ∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Î·È Î·Ï› ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
‚) ∂ÈÛËÁÂ›Ù·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘.
Á) ∂ÎÙÂÏ› ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
‰) ∂ÎÚÔÛˆ› ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Û οı ·Ú¯‹ ηÈ
‰›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÚÔÊ·Ó‹˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‹ ˙ËÌ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ
·Ó·‚ÔÏ‹ ÌÔÚ› Î·È ¯ˆÚ›˜ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ÂÁ›ÚÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Ó· ·ÛΛ ¤Ó‰Èη ̤۷, Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ› οı ‰ÈηÛÙÈ΋ ‹ ÂÍÒ‰ÈÎË Ú¿ÍË
Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. √È Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ì¤Ûˆ˜, ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ·
¤ÁÎÚÈÛË.
Â) ∂›Ó·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ.
ÛÙ) ∂›Ó·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÂΉ›‰ÂÈ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈ210
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÛÌfi, ÙȘ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘.
˙) ™˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ‚‚·ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο
ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙ› ·fi
ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
Ë) ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·ÔχÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ̤۷ ÛÙ·
fiÚÈ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
ı) ÀÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÂÈ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
È) ∂Ή›‰ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.
È·) ∂Ή›‰ÂÈ ÙË ‚‚·›ˆÛË ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ∏ ‚‚·›ˆÛË ¯ÔÚËÁ›ٷÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 279 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
È‚) ∞·ÓÙ¿, ÂÁÁڿʈ˜ ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜, ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜.
2. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ. ∂›Û˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹, ηْ ÂÓÙÔÏ‹
ÙÔ˘, ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ Û ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ.
3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂ
Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·ÛΛ Ô
·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜, ¿ÏÏÔ˜
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ·˘Ù‹˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·‰›ÎËÌ·.
4. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·ÛÙÈο, ÔÈÓÈο ηÈ
ÂÈı·Ú¯Èο ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏ›, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Î˘Úˆı›, ·Ó·ÎÏËı› ‹ ·Ó·ÛÙ·Ï›. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˘fiÏÔÁÔ˜ ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 25 ÙÔ˘
.‰. 774/1980 (º∂∫ 189 ∞ã), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰fiÏÔ ‹ ‚·ÚÈ¿ ·Ì¤ÏÂÈ·.
∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú‡ıÌÈÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Ë ¿ÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ
ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
5. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏ›, Â¿Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ
„‹ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.
211
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
6. ∞Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ì›· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘
·ÔÊ¿Ûˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜
·ÚÓ›ٷÈ, Û ¤Ó·Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ.
7. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 91 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, ·Ó·ÏfiÁˆ˜, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
¶.¢. 774/1980 ¿ÚıÚÔ 25 (‚Ï. ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÚıÚÔ 86)
NÔÌÔÏÔÁ›·
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ‹ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÂÚ› ÙÔ˘ fiÙÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ η٤¯ÂÈ ‹ Ó¤ÌÂÙ·È ·Î›ÓËÙÔ ‹ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈfiÙËÙ· Â› ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÂÚ›
ÌÂÙ·‚È‚¿Ûˆ˜ Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ‰ˆÚ¿ ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·ÈÙ›·. ∂Ô̤ӈ˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ‹ ‚‚·›ˆÛË Ì ٤ÙÔÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰ËÌfiÛÈÔ
¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ú¤¯ÔÓ Ï‹ÚË ·fi‰ÂÈÍË, ·ÏÏ¿ ·Ï‹ ‚‚·›ˆÛË ÙÚ›ÙÔ˘. (∞¶
316/2002)
ÕÚıÚÔ 107
∂ÎÏÔÁ‹ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
1. ∫¿ı ‰ÈÂÙ›· ÂÎϤÁÂÙ·È Ì ʷÓÂÚ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜.
°È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 2 ¤ˆ˜ 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 90.
2. H ÂÎÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
Î·È ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. H ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Âȉ›‰ÂÙ·È ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘.
3. ∞Ó Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ‹, ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ,
Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›·
‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ, ·ÊfiÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÂÓ‹ Ë ı¤ÛË. ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰È·ÚΛ fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ô̤ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜.
∞Ó ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ì›ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¤˜ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘
212
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
Î·È ı¤ÛÂȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ù·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘
·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·˘Ùfi˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
ÕÚıÚÔ 108
∞Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
1. ∞Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È, ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Û fiÏ·
Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. ∞Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡,
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜, Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜, ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÎÏ‹ÚˆÛË.
2. ∞Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ·ÚÁ›·, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿
ÙÔ˘ ·ÛΛ Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘. ∂¿Ó ·˘Ùfi˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È, ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÚ›˙ÂÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∞Ó ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ÔÚ›ÛÂÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ¤ÓÙ (5) ËÌÂÚÒÓ, ·ÊfiÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù¤ıËΠ۠·ÚÁ›· ‹, ·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ù· ·ÛΛ Ô
ÚÒÙÔ˜ Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∞Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ù· ·Û΋ÛÂÈ, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÛΛ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡,
Î·È ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ù· ·Û΋ÛÂÈ, Ù· ·ÛΛ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
∞Ó Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ
‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙfiÙÂ
·ÛΛ ·˘Ù¿ Ô ÚÒÙÔ˜ ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
ÂÈÏ·¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ù· ·Û΋ÛÂÈ, Ù· ·ÛΛ Ô
‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Î.Ï. ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡. ∞Ó Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ‰Â¯ı› Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙfiÙ ·ÛΛ ·˘Ù¿ Ô ÚÒÙÔ˜ ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÂfiÌÂÓÔ˘ ÂÈÏ·¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Î·È ·Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‰Â¯ı› Ó· Ù·
·Û΋ÛÂÈ, Ù· ·ÛΛ Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜,
̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∆Ô ›‰ÈÔ
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ, ¤ÌÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ô‡Ùˆ ηı’ ÂÍ‹˜.
ŸÔ˘ ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜, Ù· ηı‹ÎÔ213
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÛΛ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
ηÙfiÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛ˘.
√ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ù·
ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ, ÌfiÏȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
ηı‹ÎÔÓÙ·, ‰‹ÏˆÛË ·Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
3. ∞Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·Ú·ÈÙËı›,
ÂÎ¤ÛÂÈ, ‹ Âı¿ÓÂÈ, ÒÛÔ˘ Ó· ÂÎÏÂÁ› Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·ÛΛ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. ∞Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹
ΈχÂÙ·È ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·ÛΛ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
„‹ÊÔ˘˜ ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜, ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÎÏ‹ÚˆÛË. ∞Ó ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ù·ÎÙÈÎÔ› ‹ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÂÎÙÂÏ› Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈÏ·¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ô˘ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
„‹ÊÔ˘˜ ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜, ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÎÏ‹ÚˆÛË. ∞Ó ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈÏ·¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ηÏÔ‡ÓÙ·È
Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
4. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ‹
¤¯ÂÈ ‰Ëψı› ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÂÎÙÂÏ› ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô˘
ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
·˘Ùfi˜ ·ÛΛ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ
ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ÙÂ›ÁÔÓÙ·
ı¤Ì·Ù·.
5. ™Â fiϘ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂΉ›‰ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË.
ÕÚıÚÔ 109
∂ÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
1. ∞Ó Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·Î˘Úˆı›, ÂÂȉ‹
·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ÓfiÌÈÌ·
ÚÔÛfiÓÙ· ‹ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ‹, ÂÂȉ‹
214
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› ·ÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‹ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ‹ ÂͤÂÛ ‹ ·‚›ˆÛÂ, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁڿʈÓ.
2. ∆ËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
·Ú¯ÒÓ Î·È, Û οı ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰Âη¤ÓÙ (15)
ËÌÂÚÒÓ ·ÊfiÙÔ˘ ÎÂÓÒıËÎÂ Ë ı¤ÛË, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜, ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ÎÏËÚÒÛˆ˜ Î·È ÂÎϤÁÔ˘Ó ÌÂ Ì˘ÛÙÈ΋
„ËÊÔÊÔÚ›· Î·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ
Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Úfi‰ÚÔ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙË
Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÚÔ‰Ú‡ÂÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·ˇı˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË.
∏ ÚfiÛÎÏËÛË Âȉ›‰ÂÙ·È ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi
fiÚÁ·ÓÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË
·˘Ù‹ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ··ÚÙ›·, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ̤ÏË Ô˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
3. ∞Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ „ËÊÔÊÔڛ˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ··ÈÙ› Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2, Á›ÓÂÙ·È ÙÚ›ÙË
„ËÊÔÊÔÚ›·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÎϤÁÂÙ·È fiÔÈÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ŸÏ˜ ÔÈ „ËÊÔÊÔڛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È·
Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∞Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË „ËÊÔÊÔÚ›· ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤Ï·‚·Ó ›ÛÔ
·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÎÏ‹ÚˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÎϤÁÂÙ·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎÂ. °È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜
ÌÓ›· ÛÙ· Ú·ÎÙÈο.
4. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‹ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË
̷ٷȈı›, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ··ÚÙ›·, Ë ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 2 Î·È 3. ∞Ó Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› ÂÎÏÔÁ‹ ‹ Ë
Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì·Ù·Èˆı›, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ··ÚÙ›·, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÎϤÁÂÙ·È ·¢ı›·˜ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÈÛÔ„ËÊ›·˜, ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÎÏ‹ÚˆÛË. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÎÙÂÏ› Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜, Î·È ÛÂ
215
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÎÏ‹ÚˆÛË.
5. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Û· Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô (2) ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹
ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÙË ·ÛΛ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ ·fiÊ·ÛË
‰¤Î· (10) Ë̤Ú˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, ·ÊfiÙÔ˘ ÙËÓ ¤Ï·‚Â. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ‹ ¤¯ÂÈ Ì·Ù·Èˆı› Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ··ÚÙ›·,
Ù· Û¯ÂÙÈο Ú·ÎÙÈο ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô (2) ËÌÂÚÒÓ.
6. ∞Ó Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹
ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó·
ÂÎϤÍÔ˘Ó Úfi‰ÚÔ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋, ‰‡Ô (2) Ë̤Ú˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ·Î˘ÚˆÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘, ÔfiÙ ÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·.
7. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô‡Ù ÙÔ˘ ÂÈÏ·¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‹
¤¯ÂÈ ‰Ëψı› ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÎÙÂÏ› ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
∞˘Ùfi˜ ·ÛΛ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ·
Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ÙÂ›ÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·.
8. ™Â fiϘ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂΉ›‰ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË.
9. ™ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘
·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 7, ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ù˘ ı¤Û˘ ·fi ÙËÓ
ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈΛ· ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ
¯ÚfiÓÔ ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ·˘Ù¿.
∫∂º∞§∞π√ ∂ã
∫√π¡√∆π∫√ ™Àªµ√À§π√
ÕÚıÚÔ 110
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. ∆Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË fiÛ· ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
216
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
2. ∆Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ÙÔÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› fiÔÙ ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜ ‹ ·ÚÌfi‰È·
fiÚÁ·Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘.
3. ∆Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‹ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û ı¤Ì·Ù· Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÓÔÈÎÙÒÓ fiψÓ, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ °ÂÓÈÎÔ‡
¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°.¶.™.), ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ·Ó¿Ï·Û˘
ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
·Ó¿Ï·Û˘, ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜
·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Û ÁË ‹ Û ¯Ú‹Ì·, ÂÚÈÔ¯ÒÓ
ÂȉÈο Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ˘ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛ˘ (¶.∂.ƒ.¶√.), ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘, ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ
ηٿ ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÓÂÎÚÒÓ.
ÕÚıÚÔ 111
™‡ÁÎÏËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. ∆Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ
Ì‹Ó·, ηıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
2. √ Úfi‰ÚÔ˜ ηÏ› ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ÁÚ·Ù‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘. ∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ (3) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÔÊ›ÏÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ηÈ
Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›ÎÏËÙÔ,
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÎÏËÙÔ˜, ·ÚΛ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË
Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·.
√È ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¤‰ÚÔ˘˜.
3. ™Â ηÙÂ›ÁÔ˘Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ÚfiÛÎÏËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂȉÔı› ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Â›Ó·È Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘˙‹217
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙËÛË ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÙÂ›ÁÔÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.
∞Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·Ú·Ï›„ÂÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ ÊÔÚ¤˜ Ó·
Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ·ÚÁ›· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË
˘ÔÙÚÔ‹˜, Ó· ÎËÚ˘¯ı› ¤ÎÙˆÙÔ˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
4. √ Úfi‰ÚÔ˜ ηÏ›, Â›Û˘, ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔÙ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·
ÙÚ›ÙÔ (1/3) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ì ÁÚ·Ù‹ ·›ÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó.
∞Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ (1/3) ÚÔ·ÙÂÈ ÎÏ¿ÛÌ·
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ÙÔ ÎÏ¿ÛÌ· ·˘Ùfi ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÔÓ¿‰·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηÏ› ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È fiÔÙ ÙÔ ˙ËÙ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜.
∞Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û ¤ÍÈ (6) Ë̤Ú˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È, Ì ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë
·›ÙËÛË.
5. √ Úfi‰ÚÔ˜ ηٷÚÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. ∆Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, fiÙÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ
ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Â›Ó·È Î·ÙÂ›ÁÔÓ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ
·fiÊ·ÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÚÈÓ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù·
Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘.
6. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂΉ›‰ÂÙ·È ÚfiÙ˘Ô˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘
∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
ÕÚıÚÔ 112
∆fiÔ˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ··ÚÙ›· Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ
ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. √È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛȘ ηÈ
Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∆Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ
¤ÌÙˆÓ (4/5) ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÎÂÎÏÂÈṲ̂ӈÓ
ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. TÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ
218
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ‹ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂ
¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜, ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‹ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹
‹ ıÂÚÈÓ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ›
Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ÂÎÙÂÏ› Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ
Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Û ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘,
ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ·ÔÊ·ÛÈÛı› ·fi Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· (2/3) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
2. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ··ÚÙ›· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÚfiÓ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ϤÔÓ ÂÓfi˜
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
3. ∞Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
··ÚÙ›·, Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›ÙË ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ̤ÏË Ô˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (1/3)
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÚfiÛÎÏËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË.
4. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜, ÂÈÎÚ·Ù› Ë „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∂¿Ó
ηٿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ ‰Âη‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
¿Óˆ ÙÔ˘ Ë̛ۈ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ÙfiÙ ·˘Ùfi ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÔÓ¿‰·.
5. ∞Ó Î¿ÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÚÓËı› ÙËÓ „‹ÊÔ ‹ ‰ÒÛÂÈ Ï¢΋
„‹ÊÔ, ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÚfiÓ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ÙfiÛÔ Ë ¿ÚÓËÛË
„‹ÊÔ˘ fiÛÔ Î·È Ë Ï¢΋ „‹ÊÔ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ „‹ÊÔÈ.
6. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ· ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘
Û˘Ó‰ڛ·Û˘, Ù· ÔÔ›· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ··ÚÙ›·˜ ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó ·ÎfiÌ· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚfiÓÙ·
̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. √ ηÓfiÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È fi¯È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ Â›
οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â› ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿
‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ··ÚÙ›·.
219
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 113
¶Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛ·Û˘
1. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ú·ÎÙÈο
Ì ¢ı‡ÓË ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. ∆· Ú·ÎÙÈο ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· Ì·ÁÓËÙÔʈÓÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ì οı ¿ÏÏÔ ÚfiÛÊÔÚÔ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̤ÛÔ. √ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÚ·Ù› ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Úfi¯ÂÈÚ· Û˘ÓÔÙÈο Ú·ÎÙÈο.
2. ∆· ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓË̤ӷ ‹ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔÛÎÔË̤ӷ ΛÌÂÓ·
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ʇÏÏ· ¯·ÚÙÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ·ÚÈıÌ› Î·È ÌÔÓÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô
Úfi‰ÚÔ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ù· Ú·ÎÙÈο ·˘Ù¿ ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÙÔ‡ÓÙ·È, ÌÂ
¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞Ó
Û οÔÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯Ú‹ÛË Ì·ÁÓËÙÔʈÓÈ΋˜
Û˘Û΢‹˜ ‹ «‚›ÓÙÂÔ», ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Úfi¯ÂÈÚ· Ú·ÎÙÈο, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ʇÏÏ· ¯·ÚÙÈÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∆· ʇÏÏ· ·˘Ù¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ú›ıÌËÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ù˘ ·ÚÈıÌ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓËÌ¤ÓˆÓ ‹ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔÛÎÔË̤ӈÓ
ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿.
∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·‰›ÎËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ.
3. ∆· Ú·ÎÙÈο, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ,
˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi fiÏ· Ù· ̤ÏË Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, Ë ¿ÚÓËÛË Î·È Ë ·ÈÙ›·
Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Ú·ÎÙÈο. ∏ ÌË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ
ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘.
4. ∆· Ú·ÎÙÈο οıÂ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ·›ÚÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ·‡ÍÔÓÙ·
·ÚÈıÌfi. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó¤· ·Ú›ıÌËÛË. ¶Ú·ÎÙÈÎfi Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È
fiÙ·Ó Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ. ∫¿ı ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·›ÚÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ¯ÚfiÓÔ˘
Á›ÓÂÙ·È Ó¤· ·Ú›ıÌËÛË Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.
5. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ
·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÁڿʈÓ.
6. ∆ÚÂȘ (3) Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ›Ó·Î·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜.
√ ›Ó·Î·˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¿ÏϘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚԂϤÔ˘Ó ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
220
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi
ηٿÛÙËÌ· Î·È ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÂÚ›ÏË„Ë. °È· ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎfi
˘¿ÏÏËÏÔ ‹ ¿ÏÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ fiÚÁ·ÓÔ.
7. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎfi ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î˘ÚˆÌ¤Ó·
·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ï‹ÚË
ÁÓÒÛË ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÁڿʈÓ.
8. ªÂ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ÌË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÏfiÁÔ ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘.
ÕÚıÚÔ 114
ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚ԇψÓ
1. √È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiϘ
ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ,
ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÎϤÍÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ù·
ÏÔÈ¿ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜.
Œ¯Ô˘Ó Â›Û˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜,
Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· οı ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÓfiÌÈÌ· ÙÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
2. √ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Î·È „ËÊ›˙ÂÈ ÌÂ
·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·ԂϤÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ Â˘Û˘Ó›‰ËÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.
3. ∞Ó ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ·fi ÙÚÂȘ (3) Û˘Ó¯›˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ·ÚÁ›·
ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜, ÌÔÚ› Ó· ÎËÚ˘¯ı› ¤ÎÙˆÙÔ˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÎÈÓ› ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
4. ∞Ó ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ·
Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ (3) Û˘Ó¯›˜ Ì‹Ó˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔÓ
ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¤ÎÙˆÙÔ.
ÕÚıÚÔ 115
∫ÒÏ˘Ì· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË
1. ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË
221
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÌÈ·˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈο Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›·
ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÁÈ· ı¤Ì· Ô˘ ı· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙ›·˜ ¤¯ÂÈ ˘ÏÈÎfi ‹ ËıÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ.
2. ∞fiÊ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ·˘Ù‹˜
Â›Ó·È ¿Î˘ÚË. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ
ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÚÁ›·˜,
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¿ÚıÚ· 142 Î·È 143.
ÕÚıÚÔ 116
∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È ‚È‚Ï›·
1. √È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜.
2. ∫¿ı ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙËÚ› Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ
¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘. ∆· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿
Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
∫∂º∞§∞π√ ™∆ã
¢∏ª√∆π∫∏ ∞¶√∫∂¡∆ƒø™∏
¢∏ª√∆π∫∞ ∫∞π ∆√¶π∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞-§∂π∆√Àƒ°π∞
ÕÚıÚÔ 117
¢È·›ÚÂÛË ¢‹ÌˆÓ Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
1. √È ¢‹ÌÔÈ Ô˘, ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÚ·Ê‹, ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (100.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜,
‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.
√ ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ¤ÓÙ (5) ¤ˆ˜ ÂÙ¿ (7) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Û ÙÚ›· (3) ¤ˆ˜
¤ÓÙ (5) Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶·ÙÚ¤ˆÓ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ¢‹ÌÔÈ Û ‰‡Ô (2) ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.
2. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ë
ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.
3. ∫¿ı ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·. ∆Ô ‰ËÌÔ222
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÔȘ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.
4. ™Â οı ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÌÂ
ÛÎÔfi Ó· ÚÔˆıËı› Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ
ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ.
ÕÚıÚÔ 118
∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
1. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙËÓ
ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿
ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÎϤÁÂÈ Ì ʷÓÂÚ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰Úfi ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 92.
2. ∞Ó Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ‹ ÏfiÁˆ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ ·Ú·›ÙËÛ˘ ‹
¤ÎÙˆÛ˘ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
ÕÚıÚÔ 119
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
1. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ̤¯ÚÈ 31.12.2007,
ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ë ¿ÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÈÎÚÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÛÙË
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Û ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÚˆÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘
ÔÏ›ÙË.
√È ÈÔ ¿Óˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ı ı¤Ì· Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ Â›
̤ÚÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙËÓ
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÈÛÙÒÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›·
223
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
2. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÓÒ̘ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ›Ù Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ›Ù ηÙfiÈÓ ·Ú·ÔÌ‹˜ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ı¤Ì·Ù·:
·) ∆Ș ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
‚) ∆ËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
Á) ∆ËÓ ‡‰Ú¢ÛË, ·Ô¯¤Ù¢ÛË Î·È fiÏ· Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ‰›ÎÙ˘·.
‰) ∆ËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
Â) ∆Ô˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜, ÙȘ Ï·Ù›˜, Ù· ‰ËÌÔÙÈο
¿ÏÛË, ΋Ô˘˜, ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
ÛÙ) ∆ËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
˙) ∆Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
Ë) ∆ËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Û ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·, ÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ
ÚfiÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙË ÊÚÔÓÙ›‰·,
ÒÛÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ
ηχÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘.
ı) ∆ËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
È) ∆Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
È·) ∆ËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ›.
È‚) ∆ËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
ÈÁ) ∆ËÓ ÂͤٷÛË ÁÂÓÈÎÒÓ ‹ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
224
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ȉ) ∆ËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
ÕÚıÚÔ 120
ªÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
1. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∏
·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û ̛· (1) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‹ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÙÔȯÔÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ
ηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
2. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·
Ù· ÈÔ ¿Óˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. °È· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·fi ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ̤۷ Û ÔÎÙÒ (8) Ë̤Ú˜
·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ·fiÛ·ÛÌ· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ
ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
¯ˆÚÈÛÙ¿, Ì·˙› Ì ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘.
√È Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· Ù· Έχ̷ٷ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ.
3. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·
Ù· ÈÔ ¿Óˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.
4. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 148 ¤ˆ˜ Î·È 154 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ·Ó·ÏfiÁˆ˜, Î·È ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡.
5. ∫¿ı ¤ÙÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ
·ÓÒÙ·ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤ˆ˜ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘.
6.·. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ηٷÚÙ›˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ
ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔ225
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÌÈÎfi ¤ÙÔ˜. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠۇÌʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.
∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Î¿ı ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ¤ÁηÈÚ· ÛÙË ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.
‚. ∏ ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ: i) ·Ó ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· οı ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ii) ·Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ› ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È iii) ·Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘. ∏ ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ı ‰·¿ÓË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ˘fi ÛÙÔȯ›· ii
Î·È iii ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÛÔ‡, ÂÚÈÎfiÙÂÈ Ù· Â› ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÓ‰‡ÏÈ·.
Á. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÂÏÈο ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· οı ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·.
‰. ∆Ô ÈÔ ¿Óˆ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÍfi‰ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› ‹ ‰ÂÓ ˘Ô‚ÏËı› ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÛÙË ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó.
7.·. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û ̛· (1) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‹ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜
ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ.
‚. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜: i)
ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ii) ÂΉ›‰ÂÈ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù·
ÏËڈ̋˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
8. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¤ÍÔ‰· ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
226
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÕÚıÚÔ 121
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
1. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ¤Ú·
·fi ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÂΛӘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·ÛΛ Î·È ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜:
·) ∂ÎÚÔÛˆ› ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
‚) ∞ÛΛ οı ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂίˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô.
ªÂٷʤÚÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ·ÚÌfi‰È·
fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î¿ı ı¤Ì· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› Û ·˘ÙfiÓ.
™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ Ôԛ˜
ηÏÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì ‰Èη›ˆÌ· ¤ÎÊÚ·Û˘ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘
ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·.
2. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û fiÏ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘,
fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È.
ÕÚıÚÔ 122
™‡ÁÎÏËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
1. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· (1) ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, ηıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ
(1/3) ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‹ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ‹ Â›ÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·.
™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì¤Û· ÛÂ
¤ÓÙ (5) Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ‹ Ï‹„˘ ÙÔ˘
ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘.
2. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ηÏ› ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ÁÚ·Ù‹ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ Âȉ›‰ÂÙ·È Û οıÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÚÂȘ (3) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘
ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù·
ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘.
3. ™Â ηÙÂ›ÁÔ˘Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂȉÔı› ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô
227
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Â›Ó·È Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û·.
4. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ·˘Ùfi Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÁÓÒÌË ‹ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ
ı¤Ì· ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ËÌÂÚÒÓ.
ÕÚıÚÔ 123
™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ··ÚÙ›· Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ
1. √È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
Â›Ó·È ‰ËÌfiÛȘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∆Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜.
2. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ··ÚÙ›· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
̤ÏË ÙÔ˘. ™Ù· ̤ÏË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜.
3. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ·, Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, Ë
Û¯ÂÙÈ΋ fï˜ ·fiÊ·ÛË (ÁÓÒÌË ‹ ÚfiÙ·ÛË) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ·.
4. ∞Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô (2) Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
··ÚÙ›·, Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›ÙË ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ̤ÏË Ô˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (1/3)
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÚfiÛÎÏËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË.
5. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÌÂ
οı ηٿÏÏËÏÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ Ó· ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î¿ı ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ
ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
6. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÁÓÒ̘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ë
„‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·Ó ÚÔ‰Ú‡ÂÈ.
∞fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ô ·Î¤Ú·ÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘
Â›Ó·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ (1/2) ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘˜.
7. ∆· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÛΛ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô.
8. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘˙ËÙ› ı¤Ì·Ù· Ô˘
Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. Œ¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ
fiÙÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Â›Ó·È Î·ÙÂ228
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
›ÁÔÓ Î·È Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂΉÒÛÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·.
9. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ›Ó·Î·˜ Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘
Î·È Ù· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ Û˘˙ËÙËı› Ì ÌÓ›· Ù˘ ·fiÊ·Û˘
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÊı›. √ ›Ó·Î·˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔȯÔÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
10. ™ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ú·ÎÙÈο ηْ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 97.
ÕÚıÚÔ 124
∞ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ
1. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ̤۷
Û ÚÔıÂÛÌ›· ÔÎÙÒ (8) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ˘fi„Ë Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ó· ÙȘ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ÁÈ· οı ı¤Ì·
ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ̤۷ Û ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜.
2. ∏ ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÔÚ›:
·) ¡· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
Ì ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Â·ÓÂͤٷÛË Ù˘¯fiÓ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
‚) ¡· ÙËÓ ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
Á) ¡· ÙË ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
3. ∆· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
4. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ú¿ÍÂȘ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ
·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÂÓÈο ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó·
ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
5. ™Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.
229
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 125
ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
1. √È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó·
ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÎϤÍÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó
Ù· ÏÔÈ¿ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜.
Œ¯Ô˘Ó, Â›Û˘, ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ
ÙÔ˘˜, Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· οı ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÓfiÌÈÌ·
ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
2. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË
ÙÔ˘ Î·È „ËÊ›˙ÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·ԂϤÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ
Â˘Û˘Ó›‰ËÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
3. ∞Ó ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘
ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) Ë̤Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË
Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
4. ∞Ó ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ·
Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ (3) Ì‹Ó˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ¤ÎÙˆÙÔ˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
ÕÚıÚÔ 126
∂ÈÙÚÔ¤˜
1. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ›
ÂÈÙÚÔ¤˜ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∫¿ıÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜.
2. ∫¿ı ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎϤÁÂÈ ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È
Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘.
3. √È ÂÈÙÚÔ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·È ÂͤٷÛË ÂȉÈÎÒÓ
ıÂÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù¯ÓÈÎÔ‡˜,
ÂȉÈÎÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÔÌ¿‰ˆÓ, ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
230
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÕÚıÚÔ 127
∞Ô˙ËÌ›ˆÛË
1. ∆Ô ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÈÌËÙÈÎfi Î·È ¿ÌÈÛıÔ.
2. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Î·È Ë ‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
Ù˘, ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ (3) ηٿ Ì‹Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË
ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηÈ
√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
ÕÚıÚÔ 128
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
Â›Ó·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ‹Û·ÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘
Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË
Ù˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘.
2. ∆ÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜
Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi
‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·.
3. √È ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ηٿ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ·Ú. 7 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 95.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú. 16 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ Ó. 2539/1997, ÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓË ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ú. 12 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 56 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006),
Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ, ·Ó ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÈÛÔ„ËÊ›ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘
ÛÂÈÚ¿˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ, fiÙ·Ó ÔÚ›˙ÂÈ, fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘
·Ó·Î‹Ú˘Í˘, ˆ˜ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÂÓÓÔ› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‹, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ·Û΋Ûˆ˜ ÂÓÛÙ¿Ûˆ˜, ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ (¿ÚıÚ· 79 ·Ú.
1 Î·È 83 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚ· 62 Î·È 64 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), Ë
ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÏËÚÒÛˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÂٷ͇ ÈÛÔ„ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Û˘ÓÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ, ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È fi¯È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
231
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‰Ëψı› (¿ÚıÚÔ 57 ·Ú. 1 ¶.¢. 410/1995 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 37 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006),
ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. (™Ù∂ 1133/2000)
ÕÚıÚÔ 129
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
1.·. ∆· ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·ÛÎÔ‡Ó ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÛÙ·
fiÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜:
i. ∆ËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Â›ÁÔÓÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‚Ï·‚ÒÓ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘, ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÙˆÓ ˘‰ÚÔÌ·ÛÙ‡ÛÂˆÓ Î·È
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘,
ii. ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ,
iii. ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ
·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÓÂÎÚÒÓ,
iv. ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Â›ÁÔÓÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˙ËÌÈÒÓ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜
Ô‰Ô‡˜, Á¤Ê˘Ú˜, Ï·Ù›˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜,
v. ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ
¯ÒÚˆÓ,
vi. ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ, „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
‚. ∆· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÎʤÚÔ˘Ó ÁÓÒÌË ÁÈ·
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ı¤Ì·Ù·, ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜:
i. TÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·,
ii. ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·,
iii. ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,
iv. ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ÁÓÒÌË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ·
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ‚ÔÛ΋ÛÈ̈Ó,ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜,
v. ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰·ÛÈÎÒÓ
ÂÎÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜,
vi. ÂÎʤÚÂÈ Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË, ÂÎÌ›ÛıˆÛË, ‰ˆÚ¿Ó
·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹Û˘, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Î·È ‰ˆÚ¿, ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
Á. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ‹ ‰ˆÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ‰È·232
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
Ù›ıÂÙ·È ÚËÙ¿ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË
‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÙÔÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
2. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÌÂ
·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¤ÌÙˆÓ
(3/5) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙ· ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:
i. H ¤Î‰ÔÛË Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó,
ii. Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ,
iii. Ë Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘˜,
iv. Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ
Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ Ù· ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó Î·È
v. ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÂȉÈ΋
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û ̛· (1) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·
ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÎÈ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ηٿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ·
ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 284 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
3. ∞Ó ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ·ÛΛ ÙȘ
·Ú·¿Óˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÙfiÙ ÙȘ ·ÛΛ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì ٷ ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó¿
ÙÔ˘.
4. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ, ̤۷ Û ‰¤Î·
(10) Ë̤Ú˜ ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ·fiÛ·ÛÌ· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¯ˆÚÈÛÙ¿, Ì·˙› Ì ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘.
5. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜:
·. ªÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û‡Ìʈӷ
ÌÂ ÙËÓ ·Ú. 7 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 95.
‚. ∂ÎÙÂÏ› ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.
Á. ∂ÓÂÚÁ› ÏËڈ̤˜ Ì ÙËÓ ¿ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, Ô˘ Û˘ÓÈÛٿٷÈ
ηٿ ÙËÓ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 173.
233
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 130
™‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. ∆Ô ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· (1) ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, ηıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ
··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
2. √ Úfi‰ÚÔ˜ ηÏ› ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ÁÚ·Ù‹
ÚfiÛÎÏËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
Î·È Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ (3)
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË
Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
∆ÔÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘, ÔÊ›ÏÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ó·
‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜
ÙÔ˘ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÎÏËÙÔ,
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÎÏËÙÔ˜, ·ÚΛ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË
Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·.
3. ™Â ηÙÂ›ÁÔ˘Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ÚfiÛÎÏËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂȉÔı› ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Â›Ó·È Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÙÂ›ÁÔÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.
4. √ Úfi‰ÚÔ˜ ηÏ› ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔÙ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ,
Ì ÁÚ·Ù‹ ·›ÙËÛË, ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (1/3) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘
ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÚ·Ê‹. ™ÙËÓ ·›ÙËÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı·
Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó. ∂¿Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ
·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ‰¤Î· (10) Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ÙÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ‹Û·ÓÙÔ˜ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘.
5. ∞Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ú·Ï›ÂÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Â› ‰‡Ô (2) Û˘Ó¯›˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,
ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ·ÚÁ›· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜ Ó· ÙÈ̈ÚËı› ÌÂ
ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ·.
234
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÕÚıÚÔ 131
∆fiÔ˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ··ÚÙ›· Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ
ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. √È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛȘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
2. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ··ÚÙ›· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· Ù· Ë̛۷ ϤÔÓ
ÂÓfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
3. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο.
4. ∞Ó Î¿ÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÚÓËı› ÙËÓ „‹ÊÔ ‹ ‰ÒÛÂÈ Ï¢΋
„‹ÊÔ, ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÚfiÓ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È Ë „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÓËÙÈ΋.
5. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ· ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘
Û˘Ó‰ڛ·Û˘, Ù· ÔÔ›· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ··ÚÙ›·˜ ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó ·ÎfiÌ· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚfiÓÙ·
̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. √ ηÓfiÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È fi¯È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘
Â› οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â› ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·,
·ÏÏ¿ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ··ÚÙ›·.
6. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 99 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜.
ÕÚıÚÔ 132
¶Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛ·Û˘
1. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ú·ÎÙÈο ÌÂ
¢ı‡ÓË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô. ∆·
Ú·ÎÙÈο ·˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÂȉÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ·ÚÈıÌË̤ÓÔ Î·È ÌÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÎÚ·Ù› ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Úfi¯ÂÈÚ· Û˘ÓÔÙÈο Ú·ÎÙÈο Ô˘ ÌÔÓÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
2. ™Ù· Ú·ÎÙÈο ηٷ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ë ÁÓÒÌË Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. ∆· Ú·ÎÙÈο ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi fiÏ·
Ù· ̤ÏË Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÚÓ›ٷÈ
Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, Ë ¿ÚÓËÛË Î·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Ú·ÎÙÈο.
235
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
3. ∆· Ú·ÎÙÈο οıÂ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ·›ÚÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ·‡ÍÔÓÙ·
·ÚÈıÌfi. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó¤· ·Ú›ıÌËÛË. ¶Ú·ÎÙÈÎfi Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È
fiÙ·Ó Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ. ∫¿ı ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·›ÚÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οıÂ
¯ÚfiÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ó¤· ·Ú›ıÌËÛË Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.
4. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÙÔÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÌÔÚ›
Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÁڿʈÓ.
5. ∆ÚÂȘ (3) Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ›Ó·Î·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜.
√ ›Ó·Î·˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
Î·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·. °È· ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·fi ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
6. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ï‹ÚË
ÁÓÒÛË ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÓÙÈÁڿʈÓ.
7. ªÂ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó·
ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ÌË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÏfiÁÔ ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘.
ÕÚıÚÔ 133
ŒÍÔ‰· ΛÓËÛ˘
1. ∆Ô ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
Â›Ó·È ÙÈÌËÙÈÎfi Î·È ¿ÌÈÛıÔ.
2. ¢‡Ó·ÓÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ
Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë
‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ (3) Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ηٿ Ì‹Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¤ÍÔ‰· ΛÓËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË.
ÕÚıÚÔ 134
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ¶·Ú¤‰ÚˆÓ
1. √È ¿Ú‰ÚÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÓÒÌË Û fiÏ· Ù·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi.
236
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
2. √ ¿Ú‰ÚÔ˜:
·. ÀÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ·
·fi ·˘ÙfiÓ ¤ÁÁÚ·Ê·, ‚‚·ÈÒÛÂȘ ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο.
‚. ∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·ÚÌfi‰È·
fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù¿ Î·È ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹
ÙÔ˘˜.
Á. ∞ÛΛ fiÛ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÌÂÙ·‚È‚·Ûı›Û˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
‰. ∂ÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÙÔÌ›˜:
i. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ
·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È ˘‰ÚÔÌ·ÛÙ‡ÛˆÓ.
ii. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘.
iii. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘.
iv. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
v. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ.
vi. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÁÂÊ˘ÚÒÓ, Ï·ÙÂÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ.
vii. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ, „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
viii. ¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
ix. ¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
3. √ ¿Ú‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂȉÈο ηı‹ÎÔÓÙ·:
·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Û‡ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‹
Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ηٷÚÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ·Ú¤‰ÚÔ˘.
∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ‹ ‰ˆÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚËÙ¿ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËΠ‹ ÙÔÓ
ÔÈÎÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎÂ, Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi
Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ·Ú¤‰ÚÔ˘.
‚. æËÊ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ‰·ÛÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó
237
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ηٷÚÁËı›۷˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎÂ.
Á. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·˜ ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÔÈΛ·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘, Ô˘
ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘
·Ú¤‰ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘.
4. ¢Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿Ú‰ÚÔÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ›.
5. √ ¿Ú‰ÚÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÓÂÚÁ› ÏËڈ̤˜ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı›
Û¯ÂÙÈ΋ ¿ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹.
6. ∆Ô ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ·Ú¤‰ÚÔ˘ Â›Ó·È ÙÈÌËÙÈÎfi Î·È ¿ÌÈÛıÔ.
7. √ ¿Ú‰ÚÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÍÔ‰· ΛÓËÛ˘ Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ΛÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
8. √È ¿Ú‰ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜
¤¯ÂÈ Ù˘¯fiÓ ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· οı ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜
·Ó·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
9. ∞Ó ¤Ó·˜ ¿Ú‰ÚÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂÏ› Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·
‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) Ë̤Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
10. ∞Ó ¤Ó·˜ ¿Ú‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ·
Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ (6) Ì‹Ó˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ¤ÎÙˆÙÔ˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ηÏÂ›Ù·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi˜
ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
11. ™Ù· Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È
ÂȉÈ΋ ÌÓ›· ÂÚ› Ù˘ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ Î·È Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ‹
Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜.
12. ™ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ÂÚ›
ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ Î·È „ËÊ›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘.
13. ∞Ó ‰ÂÓ ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ ¿Ú‰ÚÔÈ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ
238
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘, ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ¿Î˘Ú˜.
∫∂º∞§∞π√ ∑ã
∫∞∆∞™∆∞∆π∫∏ £∂™∏ ∆ø¡ ∞πƒ∂∆ø¡
ÕÚıÚÔ 135
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ı¤ÛË ·ÈÚÂÙÒÓ
∆· ·ÈÚÂÙ¿ fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘:
·) ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ì ¿ÌÂÛË „ËÊÔÊÔÚ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ηٿ Û˘Ó›‰ËÛË ÁÓÒÌ˘ Î·È „‹ÊÔ˘.
‚) Œ¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ù·
̤۷ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÒÛÙÂ
Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ÂÓÙÔÏ‹˜.
Á) ªÂÚÈÌÓÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ
Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, ÂÓÒ
·¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ô˘
Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ٷ ȉȈÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‹ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜, ηٿ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
‰) ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË
ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘,
√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÚÔ¤‰ÚˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ
ηıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰›ˆ˜ Ù·
Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô
ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜.
ÕÚıÚÔ 136
ŒÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘
1. √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘
ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ‰ã ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘,
ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÔÈ
·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ù· ÔÔ›·
ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
239
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
2.·. ∆· ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡, Ë
ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÚÂȘ
(3) Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫.∂.¢.∫.∂.). ∂¿Ó Ë ÁÓÒÌË Ù˘ ‰ÂÓ ·Ú·Û¯Âı› ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜, ·ÊfiÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ, Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÊ·ÛË ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹. ∞Ó ‰ÂÓ ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›·
·˘Ù‹, ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.
‚. °È· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Ô˘ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤‰Ú· ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (10.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÌÔÚ› Ô
‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·˘ÍË̤ӷ ¤ˆ˜ ›ÎÔÛÈ ÙÔȘ
ÂηÙfi (20%), ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ‚‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.
3. ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ¢‹ÌˆÓ Ì ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (10.000)
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (40%) ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ‰¤Î·
¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (10.000) ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%). ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (2.000) ηÙÔ›ÎˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
ÙÔ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (40%) ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÚÔ¤‰ÚÔ˘.
4. ¶Úfi‰ÚÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ì ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
(10.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (30%) ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ
‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (10.000) Î·È Ì¤¯ÚÈ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (100.000) ÙÔ Û·Ú¿ÓÙ·
ÙÔȘ ÂηÙfi (40%) Î·È Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (100.000)
ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%).
5. ∞Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È Úfi‰ÚÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ·ÚÁ›·, Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û‹˜
ÙÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Â›Ó·È ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·fi
¤Ó· ÌfiÓÔ ·Í›ˆÌ·.
6. ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û‡Ìʈӷ
Ì ٷ ¿ÚıÚ· 91 ·Ú. 2 Î·È 106 ·Ú. 7, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ
·Ú¿ÛÙ·Û˘. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ‹ÌÈÛ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹. ∞Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÁÈ·
240
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘
Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È.
7. √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ
∫ÔÈÓÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÌfiÓÔ
·fi ¤Ó· ·Í›ˆÌ· Î·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ (1/2) ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·fi ¤Ó·
·ÎfiÌË ·Í›ˆÌ·. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi οı ·Í›ˆÌ· Ì ٷ˘ÙfiÛËÌË ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚ›˜.
8.·.∆· ·ÈÚÂÙ¿ fiÚÁ·Ó· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ¯ÔÚËÁ›ٷÈ
ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 139, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Â›Ù ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜
Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘ ›Ù ٷ ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È.
‚. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ηÈ
∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Â› ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ı¤Û˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ˘¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË.
ÕÚıÚÔ 137
∂ÎÙ¤ÏÂÛË ÂȉÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ
Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ
1. √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Ù·
ηı‹ÎÔÓÙ· ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÊÔÚ¤·, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚËÙ¿ Ì ÂȉÈÎfi ÓfiÌÔ. ∞Ó ·ÚÓÂ›Ù·È ‹ ·ÌÂÏ›, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ
·˘ÙÒÓ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ.
2. √È ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ‰ËÌfiÛÈÔ ÊÔÚ¤·.
ÕÚıÚÔ 138
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó·
1. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈο
fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ›Ù ÛÙË
Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, ·ÊfiÙÔ˘ ÂÁηٷ241
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜.
2. ∏ ıËÙ›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ï‹ÁÂÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÌfiÏȘ ÔÚÈÛıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ
ÂÎÚfiÛˆÔÈ. ∞Ó Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ‹ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ, ‹ ‰ÂÓ ÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· Ì‹Ó·
·ÊfiÙÔ˘ Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· Ó· ÙÔ˘˜ ÔÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ï·‚·Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·, ÙfiÙ ٷ Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓfiÌÈÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ.
ÕÚıÚÔ 139
∂ȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ
·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘·ÏÏËÏÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·
1. ™ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (2.000) ηÙԛΈÓ, ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜
Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜
ÓÔÌÒÓ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (50.000) ηÙԛΈÓ,
ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (200.000) ηÙԛΈÓ, Ô˘
Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fiÛˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙ·
ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‹ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·,
fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÔıÂÙËı› ηٿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ,
¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘ ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÁÈ·
fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ›ӷÈ
·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ηıËÁËÙ¤˜ ̤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
2. ™ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (2.000)
ηÙԛΈÓ, Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fiÛˆÓ
˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ‹ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÔıÂÙËı› ηٿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘ ÂȉÈ΋
¿‰ÂÈ· ÂÍ‹ÓÙ· (60) ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜, ÂÈϤÔÓ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜. ∏ ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Î·È ÛÙ· ̤ÏË
ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∫.∂.¢.∫.∂.
242
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
3. ™ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ
¢‹ÌˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi οو ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (50.000) ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fiÛˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ‹ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÙÔ̤·, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÔıÂÙËı› ηٿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘ ÂȉÈ΋
¿‰ÂÈ· ÂÍ‹ÓÙ· ( 60) ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜, ÂÈϤÔÓ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜.
4. ™ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ
∆ÔÈÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜
ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 Î·È Ì ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ,
·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ‹ Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ̤¯ÚÈ
ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜, ηْ ¤ÙÔ˜, ÂÈϤÔÓ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜
¿‰ÂÈ·˜.
5. ∏ ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘.
∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ıˆÚÂ›Ù·È ¯ÚfiÓÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˘·ÏÏËÏÈο, ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó. ∏ ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· (60) ‹ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ËÌÂÚÒÓ,
·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο Û ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜
Î·È ÒÚ˜.
6. ∂¿Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÂȉÈ΋
¿‰ÂÈ· ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ ÂÍ ·˘ÙÒÓ.
7. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È
ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Ì¤ÏË ¢.∂.¶. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ∂.¶. ∆.∂.π., ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
°È· Ù· ̤ÏË ·˘Ù¿ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ˘Ô‚ÔÏ‹
Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘.
8. ¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘,
fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË Î·È ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, ÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ,
Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ηıÒ˜ ηÈ
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ‰È·ÚÎÔ‡Û˘ Ù˘
ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È Ô‡Ù ·ÔÛÒÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ›. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ÂÊfiÛÔÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ¿ÏÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È ‹ ·ÔÛÒÓÙ·È ÂΛ
243
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ›. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘ËÚÂÛ›· ‹ ı¤ÛË, ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È ‹ ·ÔÛÒÓÙ·È ÛÙËÓ ÏËÛȤÛÙÂÚË ˘ËÚÂÛ›·
ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· fiÔ˘ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηÈ
ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ
‰·Ê›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È Û ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡
™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜.
ÕÚıÚÔ 140
¢·¿Ó˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ - ∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ - §ÔÈ¿ ¤ÍÔ‰·
1. √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ
‰ËÌÔÙÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Ù˘
¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ˘ËÚÂÛ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™Â ηÙÂ›ÁÔ˘Û˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô
·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ
¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ó Ë ÌÂٷΛÓËÛË ‹Ù·Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓË ‹ fi¯È.
2. ™Â fiÛÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È,
‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,
ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ.
3. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ηÈ
ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô,
‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂȘ (3) ÙÔ
Ôχ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó·.
∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ù·
̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ›ÛË Ì ÔÛÔÛÙfi ‰‡Ô ÙÔȘ ÂηÙfi (2%) ηÈ
ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ¤Ó· ÙÔȘ
ÂηÙfi (1%) Â› ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, fiˆ˜
·˘Ù¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 136.
4. ∏ Îˉ›· ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÚÔ¤‰ÚˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fiÛˆÓ Î·Ù›¯·Ó
Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÍÈÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∆Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ·˘Ù‹˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ¤ÙÔ˘˜ ηÈ
ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
244
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
∫∂º∞§∞π√ ∏ã
∂À£À¡∏ ∆ø¡ ∞πƒ∂∆ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ ∆∏™ ∆√¶π∫∏™
∞À∆√¢π√π∫∏™∏™
ÕÚıÚÔ 141
∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË
1. √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ù·
̤ÏË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÔÈ ¿Ú‰ÚÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· οı ıÂÙÈ΋ ˙ËÌ›·, Ô˘ ÚÔͤÓËÛ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ‰fiÏÔ ‹ ‚·ÚÈ¿ ·Ì¤ÏÂÈ·. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÂÓ ˘¤¯Ô˘Ó ¢ı‡ÓË ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ›ÙˆÓ.
2. ∏ ˙ËÌ›· ηٷÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË
Ú¿ÍË ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤‰Ú·
οı ÓÔÌÔ‡ ‹ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:
·) ∆ÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ‹ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜
‹ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.
‚) ∆ÔÓ ∂›ÙÚÔÔ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, ‹ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙ›
∂›ÙÚÔÔ˜, ·fi ¤Ó·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ,
Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ηÈ
Á) ∆ÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ·Ó·ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ·˘Ù‹˜. ∫·ı‹ÎÔÓÙ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÂÎÙÂÏ›
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È
·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ
˘Ôı¤ÛÂȘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ Ì ÂÓÙÔÏ‹
ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô˘ ÂÓÂÚÁ› ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ‹
‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰ËÌfiÙË, Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ οÓÂÈ
¤Ú¢ӷ Î·È Î·Ï¤ÛÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ˙ËÌ›·˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ̤۷ Û ‡ÏÔÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
∫·Ù¿ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ÙÚÈÌÂϤ˜
‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜
‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
·ÛÎËı› ¤ÊÂÛË ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÂÊÂÙ›Ô. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Î·È Ë ¿ÛÎËÛ‹ Ù˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ڿ͈˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜.
245
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
NÔÌÔÏÔÁ›·
™ËÌ: ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÓÔÌÔÏÔÁ›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ √.∆.∞.
¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ›ÙˆÓ.
ŸÙ·Ó ÂȉÈÒÎÂÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ·Ú·ÓÔÌ›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘,
·ÏÏ¿ Ë ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÓÙÂϤÛıËΠ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‹
¤¯ÂÈ ˆ˜ ˘fi‚·ıÚÔ Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ‹ ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. (∞∂¢ 3/2004)
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ. ÀÊ›ÛÙ·Ù·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
ÚÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÙÈ΋
Ô‰fi (‡·ÚÍË Ï·ÎÎÔ‡‚·˜). ∏ ¢ı‡ÓË ÚÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÂÓÓ¿Ù·È Î·È ·fi ÙËÓ
·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˘ ˘ÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÔÚ› ‰Â Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Î·È Û ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÏfiÁˆ ËıÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘. (™Ù∂ 740/2001)
∆Ô ¢ËÌfiÛÈÔ, ÔÈ √.∆.∞. Î·È Ù· Ó..‰.‰. ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È, ÂÊ’ fiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó
ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 105 Î·È 106 ∂ÈÛ¡∞∫, Û ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î¿ı ıÂÙÈ΋˜ Î·È ·ÔıÂÙÈ΋˜ ˙ËÌ›·˜, Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ‰Â Ù˘ Ô˘Û›·˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È, Â› ϤÔÓ, Ó· ÂȉÈοÛÔ˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‡ÏÔÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË Û ÂΛÓÔÓ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù˘ ˘Á›·˜, ηْ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∞∫, ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜
·˘Ù‹˜ ÈηÓÔÔÈ‹Ûˆ˜, ˆ˜ ÎÚ›Ûˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜, ÌË ˘ÔÎÂÈ̤Ó˘ ÛÙÔÓ ·Ó·ÈÚÂÙÈÎfi
¤ÏÂÁ¯Ô. (™Ù∂ 2463/1998)
∞fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ¶¢ 410/1995 Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 105 ÙÔ˘
∂ÈÛ¡∞∫ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Î·È fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Â˘ı‡ÓË
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ˙Ë̛˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË
ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ Ù˘ ÌË ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. √ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiÙÈ ˘·›ÙÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÓ¿ÁˆÓ, Â›Ó·È ·‚¿ÛÈÌÔ˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ¿ÚıÚ· 105-106
ÙÔ˘ ∂ÈÛ¡∞∫ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›·,
ÚÒÙË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÌÂÏ‹˜ ηٿ ÙËÓ ÂÓ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Ù˘
ηıËÎfiÓÙˆÓ. (¢ÈÔÈζڈÙ∞ı. 1954/2002)
√ ˙ËÌȈı›˜ ·fi ·Ú¿ÓÔÌË Ú¿ÍË ‹ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÈÚÂÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ √.∆.∞.,
‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÛÙÚ·Ê› ηٿ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·ÙÔÌÈο Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ·‰ÈÎÔÚ·ÍÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Í›ˆÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó·
ÙËÓ ·Û΋ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiÚÁ·ÓÔ ‹Ù·Ó Ô ˙ËÌÈÒÛ·˜, ηٿ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ÚÔÎÏ‹Ûˆ˜ Ù˘ ˙ËÌ›·˜. (¶Ô϶ڈكfi‰Ô˘ 83/2004)
£ÂÙÈ΋ ˙ËÌ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÌfiÓÔ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ ¿ÚıÚÔ 100 ¡. 1188/81, ÓÔÂ›Ù·È Ë ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ (˘ÊÈÛٷ̤Ó˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜) Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÙÒÓ,
ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÎ Ù˘ ÌË ÂÈÛڿ͈˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
ÂÛfi‰Ô˘, ηٿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÔÛfi Î·È ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û· Û’ ·˘Ùfi ÚÔÛ·‡ÍËÛË, Ì›ˆÛË
Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘ÓÈÛÙ¿ ıÂÙÈ΋ ˙ËÌ›· Î·È fi¯È ·ÔıÂÙÈ΋. (√ÏÔÌ.
∂Ï™, 1936/1993)
246
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÕÚıÚÔ 142
¶ÂÈı·Ú¯È΋ ¢ı‡ÓË
1. ™ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
·Ú¤‰ÚÔ˘˜, ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ηıÒ˜
Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë
ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÚÁ›·˜.
2. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙ·
ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ ¤ˆ˜ ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi ‰fiÏÔ ‹ ‚·ÚÈ¿ ·Ì¤ÏÂÈ·.
3. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
4. ∆· ÂÈı·Ú¯Èο ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1
˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÙÚÈÂÙ‹ ·Ú·ÁÚ·Ê‹, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘
Ë̤ڷ˜ Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËηÓ.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂΉfiıËÎÂ
ηْ Â›ÎÏËÛË ·) Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∆ÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÂÙ›Ԣ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ·ÈÙÒÓ
ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Û ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹
ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ Î·È ÌÂȈÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Û ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ó¤ıÂÙ ے ·˘ÙfiÓ ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ٷ ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘, ηٿ Ù˘
·ÔÊ¿Ûˆ˜ ‰Â ·˘Ù‹˜ ÂÎÎÚÂÌ› ·›ÙËÛË ·Ó·ÈÚ¤Ûˆ˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘
Î·È ‚) Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ
¤ÊÂÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηٿ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ, Ì ÙËÓ ÔÔ›·
›¯Â ˘Ô¯Úˆı› Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 8.804 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ,
ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÏfiÁˆ ËıÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤ÛÙË ·fi ÙËÓ ÌÂȈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜. ∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ‡ÙˆÓ, Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÓƠ̂̈˜ Î·È Â·ÚÎÒ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË, ‰ÈfiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹
Ù˘ ·ÚÎÔ‡Û fiÙÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·Ú·‚¿Ûˆ˜ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ú·Í Ô
·ÈÙÒÓ, ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ Î·È ÌÂȈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ‡ڢıÌ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· ·ÔÚÚÈÊı› ˆ˜ ·‚¿ÛÈÌÔ˜ Ô
ÏfiÁÔ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·Ú·‚¿Ûˆ˜ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜
‰ÂÓ Â‹ÏıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚Ï¿‚Ë ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
Ô‡ÙÂ Ë ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ·¤‚ÏÂ Û ٤ÙÔÈ· ‚Ï¿‚Ë. (™Ù∂ 766/2006)
∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη (¢.∫.∫.), Ó· ·ÛÎËı› ÂÈı·Ú¯È΋ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
247
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËı› Û’ ·˘ÙfiÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ıËÙ›˜ ÙÔ˘ ÂÊfiÛÔÓ, ¿ÓÙˆ˜,
ηٿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÈı·Ú¯È΋˜ ÔÈÓ‹˜ Ô ÙÈ̈ÚËı›˜ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÎÏÂÁ›. (™Ù∂ 2964/2002). ™ËÌ: ∆Ô ¿ÚıÚÔ 142 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006 ÚԂϤÂÈ
ÙÚÈÂÙ‹ ·Ú·ÁÚ·Ê‹.
√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÊÂÈÏÂ, ˆ˜ ηٿ ÓfiÌÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ó· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù·
ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÊÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË Â˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘
ȉ›Ô˘ ηْ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¡. 2190/94. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·˘Ùfi˜, ÂÌ̤ۈ˜, ÌÂ
·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ (·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ηٿ ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘
¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·‚ÔÏÒÓ
¯ˆÚ›˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ.) Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ Â›‰ÈÎˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¤‚Ë Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ‚·ÚÈ¿ ·Ì¤ÏÂÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‹Ù·Ó
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ
·›ÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ, ‹‰Ë, ›¯Â
‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË 55 ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÌÔÓ›ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Î¿Ï˘Ù ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÏfiÁˆ
‰Â Ù˘ ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Âԯȷο, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË
‰˘Ó·Ù‹ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÚÔÎËڇ͈˜. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ, ÓƠ̂̈˜ Â‚ϋıË ÛÙÔÓ ÚÔÛʇÁÔÓÙ· Ë ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹. (™Ù∂ 2758/2002)
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜, ·fi Â›ÙÈÌÔ ∞ÚÂÔ·Á›ÙË, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶, Î·È ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶,
Û¯ÂÙÈο Ì ·Ú¿ÓÔ̘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ·fi ÙÔÓ ÚÔÛʇÁÔÓÙ· ¢‹Ì·Ú¯Ô, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â¤‰ÂÈÍÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηٷÊÚÔÓËÙÈ΋ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙËÓ ∂¢∂,
Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ Ï‹„ˆ˜ ηٷı¤Ûˆ˜ ·fi Ì¿ÚÙ˘Ú·, Ô ÚÔÛʇÁˆÓ,
ʤÚıËΠ˘ÔÙÈÌËÙÈο ÛÙÔÓ ÂÈıˆÚËÙ‹ ÙÔ˘ ∞.™.∂.¶, ÂÓÒ ÂÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Û ·Ó¿ÎÚÈÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ηÈ
·ÚÂÌfi‰ÈÛ ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó·
·Ó·ÁηÛÙ› Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì·.
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞.™.∂.¶., ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÈı·Ú¯È΋˜ ‰›ˆÍ˘,
ηٿ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. √ °ÂÓÈÎfi˜
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ οÏÂÛ Û ·ÔÏÔÁ›· ÙÔÓ ÚÔÛʇÁÔÓÙ·, ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜
‰Â ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 185 ÙÔ˘ ¶¢ 410/1995, (™ËÌ: ¿ÚıÚ· 141 Î·È 143 ÙÔ˘
¡. 3463/2006,) ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙËÓ
·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÛʇÁÔÓÙÔ˜, ·ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ Ô ÚÔÛʇÁˆÓ ˘¤¯ÂÈ ÂÈı·Ú¯È΋
¢ı‡ÓË ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú. 2
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 184 ÙÔ˘ ¶¢ 410/1995, (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 142 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), ηıfiÛÔÓ
Â¤‰ÂÈÍ ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηٿ ÙÔ˘ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˘ ÂÈıˆÚËÙÔ‡ ÙÔ˘
248
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
∞.™.∂.¶, ηٿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÚfiÙÂÈÓ ‰Â Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ì ÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ ›ÎÔÛÈ (20) ËÌÂÚÒÓ. µ¿ÛÂÈ Ù˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÂΉfiıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ÙËÓ
ÔÔ›· Â‚ϋıË ÛÙÔÓ ÚÔÛʇÁÔÓÙ· Ë ˆ˜ ¿Óˆ ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ ÏfiÁˆ ·Ó¿ÚÌÔÛÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∫·Ù¿ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ·˘Ù‹˜ Ô ÚÔÛʇÁˆÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜
¿ÛÎËÛ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ë ÔÔ›· Î·È ·ÔÚÚ›ÊıËΠÛȈËÚÒ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ηٿ ÙÔÓ
ÔÔ›Ô Ë ÂÈı·Ú¯È΋ ·fiÊ·ÛË ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂȉÈ΋˜ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÈÊı› ˆ˜ ·Ï˘ÛÈÙÂÏ‹˜, ÁÈ·Ù› Â› ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ô˘Û›·˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·Î˘ÚˆÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ·ÏÏ¿ ÎÚ›ÓÂÈ Â›
Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÍ ˘·Ú¯‹˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜ (‚Ï. Û¯ÂÙ. Î·È ™Ù∂ 1984/1999, 1200/1998, 4547/1997). ∆Ô ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÂı¤ÓÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ
ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ô ÚÔÛʇÁˆÓ ˘¤ÂÛ ÛÙÔ ·Ô‰Ôı¤Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿و̷ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·Ú¿‚·Û˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ì ·Ó¿ÚÌÔÛÙË
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηٿ ÙÔ˘ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˘ ÂÈıˆÚËÙÔ‡ ÙÔ˘ ∞.™.∂.¶, ·ÚÂÌfi‰ÈÛÂ
ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈ‚ÏËı›۷ ÛÙÔÓ
ÚÔÛʇÁÔÓÙ· ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ (20) ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û·. (™Ù∂ 2362/2002)
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
∏ ΛÓËÛË Ù˘ ÂÈı·Ú¯È΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ
184 ÙÔ˘ ¢.∫.∫. (¿ÚıÚÔ 142 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘
·˘ÙÔ‰›Î·È˘ ¤ÎÙˆÛ˘, Û˘Ó˘Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ
ÙÔ˘˜ ‹ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ·fi ‰fiÏÔ ‹ ‚·ÚÈ¿ ·Ì¤ÏÂÈ·. ∏ ·Ú¿‚·ÛË
ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Û˘ÌϤÎÂÙ·È, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ì ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √.∆.∞. (Ú‚Ï. ∞¶ 262/1961 ¶ÔÈÓ.ÃÚÔÓ.∆ÔÌ. π∞ ÛÂÏ.
385, ¶ÏËÌ.∞ı. 3881/1972 ¶ÔÈÓ. ÃÚÔÓ. ∆ÔÌ. ∫° ÛÂÏ. 67). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·Í˘ (¿ÚıÚÔ 184 ¢.∫.∫.) ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›, fiÙÈ ÔÈ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ·fi ‰fiÏÔ ‹ ‚·ÚÈ¿ ·Ì¤ÏÂÈ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜
ηıËÎfiÓÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì Ú¿ÍÂȘ ÂÎÙfi˜ Î·È ¤Ú·Ó Ù˘ ·Û΋Ûˆ˜ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ (™.Ù.∂. 3188/1968 Î·È 1829/1960).
∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 209 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ʤÚÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ˆ˜ ÂÎ Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÚı‹ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Î·È ÚÔÛˆÔ·Á‹˜, ÌË Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓË Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ηٿ ÙËÓ ÚÔ·Ú·ÙÂı›۷ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 189 ÙÔ˘ ¢.∫.∫. (™ËÌ:
¿ÚıÚÔ 147 ¡. 3463/2006) ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ·ÈÚÂÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘
249
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
√.∆.∞ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Î·È «ÛÔ‚·ÚÔ›». √ ÚfiÛıÂÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ fiÚÔ˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·ÍË
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ›ӷÈ, ÛÙÂÓÒ˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤·. ø˜
ÏfiÁÔÈ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔËıÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ
·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚Ï¿‚Ë ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘
∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‹ ÙˆÓ √.∆.∞. (™Ù∂ 2238/1958). √È ÚÔÂÎÙÂı›Û˜ ÛΤ„ÂȘ ÂÚ› ÙÔ˘
˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÔ·ÁÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Û ÔÈÓÈ΋ ‰›ÎË,
Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¿ÙÂÙ·È ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‹ ÙˆÓ √.∆.∞., ˘fi ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚Ï¿‚Ë, ‰ÂÓ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ, Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÈηÓÔ‡ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÏfiÁÔ ·fiÏ˘Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÚÔ·Ú·Ù¤ıËηÓ, ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 184 Î·È 189 ÙÔ˘ ¢.∫.∫. ÂȘ
‚¿ÚÔ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ıÂÛÂ, ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Û ‰›ÎË ÁÈ·
ÂÌÔÚ›· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. (∞ÙÔÌ. °Ó. ¡.™. À∂Û¢¢∞ 289/2005)
∞fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 184 ÙÔ˘ ¶.¢.
410/1995 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 142 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), ÔÈ Ôԛ˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó·ÁfiÌÂÓ˘ Î·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 102 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ
̤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·ÈÚÂÙ¿ fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ (™.Ù.∂. 994/94), ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ¤Ó‰ÈÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ·˘Ù‹ ηıã ·˘Ù‹, ·fi ¢ÈÎËÁfiÚÔ, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓÙÔϤ· ÙÔ˘, Ô˘
ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ô ÂÓ
ÏfiÁˆ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÙË Ï‹„Ë
Ù¤ÙÔÈˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜. (∞ÙÔÌ. °Ó. ¡.™. À∂Û¢¢∞
254/2004)
ÕÚıÚÔ 143
¶ÂÈı·Ú¯È΋ ‰È·‰Èηۛ·
1. ∏ ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË
·fiÊ·ÛË, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÁηÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‹ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë
ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù¿ÍÂÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÂ
ÁÚ·Ù‹ ÎÏ‹ÛË ÛÙÔÓ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÏÔÁËı›. ∏
ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ‰¤Î· (10) Ë̤Ú˜.
2. °È· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙ›ٷÈ
ηٿ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 7 Î·È Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ
ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ‹ ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ, ‰‡Ô (2)
ÚˆÙÔ‰›Î˜, ¤Ó·Ó (1) ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ÓÔÌfi Î·È ¤Ó·Ó (1) ·ÈÚÂÙfi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘
250
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
∆ÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈfi Ù˘.
3. √ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, ηıÒ˜
Î·È Ì ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ‹ Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ
‰ÈÎËÁfiÚÔ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È
Ú·ÎÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛÊÔÚÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ̤ÛÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂΉ›‰ÂÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì˘ÛÙÈ΋
‰È¿Û΄Ë, ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤Ï·‚ ÙÔ
Û¯ÂÙÈÎfi ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
4. ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÓ
ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ηٿ
Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹, ̤۷ ÛÂ
‰Âη¤ÓÙ (15) Ë̤Ú˜, ·ÊfiÙÔ˘ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ. √
ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÌÔÚ› ›Ù ӷ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ›Ù ӷ ÙË ‰Â¯Ù› ηÈ
Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı›.
5. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Î·È Ë ¿ÛÎËÛ‹ Ù˘
·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹.
6.·. ∆· ‰ÈηÛÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÔÚ›˙ÔÓÙ·È
Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
·›ÙËÌ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË
ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË, ÂÊfiÛÔÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘
˘ËÚÂÙÔ‡Ó Â›Ó·È Â·Ú΋˜.
‚. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
7. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Î¿ı ‰‡Ô (2) ¯ÚfiÓÈ· Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÂÎÙÂÏ› ¤Ó·˜ (1) ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
8. √ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› ̤۷ Û ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) Ë̤Ú˜, ·ÊfiÙÔ˘ Ë
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ, Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ·˘Ù‹˜
ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Î·Ù’
Ô˘Û›·. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹. ∞Ó ·ÛÎËı› Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘
251
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛʇÁÔÓÙÔ˜, ÎÚ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË
¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ıÂÛ˘ ·›ÙËÛ˘
·Ó·ÛÙÔÏ‹˜, Ë ÔÈÓ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ›ٷÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ÂΉÔı›
Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√ ·ÈÙÒÓ, Ù¤ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ù¤ıËΠ۠ηٿÛÙ·ÛË ·ÚÁ›·˜, ÁÈ· ÙÔ
ÏfiÁÔ fiÙÈ Ì ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ·Ú·¤ÌÊıËΠÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∆ÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË fï˜ Ù˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜ Ô
·ÈÙÒÓ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙË Ì ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ, Ô‡Ù ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜, Ô‡Ù ٤ÏÔ˜ ÚÔÛÎÔÌ›ÛıËΠ¤ˆ˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛË ˆ˜ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ÙÔ˘
·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ÎÚÈÓfiÌÂÓË ·›ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÈÊı› ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË. ∆Ô‡ÙÔ ‰Â ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÚÁ‹Ûˆ˜ Ù˘
‰›Î˘, ηٿ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 32 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¶.¢. 18/1989, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ıˆÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÊıËÎÂ Î·È Ù˘ ·Ó·ÎÏ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ
ÙÔ ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰›Î˘. (™Ù∂ 6/2006, ‚Ï. Î·È ™Ù∂. 1147/2000)
∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ·ÂÚÚ›ÊıË Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˆ˜ ÂÎÚfiıÂÛÌË, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÚˆÙÔÎÔÏÏ‹ıËΠÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô
Ù˘ ηْ ¿ÚıÚÔ 185 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 ‰Âη‹ÌÂÚ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ (™ËÌ:
‹‰Ë Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 143 ·Ú. 4 ÙÔ˘ Ó. 3463/2006 15‹ÌÂÚË). ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿,
ÓƠ̂̈˜ ·ÂÚÚ›ÊıË Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˆ˜ ÂÎÚfiıÂÛÌË, ·ÊÔ‡ Ô ÚÔÛʇÁˆÓ ÙËÓ ˘¤‚·Ï ÌÂÓ ÓƠ̂̈˜ Î·È ÂÌÚÔı¤Û̈˜, Ì Ì˯·ÓÈÎfi ̤ÛÔ, ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fï˜ fiÙÈ ˘¤‚·Ï ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ·fi ÙÔÓ ¢.∫.∫. ÚÔıÂÛÌ›·˜, fiÌÔÈÔ
¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ È‰Èfi¯ÂÈÚË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÚËÙÒ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ·Ú. 2 ÙÔ˘ Ó. 2690/1999. (™Ù∂ 987/2004)
∆Ô ÂÈı·Ú¯ÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‹ ÌË ÂÈı·Ú¯È΋˜ ÔÈÓ‹˜ Û ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÁÚ·Ù‹ ÎÏ‹ÛË
ÙÔ˘˜ Û ·ÔÏÔÁ›·. ™ÙËÓ ÎÏ‹ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ԉȉfiÌÂÓË ÛÙ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚfiÛˆ· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¿‚·ÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ‹ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÂÓfi„ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È
ÚÔ˜ ÂͤٷÛË ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞fi ÙȘ ›‰È˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ
ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ˘¤Ú Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂÈı·Ú252
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
¯È΋˜ ÔÈÓ‹˜, ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Û ·ÔÏÔÁ›· ‹ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË, Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘˜ Û ·ÔÏÔÁ›·. ∏ ‰Â ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηıÈÛÙ¿ ÌË ÓfiÌÈÌË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈı·Ú¯È΋˜
ÔÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË ·˘Ù‹, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈı·Ú¯È΋ ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. (™Ù∂ 3116/2002, Ú‚Ï.
™Ù∂ 1624/2000, 5124/1983)
µÏ. Î·È ™Ù∂ 1457/2000, 2323/2002 Î·È 1908/2002 ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 98.
ÕÚıÚÔ 144
∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÈı·Ú¯È΋˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜
·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
∆ËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜
·Ú¯¤˜ ‹ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ô˘
ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÂȉÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÛΛ
ÌfiÓÔÓ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó·ÊÔÚ¿
Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹.
ÕÚıÚÔ 145
π‰È¿˙Ô˘Û· ‰ˆÛȉÈΛ· - ∂Í·›ÚÂÛË
·fi ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·
1. √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ
™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ È‰È¿˙Ô˘Û· ‰ˆÛȉÈΛ·
ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 111 ·Ú. 7 Î·È 112 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜, οı ÊÔÚ¿, ÈÛ¯‡ÂÈ.
2. °È· Ù·›ÛÌ·Ù· ‹ ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ
Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ
ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ
409-413 Î·È 417-427 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
N. 1493/1950 «∫Ò‰Èη˜ ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜»
ÕÚıÚÔ 111 ·Ú. 7. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÊÂÙÒÓ (·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·). ∆· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈ΋˜,
ÔÈÓÈ΋˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ
ÙˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ, ÙˆÓ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÒÓ, ÂȉÈÎÒÓ Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›ÎˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÙˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ Î·È ÂÈÛËÁËÙÒÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘
253
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÂÈÙÚfiˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘, ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÂÈÙÚfiˆÓ ÂÈÎÚ·Ù›·˜ ÛÙ· Ù·ÎÙÈο ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.
ÕÚıÚÔ 112 ·Ú. 2. ∆ÚÈÌÂϤ˜ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô (·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·). ∆·
Ù·›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ, ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ‰ÈηÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈÓÈ΋˜
Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ, ÙˆÓ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÒÓ, ÂȉÈÎÒÓ Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ Î·È ÂÈÛËÁËÙÒÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÂÈÙÚfiˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó
Û ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘, ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÂÈÙÚfiˆÓ Ù˘ ÂÈÎÚ·Ù›·˜ ÛÙ· ÁÂÓÈο ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.
ÕÚıÚÔ 409. ™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· Ù·›ÛÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ÙfiʈÚÔ˘ Ù·›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ·fi οı ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘
¤Û¢Û ‹ ·fi ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‚‚·›ˆÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡ ‹ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û ‰›ÎË, fiÔÙ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
ÕÚıÚÔ 410. µÂ‚·›ˆÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ¿ÌÂÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ‰›ÎË. ∞Ó
Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 409, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı› ›Ù ÚÔÛ¿ÁÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·Ó·‚ÔÏ‹ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, fiÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜, ÔfiÙÂ Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¤ÎıÂÛË
·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚ ‹ ·fi οı ¿ÏÏÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ηÙfiÈÓ, ÌfiÏȘ ‚‚·Èˆı› Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÂÙ·È ÂχıÂÚÔ˜, ›Ù ԉËÁÂ›Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·Ù‹ÁÔÚÔ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÙfiÔ Î·È Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, Î·È ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ÂΛ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ, ÔfiÙ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Û ‰›ÎË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
ÕÚıÚÔ 411. ÃÚfiÓÔ˜ Î·È ÙfiÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈΛԢ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂΉÈοÛÂÈ Ù· Ù·›ÛÌ·Ù· Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ, ÙÔ Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ë̤ڷ Î·È ÒÚ·
ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ ‹ Û ¿ÏÏÔÓ ÙfiÔ, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ™ÙȘ fiÏÂȘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›Î˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛÙ› ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiÙÈ ÙÔ Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ı·
Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÌfiÓÈÌ· Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ‹ οı Ë̤ڷ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜
ÒÚ˜.
ÕÚıÚÔ 412. ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.
°È· Ó· ÂÈÛ·¯ı› ·Ì¤Ûˆ˜ Û ‰›ÎË Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı› Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ, Ô
·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‹ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘, ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ‹
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÎÏ‹ÛË, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÚıÚÔ 231 Î·È 232. ∞Ó Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ηًÁÔÚÔ˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ú¿ÍË ¤¯ÂÈ
254
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù·›ÛÌ·ÙÔ˜, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÚ·Ù¿ ‹ ÚÔÊÔÚÈο Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
Ù˘ ‰›Î˘. ∞Ó fï˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ú¿ÍË Â›Ó·È ÏËÌ̤ÏËÌ·, ·Ú·¤ÌÂÈ ÂΛÓÔÓ
Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 279.
ÕÚıÚÔ 413. ¶·Ú·ÔÌ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È·‰Èηۛ·. ∞Ó Ô Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›Î˘
ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ù·›ÛÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÊı› Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ ‹ ·Ó ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘
ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚΛ˜, ·Ú·¤ÌÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ù·ÈÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÂχıÂÚÔÓ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı›. ø˜ ÚÔ˜
Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ.
ÕÚıÚÔ 417. ÕÌÂÛË ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ.
∞Ó Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı› Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ,
·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¿ÚıÚ·, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ô
ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔÈ Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·.
ÕÚıÚÔ 418. ¢È·‰Èηۛ·. 1. √ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‹ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi
fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔÓ
ʤÚÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, ‹, ·Ó Ë Û‡ÏÏË„Ë ¤ÁÈÓ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ̤۷
ÛÙÔÓ ·fiÏ˘Ù· ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ì·˙›
Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÙË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ
˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ÙË Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ·Ì¤Ûˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·Ù‹ ÚÔ‰Èηۛ·, ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ
ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∞Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÔÚ›˙ÂÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙË ‰ÈοÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ‹ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË
Ë̤ڷ. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÚÔÊÔÚÈο Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ
ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Û’ ·˘ÙfiÓ ÎÏËÙËÚ›Ô˘ ıÂÛ›ÛÌ·ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙË
‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. 2. ∞Ó ÙÔ ÏËÌ̤ÏËÌ· ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈΛԢ Î·È ·˘Ùfi Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠÙÔ ÏËÌ̤ÏËÌ· ÛÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘ Ù¤ÏÂÛ˘, Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘
ηٿ ÙËÓ ·Ú. 1 ÚÔÛ¿ÁÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È
‰Èο˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÈ
·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. 3. ∞Ó ÙÔ ÏËÌ̤ÏËÌ· ‰ÈÒÎÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ¤ÁÎÏËÛË,
·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚ÏËı› Î·È ÚÔÊÔÚÈο Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË ·˘Ùfiʈڈ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÔfiÙÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë (¿ÚıÚ. 275 ·Ú. 2).
ÕÚıÚÔ 419. ∫Ú¿ÙËÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÌÔÚ› Ó·
‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂΉÈηÛÙ› Ë ˘fiıÂÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹
ÙÔ˘ Û’ ·˘ÙfiÓ, Ë ÎÚ¿ÙËÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ›ÎÔÛÈ
255
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹. ∞Ó Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ
‰˘Ó·Ù‹ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ë Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘
˘fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ì¤Û· Û ÚÔıÂÛÌ›· ›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ
ˆÚÒÓ - Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ô‡Ù Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ - Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‹ fi¯È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·Áη›· ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. ∆ËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÎÚ¿ÙËÛË
ÙË ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 283. ∞Ó ÂΉÔı› ¤ÓÙ·ÏÌ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ,
Ô‡Ù ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·fiÏ˘ÛË, Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·
ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÚÔ‰Èηۛ· ÛÙÔ
·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ¿ÚıÚˆÓ.
ÕÚıÚÔ 420. ∫Ï‹Ù¢ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÙ›ˆÓ. ∞Ó Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ‰ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÚÔÛ¿ÁÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ì·˙›
Ì ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÙ›Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı›, Ô
›‰ÈÔ˜ ÙfiÙ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂȉÔı› Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÎÏËÙ‹ÚÈÔ ı¤ÛÈÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
Ù‹ÚËÛË Î·ÌÈ¿˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜.
ÕÚıÚÔ 421. ∫Ï‹Ù¢ÛË Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. 1. ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ
418 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÎÏËÙ‡ÛÂÈ ÚÔÊÔÚÈο
ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ηıÒ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ
(¿ÚıÚ. 327 ·Ú. 1), ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ‹Ù¢ÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û‡ÏÏ˄˘. ∞Ó
Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÌÔÚ› ·˘Ùfi˜ Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ Â›Û˘ ÎÏ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÂΛÓÔ˘ Ô˘
Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË. 2. ™ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·›ıÂÈ·˜ ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È Ë ‚›·ÈË ÚÔÛ·ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. 3. ∂ΛÓÔ˜
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ·Ú¿ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ë ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÁÈ· ÙË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ªÔÚ› fï˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‹ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜
‰È·‰›ÎÔ˘˜ ‹ Î·È ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜, Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Âͤٷۋ ÙÔ˘. 4. ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ù· Ô‰ÔÈÔÚÈο ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÂÎηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÕÚıÚÔ 422. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. ∏ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÌȈ̤ÓÔ˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È
¯ˆÚ›˜ ÚÔ‰Èηۛ·, ÌfiÓÔ fï˜ Ì ÚÔÊÔÚÈ΋ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ô
ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÂÓ¿ÁˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ʤÚÂÈ Î·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ. °È· ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ··›ÙËÛ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È
ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· 63 Â. 68 ·Ú.
2 Î·È 3 Î·È 371 ·Ú. 3.
256
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÕÚıÚÔ 423. ∞Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘. 1. ∞Ó ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜,
ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Â›Û˘
˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û ÚËÙ‹ ‰ÈοÛÈÌÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜
ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ
ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. 2. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ
ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û ÚËÙ‹ ‰ÈοÛÈÌÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi
‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜, ÁÈ· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ‹ ÁÈ· Ó· ÎÏËÙ¢ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó·›ÙÈÔÈ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı›, ·Ó ·˘ÙÔ› ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 420, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÎÏËÙ‡ıËηÓ. 3. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÔÊ›ÏÂÈ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ›Ù ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹ ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÁÂÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú. 2, ÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘, ·Ó
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏËÌ̤ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÚÔÛˆÈ΋ ÎÚ¿ÙËÛË
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 282. 4. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú. 1 Î·È 2, ÔÈ
·ÚfiÓÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Ó¤· ‰ÈοÛÈÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÏËÙ¢ıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó·›ÙÈÔÈ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı›,
ÎÏËÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈοÛÈÌÔ. √È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏËÙ¢ıÔ‡Ó Î·È ÚÔÊÔÚÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 421 ·Ú. 1,
ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·¯ıÔ‡Ó ÌÂ
ÙË ‚›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
ÕÚıÚÔ 424. ™˘˙‹ÙËÛË. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ
Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη. ∞Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÎÚ›ÓÂÈ
fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÊı› Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ, ‹ fiÙÈ, ·ÎfiÌË Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ô˘ ¤‰ˆÛ ۇÌʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 423 ·Ú. 2, ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Â·ÚΛ˜, ·Ú·¤ÌÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ‹ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÛΛ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ¿ÚıÚ· 243 ·Ú. 2, 245 Î·È 246 ·Ú. 3.
ÕÚıÚÔ 426. ÕÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Û˘ÓÔÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. 1. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 418 ¤ˆ˜ 424 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· fiÙ·Ó Ô
‰Ú¿ÛÙ˘ ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÊıËΠÂ’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ, ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÂ
Ê˘Ï·Î‹ ‹ Û ¿ÏÏÔ ÙfiÔ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÙÔ ÏËÌ̤ÏËÌ· ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÎÚ·Ù›ٷÈ. 2. ªÂ ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ· ‰Èο˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›,
fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÏËÌ̤ÏËÌ· Ô˘ Ù¤ÏÂÛ·Ó Î·È ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 417 ˘¿ÁÔÓÙ·È
ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη.
ÕÚıÚÔ 427. °ÂÓÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 414, 415 Î·È 416
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÛÙ· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈΛԢ, ·Ó Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÌfiÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹.
257
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 146
ŒÎÙˆÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ηٷ‰›Î˘
1. √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ¿Ú‰ÚÔÈ ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ·fi ÙÔ
·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜:
·) ∞Ó ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË
‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË.
‚) ∞Ó ÛÙÂÚËıÔ‡Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË.
Á) ∞Ó Î·Ù·‰ÈηÛÙÔ‡Ó Ì ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ˆ˜
·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ‹ Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ Û ηÎÔ‡ÚÁËÌ· ‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÓ‹ ÁÈ·
·Ú·¯¿Ú·ÍË, ÎÈ‚‰ËÏ›·, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, „¢‰‹ ‚‚·›ˆÛË, ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·,
Â΂›·ÛË, ÎÏÔ‹, ˘ÂÍ·›ÚÂÛË, ·ÈÛÙ›·, ·¿ÙË, ηٷ›ÂÛË, ·ÈÌÔÌÈÍ›·,
Ì·ÛÙÚÔ›·, ۈ̷ÙÂÌÔÚ›·, ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÙË Ï·ıÚÂÌÔÚ›·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·fi ÙË ‰È¿Ú·ÍË
ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÍÂÓÂ›Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÛÙËÓ
∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹ ÛÙ· ÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·.
°È· ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÂΉ›‰ÂÙ·È ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
2.·. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·Ú·ÔÌ‹ ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· Ì ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ‹ Ì ·¢ı›·˜ ÎÏ‹ÛË, ηٿ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó·
ı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓÔ Û ηٿÛÙ·ÛË ·ÚÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∂¿Ó ÂΉÔı› ·ıˆˆÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ë ·ÚÁ›· ·›ÚÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ηÈ
Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ìˉ¤ÔÙ ÂÈ‚ÏËı›۷.
‚.·. ∂¿Ó ÂΉÔı› ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi, ÁÈ· Ù· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔÓ
ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ· Û ηٿÛÙ·ÛË ·ÚÁ›·˜, ÒÛÔ˘ Ó· ÂΉÔı› ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË
·ıˆˆÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ÔfiÙÂ Î·È ·›ÚÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Ë ·ÚÁ›·, ÙÔ ‰Â ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÈ‚ÏËı¤Ó.
‚.‚. ø˜ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ıˆÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∆ÚÈÌÂϤ˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 111 ·Ú. 7
ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜.
258
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
NÔÌÔıÂÛ›·
N. 1493/1950 ‚Ï. ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÚıÚÔ 145
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
∏ ıÂÛÈ˙fiÌÂÓË, Ì ÙËÓ ÚÔ·Ú·ÙÂı›۷ ‰È¿Ù·ÍË, (·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 187 ÙÔ˘
¢.∫.∫. Î·È ‹‰Ë ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 146 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡
ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ √.∆.∞. ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓ˜ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ̤ÙÚÔ, Ô˘ ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ
ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ (™Ù∂ 3228/1982). ™ÙÔȯ›· Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ˘fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, ηْ ¿ÚıÚÔ
259 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ›ӷÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ë ÂÎ ÚÔı¤Ûˆ˜ ·Ú¿‚·ÛË, ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ (·Ì¤ÛÔ˘ ‹ ÂÌ̤ÛÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡
ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ·ÈÚÂÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ √.∆.∞. ÎÏ) Ù˘ ·Ó·ÙÂıÂÈ̤Ó˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ (∞¶
623/77 ¶ÔÈÓ. ÃÚÔÓ. ∫∑ ÛÂÏ. 889, ∞¶ 323/83, ∞¶ 915/84, ¶ÔÈÓ. ÃÚÔÓ. §∂’
ÛÂÏ. 120 Î.·.) ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ë ·Ú¿‚·ÛË ·˘Ù‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜, ›Ù ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ›Ù ¿ÏÏÔ˘ ‹ Ì ÛÎÔfi ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘
∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‹ ÙÚ›ÙÔ˘ (∞¶ 289/56, ¶ÔÈÓ. ÃÚÔÓ. ∑ã ÛÂÏ. 26, ∞¶ 352/61, ¶ÔÈÓ.
ÃÚÔÓ. π°ã ÛÂÏ. 43 Î.·). ∂ÓÂÚÁËÙÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜
Â›Ó·È Î·È Ù· ·ÈÚÂÙ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ √.∆.∞. (∞¶ 275/1976, ¶ÔÈÓ. ÃÚÔÓÈο ∫™∆ã
ÛÂÏ. 722, ∞¶ 537/1966). ∏ ÂÍ’ ·ÌÂÏ›·˜ ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÈ̈Ú›ٷÈ
ÔÈÓÈÎÒ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒ˜ ÎÔÏ¿ÛÈÌË. ∂¿Ó Ë ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ √.∆.∞., ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó˘Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙË ÌË ÚÔ¿ÛÈÛË
ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (Ú‚Ï. ∞¶ 482/1979 ¶ÔÈÓ.
ÃÚÔÓ. ∫£’ ÛÂÏ. 605, ∞¶ 560/1981). ∫Ú›ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘
·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜, ›ӷÈ, fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·
ıˆÚÂ›Ù·È ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ Â˘ı‡˜ ˆ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛı› Ë ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ‹ Ë
·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ı‹ÎÔÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó·
··ÈÙ›ٷÈ, ·Ó·Áη›ˆ˜, Ó· ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ˆÊ¤ÏÂÈ· ‹ ‚Ï¿‚Ë (∞¶ 23/1954). ∞ÎfiÌË,
Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ‚Ï¿‚˘, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ÛÙÔ
∫Ú¿ÙÔ˜ ‹ ÛÙÔÓ √.∆.∞. (∞¶ 316/1949). ∏ ÚÔÌÓËÌÔÓ¢ı›۷ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 187 ÙÔ˘ ¢.∫.∫. Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÂÊfiÛÔÓ,
ÁÈ· Ù· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ ‰È·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ·‰È΋̷ٷ, ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·ÈÚÂÙÔ‡
ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ¤ÎÙˆÛË ÂÎ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÎÙÈ΋ ‰È·ÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜ (Ú‚Ï. √Ï. ™Ù∂
1351/1954, ∂∂¡ 22 ÛÂÏ. 272, ∞¶ 634/1950, £¤ÌȘ •µã ÛÂÏ. 54, ∞¶
116/1953, ∂∂¡ ∫ã ÛÂÏ. 567). ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ë ›‰È· ‰È¿Ù·ÍË, ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ
·Ï‹ ÌÓ›· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ÏÔÈ¿ ÔÈÓÈο
·‰È΋̷ٷ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ··ÈÙ› Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛı‹ÎË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚËÙ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, fiÙÈ Ë
·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÂÁ›ÚÂÈ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÂÚ› ÙÔ˘ Â¿Ó Û˘Ó·ÚٿٷÈ, ·ÏÒ˜, Ì ÙÔ ÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ‹ ¿Ó
259
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, fiÙÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· Ó· Â¤ÏıÂÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·ڈÛË Ù˘
·˘ÙÔ‰›Î·È˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‚Ï¿‚Ë (˘ÏÈ΋ ‹ ËıÈ΋) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡
ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒÔ˘. ∏ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË Î·Ù·‰›ÎË ·ÈÚÂÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ fiÙÈ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ÛÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÏfiÁÔ ·˘ÙÔ‰›Î·È˘ ¤ÎÙˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 187 ·Ú·ÁÚ. 1 ÙÔ˘ ¢.∫.∫. (°ÓˆÌ. ¡™∫ 190/2004)
™ËÌ: ◊‰Ë, ÙÔ ¿ÚıÚÔ 146 ·Ú. 1 Á ÙÔ˘ ¡. 3463/2006 ··ÈÙ› Î·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ.
ÕÚıÚÔ 147
¶·‡ÛË
1. ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ, Úfi‰ÚÔÈ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂȉÈο ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Î·È Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó (1) Úfi‰ÚÔ ∂ÊÂÙÒÓ
∞ıËÓÒÓ, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ, ‰‡Ô (2) ÂʤÙ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÈÂÙ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜
ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi
¤Ó·Ó (1) ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈfi Ù˘. ∆· ‰ÈηÛÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
ÀÔ˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘
∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. ∆Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
2. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ·, ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï˘ı›
¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÈʤÚÂÈ Î·È
ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ó¤· ÂÎÏÔÁ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 74 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
3. ∫·Ù¿ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘, Ô˘ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÛË, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›·
‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘.
∆Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› ›Ù ӷ ·ÔÚÚ›„ÂÈ Â›Ù ӷ ‰Â¯ı› ÙËÓ
ÚÔÛÊ˘Á‹ Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÛË ‹ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ
ÔÈÓ‹ ·ÚÁ›·˜ ¤ˆ˜ ¤ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ.
4.·. ∆· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë
260
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÂÎÙÂÏ› ¤Ó·˜ (1) ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘
∫Ï¿‰Ô˘ ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡, ‚·ıÌÔ‡ ∞ã, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
‚. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1, 3, 5, 7 Î·È 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 143
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË.
∫∂º∞§∞π√ £ã
∂¶√¶∆∂π∞ ∆ø¡ ¶ƒ∞•∂ø¡ ∆ø¡ ¢∏ª√∆π∫ø¡
∫∞π ∫√π¡√∆π∫ø¡ ™Àªµ√À§πø¡
∫∞π ∆∏™ ¢∏ª∞ƒÃπ∞∫∏™ ∂¶π∆ƒ√¶∏™
ÕÚıÚÔ 148
∂ÔÙ›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔًوÓ-∂ÎÙÂÏÂÛÙfiÙËÙ· ڿ͈Ó
1. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·ÛΛ ÂÔÙ›· ÛÙÔ˘˜
¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ó›ÛٷٷÈ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜, Û ¤ÏÂÁ¯Ô
ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ
ÂχıÂÚË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜.
2. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÏÔÈÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·ÊfiÙÔ˘ ÂΉÔıÔ‡Ó.
ÕÚıÚÔ 149
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
1. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ù˘
‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙˆÓ
Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ·) Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ‚) ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Á) ·ÁÔÚ¿
Î·È ÂÎÔ›ËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰) ΋ڢÍË ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ, Â)
ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ, ‰ÈηȈ̿وÓ, ÛÙ) ÙË Û‡Ó·„Ë Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ, ˙) ÙË Û‡Ó·„Ë
Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 222 Î·È 223, Ë) ÙË Û‡Ó·„Ë
‰·Ó›ˆÓ Î·È ı) ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔÈÎÔ‡ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È
ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ì·˙› Ì ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Î·È Ì ٷ ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·
261
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ ·fi
ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜, ÂÓÙfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ›ÎÔÛÈ (20) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ
ÂÚȤÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ Ú¿ÍË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË, ÙËÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ.
2. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÌÔÚ›, Â›Û˘, ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ·, Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‹ ÌÔÓÔÌÂÏÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ, ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ
ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ™˘Ó‰¤Û̈Ó, ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜ ·ÊfiÙÔ˘ Ë ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ‹ ÂΉÔı›.
ÕÚıÚÔ 150
ÕÛÎËÛË Î·È ÂͤٷÛË ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ
1.·. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ
ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‹ ÌÔÓÔÌÂÏÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ™˘Ó‰¤Û̈Ó, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ‹ ·fi ÙËÓ
ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ‹ ·ÊfiÙÔ˘ ¤Ï·‚ ÁÓÒÛË ·˘Ù‹˜.
‚. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ ·Ú·Ï›„ˆ˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˘ ÓfiÌÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ·ÛÎÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ¿Ú·ÎÙ˘
Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ô˘, Ù˘¯fiÓ, Ù¿ÛÛÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ¤Î‰ÔÛË Ù˘
ÔÈΛ·˜ ڿ͈˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘.
2. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Â› Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜, ÂÓÙfi˜
·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘. ∞Ó
·Ú¤ÏıÂÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔıÂÛÌ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË ıˆÚ›ٷÈ
fiÙÈ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÈÊı›.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ÙÔ˘ Ó. 2218/94 (™ËÌ: Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 150 ÙÔ˘ ¡.
3463/2006 Ô °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜) ·Î‡ÚˆÛ ·Ó·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ηٿ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚË (ηÈ
‹‰Ë 30‹ÌÂÚË) ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ Ù˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 178 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/95 (™ËÌ:
¿ÚıÚÔ 150 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â› Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ÛÂ
262
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
οı ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÙË Ï‹„Ë, ÛÙȘ 16.2.2005, ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂∂∞ Î·È ÙˆÓ
ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ‚ÏËı›۷
Ú¿ÍË ÙÔ˘ Î·È ¤ÏËÍ ÛÙȘ 8.3.2005, ‰ÂÓ ‰ÈÂÎfiË ‰Â ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2005 Ì ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ó·‚ÏËÙÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÈÎÔ‡. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÏfiÁÔ ‰È·ÎÔ‹˜
Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘ Î·È Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘
ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿˜ Ù˘, fi¯È ‰Â Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ¿ÏÏˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Ë ›‰È· Ë – ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ – ∂ÈÙÚÔ‹, ÁÈ· ÙÔ ·˘Ùfi
˙‹ÙËÌ·. (™Ù∂ 1530/2006)
¢È· Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏÔ̤Ó˘ ڿ͈˜ Ë΢ÚÒıË Ë Ú¿ÍȘ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ (™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢‹ÌˆÓ), Â› ÙË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, fiÙÈ Ô ·ÈÙÒÓ ‰ÂÓ ·¤ÛÙÂÈÏ ˆ˜ ÙÔ˘ Â˙ËÙ‹ıË
ÂÁη›Úˆ˜ ÂȘ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹Ó Ù·˜ ÚÔÛ‚·ÏÏÔ̤ӷ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfiÓ
Ê¿ÎÂÏÔÓ. ∂Ș ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹Ó ·Î˘ÚˆÙÈÎ‹Ó ÎÚ›ÛÈÓ ‰Â ‹¯ıË Ë ÂÈÙÚÔ‹, ηÙfiÈÓ ·Ó·‚ÏËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ‰È¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÂÊ¿ÛÈ˙ ӷ ˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿
·fi ÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·, Î·È Ì ÙËÓ ÛΤ„ÈÓ fiÙÈ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ··ÓÙ¿ ÂÁη›Úˆ˜ ÂȘ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛΤ„ÈÓ fiÙÈ «fiÙ·Ó Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ¡. 2839/2000 ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ
Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ·Ú¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ÙËÓ
˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÌfiÓË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘·ÈÙ›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·fi
Ù· ·ÚÌfi‰È· ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ fiÚÁ·Ó·, ·ÏÏ¿ Â› ϤÔÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ, Ó· ıˆڋÛÂÈ ˆ˜ ·ÎÚÈ‚‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙˆÓ
ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛʇÁÔÓÙÔ˜. ∆Ô‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· ·˘Ù‹ Ù˘
¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙȘ ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÛʇÁÔÓÙ·
‰ËÌfiÙË ÙËÓ ¤ÓÓÔÌË ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ›
ÓfiÌÔÈ». (™Ù∂ 757/2006 Î·È 758/2006)
∏ ÚÔıÂÛÌ›· Ë ÔÔ›· Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ (™ËÌ: Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 150 ÙÔ˘ ¡.
3463/2006 ÛÙÔ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜) ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Óı› Â› ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ηْ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Ï‹„Ë Ù˘ ڿ͈˜
Ì·˙› Ì ٷ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋. ™˘ÓÂÒ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ï‹ÁÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·ÔÊ·Óı› Â› ·ÛÎËı›Û˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜, Ë ‰Â
Ù˘¯fiÓ ÂΉȉÔ̤ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·fiÊ·Û‹ Ù˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›·
·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Â›Ó·È ·Î˘ÚˆÙ¤· ˆ˜ ·Ó·ÚÌÔ‰›ˆ˜
ηٿ ¯ÚfiÓÔ ÂΉÔı›۷. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ÂΉÔı›۷ Â› ÚÔÛÊ˘Á‹˜. (™Ù∂ 174/2002)
∂ÊfiÛÔÓ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 177 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995, (™ËÌ: Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ
150 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006 Ô °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜) ÂÂÏ‹ÊıË Ù˘ ÂÓÒÈÔÓ ·˘Ù‹˜
·ÛÎËı›۷˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ηٿ ÓfiÌÔ ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·fi ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ڿ͈˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηÈ
ÙÔ˘ ˙ËÙËı¤ÓÙÔ˜ ʷΤÏÔ˘, ‹Ù·Ó ·Ó·ÚÌfi‰È· ηٿ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Â’ ·˘Ù‹˜ Î·È Ó·
263
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÚԂ› ÛÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÛ‚ÏËı›۷˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ηٿ ÙË ÚËÙ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÓfiÌÈÌ·. (™Ù∂ 2484/2001)
∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ÙÔ˘ Ó. 2218/1994 (™ËÌ:
Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 150 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006 ÙÔ˘ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰ÈÎÔÊ·Ó‹
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿ÛÎËÛ‹ Ù˘ Â› ÔÈÓ‹
··Ú·‰¤ÎÙÔ˘ Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. (™Ù∂ 503/2006)
∂Âȉ‹ Ì ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚԂϤÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚԂϤÂÙ·È Â›Ù ·fi
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη ›Ù ·fi ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÓfïÓ.
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÓÔÌÈÌfiÙËÙÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘
ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰ÈÎÔÊ·Ó‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿ÛÎËÛË Ù˘ Â› ÔÈÓ‹ ··Ú·‰¤ÎÙÔ˘ Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ Ô˘
ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. (™Ù∂ 2308/2000,
Ú‚Ï. ™Ù∂ 840/1996)
ÕÚıÚÔ 151
¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·
√ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 149 Î·È 150, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘
·fiÊ·Û˘ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ‹ ·ÊfiÙÔ˘ ¤Ï·‚ ÁÓÒÛË ·˘Ù‹˜.
ÕÚıÚÔ 152
∂ȉÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
1. ™ÙËÓ ¤‰Ú· οı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· (1) ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ∂ȉÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:
·) ŒÓ·Ó (1) ‰ÈηÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
∂ÊÂÙ›ˆÓ, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ∂ÊÂÙ›Ԣ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰Ú˘ı› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‹ ÔÏÈÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô, ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ›
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‹ ÔÏÈÙÈο ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛ· Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ.
‚) ŒÓ· (1) ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘.
Á) ŒÓ·Ó (1) ·ÈÚÂÙfi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∆.∂.¢.∫.) ÙÔ˘ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹,
Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∆.∂.¢.∫. ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Û ÏËı˘ÛÌfi ÓÔÌÔ‡, ÔÈ
264
MEPO™ TETAPTO
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ
ÔÔ›ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.
∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙËÓ ›‰È· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ∂ȉÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜, Ì ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÙÔÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ηıÂÌÈ¿˜ Î·È Ë ¤‰Ú· Ù˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
·˘Ù‹ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ∆.∂.¢.∫. ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ÏËı˘ÛÌfi ÓÔÌfi, ÚÒÙ· Ù· Ù·ÎÙÈο Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ù· ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË. ŸÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √.∆.∞., ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ·ÈÚÂÙfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∆.∂.¢.∫., ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘.
∫·ı‹ÎÔÓÙ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÛΛ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹˜ Ù˘.
2. ∏ ∂ȉÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Î·È ÂΉ›‰ÂÈ ·fiÊ·ÛË
Â› Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ̤۷ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ËÌÂÚÒÓ
·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘. ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰‡Ô (2) ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·.
3. ∏ ∂ȉÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ··ÚÙ›· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
‰‡Ô (2) ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Ë „‹ÊÔ˜
ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘.
4. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ·
·ÚÌfi‰È· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.
5. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ·˘Ù‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÈÛ¯‡Ô˘Û˜, οı ÊÔÚ¿, ‰È·Ù¿ÍÂȘ. £¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
ÕÚıÚÔ 153
∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ EȉÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ
°ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹
ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ ÙËÓ
ÚÔÛÊ˘Á‹.
OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÔÚÁ·265
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÓÈÛÌÔ‡. °È· ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÂÓÒÈÔÓ
‰‡Ô (2) Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
ÕÚıÚÔ 154
ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘
∆· ·ÈÚÂÙ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ
ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ™˘Ó‰¤Û̈Ó, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÚÔ˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ EȉÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÌÔÓÔÌÂÏÒÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ηٿ Ù· ¿ÚıÚ· 149 Î·È 150. ™Â
·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, Ë
ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÂÈı·Ú¯Èο, ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 142 Î·È 143
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
266
MEPO™ ¶EM¶TO
OIKONOMIKH ¢IOIKH™H O.T.A. - ¶EPIOY™IA
O.T.A. - E¶IXEIPH™IAKA ¶PO°PAMMATA EP°A KAI ¶POMH£EIE™ - A¶A§§OTPIø™EI™
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√π ¢∏ªø¡ ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
ÕÚıÚÔ 155
¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ù‡Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
1. ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ.
2. √ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
NÔÌÔıÂÛ›·
µ.¢. 17-5/15-6-59 «¶ÂÚ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوӻ
ÕÚıÚÔ 1 - 1. ∆· ¤ÛÔ‰· Î·È ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÂοÛÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰È· ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηٷÚÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘ Î·È ÂÁÎÚÈÓÔ̤ÓÔ˘ ηٿ Ù·˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. 2. ∂Ó Ùˆ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ù· ¤ÛÔ‰· ηÈ
¤ÍÔ‰· Ù· ·ÊÔÚÒÓÙ· ˆÚÈṲ̂ÓËÓ ¯ÚÔÓÈÎ‹Ó ÂÚ›Ô‰ÔÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÓ
¤ÙÔ˜ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓ· ÂȘ Ù·ÎÙÈο Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· Î·È Î·Ù·ÓÂÌfiÌÂÓ· ÂȘ ÎÂÊ¿Ï·È· ηÈ
¿ÚıÚ·, ηٿ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Â›‰Ë ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰··ÓÒÓ. ∆·ÎÙÈο ηÈ
¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ˘fi Ù˘ ÎÂÈ̤Ó˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ÙÔÈ·‡Ù·. ∆· ¤ÍÔ‰· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂȘ Ù·ÎÙÈο ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ· ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ‹ ÌË
ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ. (…)
∫.À.∞. 7028/04 «∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ
Î·È ∫ÔÈÓÔًوӻ
1. √ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰··ÓÒÓ.
∞. ∆· ¤ÛÔ‰· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ: Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰·, ¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· , ¤ÛÔ‰· ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ (¶.√.∂.) Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ¢·Ó›ˆÓ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ¶.√.∂. (¶·ÚÂÏıfiÓÙ· √ÈÎÔÓÔÌÈο ŒÙË),
ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ Î·È ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, . ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘.
267
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
µ. √È ‰·¿Ó˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ: ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ¯Ú‹Û˘, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ,
ÏËڈ̤˜ ¶.√.∂., ÏÔÈ¤˜ ·Ô‰fiÛÂȘ Î·È ÚԂϤ„ÂȘ, ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi.
2. ∆Ô Î¿ı ›‰Ô˜ ÂÛfi‰Ô˘ ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi
¤Ó· Έ‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›
ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û‡ÛÙËÌ·: ∆· ¤ÛÔ‰· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÛÙÔȯ›· (·ÚÈıÌÔ‡˜) ÁÈ· οı ÔÌ¿‰· ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 0, ¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi 1, ¤ÛÔ‰· ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ (¶.√.∂.) Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 2, ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi
‰¿ÓÂÈ· Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ·ÚÂÏıfiÓÙ· ¤ÙË Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi 3, ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ˘¤Ú ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi 4. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 4, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘
Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 5. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ÂÛfi‰ˆÓ, ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÂ
ηÙËÁÔڛ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË, ·Ú·χڈ˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ·fi 0-9. ∫¿ı ηÙËÁÔÚ›· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Û ˘ÔηÙËÁÔڛ˜, Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ú¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ·ÚÈıÌÔ‡ ·fi 0-9. ∫¿ıÂ
˘ÔηÙËÁÔÚ›· ÂÛfi‰Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ οı ÂÛfi‰Ô˘, Ì ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË
ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ·ÚÈıÌÔ‡ 0-9. ŒÙÛÈ, Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·
ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÛfi‰ˆÓ Ì ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, Ë ˘ÔηÙËÁÔÚ›· ÌÂ
ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÛfi‰Ô˘ Ì ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi.
∆· ¤ÍÔ‰· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ: ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ¯Ú‹Ûˆ˜, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 6, ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ (·ÁÔÚ¤˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ¿ÁÈÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ¤ÚÁ· ÎÏ) Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 7, ÏËڈ̤˜ ·fi
˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¶.√.∂. Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ·Ô‰fiÛÂȘ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 8. ∆Ô ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 9. ∫·È ÁÈ·
Ù· ¤ÍÔ‰· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ›‰È· ˆ˜ ¿Óˆ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ˘ԉȷ›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ
ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÏËÚˆÌÒÓ Û ηÙËÁÔڛ˜, ˘ÔηÙËÁÔڛ˜ Î·È Â›‰Ô˜ ÂÍfi‰Ô˘.
ªÂ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË, ·Ú·χڈ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ 09 ÁÈ· Ó· ÔÚÈÛÙ› Ë Î·ÙËÁÔÚ›·, ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ú¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ 0-9 ÁÈ·
ÙËÓ ˘ÔηÙËÁÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ·ÎfiÌË ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ 0-9 Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ
ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÍfi‰Ô˘ ‹ Ù˘ ÏËڈ̋˜.
3. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi ‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È fiˆ˜ .¯.
ÛÙ· ¤ÚÁ·.
4. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û οı Έ‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È: ∞. Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÛfi‰Ô˘ ‹
‰·¿Ó˘ ηٿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. µ. Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı¤ÓÙˆÓ fiˆ˜ ÙÂÏÈο ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÓÙ·Ïı¤ÓÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, fiˆ˜
·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηٿ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. °. Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ „ËÊÈÛı¤ÓÙˆÓ ·fi
ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ‰··ÓÒÓ, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô
268
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
·ÊÔÚ¿ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ¢. Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂÁÎÚÈı¤ÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ‰··ÓÒÓ, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ∂. ÛÂ
ÂȉÈ΋ ÛÙ‹ÏË, ı· ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËηÓ
ÌÂÙ¿ ·fi οı ·Ó·ÌfiÚʈÛË.
NÔÌÔÏÔÁ›·
¢ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Ë ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÂȉÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜
‡„Ô˘˜ 3.500 ∂˘ÚÒ, ÂÂȉ‹ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË ‰·¿ÓË ÙˆÓ ÔÌÔÂȉÒÓ
∫.∞. 20-6635 Î·È 10-6635 (Û˘ÓÔÏÈο 19.000 ∂˘ÚÒ) ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 73/2005)
ÕÚıÚÔ 156
√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜
∆Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ
·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
¤ÙÔ˘˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
µ.¢. 17-5/15-6-59 «¶ÂÚ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوӻ
ÕÚıÚÔ 2. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfiÓ ¤ÙÔ˜ ÓÔÂ›Ù·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‹ÙȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
Ù·˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈο˜ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈο˜ Ú¿ÍÂȘ Ù·˜ Û¯ÂÙÈ˙Ô̤ӷ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛÈÓ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛÙÔȯ›ˆÓ
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ.
ÕÚıÚÔ 157
ŒÛÔ‰·
1. ∆· ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È Ù·ÎÙÈο Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ·.
∆·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È:
·) ∞fi ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ ˘¤Ú ·˘ÙÒÓ fiÚÔ˘˜.
‚) Afi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
Á) ∞fi ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
‰) ∞fi ÊfiÚÔ˘˜, Ù¤ÏË, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ηÈ
Â) ·fi ÙÔÈο ‰˘ÓËÙÈο Ù¤ÏË, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜.
ŒÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È:
·) ∞fi ‰¿ÓÂÈ·, ‰ˆÚ¤˜, ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜.
‚) ∞fi ‰È¿ıÂÛË, ÂÎÔ›ËÛË Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ.
269
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Á) ∞fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηٿ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
‰) ∞fi Ù· οı ›‰Ô˘˜ ÚfiÛÙÈÌ· ‹ ¿ÏϘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ηÈ
Â) ·fi οı ¿ÏÏË ËÁ‹.
2. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 155 ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È
·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û οı ηÙËÁÔÚ›·. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fi Ù· ÏÔÈ¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
µ.¢. 17-5/15-6-1959 «¶ÂÚ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوӻ
ÕÚıÚÔ 1 ·Ú. 3 ‘∂ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ù· ηٿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÂȘ fi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜
‚‚·ÈÔ‡ÌÂÓ· ÔÛ¿, ·Û¯¤Ùˆ˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÍ’ ‹˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù·‡Ù·, ˆ˜ Î·È Ù· ηٿ ÙÔ ·˘Ùfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÓ ¤ÙÔ˜ ÂÈÛÚ·ÙÙfiÌÂÓ·
ÔÛ¿ ÂÎ ‚‚·Èˆı¤ÓÙˆÓ Î·Ù¿ ·ÚÂÏıfiÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË ÂÛfi‰ˆÓ, ¤ÍÔ‰·
‰Â ·È ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ηıÈÛÙ¿ÌÂÓ·È ··ÈÙËÙ·› ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‰È· ·ÚÔ¯‹Ó ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ ˆ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÎ ¿Û˘ ¿ÏÏ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ηıÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ··ÈÙËÙ‹˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·˘Ù‹˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
∫.À.∞. 7028/04 º∂∫ 253 µ’/9-2-04
ŒÛÔ‰· ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ: ·. ∆·ÎÙÈο 1. ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. 2. ∆¤ÏÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ÔÛÔÛÙfi
50%). 3. ∆¤ÏË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. 4. ∂ȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. 5. ∆¤ÏÔ˜
·‰ÂÈÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. 6. ∆¤ÏÔ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. 7. ∆ÔÈο (‰˘ÓËÙÈο) Ù¤ÏË Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ. 8. ∂ÈÛÊÔÚ¿ ÏfiÁˆ ¤ÓÙ·Í˘ ‹
Â¤ÎÙ·Û˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. 9. ∂ÈÛÊÔÚ¿ ∫∏/1947 æËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. 10.
§ÔÈ¿ Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. µ. ŒÎÙ·ÎÙ· 1. ¶ÚÔ˚fiÓ ÂÎÔ›ËÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. 2. ∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ 3. ¢¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ 4. ¶ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ï·ÙÔÌ›ˆÓ. 5.
ŒÛÔ‰· ·fi ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›Û˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ›ÙˆÓ
6. ∆¤ÏË Ú‡·ÓÛ˘. 7. ∂Ê¿·Í ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ
¯ÒÚˆÓ. 8. §ÔÈ¿ ¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ· ‹ ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.
∆·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ·fi ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È fiÛ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∫.∞.
ÙˆÓ ÎÂÊ. 011 (ÌÈÛıÒÌ·Ù·) Î·È 012 (¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Â‰¿ÊÔ˘˜, ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ) Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÂÓÒ ¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰·
·fi ‰È¿ıÂÛË, ÂÎÔ›ËÛË Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ›ӷÈ
Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ÎÂÊ. 111.
270
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
NÔÌÔÏÔÁ›·
¢ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ, ÒÛÙ ӷ ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
966 ∞∫, ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √.∆.∞., ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ù¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi
ÊfiÚÔ˘˜ ‹ Ù¤ÏË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÙÔÌÈÎÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ
«Ú¿ÁÌ·Ù·», ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤ÛÔ‰·, Ù· ÔÔ›· ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ √.∆.∞. ·ÔÚ›ÛÙˆ˜,
¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰·¿Ó˜, ˘¤Ú
ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛÎÔÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞., ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞. ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÈÙ›·. ∆· ¤ÛÔ‰·
‰Â ÙˆÓ √.∆.∞. ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ
ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ ·Ó ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ·, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜
ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ηٿ ÙˆÓ √.∆.∞. ı· ·¤‚·ÏÏ οı ۯ‰fiÓ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. (∞¶
17/2002)
∏ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÊfiÚÔ˘˜, Ù¤ÏË, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‹ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ˘¤Ú ÙˆÓ
√.∆.∞., ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·Û΋Ûˆ˜ ÂϤÁ¯Ô˘
ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÚÌfi‰È· Â›Ó·È Ù· Ù.‰.‰. ∏ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ·Ú. 1 Ó. 2839/2000, Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ·Î˘ÚÒıËΠ·fiÊ·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ڿ͈˜ Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ·Û΋ıËΠ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ڿ͈˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ηْ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÎÙÒÛˆ˜, ÙˆÓ ·¯ÚˆÛًو˜ Â› ϤÔÓ
ηٷ‚ÏËı¤ÓÙˆÓ ÙÂÏÒÓ), ÁÂÓÓ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘
ÔÔ›·˜ ·ÚÌfi‰È· Â›Ó·È Ù· Ù·ÎÙÈο ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· (Ù.‰.‰.). (™Ù∂
3272/2004)
∏ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÊfiÚÔÈ,
Ù¤ÏË ÎÏ. ˘¤Ú √.∆.∞., ηıÒ˜ Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Û¯ÂÙÈ΋˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ˆ˜ ·¯ÚÂÒÛÙËÙ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜
Ô˘Û›·˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· Ù.‰.‰. Î·È Î·Ù’ ·Ó·›ÚÂÛË ÛÙÔ ™Ùã ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù∂.
(™Ù∂ 2226/2000)
ªÂ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 25 ·Ú. 14 ÙÔ˘ ¡. 1828/1989 Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘
·Ú¤Û¯Â ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ˘˜ √.∆.∞. Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÏ·˘Û˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
Ô˘ Ù· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ë ÙÔÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ÙÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜
ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó·Ê‹
ÚÔ˜ ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÂÈÙ‹‰ÂÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË
οıÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ë ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (™Ù∂
2909/1988). ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
271
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹
ÊfiÚÔ˘, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ
¿ÚıÚˆÓ 4, ·Ú. 5 Î·È 78 ·Ú. 1 Î·È 4, ·ÊÔ‡ (Ô ÊfiÚÔ˜) ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ˘. (¢ÈÔÈζڈÙ∞ı. 1422/2001)
∏ ÂÍfiÊÏËÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÂÈÛÚ·¯ı› Ë ÂȉfiÙËÛË Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫.∞. ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¤ÎÙ·ÎÙ· Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¤ÛÔ‰·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË ·Ó Á›ÓÂÙ·È
·fi ÙÔÓ ∫.∞.∂. ȉ›ˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ ∫Ï. 111/2004)
ÕÚıÚÔ 158
¢·¿Ó˜
1. √È ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜.
ÀÔ¯ÚˆÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ›ӷÈ:
·) ∆· ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
Î·È Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.
‚) √È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ
Î·È ÙˆÓ Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹ ÂÍfi‰ˆÓ ΛÓËÛ˘.
Á) √È ·ÚÔ¯¤˜ Û ›‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
‰) ∏ ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË, Ù· ¤ÓÙ˘· Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë
‰·¿ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ηÈ
‡‰Ú¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· Ù¤ÏË Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ η‡ÛÈÌ· Î·È ÂÏ·ÈÔÏÈ·ÓÙÈο.
Â) ∆· ÌÈÛıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.
ÛÙ) ∆· ¤ÍÔ‰· ‚‚·›ˆÛ˘ Î·È Â›Ûڷ͢.
˙) ∆· ÙÔÎÔ¯ÚÂÔχÛÈ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ.
Ë) ∆· ¤ÍÔ‰· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.
ı) √È ÂÙ‹ÛȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ˘¤Ú ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ.
È) √È ‰·¿Ó˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ.
È·) √È ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘
ȉڇÂÈ Î¿ı ¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔÈΛ· Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË.
È‚) √È ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ô272
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
Ê¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈṲ̂ӈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È·Ù·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÔÊÂÈÏÒÓ.
ÈÁ) √È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜.
2. √È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
‚¿ÛË Ù· Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜
Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.
3. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó,
Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋
‰··ÓÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó:
·) ∂ıÓÈΤ˜ ‹ ÙÔÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ‹ ¿ÏϘ ȉ›ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, ÌÔÚʈÙÈΤ˜, „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜, ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘
ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÂÊfiÛÔÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â‰·ÊÈ΋
ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘.
‚) ŸÌÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ
Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
Á) ∆ÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ ‹ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ
ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓ˜ ‰·¿Ó˜
‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ.
‰) ∆ËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
Â) ŒÎÙ·ÎÙ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
4. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÏËڈ̋ ‰··ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó:
·) ∂ÈÎÔÈӈӛ˜ οı ÌÔÚÊ‹˜.
‚) ∆ËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·Úfi‚ÏÂÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Û ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘, ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ¿Ú‰Â˘Û˘, ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Â¿Ó Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ
ÔÛfi Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Áã Ù˘ ·Ú. 2
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ Ó. 1418/1984 (º∂∫ 23 ∞ã), fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ,
273
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
5. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ›Ù ·Ú¯Èο ›Ù ‡ÛÙÂÚ·
·fi ·Ó·ÌfiÚʈÛË, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ·fiÊ·ÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó:
·) ∞Ô‰Ô¯¤˜ οı ›‰Ô˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
‚) ŒÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘.
Á) ªÈÛıÒÌ·Ù· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
‰) ∂ÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ-ÂÍfi‰ˆÓ ηÈ
ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙfiÚˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
Â) ŒÍÔ‰· ΛÓËÛ˘ ÂÈÛÚ·ÎÙfiÚˆÓ.
ÛÙ) ∂ÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 1 ÂÚ. ÈÁã.
6. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ,
·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Û¯ÂÙÈ΋ ›ÛÙˆÛË, ›Û˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Í›·˜ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹ Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Ô˘, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.
™ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎfiÓËÛ˘
ÌÂϤÙ˘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 209 ·Ú. 3, ηıÒ˜
Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ .‰. 28/1980 (º∂∫ 11 ∞ã), ¯ˆÚ›˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹˜.
7. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ‚ã Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ·ÚÔ¯‹˜
˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ fiÙ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ
ηÙÂ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË, Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ›ÛÙˆÛË ‹
·˘Ù‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋˜, Ë ·Ó·Áη›· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË, Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 1418/1984 «¢ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘Ó·ÊÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ». µÏ.
·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 2
¶.¢. 28/1980 «¶ÂÚ› ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜»
274
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÕÚıÚÔ 1. 1. ∏ Û‡ÓÙ·ÍȘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ,
ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ Ù˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∆.À.¢.∫) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰Â ÂÚ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ¯fiÓÙˆÓ È‰›·Ó Ù¯ÓÈÎ‹Ó ˘ËÚÂÛ›·Ó ·Ú’ ·˘Ù‹˜.
NÔÌÔÏÔÁ›·
√È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛÙÒÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·
·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Û ÚfiÛˆ·
Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ √.∆.∞. ø˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ·
ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚfiÛˆ· Ì ÛÎÔfi
ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ۷ʋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·Ú¿‰ÔÛË,
ÎÏ. Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ √.∆.∞. Ô˘ Ù· ÚÔÛʤÚÂÈ. ™ÙËÓ
ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠË
ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂηÙfi ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Û ̷ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ Ë ÂÓÙÂÏÏfiÌÂÓË ‰·¿ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ
Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÁÂÓÈÎÔ‡
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ô˘ ÙÔ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ
ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÔ‡ ‰ÒÚÔ˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
26/2005)
√È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛÙÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂıÓÈΤ˜ ‹ ÙÔÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô
√.∆.∞., ÂÊfiÛÔÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¿ÁÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ηÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‹ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË
ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÌÓËÌ›Ԣ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰·¿ÓË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›
·Ó·Áη›Ô Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È Ë ÌË ·Ó¿ÏË„‹ Ù˘ ‰ÂÓ ı·
Â¤ÊÂÚ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô‡Ù ı· ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÁÂÓÈ΋ ‹ ÂȉÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘, Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ÎÚÈı› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋.
(∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 15/2005)
°È· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰·¿Ó˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰·¿ÓË ·˘Ù‹
·fi ÁÂÓÈ΋ ‹ ÂȉÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘, ‹ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó
‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿Ù·ÍË, Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ù˘ ˘fi ÎÚ›ÛË ‰·¿Ó˘, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰·¿ÓË Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Û˘ÓÙÂÏ›
¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ô˘ ·˘Ù‹ ÂȉÈÒÎÂÈ.
275
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÌÂٷ͇
Ù˘ ÂÓÙÂÏÏfiÌÂÓ˘ ‰·¿Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ ‰È·Ù›ıÂÙ·È,
ηıÒ˜ Î·È ·Ó ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ‰·¿Ó˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ
ÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ·. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍÂȘ π ∆Ì. 211/1990, 445/1991, IV ∆Ì. 73/1998,
17/1992, 10, 64/1993).
ªfiÓË Ë ‡·ÚÍË ÈÛÙÒÛˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÓfiÌÈÌË ÙË ‰·¿ÓË, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘
‹ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ›, ˆ˜ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË IV ∆Ì.
23/1998 Î·È ¶Ú·ÎÙÈο 45˘ ™˘Ó. Ù˘ 15-7-1987)
∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‰··ÓÒÓ, ‰ÂÓ Î·ıÈÛÙ¿, Ì ÌfiÓË ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË, ÓfiÌÈ̘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ
‹ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡
ÚÔÛÒÔ˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 23/1999)
∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û˘ÁÁڷʤ· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÌÂÓ ÚËÙ¿ ·fi ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘, Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·È Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘fi„Ë fiÙÈ
ÙÔ ÔÛfi Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰·¿Ó˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Ì¤ÙÚÔ, Ë ‰·¿ÓË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË π ∆Ì. 83/2000)
¢ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ Î·ÚÊÈÙÛÒÓ Ô˘
‰È·Ù¤ıËÎ·Ó Û ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Û ∞∂π Î·È ∆∂π (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì.
17/2000), ÁÈ· ·Ú¿ıÂÛË Á‡̷ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ·Ô¯ˆÚ‹Û·ÓÙÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ηÈ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 103/2000 ηÈ
11/2002), ÁÈ· ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Û Úfi‰ÚÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (∂Ï™,
¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 90/2001), ÁÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 118/2001), ÁÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 19/2003), ÁÈ· ·ıÏËÙÈο ›‰Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 158/2003), ÁÈ·
·ÁÔÚ¿ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ ¿ÏÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV
∆Ì. 165/2003), ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›· Û ÚˆÙ‡۷ÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË
ππ ∫ÏÈÌ. 106/2004), ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÂΉ‹ÏˆÛ˘ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
15/2005), ÁÈ· ·Ú¿ıÂÛË Á‡̷ÙÔ˜ Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (∂Ï™,
¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 19/2005), ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII
∆Ì. 26/2005), ÁÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ı¤Ì·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÈÎÔ‡
·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 29/2005), ÁÈ· ·Ú¿ıÂÛË
Á‡̷ÙÔ˜ Î·È ·Ófi ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË
VII ∆Ì. 33/2005), ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
42/2005), ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 43/2005), ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘
‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ˆ˜ ‚Ú·‚Â›Ô Û ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÛÙ· ∞∂π Ì·ıËÙ¤˜ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
51/2005), ÁÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹
(∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 52/2005), ÁÈ· ηٷ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi
276
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 56/2005), ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¢¯ÂÙËÚ›ˆÓ
ηÚÙÒÓ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 65/2005), ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹
ÂˆÓ‡ÌˆÓ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 71/2005), ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂȉÒÓ ÎÚÂÔˆÏ›Ԣ
Î·È ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 74/2005), ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË
Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¢¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ ∫Ï. 620/2005), ÁÈ·
¤ÍÔ‰· ΛÓËÛ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÚÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË π ∆Ì. 27/2006), ÁÈ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÌÂ
Ù· ÔÔ›· ÙÔ ¢™ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 36/2005), ÁÈ·
¤ÍÔ‰· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂÍfi‰ˆÓ ΛÓËÛ˘ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË π ∆Ì. 206/2005), ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡ ˆ˜ ˘ÔÙÚÔÊ›·
Û ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ô˘ ·Ú›ÛÙÂ˘Û·Ó (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ ∫Ï. 533/2005).
∂›Ó·È ÓfiÌÈ̘, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛ‹ÎÔÓ Ì¤ÙÚÔ, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ·
·Ú¿ıÂÛË Á‡̷ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔÈ΋˜ ÂÔÚÙ‹˜ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ ∫Ï. 877/2005 Î·È 349·/2005, ÁÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ˘Ô˘ÚÁÔ‡ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ ∫Ï. 156/2005), ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ ÙÔ
¶¿Û¯· (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 66/2005), ÁÈ· ‰˘Ô ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Ô˘ ηٷ٤ıËηÓ
ÛÙËÓ Îˉ›· ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 45/2005) ÁÈ· ˯ËÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÂÂÙÂȷ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·Ú¿ıÂÛË Á‡̷ÙÔ˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ¯ÔÚˆ‰›·˜
(∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 32/2005), ÁÈ· ‰¤ÛÌ·Ù·, ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË –
‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 131/2004), ÁÈ·
·Ú¿ıÂÛË Á‡̷ÙÔ˜ Û ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÓÔ̷گȷÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ηıËÁËÙ¤˜, ·ıÏËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È Û¯ÔÏÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ ∫Ï. 3146/2003), ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÛË̤ÓÈˆÓ ÎÔÌÔÏÔÁÈÒÓ ˆ˜ ‰ÒÚÔ Û ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
(∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 168/2003), ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÎÙ‡ˆÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ
ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 27/2005), ÁÈ· ·Ú¿ıÂÛË Á‡̷ÙÔ˜ ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË
ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 69/2006), ÁÈ· ·Ú¿ıÂÛË Á‡̷ÙÔ˜ (catering) ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡
Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞ãÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÕıÏËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
70/2006).
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙfiÛÔ ÛÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· fiÛÔ Î·È ÛÙË ıˆڛ· ¿Ô„Ë,
Ë ·fiÊ·ÛË Ë ÂÚȤ¯Ô˘Û· ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË
·ÏÏ’ ·ÏÒ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙfi Ù›ÙÏÔ, fiˆ˜ ÚËÙÒ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÚıÚ· 631 Î·È 904 ·Ú. 2
ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂΉȉfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ ˆ˜ ·ÙÔÌÈÎÒ˜
‰ÚÒÓÙ· ‰ÈηÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi (∞.¶. 938/2002, 716/2001, 3/2000, 299/1992.
™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ·Ó·ÎfiÙˆÓ ¢‹ÌÔ˜ Û˘Ó‹„ ۇ̂·ÛË ÂÎÙÂϤÛˆ˜
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÙÔÓ Î·ı Ô˘ Ë ·Ó·ÎÔ‹ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, Û˘ÓÈÛٷ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ
·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ Ô‰ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰Â ·˘Ùfi˜ (ÂÚÁÔÏ¿277
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‚Ô˜), ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÂΉÔı› ·fi ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ
¢‹ÌÔ, ÏËÚˆÙ¤Ô Û ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ (·ÏÏ¿ ÌË ÂÎÙÂÏÂÛı¤Ó), ˙‹ÙËÛÂ, Ì ·›ÙËÛË ·¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, Ó· ÂΉÔı› ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Û ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡. √ ¢ÈηÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÂÓ
ÏfiÁˆ ·›ÙËÛË Î·È Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi, Ì ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÙfiÎÔ ·fi
ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÛÙÈο ¤ÍÔ‰·. ◊‰Ë Ì ÙËÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓË ·Ó·ÎÔ‹
·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ó·ÎÔ‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηٿ ÓfiÌÔ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜
ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡.¢. 1266/1972 (‹‰Ë
ηٷÚÁËı¤Ó ¿ÚıÚÔ 12 ·Ú. 6), ÙÔ˘ ¡. 1418/1984, ÙˆÓ ¶.¢. 171/1987 ηÈ
410/1995 (¿ÚıÚ· 236 Î·È 270) Î·È ÙÔ˘ ¡.¢. 31/1968 ÚԂϤÔ˘Ó, ÁÈ· οı ‰È·ÊˆÓ›· ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ÂÚ›
ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘, ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ıÂÚ·›·˜ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ
fiÚÁ·ÓÔ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô.
¶ÏËÓ fï˜ Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ (˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÓÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ıÂÚ·›·˜) ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ú¿ÍË Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ‚Ï·ÙÈ΋
ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘, ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÙÚ¯ ÛÙËÓ
¤Ó‰ÈÎË ÂÚ›ÙˆÛË, ηı fiÛÔÓ Ô Î·ı Ô˘ Ë ·Ó·ÎÔ‹ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ˘¤‚·Ï ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ, η٠·˘ÙfiÓ, ˆ˜ ¿Óˆ ÔÛfi ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ›¯Â
ÂÎÙÂϤÛÂÈ Î·È Ë ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· ÀËÚÂÛ›· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ·˘ÙfiÓ. ªÂ ‚¿ÛË ‰Â ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ÂΉfiıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤ÓÙ·ÏÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛıËΠÁÈ· ÌfiÓÔ ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ™˘ÓÂÒ˜, Ë
ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Û ·ÓÂ›ÙÚÂÙË ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¤Ó‰È΢
‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·Ó·ÎÔ‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤ÓÙ·ÏÌ·, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉfiıËÎÂ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù·Á‹,
‹Ù·Ó ¿Î˘ÚÔ Î·È Ù›ÙÏÔ˜ ÌË ÓfiÌÈÌÔ˜, ηıfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Â›ÛËÌÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡. ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ‰Â fiÙÈ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ·˘Ùfi
·ÔÙÂÏ› ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘
··ÈÙ› Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘. ∫·È Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fï˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙ¤Ô˜ ˆ˜ ·‚¿ÛÈÌÔ˜, ‰ÈfiÙÈ, ÚÔÛÎÔÌ›ÛıËΠÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô,
ηٿ Ù· ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓ· ÛÙËÓ ¤Ó‰ÈÎË ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜, ‹Ù·Ó ÓƠ̂̈˜ ¯·ÚÙÔÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ. ∆Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‰Â ·˘Ùfi ¤ÓÙ·ÏÌ· ʤÚÂÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÂΉfiÛˆ˜, ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ
∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹, ÂÓÒ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô, ÙÔ ¤ÚÁÔ
Ô˘ ÂÎÙÂϤÛıËÎÂ, ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi, ÙÔÓ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È Ù·
ÏÔÈ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È. ™˘ÓÂÒ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓÔÌfiÙ˘·
Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ¢‹ÌÔ˜ ›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ηı Ô˘ Ë ·Ó·ÎÔ‹ ηÈ
ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÓƠ̂̈˜ ·˘Ùfi ·ÂÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ¤ÚÂÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ‰È·Ù·Á‹˜
278
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÏËڈ̋˜. ∆¤ÏÔ˜, Ô ·Ó·ÎfiÙˆÓ ¢‹ÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÓfiÌÔ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ̠ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙfiÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ
ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰·¿ÓË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ ¡.¢. 496/1974 (¿ÚıÚÔ 7 ·Ú. 2) Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÙfiÎˆÓ Â› ÔÊÂÈÏÒÓ ¡.¶.¢.¢. ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË ·ÁˆÁ‹˜ Î·È fi¯È ÙËÓ fi¯ÏËÛË, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ
¿ÚıÚÔ 307 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙˆÓ √.∆.∞. ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ
‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÊÂÈÏÔ̤Ó˘ ·fi Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·. ¶ÏËÓ fï˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ¿ÚıÚÔ, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ‰‡Ó·Ù·È -Î·È ‰ÂÓ
˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È- Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ
√ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Â, ηٿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË (¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 5 ¶.¢.
171/1987) Î·È Â› ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5
ÙÔ˘ ¡. 1418/1984 (fiˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡.
2229/1994), Ë ÔÔ›· ˆ˜ ÂȉÈ΋ ηÙÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7
(·Ú. 2), ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÙfiÎÔÈ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ¤ÁÁÚ·Ê˘ ԯϋÛˆ˜
Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô Î·ı Ô˘ Ë ·Ó·ÎÔ‹ ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ‰›ÌËÓ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙË
¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ (ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘) ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ¤ÁÁÚ·ÊË
fi¯ÏËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ˆ˜ ¿Óˆ ÔÛfi, Ë ÂÚ› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Í›ˆÛË ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô·„ÂÈ Û ·Ú·ÁÚ·Ê‹, ηıfiÛÔÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹, ‰ÈÂÎfiË ÌÂ
ÙËÓ Â›‰ÔÛË Ù˘ ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓ˘ ÂÈÙ·Á‹˜ Î·È ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ
ÂÓÙ·ÂÙ›·. (¢ÈÔÈÎ∂Ê∞ı. 2724/2004)
ÕÚıÚÔ 159
∫·Ù¿ÚÙÈÛË, „‹ÊÈÛË Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
1. ∏ ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ
ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ, ·ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ οı ÂÁÁÚ·Ê‹, ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·fiÊ·ÛË, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ
¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ οı ¤ÙÔ˘˜. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Û ÂȉÈ΋ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ
ÙÔ ÛÎÔfi Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ÙÔÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi
°Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
∆Ô ·ÚÁfiÙÂÚÔ Û ›ÎÔÛÈ (20) Ë̤Ú˜ Î·È fi¯È ¤Ú·Ó Ù˘ ÙÚÈ·ÎÔÛÙ‹˜
ÚÒÙ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÛfi‰ˆÓ ηÈ
ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
∏ ÚÔıÂÛÌ›· „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ùfi Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌÔÚ› Ó·
·ÚÂÎÙ·ı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ 28Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ Ô
279
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.
∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 165.
2. ∞Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› Î·È ‰ÂÓ ˘Ô‚ÏËı›, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ‹ ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÏËı› ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î·È „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ηٿ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ÂÎ Ó¤Ô˘, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
¤ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ë
ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.
4. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ
˘¤¯Ô˘Ó ·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÈı·Ú¯È΋ ¢ı‡ÓË, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 141, 142 ηÈ
143.
5. ™˘ÓÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÂÏÈÎÒ˜ „ËÊ›ÛıËΠ·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Î·È Û ̛· (1) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‹ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹, Â¿Ó Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÂ
ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë
∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
∏ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· „ËÊ›ÛÙËÎÂ
Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
∞fiÊ·ÛË À¶∂Ãø¢∂ ∂¢2·/04/40/º.¡. 294/86 (º∂∫ µ’ 137), fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·fiÊ. À¶∂Ãø¢∂ ¢17·/7/96/º.¡.294/92 (º∂∫ µã
547).
T· ¯ÚËÌ·ÙÈο fiÚÈ· Ù˘ ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ Â›Ó·È :
·. °È· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 14.673,51 ú
(5.000.000 ‰Ú¯.)
‚. °È· ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ 10.271,46 ú (3.500.000 ‰Ú¯.)
Á. °È· fiϘ ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ 5.869,41 ú (2.000.000 ‰Ú¯)
280
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈο ¤ÚÁ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÛ¿ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÛfi. ™Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ √.∆.∞. ̤¯ÚÈ
Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÛ¿ ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ηÈ
ÔʤÏÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ‰·¿ÓË ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ. ™Ù· ÌÈÎÚ¿ ·˘Ù¿
¤ÚÁ· ‹ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ √.∆.∞. ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ó· Â›Ó·È ÔÈÔÙÈο ηÙÒÙÂÚË ‹ ‰··ÓËÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË.
ÕÚıÚÔ 160
¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
1. flÛÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Î·È ¿ÓÙˆ˜
fi¯È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜,
ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ, ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
ÏËڈ̋:
·) ∆ˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 158.
‚) ∆ˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ‚¿ÛÂÈ ‰È¿Ù·Í˘
ÓfiÌÔ˘, ηÙfiÈÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË, ηıÒ˜ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi fiÚÔ˘˜
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
2. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰·¿ÓË Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÏËÓ
·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ.
ÕÚıÚÔ 161
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁÔ˘ ∞ÔıÂÌ·ÙÈÎfi
1. ¶›ÛÙˆÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ó· ‰È·ÙÂı› ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
¿ÏÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. °È· ÙË ‰È¿ıÂÛË ·˘Ù‹ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
2. ∫·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
‰È·ÙÂı› ÔÛÔÛÙfi ̤¯ÚÈ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%) ·fi ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ,
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
È· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. °È· ÙË ‰È¿ıÂÛË ·˘Ù‹ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
281
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
3. ∆Ô ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÓÙ ÙÔȘ ÂηÙfi (5%) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
ÕÚıÚÔ 162
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
1. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi
°Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ, ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ
Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ Û ·˘ÙfiÓ.
2. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ‹ ¤ÛÔ‰·
Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ‹ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ¤ÛÔ‰·
‹ ¤ÍÔ‰·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ηÏ› ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›·
ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ËÌÂÚÒÓ.
3. ∆· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ˘¤¯Ô˘Ó, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈ΋
¢ı‡ÓË, ÂÈı·Ú¯È΋ Î·È ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ
141, 142 Î·È 143.
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 3205/2003 ˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ
˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈˆÓ √.∆.∞., ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë
·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ˘ÂÚˆÚȷ΋ ÂÚÁ·Û›·, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰È·Ù¿ÎÙË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 222 ÙÔ˘ ¢.∫.∫. (™ËÌ:
¿ÚıÚÔ 162 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ √.∆.∞. (°ÓˆÌ. ¡.™.∫.
72/2006)
282
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
∫∂º∞§∞π√ µã
∞¶√§√°π™ª√π KAI π™√§√°π™ª√π ¢∏ªø¡
∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
ÕÚıÚÔ 163
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ - πÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢‹ÌˆÓ
1. Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁ› ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›·
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙË ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÏËÍÂ.
∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È
Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 175. √ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜
˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÓÈ·›Ô˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ
Á›ÓÂÈ, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›·.
2. ª¤Û· Û ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ·ÊfiÙÔ˘ ·Ú¤Ï·‚ ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔȯ›·, Ë
‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù· ÚÔÂϤÁ¯ÂÈ Î·È, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙ (5) Ë̤Ú˜
ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘, ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ηÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÁÈ· ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÏ·‰ÈÎfi ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯Ú‹Ûˆ˜, Ì·˙› ÌÂ
¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
3. √ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯Ú‹Ûˆ˜, ÚÈÓ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÔÚΈÙfi ÂÏÂÁÎÙ‹ ÏÔÁÈÛÙ‹.
√È ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÏ·‰ÈÎfi ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
¤ÙÔ˘˜, Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÚΈÙfi ÂÏÂÁÎÙ‹ - ÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹
ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡.
√ ÔÚΈÙfi˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ - ÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹Ûˆ˜, ›Ó·Î· ‰È·ı¤Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜) ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›
ÙÔ ™ÒÌ· √ÚΈÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ - §ÔÁÈÛÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙȘ
‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ. ™ÙÔ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘, Ô ÔÚΈÙfi˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ - ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ,
Â¿Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÔÚı¿ ÙÔ ÎÏ·‰ÈÎfi ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â¿Ó ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ÔÈ Ôԛ˜
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ
283
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¢‹ÌˆÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ Î·È fiϘ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈÒ‰Ë Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·
‹ ÔÚıfiÙËÙ· ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹Ûˆ˜.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂϤÁ¯Ô˘, Ô ÔÚΈÙfi˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ - ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷÚÙ›˙ÂÈ Î·È ¤ÎıÂÛË ÂϤÁ¯Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı·
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· fiÛ· ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜,
ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Î·È ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· οı ı¤Ì·. ∏ ¤ÎıÂÛË
ÂϤÁ¯Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÚΈÙfi ÂÏÂÁÎÙ‹ - ÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
4. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì¤Û· Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ ·ÊfiÙÔ˘ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‹ Î·È ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ì Ú¿ÍË
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘ÙfiÓ, Û ÂȉÈ΋ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ
ÛÎÔfi Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÎÏ·‰ÈÎfi ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·ÏÂ›Ù·È Î·È ·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·È Ô ÔÚΈÙfi˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ - ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‹ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂϤÁ¯Ô˘. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÔÚΈÙÔ‡ ÂÏÂÁÎÙ‹ - ÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ˘fi
ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÂÌÚfiıÂÛÌË ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋
Û˘Ó‰ڛ·ÛË.
√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈ› ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÔÚΈÙÔ‡
ÂÏÂÁÎÙ‹ - ÏÔÁÈÛÙ‹ ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙÔ ™ÒÌ· √ÚΈÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ, ÙÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰Â, ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚΈÙfi ÂÏÂÁÎÙ‹ - ÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹ÏıÂ, ·fi ÂfiÌÂÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ¢‹ÌÔ.
5. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹ Î·È Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ÙËÓ
¤ÎıÂÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚΈÙÔ‡ ÂÏÂÁÎÙ‹ - ÏÔÁÈÛÙ‹, Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ Ó. 3202/2003 (º∂∫ 284 ∞ã),
fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ̤۷ ÛÂ
¤Ó·Ó (1) Ì‹Ó· ·ÊfiÙÔ˘ ÂΉfiıËÎÂ Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘
ÚԂϤÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘·ÈÙ›ˆÓ ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 26 ÙÔ˘ .‰. 774/1980 Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·fi284
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
Ê·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Â›ÙÂ
·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ· ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
6. ™˘ÓÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿
ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘
ÔÚΈÙÔ‡ ÂÏÂÁÎÙ‹ - ÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi
ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Û ̛· (1) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‹ ‚‰ÔÌ·‰È·›·
ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹, Â¿Ó Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Û ÂÊËÌÂÚ›‰· Ë ÔÔ›·
ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜.
ªÂ ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 175, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
7. √È ¢‹ÌÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‹ÍË Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ·Ú.2 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 175, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘
·˘Ù‹˜.
™‡ÓÔ„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
·˘ÙÔ‡.
√È ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÙÔ ÎÏ·‰ÈÎfi ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ .‰. 315/1999
(º∂∫ 302 ∞ã) ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 3202/2003 «∂ÎÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ηٿ ÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈΤ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ √.∆.∞., ı¤Ì·Ù· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ». µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 5
ÕÚıÚÔ 24. ∫·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. 1. √ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ
‰··ÓÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Â›Ó·È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi˜ ηÈ
‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÂÈÙÔ›ˆ˜, ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ·˘ÙÔ‡. 2. ∞fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2004 ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ∂ÈÙÚfiÔ˘ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ·: ·) ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Â’ ·˘ÙÒÓ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‚) ·fi οı ۯÂÙÈÎfi Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ
·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
285
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ·Ú. 4 ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ (¶.¢. 774/1980, º∂∫ 189 ∞’). ∆·
·ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· (‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο) Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È, Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, ÛÂ
·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜. √ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚ·ÙÔ‡Ù·È ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ ·fi
Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. 3. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‰È·Ù¿˙ÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙÔ
¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓfi˜ √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ ‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‹ ¡.¶.¢.¢.
·˘ÙÒÓ. 4. √È ‰·¿Ó˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi
ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ì ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ
·Ó·Áη›ˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Û ·˘ÙfiÓ. ∆ËÓ ·fiÊ·ÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ‹ ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ·˘ÙfiÓ
fiÚÁ·ÓÔ. 5. √È ∂›ÙÚÔÔÈ ‹ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ¤¯Ô˘Ó fiÏ·
Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. 6. ∫¿ı ‰È¿Ù·ÍË
ÓfiÌÔ˘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi
ηٷÚÁ›ٷÈ. 7. √È ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÁÂÓÈο Î·È Ù·
Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ¤ÁÁÚ·Ê·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ·
ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Ì ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ οı √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÔÊ›ÏÔ˘Ó,
Â¿Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›, Ó· Ù· ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ.
¶.¢. 774/1980 «√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ»
ÕÚıÚÔ 26. ¶·ÚÂÏıÔ˘ÛÒÓ ·Ú¿ÎÙˆÓ ÙˆÓ ÂȘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÚıÚ· ÚÔıÂÛÌÈÒÓ, ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfiÓ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÂÈ‚¿ÏË ÂȘ ÙÔÓ ˘fiÏÔÁÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹Ó ÔÈÓ‹Ó Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘, ηÏ› ‰’ ¿Ì· ·˘ÙfiÓ ÂȘ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹Ó ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÌË ˘ÂÚ‚·ÈÓÔ‡Û˘ Ù·˜ 15 Ë̤ڷ˜
·fi Ù˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜. 2. ∂¿Ó Ô ˘fiÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ¿ÌÈÛıÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ̤¯ÚÈ 5.000 ‰Ú¯. ∆Ô ÔÛfiÓ ÙÔ‡ÙÔ ‰‡Ó·Ù·È Ó’ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È’ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂΉȉÔ̤Ó˘ ÌÂÙ¿ ÁÓÒÌËÓ
Ù˘ √ÏÔÌÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Î·È ‰ËÌÔÛÈ¢Ô̤Ó˘ ‰È· Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. 3. ∆Ô ∂ÏÂÁÎÙÈÎfiÓ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Â›Û˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏË ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ˆ˜ ¿Óˆ ÔÈÓ‹Ó Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ˘ÔÏfiÁÔ˘, ‰È· ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈ˙Ô̤ӷ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·Ó ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ú’
·˘ÙÒ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ‰È· ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛÈÓ ÙÔ˘ ˘ÔÏfiÁÔ˘ ÂȘ ‰È·Ù·Á¿˜ Û¯¤ÛÈÓ Â¯Ô‡Û·˜
Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÓ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÂÒ˜ ÙÔ˘. 4. ∫·Ù¿ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡
™˘Ó‰ڛԢ ‰È’ ˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·È ηٿ ÙÔÓ ¿ÚıÚÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈη› ÔÈÓ·›,
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÂÊ’ ¿·Í ·Ó·ıÂÒÚËÛȘ ·ÛÎÔ˘Ì¤ÓË ·ÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘
ÂÓÙfi˜ ¤Í ÌËÓÒÓ ·fi Ù˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÒ˜ ÙˆÓ. 5. ∆Ô˘ ˘ÔÏfiÁÔ˘ ÂÌ̤ÓÔÓÙÔ˜ ÂȘ
ÙËÓ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹Ó ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È ‰È· ڿ͈˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ë
‰·¿Ó·È˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏfiÁÔ˘ Û‡ÓÙ·ÍȘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ·Ú’ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛȘ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë ‹‰Ë Ô›ÎÔıÂÓ ÂȘ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍÈÓ ·˘ÙÒÓ. 6.
∂Ó ÙË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ù·‡ÙË Â› ÙË ·ÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈ‚ÏËı‹ ÂȘ
286
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÙÔÓ ˘fiÏÔÁÔÓ Î·Ù¿ Ù· ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ ÎÂηÓÔÓÈṲ̂ӷ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÏ˘ÛȘ ÂÎ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. 7. ∞È ÂÓ ·Ú·Áڿʈ 5 ‰·¿Ó·È ÂÎηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ˘fi ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘fi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘,
‚‚·ÈÔ‡ÓÙ·È ‰Â ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·Ú’ ·˘ÙÔ‡ ηٿ ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÂÚ› ÂÈÛڿ͈˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. 8. ∞È ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÚÌÔ‰›·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ï‹„ÈÓ ·ÓÙfi˜
ÓÔÌ›ÌÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ‰È· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÈÓ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
¶.¢. 315/1999 «¶ÂÚ› ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÓ¿Ú͈˜
Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ï·‰ÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
(√.∆.∞. ∞’ µ·ıÌÔ‡)»
ÕÚıÚÔ 2. °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Î·È ∫Ï·‰ÈÎfi §ÔÁÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ
¢‹ÌÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘). 1. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ ∫Ï·‰ÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ
‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¶.¢. 1123/1980,
ÁÈ· fiÛ· ı¤Ì·Ù· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫Ï·‰ÈÎfi §ÔÁÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ. 2. °È· Ù· ı¤Ì·Ù·
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫Ï·‰ÈÎfi §ÔÁÈÛÙÈÎfi
™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¶.¢., ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¶.¢. 1123/1980,
fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. 3. √Ô˘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¶.¢. ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÌ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Ï¤ÍË
“¢‹ÌÔ˜” ‹ “√.∆.∞. ∞’ µ·ıÌÔ‡” ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
ÕÚıÚÔ 3. ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. 1. ∆Ô ∫Ï·‰ÈÎfi §ÔÁÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¶.¢., fiˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ 2,
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ›Ù ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 5.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÓÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ›Ù ¤ÛÔ‰· ¿Óˆ ÙˆÓ ‰Ú¯. 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ÀÔ¯ÚˆÙÈο ·fi Ù˘ 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2000 ‚) ∆Ô
ª∂ƒ√™ ¶∂ª¶∆√ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ §ÔÁÈÛÙÈ΋ ∂ÎÌÂÙ·Ïχۈ˜
(√Ì¿‰· 9) ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙȘ 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2001 ·fi ÙÔ˘˜
¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ›Ù ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 10.000 ηÙԛΈÓ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÓÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ›Ù ¤ÛÔ‰· ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰Ú¯. ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ (‰ËÏ·‰‹ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 10.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘˜ οو ÙÔ˘ ÂÓfi˜
‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰Ú¯.). Á) √ ÂÛˆÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. 2. ªÂ
Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜
Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ¶.¢. 4. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‹ ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫Ï·‰ÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÚfiÓ
¶.¢. ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2000 Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ·
287
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‡„Ô˘˜ ·fi ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (500.000) ¤ˆ˜ ›ÎÔÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
(20.000.000) ‰Ú·¯Ì¤˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ √.∆.∞. ∞’ ‚·ıÌÔ‡ Ì ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ ÂÓ‹ÓÙ·
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (50.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Î·È ·fi ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· (5.000.000) ¤ˆ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· (50.000.000) ‰Ú·¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √.∆.∞. ∞’ ‚·ıÌÔ‡ Ì ÏËı˘ÛÌfi
¿Óˆ ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (50.000) ηÙԛΈÓ. ∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚfiÛÙÈÌ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙÔ˜ ÙËÓ ÂÔÙ›· ÛÙÔ˘˜ √.∆.∞. ∞’
‚·ıÌÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÊÔ‡ ˙ËÙËıÔ‡Ó ÁÚ·ÙÒ˜
·fi ÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛıËΠ‹ ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎÂ
ÏËÌÌÂÏÒ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ∫Ï·‰ÈÎfi §ÔÁÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ. ∆· ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛËÌ· ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Û· ∞Ú¯‹.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 223 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 163 ·Ú. 1 ¡. 3463/2006), Ô ÚÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜
ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÏËÍÂ Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÂÎı¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÈÎÂ›Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ÙË ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘
ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û οı ÂÚ›ÙˆÛË,
·ÎfiÌË Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ¢ı˘ÓÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÁÈ· Ù·
fiÚÁ·Ó· Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È ÂÁÎÚ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙ¤Ô˜ ˆ˜
·‚¿ÛÈÌÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÂÙ¿ (7) ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ (19942000) ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠηı’ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 223 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›·, ηٿ ÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘
ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ οı ¤ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·˘ÙÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË. (™Ù∂
878/2006)
ÕÚıÚÔ 164
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ - IÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ∫ÔÈÓÔًوÓ
1. Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁ› ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›·
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜
Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ٷ Û¯ÂÙÈο
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. ∆Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË
ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ
ÎÏ·‰ÈÎfi ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηÈ
ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÂ
Ú¿ÍË Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰›ÌËÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ.
288
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
2. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 163 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜.
ÕÚıÚÔ 165
ÀÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ
1. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙÔȯ›· ÁÈ·
ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜, Ù·ÎÙÈÎfi Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜
ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ηıÒ˜ Î·È fiÌÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· µ¿Û˘ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡.
∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔȯ›· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ̤ۈ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ù‹, ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔÈΛ· ∆ÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋
ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∏ ÌË ·ÚÔ¯‹ ‹ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÈ̈Ú›ٷÈ
Ì ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙ ÙÔȘ ÂηÙfi (5%)
¤ˆ˜ ‰Âη¤ÓÙ ÙÔȘ ÂηÙfi (15%) ÙˆÓ ∫.∞.¶., ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 25 ÙÔ˘ Ó.
1828/1989, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘
Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ∫.∞.¶. ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô √.∆.∞.
√ Ù‡Ô˜, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÙÚfiÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È
Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
2.ªÂ fiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰Â›ÎÙ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‹ Î·È ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ·˘ÙÒÓ.
™ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË, Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ Î·È Ë
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
289
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 1828/1989 «∞Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ», fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¡. 3448/2006.
ÕÚıÚÔ 25. ŒÛÔ‰· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. 1. ∆· Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi: ·) £ÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜
˘¤Ú ·˘ÙÒÓ fiÚÔ˘˜, ‚) Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜,
Á) ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ‰) ÊfiÚÔ˘˜, Ù¤ÏË, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜,
Â) ÙÔÈο ‰˘ÓËÙÈο Ù¤ÏË Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜. 2. ∆· ¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi: ·) ‰¿ÓÂÈ·, ‰ˆÚ¤˜, ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·
Î·È ÎÏËÚÔÓƠ̂˜, ‚) ÂÎÔ›ËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Á) οı ¿ÏÏË ËÁ‹. 3.
√È ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ fiÚÔÈ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ: ·) ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ,
‚) Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Á) ÊfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (º.∞.¶.), ‰)
ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛı› ˘¤Ú Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÓfiÌÔ. ∞fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ·’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
·˘Ù‹˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (1/3) ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ
Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ,
∫ÔÈÓÔًوÓ, (∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ™˘Ó‰¤Û̈Ó), ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ⁄‰Ú¢Û˘
Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ∞.∂. ηÈ
ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÔÛÔÛÙfi 50%
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· (2/3) ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÁÂÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔًوÓ, (∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ
™˘Ó‰¤Û̈Ó), ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ∞.∂. Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚ›˜
Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÔÛÔÛÙfi 50% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. 4. ∆· ¤ÛÔ‰· Ù˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 8,9 Î·È 10 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ Û ÂȉÈÎfi §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì ٛÙÏÔ “∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ fiÚÔÈ
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوӔ. 5. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ∂ıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,
Ô˘ ÂΉ›ıÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∫.∂.¢.∫.∂. ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηÈ
Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ø˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٷÓÔÌ‹˜
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë È‰›ˆ˜: ·) ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘,
‚) ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È Ë ‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Á) Ô ÔÚÂÈÓfi˜, ‰ÈÓfi˜ ‹ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ √.∆.∞., ‰) ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Â͢ËÚÂÙ‹ÛˆÓ, Â) Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙÔÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÛÙ) ÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ̤ÁÂıÔ˜, ÔÈ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ·Ó¿ ÂÔ¯¤˜ Î·È Ë ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù¿ÛË, ˙) ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, Ë) ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
6. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜
¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·290
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÓÔÌ‹ ÌÔÚ›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹
¢È·ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 277 ÙÔ˘ .‰. 410/1995, ‹
·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ · Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 291 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ó· ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ηٷӿψÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È ·ÔÎÔÌȉ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó·
·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÙ·Èڛ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘
‡„Ô˘˜ Î·È Ù˘ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜, ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
7. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 74 ÙÔ˘ Ó. 1622/1986, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È
·fi ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÚfiÙ·ÛË Ù˘
∫.∂.¢.∫.∂. 8. ∞fi ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ηı·Ú¤˜ ÂÙ‹ÛȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÔÛÔÛÙfi ›ÎÔÛÈ Ù· ÂηÙfi (20%). 9. ∞fi Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÔÛÔÛÙfi ÂÓ‹ÓÙ· Ù· ÂηÙfi (50%)
·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. 10. ∆· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 21 Î·È 22
ÙÔ˘ ‚.‰. 24-9/20.10.1958 Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ Ó. 1080/1980, ÂÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
ÂÓÈ·›Ô ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏ˘ ‰·¿Ó˘ ·fi ·Á›ˆ˜
·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. °È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È
ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 25/1975 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Ó. 429/1976 Î·È ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ Ó. 1080/1980. 11. √ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ Ó. 1080/1980 Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi 6 ̤¯ÚÈ 25 ‰Ú·¯Ì¤˜. √ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ›
Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ Â›ÎÔÛÈ
Ù· ÂηÙfi (20%) ÁÈ· οı ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜. 12. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù¤ÏË ‹ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ ‹
ÙÔÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜
˙ˆ‹˜, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∆· Ù¤ÏË ·˘Ù¿ ‹ ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆Ô ‡„Ô˜
ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‹ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›·
ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ŸÙ·Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‹ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È, Ì ‚¿ÛË Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ¤ÎÙ·Û˘ ‹ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏË ÌÔÓ¿‰· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÚÒÙ˘ Î·È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÎÔÛ·Ï¿ÛÈÔ Ù˘ ÚÒÙ˘. 13.
B.¢. 17-5/15-6-1959 ‚Ï. ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘fi ¿ÚıÚÔ 156
ÕÚıÚÔ 48. 1. ∂οÛÙÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÓ ¿ÚıÚÔÓ Û˘ÓÈÛو̤ӈÓ
Ù·Ì›ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È Ô ‰È’ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜
291
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‰ËÌÔÙ. Ù·Ì›·˜ Ô‡ÙÈÓÔ˜, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈÎÒÙÂÚÔÓ
ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ‰È’ ÂȉÈÎÒ˜ ‰È·ÙÈıÂÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÂÈÛÚ·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¿ÓÙ· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù· ‰È· ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹
‰È· ÙˆÓ ÚÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈÓ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÂȉÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı¤ÓÙ· ˆ˜ Î·È ¿ÓÙ· Ù· ‰È’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔÓ
Ì‹ˆ ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ. ∂ÓÂÚÁ› ˆÛ·‡Ùˆ˜ ÙËÓ
›ÛÚ·ÍÈÓ ·ÓÙfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ‰È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÛfi‰Ô˘ ˆ˜ Î·È ÙˆÓ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ˆÓ Ë Â›ÛÚ·ÍȘ ‹ıÂÏÂÓ ·Ó·ÙÂı‹ ÓƠ̂̈˜ Ùˆ ‰‹Ìˆ. ∂ÍÔÊÏ› Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ‰È· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹ ‰È’ ÂȉÈÎÒÓ
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ίÔÚËÁËÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ Ù·˜ ÎÂÈ̤ӷ˜ ÂÚ› ·˘ÙÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎÔ˜. ∂Ó·ÛΛ ‹
ÂÓÙ¤ÏÏÂÙ·È ÙËÓ Ï‹„ÈÓ ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ˘fi ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÂÚ› ÂÈÛڿ͈˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ
ÂÛfi‰ˆÓ ÂÈÙÚÂÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÎ ¿Û˘ ·ÈÙ›·˜ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂Ó·ÛΛ ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍÈÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ‰È· ÙËÓ Ù˘¯fiÓ ÂȉÂȯıÂ›Û·Ó ·Ú’ ·˘ÙÒÓ ·Ì¤ÏÂÈ·Ó. ∂ÔÙ‡ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·Ó Ù˘ ÂÈÛڿ͈˜ ÌÂÚÈÌÓÒÓ fiˆ˜ Ë Â›ÛÚ·ÍȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ˆ˜ Î·È ¿Û· Û¯ÂÙÈ΋
ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÓÙÂÏ‹Ù·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ
ÂÁÁڿʈ˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜ Ù’ ·Ó·ÙÈı¤ÌÂÓ· ·˘ÙÔ›˜ ÚÔ˜ ›ÛÚ·ÍÈÓ ¤ÛÔ‰· ˆ˜
Î·È ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›·Ó ÂÈÛڿ͈˜ Î·È ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Â› Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ. ÀÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù¿ Ì‹Ó· ÂȘ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯ÔÓ Î·È ÙËÓ ‰ËÌ·Ú¯ÈÎ‹Ó ÂÈÙÚÔ‹Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÓ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ, ÂÍÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔÓ ˘fi ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘
Î·È Ù˘ ‰ËÌ·Ú¯È΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∂Ó ÙÔȘ ÌËÓÈ·›ÔȘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›˜ ‰¤ÔÓ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ˆÓÙ·È Î·Ù’ ›‰Ô˜ ÂÛfi‰Ô˘ Ù· ‚‚·Èˆı¤ÓÙ· ¤ÛÔ‰·, ·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›Û·È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Î·È Ù· ·Ô̤ÓÔÓÙ· ÚÔ˜ ›ÛÚ·ÍÈÓ ˘fiÏÔÈ·. ¤ÙÈ ‰Â ·È ÂÓÙ·ÏıÂ›Û·È Î·È ÂÓÂÚÁËıÂ›Û·È ÏËڈ̷› ηْ ›‰Ô˜ ÂÍfi‰Ô˘, Ù· ˘fiÏÔÈ· ÏËÚˆÙ¤· Î·È ÙÔ ÂÓ·Ô̤ÓÔÓ
¯ÚËÌ·ÙÈÎfiÓ ˘fiÏÔÈÔÓ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ. §ÔÁÔ‰ÔÙ› ‰È’ ·˘ÙfiÓ Î·È Ù· ˘’ ·˘ÙfiÓ
ÂÈÛÚ·ÎÙÔÚÈο Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó·, ÂȘ ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfiÓ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ Î·Ù¿ Ù·˜
ÎÂÈ̤ӷ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎÔ˜.
∫∂º∞§∞π√ °ã
∆∞ª∂π∞∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞
ÕÚıÚÔ 166
¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
1. ∏ Ù·ÌÂȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ
¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (5.000) ηÙÔ›ÎˆÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ›‰È· Ù·ÌÂȷ΋
˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜
(√.∂.À.).
2. ™ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ›‰È·˜ Ù·ÌÂȷ΋˜
˘ËÚÂÛ›·˜ Ì ۯÂÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ·˘ÙÒÓ (√.∂.À.).
292
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
3. ™ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ÛÙÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ȉڇ̷ٷ Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ›‰È·˜ Ù·ÌÂȷ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì ۯÂÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜
·˘ÙÒÓ (√.∂.À.).
4. ∏ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ›‰È· Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›·
‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ‰È· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
ÔÈΛԢ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηÈ
√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ı¤Ì·Ù·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ·˘Ù‹˜.
5. ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÓÔÌÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó·
Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË
‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
6. ∏ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù·ÌÂȷ΋
˘ËÚÂÛ›·, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÛΛ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ·˘Ù‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘
ÔÈΛԢ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ.
NÔÌÔıÂÛ›·
µÏ. ¿ÚıÚÔ 48 ÙÔ˘ µ.¢. 17-5/15-6-1959 (·ÓˆÙ¤Úˆ ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 165)
ÕÚıÚÔ 167
∂›ÛÚ·ÍË ÂÛfi‰ˆÓ
1. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ
›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη EÈÛڿ͈˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ οıÂ
ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó.
∆· Ù·ÌÂȷο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÛÎÔ‡Ó
·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ fiϘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜.
2. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·.Ó. 1819/1951 (º∂∫ 149 ∞ã) «¶ÂÚ› ÙÚfiÔ˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘», fiˆ˜ οıÂ
293
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ›‰È· Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›·.
¢‹ÌÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ˘ËÚÂÛ›· ‡‰Ú¢Û˘
‹ Âȯ›ÚËÛË ‡‰Ú¢Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘, Ì ۯÂÙÈ΋ ÂȉÈ΋ ÌÓ›· Î·È ¿ÏÏ· ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ¯Ú¤Ë ·fi
Ù¤ÏË, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
3. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È
Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ √.∆.∞., ̤¯ÚÈ Ù· ÔÔ›· ·ÌÂÏÂ›Ù·È Ë
Ù·ÌÂȷ΋ ‚‚·›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Ï‹„Ë ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ûڷ͢.
NÔÌÔıÂÛ›·
∞.¡. 1819/1951 «¶ÂÚ› ÙÚfiÔ˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘»
ÕÚıÚÔ 1. 1. ∏ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔÓ
ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ‰È’ ÂÈÙ·ÁÒÓ, ·È ÔÔ›·È ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·’ ¢ı›·˜ ÂȘ ‰È·Ù·Á‹Ó Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ÂȘ ËÓ Î·Ù¿ ÓfiÌÔÓ ‰¤ÔÓ Ó· Á›ÓË Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‹ ·’ ¢ı›·˜
ÂȘ ‰È·Ù·Á‹Ó ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∞È ÂÈÙ·Á·› ·‡Ù·È ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Â›Ù ˘fi
ÙˆÓ ÚÔ˜ ÏËÚˆÌ‹Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÓ (ÚÔÛˆÈη› ÂÈÙ·Á·›) ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú’ ·ÓÂÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ∆Ú·¤˙Ë ‹ Ùˆ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ ∆·ÌÈ¢ÙËÚ›ˆ ‹ Ùˆ ∆·Ì›ˆ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ù ˘fi ÙˆÓ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ·ÓÂÁÓˆÚÈṲ̂ӈÓ
∆Ú·Â˙ÒÓ (∆Ú·Â˙Èη› ÂÈÙ·Á·›), ›Ù ˘fi ÙÔ˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∆·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘,
›Ù ٤ÏÔ˜ ˘fi ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ. 2. ¢È’ ·ÔÊ¿ÛˆÓ
ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ÂȘ ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·) Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔÓ, ¿ÙÈÓ· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏψÓÙ·È ÂȘ Ù· ∆·Ì›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ‚) Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˘fi ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∆·Ì›ˆÓ ÂÈÛڿ͈˜ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È Ù˘
ÈÛÙÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Î·È Á) ·È ÔÊÂÈÏ·› ·›ÙÈÓ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ‰È· ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ‰) ∞ÏÏÔÈ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔÈ, ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÙÚfiÔÈ
ÏËڈ̋˜.
ÕÚıÚÔ 2. 1. ∏ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜
Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚfiÛˆ· ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ‰È’ ÂÈÙ·Á‹˜ ÂΉȉÔ̤Ó˘ ˘fi ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹Ó ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∆·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ. 2. ∞È Î·Ù¿ Ù’ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂΉȉfiÌÂÓ·È ÂÈÙ·Á·› ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÔÈÛıÔÁڿʈÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÂȘ ‰È·Ù·Á‹Ó ·ÓÂÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ∆Ú·Â˙ÒÓ, Û˘ÌÌÂÙÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÂȘ ÙÔ ·Ú¿ ÙË ∆Ú·¤˙Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ì„ËÊÈÛÙÈÎfi
ÁÚ·Ê›ÔÓ, ‹ ÙÔ˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∆·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ
Î·È ¢·Ó›ˆÓ. 3. ¢È’ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ÂȘ ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜ ηÈ
294
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÂÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÈÙ·ÁÒÓ ˆ˜ Î·È Ù· Ù˘ ÂÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ. ¢È’ ÔÌÔ›ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó·
ηıÔÚ›˙ˆÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚ›·È ÔÊÂÈÏÒÓ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏËڈ̋˜ ˆ˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi ̤¯ÚÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÏËڈ̋
ÔÊÂÈÏÒÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹Ù·È ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜.
ÕÚıÚÔ 3. 1. ¢È’ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó·
ÂÈÙÚ¤ËÙ·È Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ‰È· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙË ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Ù˘ ∆Ú·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂȘ ›ÛÙˆÛÈÓ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ú¿ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ›Ù ·Ú¿ ÙË ∆Ú·¤˙Ë
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ›Ù ·Ú’ ÂÙ¤Ú· ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆Ú·¤˙Ë, Û˘ÌÌÂÙ¯ԇÛË ÂȘ ÙÔ ·Ú¿ ÙË
∆Ú·¤˙Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ™˘Ì„ËÊÈÛÙÈÎfiÓ °Ú·Ê›ÔÓ. 2. ¢È’ ÔÌÔ›ˆÓ
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ˘Ô¯ÚˆıÒÛÈÓ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ fiˆ˜ ÙËÚÒÛÈÓ ·ÏÏËÏfi¯ÚÂÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÓ ·Ú¿ ÙÔȘ ˆ˜ ¿Óˆ ∆Ú·¤˙·È˜.
ÕÚıÚÔ 4. ¢È’ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÂΉȉÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
Î·È ÙÔ˘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ‰ËÌÔÛÈ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ÂȘ ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓËÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ¡fiÌÔ˘ Î·È Ó· ηıÔÚ›˙ˆÓÙ·È ·È ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·
ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍÈÓ Î·È ÏËÚˆÌ‹Ó ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘.
ÕÚıÚÔ 5. ∂ÈÊ˘Ï·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 5960/1933 (º∂∫ 401
∞’), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ΢ÚÒÛÂȘ, Ë ÌË ÏËڈ̋ ·fi ÙÔÓ ÏËÚˆÙ‹ ÂÈÙ·Á‹˜ Ô˘ ÂΉfiıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂΉfiıËΠ·˘Ù‹ ηٿ ÔÛfi
›ÛÔ Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂÈÙ·Á‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËÎÂ. ∏ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÂÈÛÙÚ¿ÊËΠ·Ï‹ÚˆÙË Ë ÂÈÙ·Á‹, Ë ÔÔ›· ηٷ٤ıËΠÁÈ· ÂÍfiÊÏËÛË
ÔÊÂÈÏÒÓ. ∏ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â ˆ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ, ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂΉfiıËÎÂ Ë ÂÈÙ·Á‹, ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ Ù˘, ‹ ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚÔ˜ ÏËڈ̋ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÔÎÙÒ (8) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘, ηٿ ÙÔ ÔÛfi
Ô˘ ˘‹Ú¯Â ˆ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·˘ÙfiÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÔÎÙ·Ë̤ÚÔ˘. ∏ ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Â‰¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ
ÂηÙfi (50%), ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·‚ÏËı› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂÈÙ·Á‹˜, ̤۷ ÛÂ
ÙÚÂȘ (3) Ë̤Ú˜ ·fi Ù· Ì Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË Ï‹„Ë Ù˘ ÂȉÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷ٤ıËÎÂ Ë ÂÈÙ·Á‹ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¿ÊËΠ·Ï‹ÚˆÙË. ∆Ô ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ÂÍÔÊÏ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÂÈÙ·Á‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÏËÚˆÙ‹ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ·fi ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ì ÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÈÙ·Á‹˜ ÂΉfiıËΠÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ›Ûڷ͢, Ì fiϘ
ÁÂÓÈο ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜.
ÕÚıÚÔ 6. ∞È ÂȉÈÎÒ˜ ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¡fiÌÔ˘
295
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÂΉȉfiÌÂÓ·È ÂÈÙ·Á·› Î·È ÂÓÙÔÏ·› ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂȘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÓ ÂȘ Ô˘‰¤Ó Ù¤ÏÔ˜
¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ ‹ ÚÔÌ‹ıÂÈ·Ó ‹ ¿Û˘ ʇÛˆ˜, ¿ÏÏÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Û˘
∆Ú·¤˙˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Î·Ù¿ Ù ÙËÓ ¤Î‰ÔÛÈÓ Î·È ÂÍfiÊÏËÛÈÓ ·˘ÙÒÓ.
ÕÚıÚÔ 168
√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
∏ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜
ÛÙȘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
ÕÚıÚÔ 169
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡
1. √È ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ
(5.000) ηÙÔ›ÎˆÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡
™˘Ó‰ڛԢ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÙÔ ‰È¤ÂÈ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂͤٷÛË:
·) ∞Ó Ë Û¯ÂÙÈ΋ ›ÛÙˆÛË Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
‚) ∞Ó ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÓfiÌÈÌË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
Á) ∞Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ù˘ ‰·¿Ó˘ Â›Ó·È Ï‹ÚË.
2. ∞fi ÙÔÓ ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰··ÓÒÓ:
·) ¢·¿Ó˜ ÏËڈ̋˜ οı ›‰Ô˘˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù’
·ÔÎÔ‹ ÂÍfi‰ˆÓ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ
ÙˆÓ ¤ÌÌÈÛıˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Î·È ÙˆÓ Ì ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÏËÓ
ÙˆÓ ÚÔÛı¤ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì‹Ó·
ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‹ ÌÔÓÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.
‚) ¢·¿Ó˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ
(·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÊfiÚˆÓ Î.Ï.).
Á) ¶ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ,
ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ·Ú¿Ù·ÛË, ·Ó·Ó¤ˆÛË ‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘.
‰) ¢·¿Ó˜ ηٷӷÏÒÛˆ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜
ÙËÏÂʈӛ·˜.
296
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
Â) ÀÔ¯ÚˆÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙã, ˙ã, Ëã, È‚ã Ù˘ ·Ú. 1
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 158, ηıÒ˜ Î·È ‰·¿Ó˜ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
‰Ë̷گȷÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ.
ÛÙ) ¢·¿Ó˜ ηْ ›‰Ô˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ¢ÚÒ (1.000 ú) ÂÙËÛ›ˆ˜.
3. ∞ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ ∂ÈÙÚfiˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ, Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘
∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ.
4. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηÈ
¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ √.∆.∞., ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ,
Â› ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ, οو ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ
(5.000) ηÙԛΈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·˘ÙÒÓ.
5. √ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Â›Ó·È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘
√ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ·˘ÙÔ‡.
6. ™ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ
˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ηْ ¤ÙÔ˜, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ‹ Î·È ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ √.∆.∞. Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ·: ·) ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‚) ·fi οı ۯÂÙÈÎfi Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ
24 ·Ú. 4 ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ (.‰. 774/1980, º∂∫ 189 ∞ã).
∆· ·ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· (‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο) Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È, Ì ¢ı‡ÓË
ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜. √ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤ÍÈ (6) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
7. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi
™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ηٿ Ù· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ·
ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 48 ÙÔ˘ ‚.‰. Ù˘ 17.5/15.6.1959, ÛÙȘ ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 163 ηÈ
2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 164 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú. 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12
ÙÔ˘ Ó. 2539/1997.
297
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
8. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓfi˜
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘ ·˘ÙÔ‡.
NÔÌÔıÂÛ›·
¶.¢. 774/1980 «√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ»
ÕÚıÚÔ 24. √ Ù‡Ô˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ˆ˜ Î·È Ù· ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÂÈÛ˘Ó·Ù¤·
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰È’·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ‰ËÌÔÛÈ¢Ô̤Ó˘ ÂȘ ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
¡. 2539/1997 «™˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘»
ÕÚıÚÔ 12 ·Ú 8. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞. ∞fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1999 ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ
·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ·: ·) ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Â’ ·˘ÙÒÓ ÂÎı¤ÛÂȘ
Î·È Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‚) ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ (.‰. 774/1980, º∂∫ 189
∞’). ∆· ·ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· (‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο) Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞. Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÚÈÓ
ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÍ·ÂÙ›· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó. ∂¿Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂ
·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÈÓ ·fi ÙË
Ï‹ÍË Ù˘ ÂÍ·ÂÙ›·˜, Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÔÏÈο ‹ ÌÂÚÈο ÁÈ· ‰‡Ô (2)
·ÎfiÌË ¤ÙË. ∫¿ı ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜
√.∆.∞ ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜.
ÕÚıÚÔ 170
¢È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ
1. ™ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ
ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
2. ŸÔ˘ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ÙÔ˘ Ó. 2648/1998 (º∂∫ 238
∞ã) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È «ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜»,
«ÂÈÙÚÔ‹» Î·È «ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ», ÓÔÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ Ù·ÌÂȷ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ë
‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. °È· ÙËÓ
298
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
¿ÛÎËÛË Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ
··ÈÙÂ›Ù·È ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÂÈÙÚÔ‹˜.
3. ™ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Ë Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ‰È· ÙˆÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÀËÚÂÛÈÒÓ (¢.√.À.), ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ
‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂΛӷ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
4. ∆Ô ·Ú¿‚ÔÏÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 18 ÙÔ˘ Ó. 2648/1998 (º∂∫ 238 ∞ã), fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È
οı ÊÔÚ¿, ηٷٛıÂÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛ›· ηÈ, ÂÏÏ›„ÂÈ ·˘Ù‹˜, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À.
5. ∞fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜
·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 2648/1998 «ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ‰·ÛÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘,
ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ºÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 14. ∞ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·. 1. ∞ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ
›ӷÈ: ·) √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢.√.À. ‹ ÙÔ˘ ÙÂψÓ›Ԣ ÁÈ· ‚·ÛÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ̤¯ÚÈ
ÔÛÔ‡ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (200.000 ú) ¢ÚÒ. ‚) √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢.√.À. ‹
ÙÂψÓ›Ԣ, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘
ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÚ·Ê›Ԣ, ÁÈ· ‚·ÛÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜
¿Óˆ ·fi ‰È·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (200.000 ú) ¢ÚÒ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÍ·ÎÔÛ›ˆÓ
¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (600.000 ú) ¢ÚÒ. Á) √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ¿
·fi ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ¢È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ ÁÈ· ‚·ÛÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (600.000 ú) ¢ÚÒ. 2. ™ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ›‰È·˜
∂ÈÙÚÔ‹˜, ˘¿ÁÂÙ·È Î·È Ë ÂͤٷÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÛÔ‡ ‚·ÛÈ΋˜ ÔÊÂÈÏ‹˜, ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ηÙËÁÔÚÈÒÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ: ·)
∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ηıÒ˜ Î·È ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÂÎηı¿ÚÈÛË. ‚) ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË
ÙÒ¯Â˘Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÙÒ¯Â˘ÛË ¤¯ÂÈ ÂÚ·Ùˆı›, ·ÏÏ¿
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ùˆ¯Â˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ¯Ú¤Ë. Á) √ÊÂÈÏÂÙÒÓ Ô˘
˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Î·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤Ó˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Â›Ù ·fi Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ ·ÓˆÙ¤Ú· ‚›· ›Ù ·fi ÛˆÚ¢ÙÈ΋ ‚‚·›ˆÛË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË
Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Â·ÓÂͤٷÛ˘ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ
299
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∆Ô ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË
Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ (3) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÂÌÚfiıÂÛÌË ÏËڈ̋ Ù˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ·˘Ù‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ η٤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Â·ÓÂͤٷÛ˘. ‰) √ÊÂÈÏÂÙÒÓ Ì ·›ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ˜ Û ÈÛ¯‡ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ‰’ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 31 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.” 3.
ø˜ ‚·ÛÈ΋ ÔÊÂÈÏ‹, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ
ÙÔ ·›ÙËÌ·, ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú¯Èο ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ηٿ ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÓfiÌÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ
ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡.¢. 356/1974 (∫.∂.¢.∂.), fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙËÓ Ë̤ڷ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÏËڈ̋ ‹
ÓfiÌÈÌË ‰È·ÁÚ·Ê‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÔ
ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹.
ÕÚıÚÔ 18. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› – ∂Í·ÈÚ¤ÛÂȘ. 1. ∏ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ
¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› ·Ú¿‚ÔÏÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·Í›·˜ ‰Âη¤ÓÙ (15 ú)
¢ÚÒ ÁÈ· ÔÛfi ÔÊÂÈÏ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (3.000 ú) ¢ÚÒ, ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ,
·Ó·ÏÔÁÈÎÒ˜, ηٿ ‰Âη¤ÓÙ (15 ú) ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÂÈϤÔÓ ÔÛfi ÔÊÂÈÏ‹˜
ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (3.000 ú) ¢ÚÒ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÂÓÓÈ·ÎÔÛ›ˆÓ (900 ú)
¢ÚÒ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ ·Í›·˜ ·Ú·‚fiÏÔ˘. ¢ÂÓ
··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ú·‚fiÏÔ˘ fiÙ·Ó ˙ËÙ›ٷÈ: ·) Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ
¢ËÌfiÛÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 82 ÙÔ˘ Ó.‰. 356/1974 (∫.∂.¢.∂.),
‚) Ë ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙȘ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ¯ÚÂÒÓ, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, Á) Ë
¿ÚÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·.
ÕÚıÚÔ 171
ŒÓÙÔÎË Î·Ù¿ıÂÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
1. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› ÛÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi
˘fiÏÔÈÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ¤ÙÔ˘˜ ηٷٛıÂÙ·È ÂÓÙfiΈ˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·˘Ùfi. ∆Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ
·fi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁ› ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ
Î·È ¢·Ó›ˆÓ ηٿ Ì›· ÌÔÓ¿‰· ÙÔ Ôχ. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÙfiÎÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ.
2. ∆Ô ÔÛfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ› Û ÌÂÙÚËÙ¿ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Ù·Ì›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜
Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ηٷٛıÂÓÙ·È ÂÓÙfiΈ˜, Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
fi„ˆ˜ ‹ ÚÔıÂÛÌÈ·Îfi, Û ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fi300
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
Ê·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ Û ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÚ·Â˙Èο Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο
ÚÔ˚fiÓÙ· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
3. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÈ
¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÙfiΈ˜ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜
Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÔ›ËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‹ ·fi
‰ˆÚ¤˜ Î·È ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Û ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ÛÂ
ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ‹ Û ÙÚ¿Â˙·, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË.
ÕÚıÚÔ 172
∂ÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÚÔÏËڈ̋˜
1. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÚÔÏËڈ̋˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰··ÓÒÓ, ÁÂÓÈο, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÏËڈ̋ Ì ٷÎÙÈÎfi
¤ÓÙ·ÏÌ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ‹ ·ÚfiÛÊÔÚË.
2. ∆· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÚÔÏËڈ̋˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ.
ÕÚıÚÔ 173
¶¿ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹
1. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¿ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹Ó ÔÚ›˙ÔÓÙ·È:
·) √È ‰·¿Ó˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¿ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê›
ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
‚) ∆Ô ÔÛfi Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (2.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ ÔÛfi
ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ¢ÚÒ (1.000 ú), ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜
¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (10.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ ÔÛfi
ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (2.000 ú).
°È· ¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (10.001) ̤¯ÚÈ
ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (30.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (4.000 ú) Î·È ÁÈ· ¢‹ÌÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ
ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Î·È ÂÓfi˜ (30.001) ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ
¢ÚÒ (6.000 ú).
301
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Á) √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı·
ÂΉÔı› ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÓÂÚÁ› ÙȘ ÏËڈ̤˜ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
¤ÁÁڷʘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
2. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÂΉ›‰ÂÈ ÈÛfiÔÛ·
¯ÚËÌ·ÙÈο ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ·
οı ‰·¿ÓË. ∆· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ·˘Ù¿ fiÙÈ Ë ÏËڈ̋ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹.
3. °È· ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ, ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ·Í›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ (400
ú), ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ
Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô‡ÙÂ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂϤÙ˘ ‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.
4. ™Ù· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ¿ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √.∆.∞. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ¿ÁÈ·˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ·
fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ
fiÚÈÔ, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È, οı ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È Û οıÂ
‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∂ȉÈο
ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¿ÁÈ·˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· οı ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ ¯ÈÏ›Ô˘˜ (1.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ¯›ÏÈ· ¢ÚÒ (1.000
ú) Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (2.000 ú).
ÕÚıÚÔ 174
¢È·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÒÓ
1. ∫¿ı ›‰Ô˘˜ ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚ· ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ:
·) ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ·‚›ˆÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›· ‹ ÔÈ
ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.
‚) ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ë Âȉ›ˆÍË
Ù˘ ›Ûڷ͢ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊfiÙÔ˘
¤ÏËÍÂ Ë ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‚‚·ÈÒıËηÓ.
Á) ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Â›Ó·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Â› Ì›· ÙÚÈÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηÈ
‰) ŸÙ·Ó Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‚‚·ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ, ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ ¤ÁÈÓÂ
302
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ηٿ ÙÚfiÔ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ‡ÏË ‹ ÙÔ
ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‹ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ϷÓı·Ṳ̂ÓË ÔÏÏ·Ï‹
ÂÁÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Â›‰Ô˜ ÂÛfi‰Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ.
2. ∏ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
3. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù·ÌÂȷ΋
˘ËÚÂÛ›·, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ
ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÎÚfiıÂÛÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È:
·) ™ÙË ÌË Â›‰ÔÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂȉÔÔ›ËÛ˘,
‚) Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÓˆÙ¤Ú·˜
‚›·˜,
Á) Û ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜.
∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ã Î·È Áã ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ÁÓÒÌË Ù˘ Ù·ÌÂȷ΋˜
˘ËÚÂÛ›·˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
¢ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì„ËÊÈÛıÔ‡Ó ÈÛfiÔÛ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ
¢‹ÌÔ. ∏ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ √.∆.∞. ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÈÛfiÔÛ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¯Ú¤Ë
Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘
Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÎÔfi ·ÓÙÂÏÒ˜
¿Û¯ÂÙÔ (‰È·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÒÓ) ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË
IV ∆Ì. 39/1999)
ÕÚıÚÔ 175
°ÂÓÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
1. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηÈ
√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ı ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂÓÈ΋˜ Î·È ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋˜
§ÔÁÈÛÙÈ΋˜ – ∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘.
2. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηÈ
√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
303
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ηٿÚÙÈÛË Î·È ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ
‰··ÓÒÓ, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÏËڈ̋˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û ·˘Ù¿, ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙË ‚‚·›ˆÛË Î·È ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Ù·ÌÂȷ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË
·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο
ηı‹ÎÔÓÙ·, ÙË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·, Ù· ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ
ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ.
3. ∞Ó Ô Ù·Ì›·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÁÓˆÛÙÔÔÈ›
ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜
ÏfiÁÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. ∞Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÂÎÙÂÏ›ٷÈ. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Ù·Ì›·, ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ì·˙› Ì ٷ Û¯ÂÙÈο
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÛÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡
™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‹ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô, ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·.
4. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È
οı ¤ÙÔ˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ √.∆.∞.
∫∂º∞§∞π√ ¢ã
¢∞¡∂π∞
ÕÚıÚÔ 176
¢È·‰Èηۛ· Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ˜
1. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ
ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Ì ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Ì οı ›‰Ô˘˜
‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÎÔÒÓ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ‹ Ù˘
‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ‹ ÌË ÔÊÂÈÏÒÓ.
2. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘
·ÊÔÚ¿ ÙË Û‡Ó·„Ë ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ˘fi ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4, Ì ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ
304
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ô ÛÎÔfi˜, ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ Î·È Ë ÙÔÎÔ¯ÚÂˆÏ˘ÙÈ΋ ‰fiÛË.
3. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ÛÎÔfi ¿ÏÏÔÓ ·fi
ÂΛÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ‹ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¿ÏÏÔ˘
¤ÚÁÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ
(2/3) ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
°È· Ó· Û˘Ó·Êı› ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ‹ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹
ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Û˘ÓÔÌÔÏÔÁËı› ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ
Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È ÂÁÎÚÈı› ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·. ∞Ó Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ·˘Ùfi˜
̷ٷȈı›, χÂÙ·È Ë ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Î·È ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÔ‡
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÙ‹.
4. °È· ÙË Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË ‰·Ó›Ԣ ÔÛÔ‡ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘
ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (1.500.000 ú) ·fi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¤ˆ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (50.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ‹
¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ (3.000.000 ú) Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ
ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (50.000) ηÙÔ›ÎˆÓ ‹ ¿Óˆ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ
¢ÚÒ (5.000.000 ú) Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (80.000)
ηÙԛΈÓ, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂ
·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ (2/3) ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ
ÔÛ¿ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·˘ÍË̤ÓË
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÂΛӷ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û˘Ó·Êı¤ÓÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.
5. ∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi
ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%) ·fi ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ‹ ·fi Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ‹ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ
∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÙÂÏÒÓ ¶fiÚˆÓ (∫.∞.¶.) Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (™˘ÏÏÔÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ - ™.∞.∆.∞.). ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë
Ï‹„Ë ‰·Ó›Ԣ Ì ÂίÒÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Ì ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·
·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË.
305
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∂›Û˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Ï‹„Ë ‰·Ó›Ԣ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ‹ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ
∞˘ÙÔÙÂÏÒÓ ¶fiÚˆÓ (∫.∞.¶.) Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (™˘ÏÏÔÁÈ΋
∞fiÊ·ÛË ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ - ™.∞.∆.∞.), ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ
ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ
¤ÚÁˆÓ ‹ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (™.∞.∆.∞.) ‹ ÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË.
™ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· οı ›‰Ô˘˜
¤ÛÔ‰· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.
6. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘,
Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ·ÔÙÂÏ› Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
7. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰··ÓÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÌÂ
·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Ì οı ›‰Ô˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘:
·) µÚ·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ÈÛÙÒÛÂȘ ∞ÓÔȯÙÒÓ ∞ÏÏËÏfi¯ÚÂˆÓ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ì fiÚÈÔ ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÔȘ ÂηÙfi (4%) ÙÔ˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙÔ˜ ∂ÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÃÚ‹Û˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ï·‰ÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙˆÓ √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘
‚·ıÌÔ‡, ÔÛÔÛÙfi ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%) Â› ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ
Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ıÂÙÈÎÒÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘,
ÌË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ηÈ
‚) ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚˆÛÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ›Ô˘ Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜
ηٷı¤ÛˆÓ. ∆Ô ¯ÚˆÛÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ
‰¤Î· ÙÔȘ ÂηÙfi (10%) ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÙˆÓ
ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·Ù·ıÂÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜.
∂› ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 3, 4, 5, 6 Î·È 8 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.
8.·. √È ¢‹ÌÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ÔÌÔÏÔÁȷο ‰¿ÓÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜.
306
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
‚. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È, ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
·˘ÙÔ‡.
Á. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÔÈ fiÚÔÈ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË Î¿ı ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ.
9. ∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ·
ÙˆÓ √.∆.∞. Ô˘ Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó. 2322/1995 (º∂∫ 143 ∞ã).
10. ŸÔÈÔÈ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 2, 3, 4 ηÈ
6 ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 259 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ηÈ
·Ú·Ïϋψ˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 141.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 2322/1995 «¶·ÚÔ¯‹ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙË
¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 1. 1.∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘,
ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û Ë̉·¤˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·¤˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ë̉·Ô‡˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ Ô›ÎÔ˘˜, Ë̉·Ô‡˜ ‹
·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, Ë̉·¤˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·¤˜ ÂÙ·Èڛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜
Ì›ÛıˆÛ˘ Î·È ÂÙ·Èڛ˜ ÁÂÓÈο, ÛÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ÛÙÔ
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÂ
ͤÓ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ: ·.°È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰·Ó›ˆÓ, ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Î·È
ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÚÔ˜: ··.∏̉·¿ ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ, ÙÔ ∆·Ì›Ô
¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ÙÔ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ¡.¶.¢.¢.,
∫Ú·ÙÈο ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ¢ËÌfiÛȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÂÓÈο,
∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ∆·Ì›·, √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂Ù·ÈÚ›˜. ‚‚.√Ì¿‰Â˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‹ ‚ÈˆÛ›ÌˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯·ÌËÏfi ‹ ÛÙȘ
Ôԛ˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÔ‚·Ú‹ ˘Ô··Û¯fiÏËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘
·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ÁÁ.π‰ÈÒÙ˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜,
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÏËÁ› ·fi ıÂÔÌËӛ˜ ‹ ¿ÏÏ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË307
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ù¿˜ ÙÔ˘˜. ‚.°È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Â›Ù ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¿ ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi (100%) Ë
ηٿ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ›Ù ¿ÏÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. Á. °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Èı·ÓÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·Ù¿ 100% ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ·fi ÂÈÛÊ¿ÏÂȘ
οı ʇÛˆ˜ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ 30% ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ.
2.∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, Ô˘
ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘, ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ·.¶ÚÔ˜ Ë̉·¤˜
ÙÚ¿Â˙˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·¤˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓfiÌÈÌ· ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ Ô˘
·Ú¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ‚.°È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ
‰·Ó›ˆÓ, Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ë̉·‹ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹ ·fi ¡.¶.¢.¢, ∫Ú·ÙÈο
¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ¢ËÌfiÛȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÂÓÈο, ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ∆·Ì›· Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
3.∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ (,Ô˘
ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘), ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û ·ÏÏÔ‰·¿ ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰·Ó›ˆÓ
Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Û Ë̉·¿ ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏
ÂÁÁ‡ËÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÓÙÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ›ÛË Ì ÙÔ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (90%) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘ ÔÛÔ‡. 4.
°È· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‹ ¿ÏÏ·
ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÁÈ· ÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ
·Ú. 1, 2 Î·È 3 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘
ÂÁÁ˘ËÙ‹ Â·ÚΛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ, fiˆ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹ ˘Ôı‹Î˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Â›
·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÂίÒÚËÛË fiÚˆÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ. √È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ÂÁÁ‡ËÛË. 5.°È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘Ôı‹ÎË Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ÙÔ˘ Ó.‰/ÙÔ˜ 4242/1962 (º∂∫ 187 ∞’). ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È ˘Ôı‹Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·
ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó ÚÔ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ì ÙÔÓ fiÚÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÚÒÙ˘ ˘Ôı‹Î˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. 6. ∆· ‰¿ÓÂÈ· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜
ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1, 2 Î·È 3 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ·fi ÙÚ¿Â˙˜ ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰·Ó›ÛÙÚÈ·˜
ÙÚ¿Â˙·˜ ‹ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜, Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ 7. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
ηٿÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ (ÀÔ˘ÚÁ›Ô
308
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ), Ô˘ ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Â͢ËÚÂÙ› ϤÔÓ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ÔÈ ÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙÔ˘
‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó·
ı¤ÛÂÈ Û ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ¤ÛÔ‰· Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜
ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜
›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ªÂ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË fiϘ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·Ó·Áη›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. 8. ·. ™˘ÓÈÛٿٷÈ
ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘
ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜:
··) ∂ͤٷÛË ·Ó¿ ÊÔÚ¤· ÙˆÓ ˘ÔÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‚‚’ Î·È ÁÁ’ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ·’, Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë
ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Â¿Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È
ÛÙËÓ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 87 Î·È 88 Ù˘
™˘Óı‹Î˘ ∂.∫. ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ (2000/ C71/07).
‚‚) ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‚‚’ Î·È ÁÁ’
Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ·’, Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·Ó¿ ÊÔÚ¤·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Û¯Âı› Î·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·. ÁÁ) ∂ÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ
ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË
Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂȉÈ΋˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ‹ ÙËÓ
˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 44, 45, 46 ‹ 46· ÙÔ˘ Ó. 1892/1990
(º∂∫ 101 ∞’). ‰‰) ∂ͤٷÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‹ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘. ÂÂ) ∂ÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜, ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ˘ÔÂÈÙÚÔ‹
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘
ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË (...).
ÕÚıÚÔ 5. 1.™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ∆ÚÈÌÂÏ‹˜ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi Ô˘ ÂÔÙ‡ÂÈ ÙÔÓ
˘fi ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ‹ ÈÛÙÔ‰fiÙËÛË ÊÔÚ¤·. 2.∏ ∂ÈÙÚÔ‹: ·.∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù·
¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰·Ó›ˆÓ, ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Î·È ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÔÌfiʈӷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ Û‡ÌʈÓ˘
ÁÓÒÌ˘ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ‚.∂ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ
¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ›Ù Ì ÙËÓ
309
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·’,
›Ù ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó. Á.∂ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È
√ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ·Ú¿ÁˆÁ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. 3.™ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÀÔÂÈÙÚÔ‹˜
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ù· ı¤Ì·Ù·. 4.ÃÚ¤Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÎÙÂÏ› ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∫›ÓËÛ˘ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ,
∂ÁÁ˘‹ÛˆÓ, ¢·Ó›ˆÓ Î·È ∞ÍÈÒÓ ÙÔ˘ °.§.∫. Ì ‚·ıÌfi ∞’, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ
·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ηٿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ “ȉȈÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·” ÙˆÓ √.∆.∞. ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡
‰Èη›Ô˘ Î·È Â›Ó·È ˘¤ÁÁ˘· ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ √.∆.∞. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·
Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË “‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·” Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ˘ÔıË΢ÙÔ‡Ó ‹ ÂÓ¯˘ÚÈ·ÛÙÔ‡Ó ‹ ηٷۯÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ∆·
¤ÛÔ‰· ‰Â ÙˆÓ √.∆.∞. ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÓ
Á¤ÓÂÈ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ ·Ó ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ·, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ηٿ ÙˆÓ √.∆.∞. ı· ·¤‚·ÏÏ οı ۯ‰fiÓ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∆·
¤ÛÔ‰· fï˜ ÙˆÓ √.∆.∞. ·fi Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,
·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·˘Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô‡ÙÂ Û˘ÓÂÒ˜ ÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ηٷۯÂıÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi
·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. (∞¶ 17/2002)
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
∂Î ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÂÏ¢ı¤Ú· ‰È¿ıÂÛË ÓƠ̂̈˜ ¤Ó·˜
¢‹ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚԂ› Û ÂίÒÚËÛË ··ÈÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛË ÓƠ̂̈˜
·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˘ ÔÊÂÈÏ‹˜. (°ÓˆÌ. ¡™∫ 577/1993)
ÕÚıÚÔ 177
¢·¿Ó˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ
1. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·Ù¿ ÙË
Û‡ÓÙ·ÍË ‰·ÓÂÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË
‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ٤ÏË Î·È
‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ.
2. ™ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ηÈ
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ,
Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ‰ÂÓ
310
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙˆ˜ Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ (30 ú). ∆·
οı ›‰Ô˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÌÌ›ÛıˆÓ ‹ ·Ì›ÛıˆÓ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁÁÚ·Ê‹ ˘Ôı‹Î˘, ÚÔÛËÌÂÈÒÛˆ˜ ‹ ηٷۯ¤Ûˆ˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
¿ÓÙˆ˜ Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ (20 ú).
3. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
Î·È ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙȘ ·ÌÈÁ›˜1 ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
¡ÔÌÔ ÏÔÁ›·
∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿Úı. 1 ·Ú. 1 ‰·Ê. 3 ÙÔ˘ Ó. 1069/80 ÁÈ· ÙȘ ¢∂À∞ ·Ú·¤ÌÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚ› ‰·Ó›ˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· Ù· Û¯ÂÙÈο Û˘Ì‚fiÏ·È· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. (∂Ê∞ı.
5517/1986)
∫∂º∞§∞π√ ∂ã
¶∂ƒπ√À™π∞
ÕÚıÚÔ 178
°ÂÓÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ - ¶ÚÔÛÙ·Û›·
1. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó, Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÚfiÔ
ÂÈÌÂÏ‹ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi.
2. ∞ΛÓËÙ· Î·È ÎÈÓËÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Í›Â˜ Î·È Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ó‹ÎÂÈ
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜.
3. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ηÈ
ÂÊfiÛÔÓ Ô ÛÎÔfi˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ·˘Ù‹ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ
‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ.
4. ∏ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÛٷهÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘
·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. ∂› ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,
ÂÓÒ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÂΉ›‰ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
1. M ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÎÒ‰Èη ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ϤÔÓ «·ÌÈÁ›˜» ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ «ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜» ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
311
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
π‰ÈˆÙÈο ·Î›ÓËÙ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ ˆ˜
ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ë ÎÔÈÓÔ¯ÚËÛ›· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË (ÚËÙ‹˜ ‹ Û˘Ó·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÌ̤ۈ˜ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘) ‹ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÂ› Ì·ÎÚfi ¯ÚfiÓÔ Î·Ù’ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË.
°È· ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √.∆.∞., Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛˆÚ¢ÙÈÎÒ˜ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. (∞¶ 15/2004)
∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÎÚ·ÙÈ΋
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ‰ÂÓ
Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔÈ΋ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ó‹ÎÂÈ, ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ √.∆.∞. (™Ù∂ 4011/2004)
∞fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 22 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ∞.¡. 1539/1938 Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ۠ÈÛ¯‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∫.¶ÔÏ.¢ÈÎ. (¿ÚıÚÔ 52 ·ÚÈıÌ. 18 ÙÔ˘
∂ÈÛ.¡. ∫.¶ÔÏ.¢ÈÎ., fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ 70 ·Ú. 12 ÙÔ˘ ¡.¢.
958/1971), Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ, ÔÛ¿ÎȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ‰È·Î·ÙÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈÒÙË Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÎÙ‹Ì·, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘
‰È·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ÎÂ›Ù·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿Íˆ˜ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡.¢. 31/1968 «ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘», ˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 62 ¡. 1416/84 Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
¿ÚıÚˆÓ 1 ¤ˆ˜ 24 ÙÔ˘ ∞.¡. 1539/38 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ,
ÚÔ·ÙÂÈ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Û·Ê‹, fiÙÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ
‰È·‰Èηۛ·˜ ‰È’ ÂÂÌ‚¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ›ӷÈ: ·) ηÙÂ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË
Ú˘ı̛ۈ˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È, ›Ù ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È
ÂÚ›‰ˆÓ, ›Ù ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ Âȉ›ÎÔ˘, ‚) ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÓÔÌ‹˜ ÌÂٷ͇ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ‹ ¢‹ÌÔ˘) Î·È È‰ÈÒÙË Ô˘ Ó·
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ηٿÏË„Ë ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Á) ‡·ÚÍË Î·Ù¿ ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ¿ÛÎËÛË ÓÔÌ‹˜ ‹ ‰È·Î·ÙÔ¯‹˜ -ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÌË ·Ú·ÓfiÌÔ˘. (∂ÈÛ. ¶ÚˆÙ. ÕÚÙ·˜ 6/2000)
ÕÚıÚÔ 179
∞ΛÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡
Û ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·
1. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤Ó·˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·ÔÛ¿Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ¢‹ÌÔ ‹ Ì›·
∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È Û ¿ÏÏÔ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:
·) ∆· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ
∫ÔÈÓfiÙËÙ· ·fi fiÔ˘ ·˘Ùfi˜ ·ÔÛ¿Ù·È, ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ
∫ÔÈÓfiÙËÙ·, fiÔ˘ ÚÔÛ·ÚٿٷÈ.
312
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
‚) ∆· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ηÈ
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·fi
fiÔ˘ ·ÔÛ¿Ù·È Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜, ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ÚÔÛ·ÚٿٷÈ.
Á) ∆· ·Î›ÓËÙ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÔÚÈṲ̂ӷ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡, ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ
΢ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È Ì·˙› Ì ÙȘ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â¿Óˆ Û ·˘Ù¿.
‰) ∆· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘
ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, fiÔ˘ ·˘Ùfi˜ ÚÔÛ·ÚٿٷÈ.
2. ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó ˘¤Ú ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È.
ÕÚıÚÔ 180
¶ÂÚÈÔ˘Û›· ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÒÛˆ˜
1. ∏ ÂÚÈÔ˘Û›· √.∆.∞. Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È ÂÚȤگÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ.
2. ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó ˘¤Ú ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î¿ı ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È.
ÕÚıÚÔ 181
∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÔÊÂÈÏÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘
1. √ ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡,
ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËΠ·fi ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜, Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, Ù· ÔÔ›· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
·fi fiÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÙËÎÂ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜, Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È
ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.
2. ∏ ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ· Ô˘
ÚԤ΢„ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ·fi Ù· ¤ÚÁ·, ·ÊÔ‡ ÏËÊı› ˘fi„Ë Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
ÕÚıÚÔ 182
¢È¿ıÂÛË - ¢È·¯Â›ÚÈÛË ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ
µÔÛÎfiÙÔÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË
ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË
ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο.
313
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 183
∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜
1. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÚÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ó·
ÙËÚÔ‡Ó ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
2. ™ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È:
·) ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.
‚) ∏ ÙÔÔıÂÛ›·.
Á) ∏ ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‹ Úfi¯ÂÈÚÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.
‰) ∏ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÔÎÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜.
Â) ÕÏÏ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ, ηÈ
ÛÙ) Ë Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.
3. √ ÙÚfiÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ηıÒ˜ ηÈ
οı ۯÂÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË
ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ì¿¯ËÙÔ
ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ˘¤Ú Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â› ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. (∞¶
170/2003)
ÕÚıÚÔ 184
¢ˆÚ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
1. ¢ˆÚ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È, ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÂȉÈο ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ (2/3) ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È
ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∏ ˆ˜ ¿Óˆ ·fiÊ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ·Ú¤‰ÚÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ηٿ ÙË Ï‹„Ë
Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
2. ∞Ó Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚËı›, ÌÂÙ·‚ÏËı› ‹ Ô
ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ›, Ë Û‡Ì‚·ÛË Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ χÂÙ·È, Î·È Ë Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â·314
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ.
ÕÚıÚÔ 185
¢ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
1. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ó· ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ¯Ú‹ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ Î·È Â›ÁÔ˘Û·˜ ·Ó¿Á΢. ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È ÌÂ
fiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ˘·ÁÔÚ‡ÛÂÈ ¤¯Ô˘Ó
ÂÎÏ›„ÂÈ.
2. √ÌÔ›ˆ˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ¯Ú‹ÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ¿ÏÏ· ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ·, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›·
Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ‹ ÚÔ¿ÁÂÈ Ù· ÙÔÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.
3. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È
‰ˆÚ¿Ó, ηٿ Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ·, ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ·Î›ÓËÙ· Û ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜ Î·È ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ô˘ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ÎÚ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ‹
Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È, ηı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ·fi
ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.
∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·¯ÒÚËÛË Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ˘fi ÙË ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ·›ÚÂÛË, fiÙÈ
Â› Ì›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ÙÔ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂÓÔ ·Î›ÓËÙÔ ‰ÂÓ ı· ˆÏËı› ‹ ‰ÂÓ ı·
ÂÎÌÈÛıˆı›, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ÁÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹.
∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ.
4. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
NÔÌÔÏÔÁ›·
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ·.Ó. 261/1968 (º∂∫ ∞’ 12),
“·ÙÔÌÈη› ‰ÈÔÈÎËÙÈη› Ú¿ÍÂȘ, ÂΉÔıÂ›Û·È Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛÈÓ ¡fiÌÔ˘, ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ˘fi Ù˘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÂÏ¢ı¤Úˆ˜ Î·È ¿Ó¢ ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰È¿ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔÓ Û˘ÓÂ›·˜, ÂÓÙfi˜ ¢ÏfiÁÔ˘ ·fi Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜ ·˘ÙÒÓ ¯ÚfiÓÔ˘”. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ
247 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎÔ˜ (¶.¢. 410/1995, ™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ
185 ÙÔ˘ Ó. 3463/2006), ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “(…) 2. ∂›Û˘, Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èη315
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Û›·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ¯Ú‹ÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ¿ÏÏ· ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ·, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ‹ ÚÔ¿ÁÂÈ Ù· ÙÔÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·”. ∏ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
247, ÂÚÌËÓ¢Ô̤ÓË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ú. 1 Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙÒ˜ Û ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ·Î›ÓËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ù˘, Û˘ÓÈÛٷ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (Î·È fi¯È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÚ›ÙˆÓ) ÛÙ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Ù·
ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹ Ë,
ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó Ù˘, ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË ÌfiÓÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î·È fi¯È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÛıÒÛÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ÂÚ› ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ Ù˘ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ· ŸÌÈÏÔ,
Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÓÂÎÏ‹ıË Ì Ú¿ÍË Ù˘ ȉ›·˜ ·Ú¯‹˜, ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÊÂÓfi˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ıËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˆ˜ ÂΉÔı›۷ ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÓfiÌÔ˘, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ηٿ ÏËÌÌÂÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 247 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎÔ˜ (¶.¢ 410/1995). ø˜ ÚÔ˜ ÌÂÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘, Ë
·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Ù˘ Â›‰È΢ ·Ó·ÎÏ‹Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 176
ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ
Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·ÊfiÙÔ˘ ÂΉÔıÔ‡Ó, Î·È ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË
ÓfiÌÔ˘ Ë ¤ÁÎÚÈÛË, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚ› ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ Ù˘
¯Ú‹Ûˆ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, fï˜, ÛΤÏÔ˜ Ù˘, Ë ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Ù˘ Â›‰È΢ ·Ó·ÎÏ‹Ûˆ˜ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ÂÊfiÛÔÓ, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÙÂı¤ÓÙˆÓ ÂÚ› Ù˘ ÂÓÓÔ›·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
247 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÙÚÂÙ‹ Ë, ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ·˘Ù‹˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ· ŸÌÈÏÔ Ù˘ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÔÚfiÊÔ˘
ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¢‹ÌÔ˜ ›¯Â ÌÈÛıÒÛÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ·Ú›¯·Ó ¤ÚÂÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ڿ͈˜ ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ Ô‡Ù ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓËÙÈÎÔ‡ ÌÈÛıÒÛˆ˜ Ù˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜, Ô‡Ù ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 24 Î·È 106
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 102 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÿÚÙ˘ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·˜ (Î˘Úˆı›˜ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ
ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ó. 1850/1989, º∂∫ ∞’ 114). ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙË
‰È·‰Èηۛ· ÂΉfiÛˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ›, ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, Ô‡Ù ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È, ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜,
·ÏÏ¿ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ, ÂȉÈÎÒ˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜, Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 247 ·Ú. 2 ÙÔ˘
¶.¢. 410/1995, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¿Ù·ÍË ıÂÒÚËÛÂ, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤· ηٿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Â›Ì·¯Ë˜ ڿ͈˜ ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜. ∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ë ·Ó¿ÎÏËÛË, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ù˘ ڿ͈˜ ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜, ÛÂ
‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ·fi Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜ Ù˘, Â›Ó·È ÓƠ̂̈˜ Î·È Â·ÚÎÒ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË, Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÏfiÁÔÈ ·Î˘ÚÒÛˆ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, ¿ÏψÛÙÂ, ÛÙËÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÂΉԯ‹ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È
316
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÂÚ› ·Ó·ÎÏ‹Ûˆ˜ ÓfiÌÈÌ˘ (Î·È fi¯È ·Ú¿ÓÔÌ˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ)
‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ڿ͈˜. ∞‚·Û›Ìˆ˜ ‰Â ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, fiÙÈ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË
ÂÎÒÏ˘Â ÙÔ Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÁÚ¿ÊË
·fi ÙËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ √Ì›ÏÔ˘, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜
fiÙÈ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ڿ͈˜, ˆ˜ ÂΉÔı›Û˘ ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÓfiÌÔ˘,
‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Ë ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ù˘¯fiÓ Û˘Ó·Êı›۷ ۇ̂·ÛË Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘
·Ú¿ÓÔÌ˘ ڿ͈˜. ∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙ¤Ô˜ Î·È Ô ÂÚ› ηٷ¯Ú‹Ûˆ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÏfiÁÔ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηٷ‰‹Ïˆ˜, fiÙÈ ÌÂ
ÙËÓ Â›‰ÈÎË ·Ó·ÎÏËÙÈ΋ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ¿ÏÏˆÓ ÛÎÔÒÓ. (™Ù∂ 2524/2004)
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¢‹ÌÔ˜
‰ÂÓ Â›Ó·È Î‡ÚÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌÈÛıˆÙ‹˜. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 4/2006)
ÕÚıÚÔ 186
∂ÎÔ›ËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
1. ∏ ÂÎÔ›ËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ
ÁÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ì ÂȉÈο ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ
·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
2. √ ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÎÔ›ËÛ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ
Ë ÂÎÔ›ËÛË. ∞Ó Ù˘¯fiÓ ·Ô̤ÓÂÈ ˘fiÏÔÈÔ, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
¤ÚÁˆÓ. ∞ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.
3. ∏ ÂÎÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ‰ËÌÔÚ·Û›·.
4. ªÂ ÂȉÈο ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·¢ı›·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·
ÂÎÔ›ËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Û ¿ÏÏÔ˘˜
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÛÂ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.
5. ∆Ô Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·fi ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÎfi, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘
317
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
·fi ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∆.À.¢.∫) ‹ ·fi
¿ÏÏË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜. ™ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ¿Ú‰ÚÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹
ÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÙÔÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ Ô ÔÈΛԘ ¿Ú‰ÚÔ˜.
6. °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û‡Ì‚·Û˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ Û‡ÛÙ·Û˘ Â’ ·˘ÙÒÓ ÂÌÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ·È ¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·›·˜ ·Í›·˜, Ë
ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ™ÒÌ· √ÚΈÙÒÓ ∂ÎÙÈÌËÙÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
Ë ·Í›· ·˘Ù‹ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi fiÚÈÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿
·fi ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
7. ∫¿ı ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË, Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ
ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·›·˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·‡ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ.
8. ∆· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹.
9. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ηÙËÁÔڛ˜
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡.
ªÂ Ù· ›‰È· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ·¢ı›·˜ ÂÎÔ›ËÛ˘.
10. √ ÏÂÈÔ‰fiÙ˘ Û ‰ËÌÔÚ·Û›· Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÔÚ› ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ ˆ˜
·ÁÔÚ¿ÛÙÚÈ·, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ, fiÙÈ Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÂÈÔ‰fiÙ˘ ı· ¤¯ÂÈ, ‹‰Ë, ÚÔÛ˘ÌʈӋÛÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ Ì›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÙËÓ
˘Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË ·fi ·˘ÙfiÓ ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∫·Ù¿ ÌÂÓ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ·Ú.1 ¡.¢. 31/1968, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÈÛ¯‡˜
ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ·˘ÙÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ·fi 2-12-1968, «·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1 - 24
ÙÔ˘ ∞.¡. 1539/1938, ˆ˜ ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂοÛÙÔÙÂ, Î·È ·È Û˘Ó·Ê›˜ ÚÔ˜ ·˘Ù¿˜
˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È Â› ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ‰È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·Ó ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ», ηٿ ‰Â ÙË
‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ∞.¡. 1539/1938 «Ù· Â› ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÂȘ Ô˘‰ÂÌ›·Ó ˘fiÎÂÈÓÙ·È ·Ú·ÁÚ·Ê‹Ó». ∞fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
318
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
·˘Ù¤˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÎÙËÙÈ΋˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Ì ¤ÎÙ·ÎÙË ¯ÚËÛÈÎÙËÛ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÌÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ 2-12-1968, ·ÊfiÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ
ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ¡.¢. 31/1968. (∞¶ 1247/2004)
∂Î ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ ÂÚÌËÓ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ
Ùˆ Ï·ÈÛ›ˆ Ù˘ fiÏ˘ ÂÚ› ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓ Ùˆ
™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÈ ÔÚÈ˙Ô̤Ó˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜
ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÚÔÊ·Ó‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹ Ë ÂÎÔ›ËÛȘ
·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ÓÔÂ›Ù·È ˆÊ¤ÏÂÈ· ·Ó·ÁÔ̤ÓË Â›Ù ¢ı¤ˆ˜ ÂȘ ÈηÓÔÔ›ËÛÈÓ ‹ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Â͢ËÚ¤ÙËÛÈÓ ·Ì¤ÛˆÓ ‹ ÂÌÌ¤ÛˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜
·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ›Ù ÂȘ ·fiÎÙËÛÈÓ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ¿ÏÏËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛÈÓ
ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡, ‰È· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
‹ ÂÎ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÚËı¤ÓÙ˜ ÛÎÔÔ›. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ ‰È· ÙËÓ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ˘¿Ú͈˜ Ù˘ ÂÚ› ‹˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÚÔÊ·ÓÔ‡˜ ˆÊÂÏ›·˜ ÂÎ
Ù˘ ÂÎÔÈ‹Ûˆ˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfiÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfiÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ
ÂÓ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÔÊ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰¤ÔÓ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ë ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰È· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë
ÂÎÔ›ËÛȘ ı· Â›Ó·È ÂˆÊÂÏ‹˜ ‰È· ÙÔÓ ¢‹ÌÔÓ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÂÓ fi„ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÎÔÒÓ ‰˘Ó·Ì¤ÓˆÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È· ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÔÈÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ‰È· Ù˘ ¯Ú‹Ûˆ˜ Á˘, ‰È’ ËÓ ı¤ÏÂÈ ‰È·ÙÂı‹ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔÓ ÙÔ‡ÙÔ. (™Ù∂ 2347/1982, Ú‚Ï. ™Ù∂ 1553/1980, 901/1982 )
ÕÚıÚÔ 187
∂ÎÔ›ËÛË ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Û ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜
1. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È
Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÔÈÔ‡Ó ·¢ı›·˜ ÔÈÎfi‰¿ ÙÔ˘˜ Û ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜
‰ËÌfiÙ˜, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ
∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ªÂ ¿ÏÏË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ·,
fiˆ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈΈÓ
Ù¤ÎÓˆÓ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ·fi ıÂÔÌËӛ˜ Î.Ï. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞Ó ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ›‰È˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Á›ÓÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ÎÏ‹ÚˆÛË ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ.
2. ∆Ô Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, Ô˘ ÂÎÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ,
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ
¤Ó· ٤ٷÚÙÔ (1/4) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È
Û ¤ÓÙ ÂÙ‹ÛȘ ‰fiÛÂȘ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ·, ηٿ
ÚÔÙ›ÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ. ∂ÊfiÛÔÓ ÂΛÓÔÈ ÛÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÈÎfi‰· ‰ÂÓ ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ̤۷ ÛÂ
319
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¤ÓÙ (5) ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË, ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ·fi Ù·
‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Â·Ú΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜. ∏ ÚÔıÂÛÌ›·
‰ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÓÙˆ˜ Ó· ·Ú·Ù·ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ·ÎfiÌË ÙÚÈÂÙ›·.
∆Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, ·ÊÔ‡
ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.
3. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·
‰Èη›ˆÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ˘Ôı‹Î˘, ÒÛÙ ӷ Ï¿‚ÂÈ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ÂΛÓÔ˜, ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÎÔ›ËÛË.
4. ∞Ó ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔηٿÛÙ·Û˘
·ÛÙ¤ÁˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰˘Ó¿ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·
‰ËÌÔÙÒÓ, Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi Û˘Ó¤ÓˆÛË
√ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿, ÂÊfiÛÔÓ
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
NÔÌÔÏÔÁ›·
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 249 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995, (™ËÌ: ‹‰Ë ¿Ú. 187 ¡.
3463/2006) Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÔÈ‹Ûˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÚ·Û›· Î·È Ì ηٷ‚ÔÏ‹ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û ¤ÓÙ ÂÙ‹ÛȘ ‰fiÛÂȘ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Û ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·Û‹
ÙˆÓ, ¤¯Ô˘Ó, ÚÔ¯fiÓÙˆ˜, ·ÔηٷÛÙ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰ÈfiÙÈ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘
ıÂÛ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÛÎÔÂ›Ù·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜
ÛÙ¤Á˘ Û ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fi¯È
·ÏÒ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ (‚Ï.
™Ù∂ 1137/1988, 2442/1982). ™˘ÓÂÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 7
·Ú. 1 Î·È 2 ÙÔ˘ Ó. 702/1977 ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 249 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ
Î·È fi¯È Ú¿ÍÂȘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰Â, ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘Û›·˜, Ë ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ, ÂÓÒÈÔÓ
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜. (™Ù∂ 1351/2002)
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
¢È· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 232 ¶.¢. 323/1989 Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ
187 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ηÓfiÓÔ˜ fiÙÈ Ë ÂÎÔ›ËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÚÔÊ·Ó‹ ˆÊ¤ÏÂÈ·
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Î·ÙfiÈÓ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, ÛÎÔÂ›Ù·È Ë
320
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ¿ÛÙÂÁˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ¤ÁË,
Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ Ù›ÌËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È Û ¤ÓÙ ÂÙ‹ÛȘ ‰fiÛÂȘ, Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë
·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆ˜ Ó· ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˘
ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ̤۷ Û ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË (Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ú·Ù·ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÚ›· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ·), Â› ÔÈÓ‹ ·˘ÙÔ‰Èη›·˜ ÂÈÙÒÛˆ˜ ·fi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi ‰Â ·ÔÊ˘Á‹˜ ηٷÛÙÚ·ÙËÁ‹Ûˆ˜ Î·È ÌË ÙËÚ‹Ûˆ˜
ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ, ˘fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÂÏ› Ë ˆ˜ ¿Óˆ ·Ú·¯ÒÚËÛË,
ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·ÊÔ‡
ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ”. ¶Ú¿ÁÌ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ,
fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ÂÎÏËÚÒÛˆ˜ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ fiÚˆÓ, ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È, fi¯È ·ÏÒ˜ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô, ·ÏÏ¿ ·‡ÙË Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘ ÂÎÔÈËÙÈ΋˜
Û˘Ì‚¿Ûˆ˜. ∆Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÂÚ› ÌÂÙ·‚È‚¿Ûˆ˜ Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ÂÎÔÈÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 232 ÙÔ˘ ¢∫∫ (‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 187 ÙÔ˘ ¡.
3463/2006) ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Û ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÁ·ڈ˜, ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È
ÚÔ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÚıÚÔ, ‰ËÏ·‰‹, ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Â› ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚËı¤ÓÙÔ˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÂÓÙfi˜
Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ‹ Ù˘ ηٿ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘¯fiÓ ‰Ôı›Û˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜. ∆˘¯fiÓ ‰Â
Û˘Ó·ÙÔ̤ÓË Û‡Ì‚·ÛË ÌÂÙ·‚È‚¿Ûˆ˜ Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙÔ˜, ÚÔ Ù˘ ÂÎÏËÚÒÛˆ˜ ÙˆÓ
fiÚˆÓ ·˘ÙÒÓ, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ı· Â›Ó·È ¿Î˘ÚË, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ ¿ÚıÚÔ 174 ÙÔ˘ ∞.∫., ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÛÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ Ë ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ
fiÚˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ·›ÚÂÛË. ¢ÈfiÙÈ, Ô ÓfiÌÔ˜, ÂÈÙ¿ÛÛˆÓ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÚˆÓ, ¤ÂÙ·È fiÙÈ
··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚È‚·Ûı› Ë Î˘ÚÈfiÙ˘ ÚÔ Ù˘ ÂÎÏËÚÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ
fiÚˆÓ, ˘fi ÙËÓ ·›ÚÂÛË ·ÏÒ˜ Ù˘ ÙËÚ‹ÛÂÒ˜ ÙˆÓ. (°ÓˆÌ. ¡.™.∫. 562/1993)
ÕÚıÚÔ 188
∞Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ
√È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó Î·ÙÔÈ˘ Î·È Ó·
·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·, Û ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 187 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È,
·Ó·ÏfiÁˆ˜, Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜.
ÕÚıÚÔ 189
¢È¿ıÂÛË ·ÔÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ
1. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ó· ·Ú·¯ˆÚËı›, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÚ·Û›· Î·È ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÂ
ÁˆÚÁÔ‡˜ ‰ËÌfiÙ˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ·˘ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ‹ ¯Ú‹ÛË:
·) ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, Ô˘
·ÔηχÙÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ‹ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ
321
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ì ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜,
‚) ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛÎÙ¿Ù·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ηÈ
Á) ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÂıÓÈÎÒÓ
ÙÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÏÒÓ Î·È ÏÈÌÓÒÓ, Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ˘˜
¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜.
∞Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ¤Ó· ÙÔÈÎfi
‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÊ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘
ÔÈΛԢ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ·Ú¤‰ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Ï‹„Ë Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤¯ÂÈ Î·È ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘.
2. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È:
·) ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó,
‚) ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÁÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Ë ·ÓÙÂÏ‹˜
¤ÏÏÂÈ„Ë ‹ Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹ÚÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜,
ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜,
Á) ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ‰Èη›ˆÌ· ¯Ú‹Ûˆ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·ÙÒÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ (1/10) Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÌÈÛıˆÙÈ΋˜ ·Í›·˜
ÙÔ˘˜, ÁÈ· οı ¯ÚfiÓÔ.
3. ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ó:
·) ¢ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô
¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÍ ·‰È·ı¤ÙÔ˘, ÁÈ· Ì›·
‰ÈÂÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È
‚) ·Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ.
ªÂ fiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÏËı› Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË, ·Ó ¿ÏÏ·ÍÂ
Ô ÁˆÚÁÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ‹ Ë ¤ÎÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈÔ¯‹
Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο.
4. °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜
ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ηٿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜,
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ȉȈÙÈÎÒÓ Á·ÈÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ·ÔÍËÚ·›ÓÔÓÙ·È. ∂ÊfiÛÔÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó
Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÚË, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ
ȉȈÙÈÎÒÓ Á·ÈÒÓ Ì ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ›Û˘
·Í›·˜.
∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ
ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜.
322
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÕÚıÚÔ 190
∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·. ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 186.
ÕÚıÚÔ 191
∞ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
1. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 186 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ·Ó·ÏfiÁˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ
·ÁÔÚ¿ ȉȈÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. ∞Ó ·fi ÙÔ
‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÎÚÈı› fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡, ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·¢ı›·˜, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ (2/3) ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
2. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
‰È·Î‹Ú˘Í˘ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË
ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘, ·fi ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË, ÚÔıÂÛÌ›·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘Ù‹˜.
NÔÌÔÏÔÁ›·
°È· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› ηÈ
˘ÔÁÚ·Ê› Ë ÔÈΛ· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Î·È Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ›
ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ô. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
33/2006)
√ ¢‹ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚԂ› Û ·¢ı›·˜ ·ÁÔÚ¿ Ú˘ÌÔÙÔÌÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘
ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‰Â Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ú¿Í˘
·Ó·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛ΢ÚÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÔ‰›ˆÓ ȉÈÔÎÙËÛÈÒÓ, ‰È·‰Èηۛ˜
Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÎÙËÛ˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘. √ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ¯ÔÚËÁ› ·ÏÒ˜ ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÙÔ˘
ÚÔ˜ ·fiÎÙËÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∆Ô‡ÙÔ fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ù˘
¢¯¤ÚÂÈ·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ú˘ÌÔÙÔÌÔ‡ÌÂÓÔ ·Î›ÓËÙÔ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË
323
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË
ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1033 Â. ∞∫ ηÙfiÈÓ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ‹ Ì ·¢ı›·˜ ·ÁÔÚ¿ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ
ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 15/2006, 14/2006)
Ÿˆ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 235 ηÈ
231 ·Ú. 1, 3 Î·È 4 ÙÔ˘ .‰. 323/1989, (™ËÌ: 186 Î·È 191 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), Ë
·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ‰ËÌÔÚ·Û›·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‰Â, ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÚÔÊ·Ó‹ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÒ Î¿ı ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·fiÏ˘ÙË ·Î˘ÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Î·ÌÈ¿ ·Í›ˆÛË ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·Ù¿
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· ·˘Ù‹. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘
‰ËÌÔÚ·Û›·˜ Â›Ó·È Ú¿ÍË Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ
·Ú¯‹ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë ·Ú¿‚·ÛË
fiÚˆÓ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘, Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Â›Ù ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹
˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ô‰ËÁ› Û ·fiÏ˘ÙË ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÁÎÚÈÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÔ‡. √È ‰Â fiÚÔÈ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ Î·È ·˘ÛÙËÚ¿. (¶ÏËÌ. ∫·ÙÂÚ. 802/1997, ‚Ï. ™Ù∂ 98/1962,
™Ù∂ 1688/1954, ™Ù∂ 1630/1950, ∂Ê£ÂÛ 22/1964)
ÕÚıÚÔ 192
∂ÎÌ›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ
1. ∏ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
‰ËÌÔÚ·Û›·. ∞Ó Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ∞Ó Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·¢ı›·˜ Û˘Ìʈӛ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
2. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó·
ÂÎÌÈÛıÒÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·, ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ (3) Ì‹Ó˜, ı¤·ÙÚ· Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚ· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜,
ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó.
3. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·¢ı›·˜ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Û ¿ÏÏÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È Û ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜,
ηıÒ˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜.
4. °È· ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÛÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ
‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 9 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 186.
324
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
5. ∆Ô Ì›ÛıˆÌ· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi
ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 186.
6. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È, Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ·¢ı›·˜ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ·Ïχۈ˜
Ï·ÙÔÌ›ˆÓ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ï·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓfiÌÈÌ·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fiÏ· Ù· ̤ÏË Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË
¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 28 ÙÔ˘ Ó. 669/1977 (º∂∫ 241 ∞ã) ÂÚ› ÂÎÌÂÙ·Ïχۈ˜ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È
Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ.
7. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ
ÌÈÛıˆÙ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ·Ïχۈ˜ ıˆÚÔ˘Ì¤Ó˘, ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜, ¿Î˘Ú˘ Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚¿Ûˆ˜ Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ·˘Ù‹˜ Ë ¿‰ÂÈ· ÂÎÌÂÙ·Ïχۈ˜ ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È
ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡ ›ÛÔ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠ̠ÙË Û‡Ì‚·ÛË.
8. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
ÙÔ˘, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË Ì ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ Ì›ÛıˆÌ· ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ
(25) ¤ÙË, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ Ô ÌÈÛıˆÙ‹˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‹ ̤ÚÔ˜
Ù˘ ‰·¿Ó˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ‹ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ı· ÚԂ›
ÛÂ Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÚÔ¯¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÚfiÛıÂÙÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
NÔÌÔıÂÛ›·
¶.¢. 270/1981 «¶ÂÚ› ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙˆÓ
fiÚˆÓ ‰ÈÂÓÂÚÁ›·˜ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ‰È’ ÂÎÔ›ËÛÈÓ ‹ ÂÎÌ›ÛıˆÛÈÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ
ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔًوӻ. µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 9
¡. 669/1977 «¶ÂÚ› ÂÎÌÂÙ·Ïχۈ˜ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ»
ÕÚıÚÔ 28. 1.∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·’ ¢ı›·˜ Î·È ¿Ó¢ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÂÎÌ›ÛıˆÛȘ
ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ·Ïχۈ˜ ËÓˆÁ̤ÓÔ˘ Ï·ÙÔÌ›Ԣ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ÂȘ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍÈÓ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¡fiÌÔ˘ °ÂˆÚÁÈÎÔ‡˜ µÈÔÌ˯·325
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÓÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÍÔڇ͈˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˆÏ‹Ûˆ˜ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ, ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ¿·ÓÙ· Ù· ̤ÏË Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‹ ‰˘Ó·Ì¤ÓÔ˘˜ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Â·Ú΋ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÓ Ù¯ÓÈÎfiÓ ÂÍÔÏÈÛÌfiÓ ÌÂÙ¿ Û‡ÌʈÓÔÓ ÁÓÒÌËÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 25 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¡fiÌÔ˘, ÂÚ› Ù˘ ˘¿Ú͈˜ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
fiÚˆÓ Ù˘ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ ηٿ Ù·˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¡fiÌÔ˘.
NÔÌÔÏÔÁ›·
√ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔ˜ (·Ó·ÈÚÂÛ›‚ÏËÙÔ˜) ¢‹ÌÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›·,
ÂÎÌ›ÛıˆÛ ÎÙ›ÚÈÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ Ô ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÁÈ· ·Ó·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ηÊÂÓÂ›Ô – ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô - ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÓÙ›
ÌËÓÈ·›Ô˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ 81.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ Î·È ˘fi ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘
Û˘ÌʈӋıËηÓ. √ ÂÎÌÈÛıˆÙ‹˜ ¢‹ÌÔ˜, ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ
·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ì ‰fiÏÔ (ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘
ÙÔÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË Ì›ÛıˆÛ˘) ·¤ÎÚ˘„ ٷ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ÓÔÌÈο ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÈÛı›Ô˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ
·Ú·Ï·ÓËÙÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ (ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÒÓ) ¤ÂÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÈÛı›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙ‹ Â¤‰ÂÈÍ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋, ˘·›ÙÈ· Î·È ·Ú¿ÓÔÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏÂÈÛÙfi, ÁÈ·Ù› ›¯Â ·Ó·ÎÏËı› Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ. ∞fi ÙË ÌË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÌÈÛı›Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙȘ ÂÎÙÈı¤ÌÂÓ˜ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ıÂÙÈΤ˜ ·ÔıÂÙÈΤ˜ ˙Ë̛˜.
ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ ÔÈ ÂÓ¿ÁÔÓÙ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 361,
574 Â., 914 ∞∫, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› fiÙÈ Ô ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Û ηı¤Ó·
·ã ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÛÙÔ ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË
Î·È ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È
·›ÙËÌ· Ë ·ÁˆÁ‹ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·
ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ¢ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ, ˘fi Ù· ÈÛÙÔÚÔ‡ÌÂÓ·
ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘Û›·˜,
ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ·‰ÈÎÔÚ·Í›·
ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÂϤÛÙËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÌÈÛıˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Î·È Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘
·Ó·ÈÚÂÛ›‚ÏËÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘. ∏ ·‰ÈÎÔÚ·Í›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ‰È·Ú·¯ı› ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙÔ˘˜. (∞¶ 932/2005)
∏ ۇ̂·ÛË ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¡¶¢¢ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋. √È Ú¿ÍÂȘ
Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û‡Ì‚·Û˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¡¶¢¢ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ·Í›ˆÛË ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÏfiÁˆ
˙ËÌ›·˜ ·fi Ù¤ÙÔȘ Ú¿ÍÂȘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. (™Ù∂
2953/2003)
326
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
√È Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÏ‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË
Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, fiˆ˜ Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó
Ú¿ÍÂȘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜
˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. (™Ù∂ 3525/2000)
∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Î·È Ù˘ ÛÎÔÔ˘Ì¤Ó˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ˜
ÙÔ˘ ÌÈÛı›Ô˘ (·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·-·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ) ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ‰ÂÓ ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÌÈÛıÒÛˆÓ, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË, ·ԂϤÔ˘Û· Û ٷÌÈ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÛÎÔfi Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÎÔÔ‡, ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. (™Ù∂
2384/1999)
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ .‰. 34/1995 «∫ˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÓfiÌˆÓ ÂÚ› ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÛˆӻ (º∂∫ 30 ∞ã), ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
·˘ÙÔ‡ ˘¿ÁÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÌÈÛıÒÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È
ÁÈ· «Âȯ›ÚËÛË Ûã ·˘Ù¿ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ‹ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ». ø˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÈÛıÒÛˆÓ, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰Ò‰Âη (12) ¤ÙË (¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 1 ÙÔ˘ .‰.
34/1995, fiˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ·Ú. 6 ÙÔ˘ Ó. 2741/1999) ÌÂ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¿Ù·Û‹˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÂÎÌÈÛıˆÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ‹ √.∆.∞. ‹ Ë ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ̤¯ÚÈ
‰Ò‰Âη (12), ÂÈϤÔÓ, ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ Ó..‰.‰. ‹ ÙˆÓ √.∆.∞. ‹ Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜
∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ì ·¢ı›·˜ Û‡Ó·„Ë Û‡Ì‚·Û˘ ·Ú¿Ù·Û˘ Ù˘
Ì›ÛıˆÛ˘ Ì ÙÔÓ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÙÔ Ì›ÛıÈÔ ÌÈÛıˆÙ‹ (¿ÚıÚÔ 7 ·Ú. 19 ÙÔ˘ Ó.
2741/1999). ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 1  ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ .‰/ÙÔ˜ 34/1995, fiˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 2741/1999 (∞, 199), ÚԂϤÂÙ·È,
fiÙÈ, ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÛÂˆÓ Î·È ÔÈ «ÌÈÛıÒÛÂȘ ¯ÒÚˆÓ ÂÓÙfi˜ ‰ËÌfiÛȈÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î‹ˆÓ, ·ÏÛÒÓ, Ï·ÙÂÈÒÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ». ø˜ ¿ÏÛÔ˜ (ηٿ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÌÈÛıÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¡. 813/1978), ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›, fiÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÙ·È ÔÏÈο ‹ ÌÂÚÈο ·fi ¿ÁÚÈ· ͢ÏÒ‰Ë
‰¤Ó‰Ú· ‹ ı¿ÌÓÔ˘˜ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·fi Ê˘ÙÂ˘Ì¤Ó· ‹ ·˘ÙÔÊ˘‹ ‰¤Ó‰Ú· ‹ ηÏψÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ,
ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, ·‰È·ÊfiÚˆ˜ ·Ó ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ηٿÏÏËÏ· ¤ÚÁ· (∞¶ 1015/1994, ∂Ï. ¢/Û‡ÓË 36 ÛÂÏ. 1110). ∂Í¿ÏÏÔ˘ (˘fi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÛËÌË Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ Ó. 813/1978), ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘ ÔÈ ÌÈÛıÒÛÂȘ ¯ÒÚˆÓ ÂÓÙfi˜ ¿ÏÛÔ˘˜, ·‰È·ÊfiÚˆ˜, Â¿Ó Ô ¯ÒÚÔ˜
·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ˜ Ì ÌfiÓÈÌ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· (∞¶ 786/1987,
∂∂¡ 1988 ÛÂÏ. 317). ∂›Û˘, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ
327
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ·fi ÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¿ÏÛÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘, Ó· ¤¯ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÚfiÛÔ„Ë Â› ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÚΛ Ó· ·ÔÙÂÏ›,
ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ (∞¶ 206/1988 ∂∂¡ 1988
ÛÂÏ. 126). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï›ÂÙ·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÒÛÂȘ, ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ¯ÒÚˆÓ, ÂÓÙfi˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÏÛÒÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È
ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÛˆÓ, ηÙã ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 1  ÙÔ˘
¶.¢. 34/1995. (°ÓˆÌ. ¡.™.∫. 576/2004)
ÕÚıÚÔ 193
ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ Ì›ÛıˆÛË
1. ¢‹ÌÔÈ, ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈÓËÙ¿ ‹
·Î›ÓËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÔÈΛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
2. ŸÙ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ
ÙÚ›ÙÔ˘, ÙfiÙÂ Ë ÌÂÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ‰Â Û‡Ó·„Ë Ù˘
ۇ̂·Û˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ‰·Ó›ˆÓ.
3. ŸÙ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ Â›Ó·È ÎÈÓËÙ¿
Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙfiÙ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ÚÔÌËıÂÈÒÓ.
4. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó·„˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ ηٿ ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ Ó.1665/ 1986 (º∂∫ 194 ∞ã), fiˆ˜
οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.
5. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÂȉÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 1665/1986 «™˘Ì‚¿ÛÂȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘»
ÕÚıÚÔ 1. ŒÓÓÔÈ·. ·Ú 2. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È Î·È ÎÈÓËÙfi ‹ ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÌÈÛıˆÙ‹. ∂Í·ÈÚÂ›Ù·È Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÂχıÂÚÔ
Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·.
328
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÕÚıÚÔ 194
ª›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
°È· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ÌÈÛıÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ËÌÔÚ·Û›·. ∞Ó Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ‰ÂÓ ·¤ÊÂÚ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·¢ı›·˜ Ì›ÛıˆÛË Ì ÂȉÈο ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ÛÂ
ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ηıfiÛÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÈÛ΢¤˜
Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó‹ıË Î·È Û˘ÌʈÓË̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÈÛı›Ô˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÌÈÛıˆÙ¤˜. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 25/2005)
∏ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ·‡ÍËÛË Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙÔ˜ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜, ÚÈÓ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹
Ó¤·˜ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË. ∂ÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›ÛıˆÌ· Û˘Ì‚¿Ûˆ˜
ÌÈÛıÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ȉȈÙÒÓ, ÔÈ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ
Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË fi¯È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ Ó. 813/1978, ·ÏÏ¿ ηÙã
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Ú‹ÙÚ·˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ
Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ‚Ô˘Ï‹Ûˆ˜. ∆¤ÙÔÈ· fï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÛÙ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ (Ó..‰.‰.), Ô‡ÙÂ
fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ Û ÌÈÛıÒÛÂȘ ˘·ÁfiÌÂÓ˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘
¡.813/1978, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÁÈã ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ (¿ÚıÚ· 26 ·Ú.2, 43, 50, 82 Î·È 83 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË (¢ËÌfiÛÈÔ, Ó..‰.‰.) ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÓÔÌÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ (¤Î‰ÔÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó, Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛˆÓ
Î.Ï..) ηıÒ˜ Î·È Û ˘ÏÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ‚¿ÛÂÈ ÁÂÓÈÎÒÓ ‹ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÙË ‰È¤Ô˘Ó. √È √.∆.∞. ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È, ÏËÓ ÚËÙ‹˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Úfi‚Ï„˘, Ó· Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Û ۇ̂·ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÚÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜, fiÚÔ˘˜ Ì ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡. ∆Ô
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 56 ¡.¢. 496/1974 fiˆ˜ ›Û¯˘ÛÂ, ÔÈ √.∆.∞. Î·È Ù· ÂÍã
·˘ÙÒÓ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¡.¢. «ÂÚ› ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¡.¶.¢.¢.», ÌÂ
ÛÎÔfi ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡, ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 114/2000).
ªÈÛıÒÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ ۇ̂·ÛË ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËΠ·fi Ù˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ÂÎÌÈÛıˆÙ‹ Ù˘ Î·Ù·Î˘ÚˆÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ‰Â
¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÌfiÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
(∂Ï ™, ¶Ú¿ÍË IV ∆Ì. 75/1999)
329
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 195
∂ÎÌ›ÛıˆÛË Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ Á˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ
Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ
1. ∏ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÊÔ‡ ‚‚·Èˆı› ˆ˜ ÚÔ˜
ÙË ı¤ÛË, Ù· fiÚÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ÂÎÌÈÛıÒÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË ‹ Û ÙÌ‹Ì·Ù·,
Ì ‰ËÌÔÚ·Û›·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰ËÌfiÙ˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Á˘, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË
‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ
ÔÈ ÏÔÈÔ› fiÚÔÈ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, Î·È ÌÔÚ› Ó· ··ÁÔÚ¢ı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ȉÈÔÎً٘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ.
2. ∞Ó Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ‰ËÌÔÚ·Û›·
‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ
·˘Ù‹Ó ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ.
3. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÎÌÈÛıÒÓÔ˘Ó Ì ‰ËÌÔÚ·Û›·, ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÂÙÒÓ, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ
Ô˘ Âȉ¤¯ÔÓÙ·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›· Î·È ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1, ÒÛÙ ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó.
ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘. ∏ ηٷ·ڈÛË Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
ÕÚıÚÔ 196
ªÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ
∆Ô Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÌ›ÛıˆÛË
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi
ÂÓÓ¤· (9) ¤ÙË, ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÙÂÏÒ˜, ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
330
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÕÚıÚÔ 197
∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ
1. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÁÂÓÈο ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÙË ‰·ÛÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ ÂÎÌ›ÛıˆÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ·Ïχۈ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
‰ËÌÔÚ·Û›·.
2. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ‰¿ÛË
ÌÔÚÔ‡Ó, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ó· ÂÎÌÈÛıÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Û ‰·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜
ÂÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fiÏ· Ù· ̤ÏË Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·¢ı›·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÚ·Û›· Î·È ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ.
3. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÛıÒÛÂÈ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÌÂÙ·Ïχۈ˜, Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi, Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ¿Î˘ÚË Ë Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË. ™ÙÔ˘˜
·Ú·‚¿Ù˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ Ô˘ Â›Ó·È ›ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂ
ÙÔ ‰ÂηÏ¿ÛÈÔ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
ÕÚıÚÔ 198
¢È·¯Â›ÚÈÛË – ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜
Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
1. √ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË
·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊˆÓ›·˜, ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·
Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡.
2. √È ‰ËÌÔڷۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
·˘ÙÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·Î›ÓËÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ‹ ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ
ÓfiÌÈÌˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Á΢ÚÈfiÙËÙ·. ªÂ ·fiÊ·ÛË
ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÂı› Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á·ÚÈÔ˘˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·Ófi ÙÔ˘.
∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë Î·Ù·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÁÎÚÈı› ·fi Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Û˘Á΢ÚÈfiÙËÙ·.
331
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 199
∫ÈÓËÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
1. ∏ ÂÎÔ›ËÛË ÎÈÓËÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì ‰ËÌÔÚ·Û›·. ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·Í›· ¤ˆ˜ ¯›ÏÈ· ¢ÚÒ (1.000 ú) ÌÔÚ› Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È Úfi¯ÂÈÚË ‰ËÌÔÚ·Û›·.
∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·¢ı›·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÎÔ›ËÛË ÎÈÓËÙÒÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ¿ÏÏÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜,
ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ∆Ô Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi
ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 186.
2. H ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÎÈÓËÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ‰ËÌÔÚ·Û›·. ∞Ó Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë
ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·¢ı›·˜ Û˘Ìʈӛ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÎÈÓËÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ (3) ÙÔ Ôχ
ÌËÓÒÓ, Á›ÓÂÙ·È Ì ·¢ı›·˜ Û˘Ìʈӛ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
3. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÛÙË Ì›ÛıˆÛË ÎÈÓËÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔًوÓ.
4. ¢ˆÚ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÏËÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹
ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÛÎÔÔ‡, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ‹ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË
ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
5. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Á·ÚÈÔÈ ÎÈÓËÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
332
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
6. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Í›· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÁÓÒÌË ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘
ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
Ô ¤Ó·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ∞Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ÁÓÒÌ˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Ë ÂÈÙÚÔ‹
Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ¤Ó·Ó Ù¯ÓÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÚ›ÙÔ
̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù¯ÓÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ ·fi ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›·
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∆.À.¢.∫.) ‹ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ¿ÏÏË ‰ËÌfiÛÈ·
˘ËÚÂÛ›·.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ‰·¿ÓË Ì›ÛıˆÛ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘
∫∞¶∏ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· Ì¿ÓÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ù· ‰ÂÏÙ›· ΛÓËÛ˘ Ô˘ fiÊÂÈÏ ӷ ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô
ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13· ÙÔ˘ ¶¢ 186/92. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 53/2005)
∫∂º∞§∞π√ ™∆ã
∂π¢π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™
ÕÚıÚÔ 200
¶·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
1. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ηı’ ‡ÏËÓ
·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ‹ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó
‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ʇÛˆ˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Û ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙÔ
ÊÔÚ¤· ·˘ÙfiÓ.
2. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ‹ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È
Ë ÌË Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.
333
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
NÔÌÔÏÔÁ›·
™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 260 ·Ú. 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (™ËÌ: ‹‰Ë
¿ÚıÚÔ 200 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), ηْ Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂΉfiıËÎÂ Ë ÎÔÈÓ‹
˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·Ó·ÎÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË, ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: «1.
ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ηı’
‡ÏËÓ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜
‹ ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ʇÛˆ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ ‹ Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ‹ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰ËÌfiÛÈÔ
ÊÔÚ¤·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙÔÓ ÊÔÚ¤·
·˘ÙfiÓ. 2. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
·Ú·¯ÒÚËÛË ‹ ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ÌË
Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜». ∞fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ, Ó·È ÌÂÓ Ë ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· «∂ÏÏËÓÈο ∆Ô˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ·» ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È
·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∂.√.∆. Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È
ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ηْ ·Ú¯‹Ó, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ (™Ù∂ 192/2003), ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fï˜, Ô˘ ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ڿ͈˜ Ù˘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Èfi ¿Óˆ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È Ë
¯Ú‹ÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ‹Ì·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
¤ÚÁˆÓ ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÔÚÈṲ̂Ó˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘
·Ú·Ï›·˜, ‹ÙÔÈ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ë ÔÔ›·, ·ÔÙÂÏ›
ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ (™Ù∂ 2983/1998), Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Î˘ÚˆÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË
‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ (Ú‚Ï. 604/2002, 4231/ 2000).
∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi Ë ÎÚÈÓfiÌÂÓË ·›ÙËÛË,
Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï›ٷÈ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË fiÌÔÈ· Ú¿ÍË ÂÚ› ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ· ¢‹ÌÔ Ù˘ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ
ÎÙ‹Ì·. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂΉfiıËÎÂ
·Ó·ÚÌÔ‰›ˆ˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡, ˆ˜ ÙÔÈ΋ ˘fiıÂÛË,
·Ó‹ÎÂÈ, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 102 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ˘˜ √.∆.∞. ∞ÓÂÍ·Úًو˜,
fï˜, ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Î·È Ë Ú¿ÍË ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ· ¢‹ÌÔ, Ë
ÔÔ›· ·Ó·ÎÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Â›¯Â ÂΉÔı› ·fi fiÚÁ·Ó·
Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ (ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË), Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ
·ÔÚÚÈÙ¤Ô˜ ˆ˜ ·‚¿ÛÈÌÔ˜, ‰ÈfiÙÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ‹‰Ë ÂÍÂÙ¤ıË, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔÈ΋
˘fiıÂÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ √.∆.∞. (™Ù∂ 4011/2004)
334
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÕÚıÚÔ 201
¢ËÌÔڷۛ˜
ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë
‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ ÎÈÓËÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ Ì›ÛıˆÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰ËÌÔڷۛ˜ ·˘Ù¤˜, Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË, ÙË
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ
·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
ÕÚıÚÔ 202
∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ‚ÔËı‹Ì·Ù·
1. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ›ӷÈ
‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÚÔ¯‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, Û ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û ÙÔÈο ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ‰Ú¿Û˘, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋
Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È Û ÚˆÙÔ‚¿ıÌȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∏
·fiÊ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› Û¯ÂÙÈ΋ ›ÛÙˆÛË ÛÙÔÓ
ÔÈÎÂ›Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ, Ô˘ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÈÛfi ÂηÙÔÛÙfi (1,5%) ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ
ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰·Ê›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ηÈ
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤ÎÙ·ÎÙ˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. ∂›Ó·È Â›Û˘ ‰˘Ó·Ù‹, ˘fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂ
·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ‰Ú¿ÛË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ηÈ
˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, οı ÌÔÚÊ‹˜, Û ·È‰È¿ Ô˘ ›ӷÈ, ȉ›ˆ˜, ı‡Ì·Ù· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ηÎÔÔ›ËÛ˘, ·Ú·Ì¤ÏËÛ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜. ¶ÚfiÛıÂÙË ÚÔ¸fiıÂÛË
ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë
¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
2. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
335
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¤ÎÙ·ÎÙ˘ Î·È ÛÔ‚·Ú‹˜ ·Ó¿Á΢ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ ›‰Ë ‰È·‚ÈÒÛˆ˜ ‹ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜, ΢ڛˆ˜ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜, Ì ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·.
3. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ›ӷÈ
‰˘Ó·Ù‹ Ë Ì›ˆÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ ‹ ÙÂÏÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi
(50%), ‹ Ë ··ÏÏ·Á‹ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î·È ÔχÙÂÎÓÔ˘˜, fiˆ˜ Ë È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ‰·¿ÓË ·ÁÔÚ¿˜ η˘ÛÔÍ‡ÏˆÓ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ
ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ˘ËÚÂÛ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Âͤ‰ˆÛ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·ÔÚ›·˜, ÒÛÙ ·˘ÙÔ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚÈ̇ „‡¯Ô˜ ›ӷÈ
ÓfiÌÈÌË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 88/2006).
∂ȯÔÚ‹ÁËÛË ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
¢‹ÌÔ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Î·ıfiÛÔÓ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘, Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ, fiÛÔ Î·È Û ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜.
(∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ ∫Ï. 186/2005)
ÃÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÌÔ ‰ËÌfiÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ ·ÊÔ‡
‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÒÛÙ ӷ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 44/2005)
ø˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÂΛӘ (.¯. ‰È·Ï¤ÍÂȘ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ‹ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÎÏ) Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηÈ
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Î·È fi¯È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÛÎÔfi
¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· ·ÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË
ÂÚ›ÙˆÛË Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË
ÂÓfi˜ ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡-ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ŸÌˆ˜ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Î·È ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Ó· „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜
Î·È fi¯È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (̤ۈ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜). ™˘ÓÂÒ˜ Ë ‰·¿ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII
∆Ì. 30/2005)
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÂÓfi˜
336
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ - ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ηÈ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ∏ ‰·¿ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÓfiÌÈÌË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 31/2005).
∏ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ·
˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·
Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ηıfiÛÔÓ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
«ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·», Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÓ
ÏfiÁˆ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ ∫Ï. 681/2004)
∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ Û ÔχÙÂÎÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·fi ¢‹ÌÔ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 262 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη
(™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 202 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006). ∞fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜
ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛˆÚ¢ÙÈο ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ·) Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ‰ËÌfiÙ˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜, ¯·ÌËÏÔ‡ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ Â›‰Ԣ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·, ‚) Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙÔ˘˜
·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÌÂÛ˘ - ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ‚ÈÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Á΢, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
¤ÎÙ·ÎÙË, ‹ÙÔÈ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Úfi‚ÏÂÙ· Î·È ·ÈÊÓ›‰È· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÈ
ÛÔ‚·Ú‹, ‹ÙÔÈ Ó· ÙÂÏ› ˘fi ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ÛË ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ Â›Â‰Ô ‰È·‚ÈÒÛˆ˜
ÙÔ˘ ¯Ú‹˙ÔÓÙÔ˜ ÙÔ ‚Ô‹ıËÌ·. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜
·fi ¢‹ÌÔ Û ÔχÙÂÎÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛˆÚ¢ÙÈο ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ‹ÙÔÈ ÌfiÓÔ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ Î·È ÛÔ‚·Ú‹˜ ·Ó¿Á΢ Î·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÂÏÔ‡Ó ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·, ηıfiÛÔÓ Ë
ÔÏ˘ÙÂÎÓ›· ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ - ¿Ó¢ ÂÙ¤ÚÔ˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·.
(∂Ï™, ¶Ú¿ÍË π ∆Ì. 173/2004)
ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 262 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ
202 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌfiÓÔ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ›‰Ë ‰È·‚›ˆÛ˘ ‹
ÂÚ›ı·Ï„˘ Û ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÌÂÛË,
ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙË ‚ÈÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎË, Ë ÔÔ›· Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Úfi‚ÏÂÙ·
Î·È ·ÈÊÓ›‰È· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÂÈϤÔÓ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ‰È¿ıÂÛË ›ÛÙˆÛ˘ Î·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ
Û ‰ËÌfiÙ˜ Ì ÌÈÎÚfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ‰ÂÓ
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ¤ÎÙ·ÎÙË Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ‚ÈÔÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, Ô˘ ‹Ù·Ó Í·ÊÓÈ΋,
·Úfi‚ÏÂÙË Î·È Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ ·˘ÙÒÓ.
∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÂÍÂ337
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ù¿ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ı›·, Ë ÂÓÙÂÏÏfiÌÂÓË ‰·¿ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ‰ÈfiÙÈ
‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È fi¯È Ë ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 1/2004)
ªË ÓfiÌÈÌË Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÛÎÔfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ
·ıÏËÙÈÎfi˜ Ô‡Ù ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ ∫Ï.
1378/2003)
¢ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì„ËÊÈÛıÔ‡Ó ÈÛfiÔÛ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ
¢‹ÌÔ. ∏ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ √.∆.∞. ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÈÛfiÔÛ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¯Ú¤Ë Á›ÓÂÙ·È
ηٿ ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó
ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÎÔfi ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙÔ (‰È·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÒÓ) ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË IV ∆Ì.
39/1999)
∫∂º∞§∞π√ ∑ã
∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞
ÕÚıÚÔ 203
∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘
·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÂÎÔÓÔ‡Ó
ÂȯÂÈÚËÛȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
∆Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·ÍfiÓˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·ÔÛÎÔ›
ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
ÕÚıÚÔ 204
∂ÎfiÓËÛË ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ - Àfi¯ÚÂÔÈ
ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ÂÎfiÓËÛ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó:
·) √È ¢‹ÌÔÈ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (10.000) ηÙԛΈÓ
Î·È ¢‹ÌÔÈ ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ ÓÔÌÒÓ.
‚) √È ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· Û˘Ó¤ÓˆÛË Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
Á) √È ¢‹ÌÔÈ, ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ338
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË Ù˘
∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜.
‰) ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ÂÎÔÓÔ‡Ó ÂȯÂÈÚËÛȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈ
¿ÏÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜.
∆Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ηıÒ˜
Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
ÕÚıÚÔ 205
ÃÚfiÓÔ˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
∏ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ı ‰ÈÂÙ›·.
ÕÚıÚÔ 206
¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
1. ™ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜
ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ.
2. ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜
ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.
3. ∆Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ·
ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٿÚÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È Û ∂Ù‹ÛÈÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿Û˘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ∂Ù‹ÛÈ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¢Ú¿Û˘ ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘
Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÙ‹ÛÈ·
ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ™˘Ó‰¤339
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Û̈Ó.
4. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢Ú¿Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ
Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 208.
¢Ú¿ÛÂȘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂Ù‹ÛÈÔ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿Û˘ Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
5. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ë ‰ÔÌ‹
Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ.
ÕÚıÚÔ 207
∫·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ë
‰È·‰Èηۛ· ηٿÚÙÈÛ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Û‡ÓÙ·Í˘, ÂϤÁ¯Ô˘ ηÈ
·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
∫∂º∞§∞π√ ∏ã
∂ƒ°∞ ∫∞𠶃√ª∏£∂π∂™ –∞¶∞§§√∆ƒπø™∂π™
∆ª∏ª∞ ∞ã
∂ƒ°∞ – ¶ƒ√ª∏£∂π∂™ – À¶∏ƒ∂™π∂™
ÕÚıÚÔ 208
∆¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
1. ∆· ¢ËÌÔÙÈο Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο
™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó, ‰‡Ô (2) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ
·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ
Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ·
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·È Ô˘ Ë ‰·¿ÓË ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ٷ οı ›‰Ô˘˜ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ·
οı ¤ÚÁÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜
ÂÎı¤ÛÂȘ, ÚÔÌÂϤÙ˜, ÌÂϤÙ˜ ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·.
2.·. ∞Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‹ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘
340
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÁÈ· οı ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‹ ÔÈÎÈÛÌfi Î·È Ó· οÓÂÈ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Â›ÁÔÓÙ·
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‹ Î·È Ì ٷ ÂÈÛÊÂÚfiÌÂÓ·
¤ÛÔ‰·. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛˆÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Â͢ËÚÂÙ› fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‹ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
‚. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‰È·Ù›ıÂÙ·È, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜, ÁÈ·
¤ÚÁ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (30%) ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÙ›ıÂÓÙÔ, ·Ó
Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·˘ÙÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
∆· ¢ËÌÔÙÈο Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜
Ó· ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÚ›Ô˘ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë
··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘, ˆ˜ ¿Óˆ, ÔÛÔÛÙÔ‡, ı· ηχÙÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË
Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜.
3. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ
ÂÙ‹ÛÈÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
4. ∆ÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
ÌfiÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 1418/1984 «¢ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘Ó·ÊÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ». µÏ.
·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 2
¶.¢. 609/1985 «∫·Ù·Û΢‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ». BÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 10
¶. ¢. 171/1987 «ŸÚÁ·Ó· Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ‹ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È ÂȉÈΤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.∆.∞.) Î·È ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ». µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 11
√‰ËÁ›· 2004/18/∂∫ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,
Ù˘ 31˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2004, ÂÚ› Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û‡Ó·„˘
‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ·
·ÚÈıÌ. 18
341
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ηٿÙÌËÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ÌÂÚÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ˆ˜
·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· Ì ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ·ÓÙ› Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÓÔȯÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 137/2004). ∏ ‡·ÚÍË ÂÓÈ·›Ô˘
¤ÚÁÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ‚¿ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ÌfiÓÔ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ·¢ı›·˜
·Ó·ı¤Ûˆ˜ ·) ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, ‚) Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘
·˘ÙÒÓ Î·È Á) Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ı˘ÚÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÓÈ·›Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ ∫ÏÈÌ. 345/2005)
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ·˘ÙÒÓ. ∏ ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂ
·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ÌÈÎÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÌÂÚÈο ·fi Ù·
ÔÔ›· fï˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÈ·›Ô ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fiÌÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘
ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚÁÔÏ‹ÙË. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ÌÂÚÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
4/2005)
ÕÚıÚÔ 209
¶ÚÔÌ‹ıÂȘ – ÀËÚÂۛ˜ – ªÂϤÙ˜
1. √È ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜
™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ηÈ
ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
∂ÓÈ·›Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞. (∂.∫.¶.√.∆.∞), fiˆ˜
ÈÛ¯‡ÂÈ, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ .‰. 370/1995
(º∂∫ 199 ∞ã), fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› ·fi ÙÔ .‰. 105/2000
(º∂∫ 100 ∞ã) Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÔ˘ .‰. 57/2000 (º∂∫ 45 ∞ã).
2. ∏ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ÏËÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ô
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó. 3316/2005 (º∂∫ 42 ∞ã), Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ÚÔ‰ÚÈÎfi
‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
3. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ηٿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÂοÛÙÔÙÂ
ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ë ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË
Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹
‹ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞ ‹ µãÙ¿Í˘ Ù˘¯›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË
·ÌÔÈ‚‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ
342
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (30%) ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ù˘¯›Ô˘ ∞ã
Ù¿Í˘ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂϤÙ˘. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘, ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÔÈ‚‹
·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ Î·È Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô
Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘, Ë ÂÈϤÔÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÈÓÈ΋ Ú‹ÙÚ·, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÚÔÂÎÙ›ÌËÛË. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο ηÈ
ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ, Ù· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ οı ›‰Ô˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ.
4. ∆· Ù‡¯Ë ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÌÂϤÙ˘ ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜
ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
ηÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ·‰˘Ó·Ù›, ·fi ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∆.À.¢.∫.). √È ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηÈ
¤Ú·Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘
Ó. 3316/2005, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ·‰˘Ó·Ù›, ·fi ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›·
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∆.À.¢.∫.).
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ
¤ÚÁˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ıÂÒÚËÛË, ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹ ·fi ÙËÓ
∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î·È £ÂÒÚËÛË ªÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ.
∏ ÂÁÎÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 37 ÙÔ˘ Ó. 3316/2005 ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋
˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ·‰˘Ó·Ù›,
·fi ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∆.À.¢.∫.).
5. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÌËıÂÈÒÓ
·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡
‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ȉڇ̷ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ›ÛÙˆÛ˘ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ.
6. ∫·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ηÈ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Î·È ·Ô¯¤Ù¢ÛË ¢‹ÌˆÓ ‹
∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ã.À.∆.∞.), Ù·
343
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÔÔ›· ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ
··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜. ŸÛ· ·fi Ù· Ù¯ÓÈο
¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ‹ ‡„Ô˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È
‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.
7. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÚÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰·¿Ó˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ·fi ÙÔÓ
‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.
NÔÌÔıÂÛ›·
À.∞. 11389/1993 «∂ÓÈ·›Ô˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ √.∆.∞.». µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 16
¶.¢. 370/1995 «¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÚÔÌËıÂÈÒÓ
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÂȉÈÎÒÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
Ù˘ √‰ËÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ 93/36/∂∂ Ù˘ 14
πÔ˘Ó›Ô˘ 1993 ÂÚ› Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ». µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 12
¶.¢. 346/1998 «¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ
Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ 92/50/∂√∫ ÙÔ˘
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 18˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1992». µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 13
¡. 3316/2005 «∞Ó¿ıÂÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎfiÓËÛ˘
ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ó·ÊÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ». µÏ.
·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 6
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê‹ ÙˆÓ Î·Ó‰ËÏÈÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ·ÊÔÚ¿ ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ËÌÔÛ›·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Î·È Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ú¿ÍÂˆÓ ·Ó·ÁÔ̤ӈÓ
ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·ÔÙÂÏ› ·Î˘ÚˆÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ
ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. (™Ù∂ 1334/2003)
∏ ·Ó¿ıÂÛË Û ÂÙ·ÈÚ›· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ó¤ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó
ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¢ÂÓ
·ÛΛ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi,
‰ÈfiÙÈ fiÊÂÈÏ ӷ ÚԂ› ÛÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ηٷÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 57/2006)
344
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰·¿Ó˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙ· Û˘Ó‹ıË Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÙÚ›ÙÔ˘˜. ªË ÓfiÌÈÌË Ë ·Ó¿ıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (¶Ú¿ÍË
VII ÙÌ. 54/2006) Î·È Ë ÂÚÁ·Û›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ̤ۈ ·ÔÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 35/2006)
∏ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Â›‚Ï„˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII
∆Ì. 23/2006)
∏ ·Ó¿ıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ʇϷÍË ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ηıfiÛÔÓ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·Ó‹ÎÂÈ ÌÂÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› fï˜ Ó· ·ÛΛٷÈ, ηٿ ÚËÙ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο fiÚÁ·Ó·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÂΉÔı› Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿Ú. 3 ÙÔ˘ Ó. 2647/98 ∫À∞ ÁÈ· ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. (∂Ï™,
¶Ú¿ÍË π ∆Ì. 162/2005)
∏ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ Ù·Ê‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÚÔÒıËÛË – Â›ÛÙÚˆÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Û˘Ì›ÂÛË Î·È ÂÈÎ¿Ï˘„Ë) ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤ÚÁÔ, ‰ÈfiÙÈ Ë Â›¯ˆÛË Î·ıÈÛÙ¿ Ù·
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fi¯È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ªË ÓfiÌÈÌ· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÁÂÓÈο ¤ÍÔ‰·, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù¿ ÚԂϤÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È fi¯È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
76/2005)
™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ù¤ıËΠ̠ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘
¤ÚÁˆÓ Ë «Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ». ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê›۷ ۇ̂·ÛË ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ› ·Ï·ÈÒÓ ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ, Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӈÓ
ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ, ÎÏ. ∆Ô ∆Ì‹Ì· ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ
Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛıÔ‡Ó ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ™˘ÓÂÒ˜ ÌË ÔÚıÒ˜
ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ ıˆڋıËÎ·Ó ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 1418/1984, ÙÔ˘ ¶.¢. 609/1985 Î·È ÙÔ˘ ¶.¢. 171/1987. ∞ÓÙ›ıÂÙ·
¤ÚÂ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 2/2005)
∂ÚÁÔÏ·‚ÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂÍfiÊÏËÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
¤ÚÁÔ˘. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ‡ΈÓ,
ı¿ÌÓˆÓ, ·ÏÛÒÓ Î·È Ë ˘ÏÔÙÔÌ›· ÍËÚÒÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 5/2003),
Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 14/2003)
∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÂÚ›Êڷ͢, ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·, ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÎÂÚΛ‰ˆÓ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰‡Ô ÌÈÎÚÒÓ ÁË¤‰ˆÓ. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË V ∆Ì. 1/2003)
µ·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ˘ÈÔıÂÙËı¤ÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ Ó. 2286/1995 Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ
345
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙË
ʇÛË ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·Á·ıÒÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
‰È·ÈÛÙˆı› ÙÔ ÔÛfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰·¿ÓË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜
ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ıÂÛ‹˜ Ù˘, ·¢ı›·˜ ‹ Ì Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰·¿ÓË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û fiÌÔÈ· ‹ ÔÌÔÂȉ‹ ·Á·ı¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÛΛ ÂÈÚÚÔ‹ Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÂȉÒÓ ÙÔ˘ À¶∞¡. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ‰È¿Û·ÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ fiÌÔÈˆÓ ‹ ÔÌÔÂȉÒÓ ·Á·ıÒÓ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÌËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ‰ÈfiÙÈ, Ì ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÌË Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ‹
Úfi¯ÂÈÚÔ˘, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 12/2001)
£ÂÌÂÏÈ҉˘ ·Ú¯‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞., ÔÈ Ôԛ˜
ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞ (∂.∫.¶.√.∆.∞.)
Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη, Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ ¿Û˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜. ∫·Ù’
ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜
ηÙÂ›ÁÔ˘Û·˜ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ·Úfi‚ÏÂÙ· Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ·Ì¤Ûˆ˜. ø˜ ·Úfi‚ÏÂÙ· Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ·
ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÓÔÔ‡ÓÙ·È, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÈο
ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÈÊÓ›‰È·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ·fi Ù· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÙËÓ
ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ Û˘ÓÂÙÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÚÁ·Ó· Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ¿ÌÂÛ˘
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÙË Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.
∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·,
··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÂȉÈ΋, Â·Ú΋˜ Î·È Û·Ê‹˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· (‰˘Ó·Ì¤ÓË ¿ÓÙˆ˜ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘) ÙÔ˘ Â›ÁÔÓÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÌÂ
ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙ· ηÈ
¤ÎÙ·ÎÙ·, ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÎÙÂı›۷ ¤ÓÓÔÈ·, Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË.
(∂Ï™, ¶Ú¿ÍË IV ∆Ì. 24/1999)
∏ ۇ̂·ÛË Ô˘ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ›ÙÂ
ηÙfiÈÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ›Ù ·’ ¢ı›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ‚ÏËı› ÙÔÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù‡Ô
ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· Ù˘
ۇ̂·Û˘ ηْ ¿ÚıÚ· 158 Î·È 159 ∞.∫. ™ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ·‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ·Ó Ô ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÚÔ‹Ïı ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ·.
(∂ÈÚËÓ. ƒfi‰Ô˘ 133/2004)
√È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
·Ú¯ÒÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ù· ÂıÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó
ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 29 ·Ú. 5 Ù˘ √‰ËÁ›·˜ 71/305 (·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁˆÓ) Î·È Ó·
ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓ˜ ÌÂ
·˘Ù¤˜. (¢∂∫, ˘fiıÂÛË C-130/1988 Ù˘ 27.9.1989, Van de Bijl ηٿ
Staatssecretaris Van Economische Zaken)
346
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÕÚıÚÔ 210
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ
1. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ÂÔÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·
ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ Ù¯ÓÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∆.À.¢.∫.)
Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
2. √È ·Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù·
·Ó·Áη›· ̤ÙÚ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ
Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï·‚ÒÓ ÛÙ· ¤ÚÁ·, ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.
∆ª∏ª∞ µã
∞¶∞§§√∆ƒπø™∂π™ ∫∞π ∂¶∂ªµ∞™∂π™ ™∆∏¡ π¢π√∫∆∏™π∞
ÕÚıÚÔ 211
∞·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, ‰Ô˘Ï›·, ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
1. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ··ÏÏÔÙÚȈıÔ‡Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ˘¤Ú ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ
Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ·ÛÙÈο ‹ ·ÁÚÔÙÈο ·Î›ÓËÙ· ‹ Ó· Û˘ÛÙ·ı› ‰Ô˘Ï›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜:
·) °È· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË, ÙË ‰È‡ڢÓÛË, ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô‰ÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ¤Ó·Ó
¢‹ÌÔ ‹ Ì›· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÂıÓÈ΋ ‹ Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ,
‚) ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηÈ
Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË,
Á) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË, ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË, ÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË, ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi
ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ Ô˘
‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Û ‰ËÌfiÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â·Ú΋
ÎÏ‹ÚÔ,
‰) ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ï·ÙÂÈÒÓ, ΋ˆÓ, ·ÏÛÒÓ, ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯÈÒÓ, ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÁË¤‰ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÌÂ
ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ fiψ˜,
Â) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË, ÙË ‰È¢ı¤347
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙËÛË ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË fiÌ‚ÚÈˆÓ ‹ ·Î¿ı·ÚÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È Î¿ıÂ
›‰Ô˘˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ‹ ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi,
ÛÙ) ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÌÔ˘, Ï›ıˆÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ·ÚÂÌÊÂÚÔ‡˜
˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
¤ÚÁˆÓ,
˙) ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ‹ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ Î·È Î¤ÓÙÚÔ˘ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÓÂÎÚÒÓ,
Ë) ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ ‹
·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Í›·,
ı) ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,
È) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
È·) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ οı ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘
Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
2. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ ˘¤Ú ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·˘Ù¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 106 ·Ú. 3 ¤ˆ˜ 5 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
™‡ÓÙ·ÁÌ· 1975/1986/2001
ÕÚıÚÔ 17. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. 1. ∏ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fï˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. 2. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÛÙÂÚ›ٷÈ
ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› Ì ÙÔÓ
ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· ÙÚfiÔ, fiÙ·Ó Î·È fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ, Î·È ¿ÓÙÔÙ ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı›
Ï‹Ú˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Í›· ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÙÔ ··ÏÏÔÙÚÈÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘. ∞Ó ˙ËÙËı› ·¢ı›·˜ Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ·Í›· ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜
Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘
·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ
ÚÔÛˆÚÈÓfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÙfiÙ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ·Í›· ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î‹Ú˘Í˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂȉÈο Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Î¿Ï˘„˘ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó·ÈÓ› Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜, ÌÔÚ› Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Û ›‰Ô˜ ȉ›ˆ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·Ú·¯ÒÚË348
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
Û˘ Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â› ¿ÏÏÔ˘
·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. 3. ∏ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ··ÏÏÔÙÚÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ Ú¿Í˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘, Î·È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘, ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È
˘fi„Ë. 4. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ªÔÚ› Ó· ÔÚÈÛÙ› Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰ÈηÛÙÈÎÒ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÎÚfi·ÛË ‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô¯Úˆı› ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ
ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·Í‹ Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÁÁ‡ËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô
ÓfiÌÔ˜. ¡fiÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÂÓÈ·›·˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜, ηٿ
·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 94, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓfiÌÔ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô
Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÂÎÎÚÂÌ›˜ ‰›Î˜. ¶ÚÈÓ Î·Ù·‚ÏËı› Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Î¤Ú·È· fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÃÒÚ·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ì ÂȉÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘
Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ‹ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‡ÏÔÁÔ˘
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
‰·Ê›Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘
ÔÚ›ÛÙËΠηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¤ÙÔ˜ ·fi ÙË
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘
ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·¢ı›·˜ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·›ÚÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È, ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, Û ηӤӷ ÊfiÚÔ, ÎÚ¿ÙËÛË ‹ Ù¤ÏÔ˜. 5. ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÔ‰Ô, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯·Û·Ó
·fi ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ··ÏÏÔÙÚÈÒıËΠˆ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘.
6. √Ù·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÃÒÚ·˜, ÓfiÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ڇÙÂÚˆÓ ˙ˆÓÒÓ, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›ӷÈ
·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
‰È¿ıÂÛË ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÁÂÓÈο ÛÎÔÔ‡˜, ÙˆÓ
ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ fiÛˆÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ
Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›. 7. ¡fiÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
¤ÚÁˆÓ Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÎÔÈÓ‹ ˆÊ¤ÏÂÈ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜
Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰È·ÓÔȯıÔ‡Ó ˘fiÁÂȘ Û‹Ú·ÁÁ˜ ÛÙÔ
ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ‚¿ıÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·‚ϤÂÙ·È
Ë Û˘Ó‹ı˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ÕÚıÚÔ 106. 3. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ
349
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¿ÚıÚÔ 107 ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·ÓÂÍ·ÁˆÁ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÓfiÌÔ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ ‹ ˙ˆÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ‹ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. 4. ∆Ô Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ÙÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ù˘
·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È
··Ú·Èًو˜ ‰ÈηÛÙÈÎÒ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï‹Ú˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ·Í›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û’ ·˘Ù‹. 5.
ª¤ÙÔ¯Ô˜, ÂÙ·›ÚÔ˜ ‹ ·ÚÈÔ˜ Âȯ›ÚËÛ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚȤگÂÙ·È ÛÙÔ
∫Ú¿ÙÔ˜ ‹ Û ÊÔÚ¤· Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·’ ·˘Ùfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜,
ηٿ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘
ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
™ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 274 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη
(™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 211 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ : «∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ··ÏÏÔÙÚȈıÔ‡Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜
ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ·ÛÙÈο ‹ ·ÁÚÔÙÈο ·Î›ÓËÙ· ‹ Ó· Û˘ÛÙ·ı› ‰Ô˘Ï›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ : ·)
. . . ‰) ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ï·ÙÂÈÒÓ, ΋ˆÓ, ·ÏÛÒÓ, ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯÈÒÓ, ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÁË¤‰ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ì ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ
‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ fiψ˜ Â) . . .». ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿Íˆ˜, Ë
˘fi ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË
·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¯ˆÚ› ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ÚÔËÁËı› Ô Î·Ù¿ ÙȘ ÔÈΛ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ ˆ˜ ηٷÏÏ‹ÏÔ˘ ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚ›
Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂοÛÙÔÙ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÎÔÔ‡, Ë Î‹Ú˘ÍË ‰Â Ù˘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌfiÓÔ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ı¤Ûˆ˜ Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ··ÏÏÔÙÚÈÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô √.∆.∞., Î·È fi¯È ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÏfiÁÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË. (™Ù∂ 3146/2005, ‚Ï. Î·È ™Ù∂ 2012/2001,
1002/2002)
∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 29 ·Ú. 9 ÂÚ. Á ÙÔ˘ ¡.
2882/2001 (º∂∫ ∞ã17), 274 Î·È 275 ÙÔ˘ ¢∫∫ (¶.¢. 410/1995 Î·È ‹‰Ë 211 ηÈ
212 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) Î·È 46 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¶.¢. 18/1989 (Ê. ∞ã 8) Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ
Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ηٿ Ú¿Í˘ Ô˘ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ
·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ˘¤Ú ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÍ‹ÓÙ· ËÌÂÚÒÓ
Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ë ··ÏÏÔÙÚȈÙÈ΋ Ú¿ÍË fi¯È ·fi ÙËÓ ÔÈΛ·
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·˘Ù‹˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Û’ ·˘ÙfiÓ Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜ ‹ ·fi
ÙËÓ Î·Ù’ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ·˘Ù‹˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ù˘.
(™Ù∂ 3020/2005)
√ ÏfiÁÔ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈ350
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÌË ÓfiÌÈÌË, ‰ÈfiÙÈ ÚÔ Ù˘ ÂΉfiÛÂÒ˜ Ù˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·Ú¤ÏÂÈ„Â
Ó· ÚԂ› Û ·ã ¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘
ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·˘ÙÔ‡ ‰Èã ·ÁÔÚ¿˜, Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙ¤Ô˜ ˆ˜ ·‚¿ÛÈÌÔ˜, ηıfiÛÔÓ Ë
Â›‰ÈÎË ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÂÎËÚ‡¯ıË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔÓ ÂȉÈÎfi Ë ‰È·‰Èηۛ· ÎËڇ͈˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ˘¤Ú ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÌÂ
ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â› ÔÈÓ‹ ·Î˘ÚfiÙËÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË
Ù˘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ fiÚÁ·ÓÔ fiˆ˜, ÚÔ Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ڿ͈˜,
ÚԂ› Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·˘ÙÔ‡
‰Èã ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÙÔÈ·‡ÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜
ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. (™Ù∂ 2096/2005)
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÎËÚ‡¯ıËΠ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ 1088,70 Ù.Ì., Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ï·Ù›·˜ ÌÂ
¯ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘
Ù˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜, Â˙ËÙ‹ıË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎËÚ˘¯ı›۷ ˆ˜ ¿Óˆ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Â›¯Â ÚÔËÁËı› Ô Î·Ù¿ ÙȘ ÔÈΛ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÊÔÚÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ÛÎÔÔ‡
Ù˘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜, ηıfiÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ÚԤ΢Ù ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘
ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÛٷϤÓÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ê·Î¤ÏÔ˘ Ù˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜. ¶·Ú¿
Ù·‡Ù·, fï˜, Ô˘‰¤Ó Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚ› ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚÔÛÂÎÔÌ›ÛıË
ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È, Û˘ÓÂÒ˜, Ì ‚¿ÛË Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, ÂÊfiÛÔÓ Ù˘ Âȉ›ÎÔ˘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ÚÔËÁËı›, ˆ˜ ¤‰ÂÈ, Ô Î·Ù¿ ÙȘ ÔÈΛ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÊÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ù˘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜, Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ, ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ÂÚ¢ÓÒÌÂÓÔÓ, ˆ˜ ·Ó·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙË
‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË, ·Î˘ÚˆÙ¤·. (™Ù∂ 2010/2005)
∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ηٿ Ú¿Í˘ Ô˘
ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ˘¤Ú ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›
Ó· Â›Ó·È Î·È ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ¡. 2882/2001 Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙË
ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÂÍËÎÔÓı‹ÌÂÚË ÚÔıÂÛÌ›·. (™Ù∂
806/2005)
ªÂ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËı› Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÔÌfiÚˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È
Ë Â˘¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ·˘ÙÒÓ ÛÙȘ ·Ú·Î›ÌÂÓ˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙË
‰È¿ÓÔÈÍË ‰Â ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÙÌ‹Ì· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ
·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ÂÈÊ·Ó›·˜ 110 Ù.Ì. ªÂ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ fï˜ ·˘Ùfi, Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ
Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË
ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 17 ·Ú. 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË
ÛÙ¤ÚËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜
‰ËÌÔÛ›·˜ ˆÊÂÏ›·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜, Ë ÔÔ›·, ¿ÏψÛÙÂ, ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fi ÎÚ›ÛË ÂÚ›ÙˆÛË, ·fi
351
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 274 ·Ú. 1 ÂÚ. ·ã ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη (¶.¢. 410/1995 Î·È ‹‰Ë 211 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006), ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È
fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ··ÏÏÔÙÚȈıÔ‡Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ·ÛÙÈο ‹ ·ÁÚÔÙÈο ·Î›ÓËÙ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË, ÙË ‰È‡ڢÓÛË, ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ. (™Ù∂
1088/2004)
∏ ˘fi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‹ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰ËÌÔÛ›·˜
ˆÊÂÏ›·˜ ¯ˆÚ› ÌfiÓÔÓ ÂÊ’ fiÛÔÓ ÚÔËÁËı› Ô Î·Ù¿ ÙȘ ÔÈΛ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÊÔÚÈÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚ› Ô‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂοÛÙÔÙÂ
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÎÔÔ‡. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÂȉÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ˘ÔÁ›ˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂ
ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ˘fi ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ù¿ÛÛÂÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8
·Ú. ÙÔ˘ Ó. 2052/1992. (™Ù∂ 2875/2003, ‚Ï. Î·È ™Ù∂ 3/2002, 2012,
363/2001, 4257/1999, 398/1995, 2865/1988, 724/1986 Î.¿.)
∏ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ¯ÒÚˆÓ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÙfi˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜, ÌÂ
ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ
¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ÓfiÌÈÌË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÏÏ‹ÏÔ˘ ÚÔ˜
ÙÔ‡ÙÔ ¯ÒÚÔ˘ ‰È· Ù˘ ÂÁÎÚ›Ûˆ˜ ÙÔÈÎÔ‡ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. (™Ù∂
1640/2003, ‚Ï. Î·È ™Ù∂ 398/1995, 396/1991, 4044/1980, 2824/1999,
930/2000, 3/2002)
√È ¢‹ÌÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÔ˜ Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ı¤Ì·
ÙÔ‡ÙÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ·fi ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÁÈ· οı √.∆.∞. ÔÈÎÂ›Ô ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi
ηıÂÛÙÒ˜, Ë ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi
ÙȘ ›‰È˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÂ
ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜
ÛÎÔÔ‡˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÓÙˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ÓfiÌÈÌË Î·Ù¿ ÙȘ ÔÈΛ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÏÏ‹ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ¯ÒÚÔ˘. (™Ù∂
3/2002)
ÕÚıÚÔ 212
∫‹Ú˘ÍË Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Î·È Û‡ÛÙ·ÛË ‰Ô˘Ï›·˜
1. ∏ ΋ڢÍË Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ‰Ô˘Ï›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘,
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜,
Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›·
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
2. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Â› ÔÈÓ‹ ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ Û·Ê‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘
··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÙ·È ‹ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ‰Ô˘Ï›·˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Î·È Ù˘
352
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
‰ËÌfiÛÈ·˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË
‰Ô˘Ï›·˜.
3. °È· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘
··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ Î·È ÁÓÒÌË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Ù˘
ÔÈΛ·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ‹ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ù‹˜. ∏ ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÓÒÌË ‰ÂÓ
·Ú·ÎˆÏ‡ÂÈ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘. °È· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ‰·ÛÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ Î·È ÁÓÒÌË
Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ‰·ÛÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. °È· ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌ˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È
ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚȤÏ¢ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘.
∂¿Ó ÂÎÓ‡ÛÂÈ ¿Ú·ÎÙË Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹, Ë Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ¯ˆÚ› ÓƠ̂̈˜. ∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù˘ÒÛÂˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
·Ú·Ï›ÂÙ·È, ·Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÂÍÂÙ·Ûı›
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ‰ã Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
5 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
4. °È· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ··ÈÙ›ٷÈ, Û οıÂ
ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Î·È Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ··ÏÏÔÙÚȈ٤· ¤ÎÙ·ÛË ‹ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÚÔÛÊÔÚ¿ ‹ ˘fi‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘
··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ··ÏÏÔÙÚȈ٤· ·Î›ÓËÙ·. °È· ÙËÓ ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ú·ÎÙÈÎfi ·fi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜,
ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∏
‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Î·È Ë ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛË Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ΋ڢ͢ Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ˘fi¯ÚÂÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹
Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘.
5. °È· Ó· ÂΉÔı› Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ‹
Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘Ï›·, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È:
·) ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚȈ٤·
¤ÎÙ·ÛË ‹ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÙË ‰Ô˘Ï›·, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Â›
̤ÚÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó,
‚) ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈη˙fiÌÂÓÔÈ
ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Î¿ı ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ù· ·ÚÈ· ÚÔÛ353
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‰ÈÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi Î·È ÙˆÓ
ÏÔÈÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘,
Á) ÌÂϤÙË ‹ ÚÔÌÂϤÙË ‹ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘
Ù˘¯fiÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›,
‰) Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Û οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜
1650/1986 (º∂∫ 160 ∞ã) Î·È 3010/2002 (º∂∫ 91 ∞ã) Î·È ÙȘ ˘’
·ÚÈıÌ. 69269/5387/25.10.1990 (º∂∫ 678 µã) Î·È ∏.¶.
15393/2332/5.8.2002 (º∂∫ 1022 µã) ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ οıÂ
ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎËÚ˘¯ı› ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜,
Â) ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Ú¿Í˘, ÙÔ
‡„Ô˜ Ù˘ ‰·¿Ó˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î¿Ï˘„‹˜ Ù˘, Ì ÌÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘
ÊÔÚ¤· Î·È Îˆ‰ÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·fi
ÙËÓ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ÂÓ
ÏfiÁˆ ‰·¿ÓË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› Û¯ÂÙÈ΋ ›ÛÙˆÛË
ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹
Ë ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı› ‹ Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋˜, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚ› ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÈÛÙÒÛˆ˜ ‹ Ë ËÁ‹ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· Î·Ï˘Êı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË. ∏
‚‚·›ˆÛË ·˘Ù‹ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Ù˘ Ú¿Í˘
΋ڢ͢ Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘,
ÛÙ) ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ.
6. √ ÓÔ̤·˜ ‹ οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ··ÏÏÔÙÚȈı› ‹ Ó· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ì ‰Ô˘Ï›· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
ÙˆÓ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Î·È Û‡ÓÙ·ÍË
ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
·˘ÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È Î¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. √
¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ï¿‚˜ ‹ ÊıÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
7. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ‰Ô˘Ï›·, ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È, ÂÓÙfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹
Ù˘, Û ̛· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Î·ı’
Ô˘ Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ‹ Û‡ÛÙ·ÛË ‰Ô˘Ï›·˜, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜, ÌÂ
‰ËÌÔÙÈÎfi, ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ fiÚÁ·ÓÔ, Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÎÔÈ354
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
ÓÔÔ›ËÛ˘. ∞Ó Ô Î·ı’ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, Ë ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜.
8. √ ηı’ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 186 ÂÓÙfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
9. ∞Ó Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ·Óı› fiÙÈ ÓfiÌÈÌ· ÂΉfiıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1, ·˘Ù‹ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈ·, Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì›· ÊÔÚ¿ Û ̛· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ
ÓÔÌfi. ∞Ó ‰ÂÓ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Á›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô
‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ‹ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚ˜. ªÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹ ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ
·˘Ù¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ΋ڢ͢ Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ‹
Û‡ÛÙ·Û˘ ‰Ô˘Ï›·˜.
10. ∞Ó Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ‹ Û‡ÛÙ·Û˘ ‰Ô˘Ï›·˜, ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ ·Ó ·Î˘Úˆı› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÚÔ˜
ÙÔ‡ÙÔ ·Ú¯‹.
11. ∞Ó ÎËÚ˘¯ı› ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ‹ Á›ÓÂÈ Û‡ÛÙ·ÛË ‰Ô˘Ï›·˜ Û ·Î›ÓËÙÔ
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Âȉ›‰ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙË
‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹
ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È
Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ӷ ̤۷ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜
ÌËÓfi˜, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù˘ Â›‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘. ∞Ó ·Ú¤ÏıÂÈ ¿Ú·ÎÙË Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ‹ Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ·˘Ù‹ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ
·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 5, 6, 7 Î·È 8.
12. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ‹ ÙȘ
Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈÒÓ, ˘¤Ú ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÓÙ›ıÂÙ˜ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
355
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 3010/2002 «∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ Ó. 1650/1986 Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ 97/11/∂.∂.
Î·È 96/61 ∂.∂., ‰È·‰Èηۛ· ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ˘‰·ÙÔڤ̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
¡. 1650/1986 «°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» BÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ·
·ÚÈıÌ. 3
∫.À.∞. 69269/5387/25.10.1990 «∫·Ù¿Ù·ÍË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ
ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ªÂϤÙ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (ª¶∂),
ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (∂¶ª) ηÈ
ÏÔÈ¤˜ Û˘Ó·Ê›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡. 1650/1986» BÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ·
·ÚÈıÌ. 17
NÔÌÔÏÔÁ›·
Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi (™∂ 807/05, 3445/91, 1080/75), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡.¢.
797/71 (∞ã1), ÙÔ ÔÔ›Ô ›Û¯˘Â ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂΉfiÛˆ˜ Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏÔ̤Ó˘
ڿ͈˜ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ ı· ÎÚÈı›, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 77 ·Ú. 5
ÙÔ˘ ¶.¢. 18/89 (∞ã8), ÙÔ ·Ú·‰ÂÎÙfi Ù˘ ˘fi ÎÚ›ÛË ·ÈÙ‹Ûˆ˜, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ·
ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ηٿ ڿ͈˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ˘¤Ú ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË
·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ (¿ÚıÚÔ 46 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ˆ˜
¿Óˆ ¶.¢. 18/89) ÂÍËÎÔÓı‹ÌÂÚË ÚÔıÂÛÌ›· Î·È fi¯È Ë ÙÚÈ·ÎÔÓı‹ÌÂÚË ÚÔıÂÛÌ›·
Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¡.¢. 797/71, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈʇϷ͢ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È
ÔÈ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ˘¤Ú ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ
ÛÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ·, ηٿ ÙÔÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫Ò‰Èη
(¶.¢. 410/95, ∞ã231) ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó (¿ÚıÚ· 274 Î·È 275) ÂȉÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›·
·Û΋Ûˆ˜ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ηٿ ڿ͈˜ ÎËڇ͈˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜.
°›ÓÂÙ·È ‰Â, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Û΋Ûˆ˜ Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÙ·È, fi¯È ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ Ú¿Í˘ ÂÚ› ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Û’ ·˘ÙfiÓ Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜ ‹ ·fi ÙËÓ, ηْ
¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ·˘Ù‹˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ù˘. ∂Âȉ‹,
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË Ú¿ÍË ‰ÂÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi Ù˘ ·fi„ˆ˜
ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ··ÏÏÔÙÚÈÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÌË ÂÈÏÔÁ‹˜
¿ÏÏˆÓ Î·Ù·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔ˜ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÂȉȈÎÔ̤ÓÔ˘
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÎÔÔ‡. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘, fï˜, fiÙÈ Ë ‰È· Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏÔ̤Ó˘ ڿ͈˜
ÎËÚ˘ÛÛÔ̤ÓË ˆ˜ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒ˜ ··ÏÏÔÙÚȈ٤· ¤ÎÙ·ÛË Â›¯Â ‹‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›,
Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ˆ˜ «¯ÒÚÔ˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡», ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ› ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ ·fiÊ·ÛË ·fi ·fi„ˆ˜
ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. §·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ‰Â ˘’ fi„Ë fiÙÈ Ë ˆ˜ ¿Óˆ
356
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ÛÙËÓ
·ÚÔ‡Û· ‰›ÎË, Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙ¤Ô˜ (Ú‚Ï. ™∂
3325/04, 673/02, 1443/00). ∂Âȉ‹, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤Ó‰ÈÎË ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË
¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÏËı›, ηْ ¿ÚıÚÔ 11 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡.¢. 797/71, Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô 3ÂÙ›·˜
·fi ÙËÓ Î‹Ú˘Í‹ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙ¤Ô˜ ‰ÈfiÙÈ Ë Â›Ì·¯Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ‰ÂÓ
ÎËÚ‡¯ÙËΠ̠ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË
Ú¿ÍË Î·È, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·˘ÙÔ‰›Î·È˘ ·Ó¿ÎÏËÛ‹˜ Ù˘. ∂Âȉ‹,
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË Ú¿ÍË Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È
Û ÌÂϤÙË ‹ ÚÔÌÂϤÙË ‹ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›. √ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙ¤Ô˜ ‰ÈfiÙÈ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘
ÚÔÛ‚·ÏÏÔ̤Ó˘ ڿ͈˜ ÂÎÔÓ‹ıËΠÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘
ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙÔ ··ÏÏÔÙÚÈÔ‡ÌÂÓÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·È, ¤ÙÛÈ, ÏËÚÔ‡Ù·È Ë ÚÔ¸fiıÂÛË Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 275 ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη (¶.¢. 410/95, Î·È ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 212 ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006). ∂Âȉ‹,
Ù¤ÏÔ˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ë Â›‰ÈÎË ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ηٿ¯ÚËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ô Î·ı’ Ô˘ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ
‹ıÂÏ ӷ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ ·Î›ÓËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜, Â›Û˘, Î·È ‰ÈfiÙÈ ÔÈ
·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÚԂ›, ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÚÁÔÏ·‚È΋˜ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÙÔ Â›‰ÈÎÔ ·Î›ÓËÙÔ. √ ÏfiÁÔ˜, fï˜, ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÔÚÚÈÊı› ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 281 ∞.∫. ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘. (™Ù∂ 202/2006, ‚Ï. Î·È ™Ù∂ 1795/99)
∏ ΋ڢÍË Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë Î·Ù¿
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Â ·˘Ùfi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi, fiˆ˜
ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 7 ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ
¿ÚıÚÔ˘ 275 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995, ·ÔÙÂÏ› Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù‡Ô Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘ ˘fiÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ ·˘Ù‹˜. (™Ù∂ 249/2005)
∏ ΋ڢÍË Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηْ ·Ú¯‹Ó ÌÂÓ Ì›· ÊÔÚ¿ Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ·Ó ‰ÂÓ
ÂΉ›‰ÂÙ·È ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ‹
‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi
Ù‡Ô Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÂÚ› ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜, ·fi Î·È ‰È· Ù˘
ÔÔ›·˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÎÙ¿ ÓfiÌÈÌË ˘fiÛÙ·ÛË. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·fiÊ·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Â›Ó·È ·Ó˘fiÛÙ·ÙË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë Î·Ù’ ·˘Ù‹˜ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË
·›ÙËÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ›ӷÈ, ηْ ·Ú¯‹Ó, ·ÔÚÚÈÙ¤· ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË (™Ù∂ 985/
2001, 1996/2000, 4020, 2060/1996). ∆Ô ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ıÂÚ·‡ÂÙ·È, fï˜, Â¿Ó Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
¿ÛÎËÛË Î·Ù’ ·˘Ù‹˜ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·Î˘ÚÒÛˆ˜, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ù˘,
357
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. (™Ù∂
2562/2004, ‚Ï. Î·È ™Ù∂ 985/2001, 1996/2000, 1028/1998)
∏ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘
ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ·Ó˘fiÛÙ·ÙË. ¶ÚÔÛ¤ÙÈ, ÛÙÔ
ˆ˜ ¿Óˆ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ··ÏÏÔÙÚȈÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó·
ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È, Â›Û˘ Â› ÔÈÓ‹ ·Ó˘ÔÛÙ¿ÙÔ˘, ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ·˘Ù‹˜ ·)
Ë ··ÏÏÔÙÚÈÔ˘Ì¤ÓË ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ ı¤ÛË Î·È ÂÌ‚·‰fiÓ, ‚) ÔÈ ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ȉÈÔÎً٘, Á) ÙÔ ÚfiÛˆÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·È ‰) Ô ÛÎÔfi˜ ‰ËÌÔÛ›·˜ ˆÊÂÏ›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó. (™Ù∂ 3705/2003, ‚Ï.
™Ù∂ 2060/1996)
∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıË Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·
ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÏËÓ fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÂÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈ¢ı¤Ó ΛÌÂÓÔ ÔÈ ··ÏÏÔÙÚÈÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ηٿ ı¤ÛË Î·È ÂÌ‚·‰fiÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, Î·È Û˘ÓÂÒ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÏÏ›„ˆ˜ ·˘Ù‹˜, Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ›ӷÈ
·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ˜. (™Ù∂ 3620/2002)
°È· Ó· ÂΉÔı› Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË
‰Ô˘Ï›· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È : ·) ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚȈ٤· ¤ÎÙ·ÛË... ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Â› ̤ÚÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
Û ·˘Ù‹Ó, ‚) ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈη˙fiÌÂÓÔÈ
ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Î¿ı ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ù· ·ÚÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘, Á) ÌÂϤÙË ‹ ÚÔÌÂϤÙË ‹ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Ù˘¯fiÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›.... (™ËÌ: ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 212 ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÈϤÔÓ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘). ∞fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÎÔÔ› Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ
·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›·˜ ˆÊÂÏ›·˜ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë
·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ‰Â ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ
Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ù˘
··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ Î·È Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ı¤Ûˆ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË
Ù˘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜. ¢Ôı¤ÓÙÔ˜ fï˜, fiÙÈ Ë Ú¿ÍË ÎËڇ͈˜ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ̤ÙÚÔ Â·¯ı¤˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·ÎÔ‡ÛÈ· ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ› ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ù˘, Ì ÙËÓ
·Ú¿ıÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›·, ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓ· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ
Ú¿ÍË ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ ‹ Û˘Ó·ÁfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ, Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË
Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ Â·¯ıÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ̤ÙÚÔ˘. (™Ù∂ 653/2001)
∞˘ÙÔ‰›Î·ÈË ¿ÚÛË ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘, ηْ ¿ÚıÚÔ 11 ·Ú. 2 ¡.¢. 797/71, ÏfiÁˆ
·Úfi‰Ô˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηıÔÚÈÛı› ‰ÈηÛÙÈÎÒ˜ Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË_ ·ÚÌfi‰ÈÔ Ó·
‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚÛË Â›Ó·È, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó. 1406/83, ÙÔ ¢ÈÔÈÎ. ∂ÊÂÙ›Ô. ∫·Ù¿ ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÈÙ‹Ûˆ˜
358
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
·Î˘ÚÒÛˆ˜ ηٿ Ù˘ ڿ͈˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰Â ·›ÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÔÔÙ‰‹ÔÙ ¯ˆÚ›˜
¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. (™Ù∂ 3647/1998)
¢ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÌË ¤Á΢ÚÔ˜ Ô Û˘ÓÙ·¯ı›˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Â¤Ú¯ÂÙ·È ·Î˘ÚfiÙ˘ Ù˘ ··ÏÏÔÙÚȈÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÂÎ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Û ·˘ÙfiÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÂÈη˙Ô̤ÓË È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÚÔ˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÂÎÙ¿Ûˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ. (™Ù∂ 2088/1998)
∏ ·Ó¿ÎÏËÛË Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂Ó˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ·Ê›ÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ∆Ô ¿ÚıÚÔ 12 ·Ú. 2-3 Ó.‰. 797/71 ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÚÛË Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂Ó˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘, fiÙ·Ó ÂΉËÏÒıËΠ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ··ÏÏÔÙÚȈı¤Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ··ÏÏÔÙÚÈÒıËΠ‹ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÛÎÔfi ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜. ªË ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ™˘ÓÙ. Î·È 1 ÙÔ˘ ¶ÚfiÛıÂÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ™˘Ì‚¿Ûˆ˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ (Ó.‰. 53/74). (™Ù∂ 1678/1995)
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘
Ú˘ÌÔÙÔÌÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¿ÚıÚ· 11 ·Ú. 4, 19-22 Ó.‰.
797/71, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› ÚËÙ‹ Ú¿ÍË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜, ÙÚÔÔÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï› ÙË Ú˘ÌÔÙÔÌÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË. (™Ù∂
1398/1995)
¢ÂÓ ÁÂÓÓ¿Ù·È ı¤Ì· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÏfiÁˆ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜
··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ȉÈÒÙË, ηıfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Û˘ÓÙÂÏÂÛı›۷ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·Î·Ù¿ıÂÛË ‹ ηٷ‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÛÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô.
∆¤ÙÔÈÔ ı¤Ì· ÁÂÓÓ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Â›Ù Ù˘ ·Ú·Î·Ù·ÙÂı›۷˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ›Ù Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂȉÈηÛı›۷˜ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 93/2004)
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜
Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË
Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ‹ ηı›ÛÙ·Ù·È ¿¯ÚËÛÙÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È, Ù·
ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó, ηٿ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰Ô˜, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 13 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¡.¢. 797/1971 ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ‹ ÙËÓ ·¯Ú‹ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ·
ÙÔ ÔÔ›Ô ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ηٿ Ù· ¿ÚıÚ· 1 ·Ú. 2 ÂÚ.
Ë’ ÙÔ˘ Ó. 1406/1983 Î·È 105 ∂ÈÛ¡∞∫, Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆ˜ ÚÔ˜
·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ËÌ›·˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·Úfi‰ÈÔ˘
Û ‰È·ÓÔÈÁfiÌÂÓË, ‰È·-Ï·Ù˘ÓfiÌÂÓË ‹ ‚ÂÏÙÈÔ‡ÌÂÓË ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ì ÙÔÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ‹ ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ‹ ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·ıÔÚ›ÛıËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛˆ˜ ¿ÏÏÔ˘ ·Úfi‰ÈÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ‰È¿ÓÔÈÍË, ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ô‰Ô‡, ‹ fiÙÈ ·˘ÙÔ·Ô359
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
˙ËÌÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ··ÏÏÔÙÚÈÔ‡ÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘, ηٿ ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ Ó. 653/1977, fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. (¢ÈÔÈÎ∂Ê÷Ó.
263/2003, Ú‚Ï. ∞∂¢ 13/1992)
ÕÚıÚÔ 213
§ÔÈ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·
1. √È Î‡ÚÈÔÈ ‹ οÙÔ¯ÔÈ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó·
·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÛηÊÒÓ Ì¤Û·
Û ·˘Ù¿ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘, fiÙ·Ó ÚԂϤÂÙ·È ÙÔ‡ÙÔ ·fi
Ù¯ÓÈ΋ ‹ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË ‹ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ˘‰¿ÙˆÓ, ηıÒ˜
Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ËÁÒÓ ‹ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ
‡‰Ú¢Û˘, ¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ∏ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ
‡‰Ú¢Û˘, ¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È, Á›ÓÂÙ·È
‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ ‹ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ
›ÎÔÛÈ (20) Ë̤Ú˜.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ
∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ∂›Û˘, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ‹ οÙÔ¯ÔÈ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ηÈ
ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· Ô‰ÒÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ
ۈ̿وÓ.
2. ∞Ó ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜, Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 186.
3. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÛÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜
¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·›ÙËÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘
ÔÛÔ‡ Ù˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˘ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆ˜. ∏ ·›ÙËÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎËı› ̤۷ Û ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ, ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ
ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÂΉÈο˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
̤ÙÚˆÓ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∫¿ı ¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¯ÔÚËÁ›
·ÚÔ¯‹ ‡‰·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÛÂ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ˘‰ÚÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜ ›ӷÈ
‰˘Ó·Ùfi Ë ÙÔÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¯‹, Ì ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ï‹Úˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË, Ó· ·ÚÓËı›
ÚÔÛˆÚÈÓÒ˜ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ (‚Ï. ™Ù∂ 1245,
360
MEPO™ ¶EM¶TO
OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË O.T.A. - ¶ÂÚÈÔ˘Û›· O.T.A.
2026/1996, 2735/1992, 295/1979). ∂› ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË
·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ·
·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È È‰ÈÔÎÙËۛ˜ ÙÚ›ÙˆÓ, ·ÊÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ô ÌÂÓ ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛˆÏ‹Ó· ‡‰Ú¢Û˘, Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ
Ù˘ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ‰Ô˘Ï›·˜ Ì ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÔÈ ‰Â ıÈÁfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈ·
‰È¤Ï¢ÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ ‡‰Ú¢Û˘. (™Ù∂ 248/2002)
361
MEPO™ EKTO
TO¶IKH ¢HMOKPATIA
ÕÚıÚÔ 214
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ
1. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË Ï·˚΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi, ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ηÈ
ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ
ÙÔÈÎÒÓ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Î¿ıÂ
¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
2. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
ÚfiÛ‚·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Î·ÙԛΈÓ, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË, ÛÙË ¯Ú‹ÛË
ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, ıÚËÛΛ·˜,
ʇÏÔ˘, ÁÏÒÛÛ·˜, Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó.
¢È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·Ú΋
‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜.
¢È·‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡
ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÚÁ·Û›· ÂÎfiÓËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰Ú¿Û˘ ηÈ
ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎÔ‡
ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.
3. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û οı ¢‹ÌÔ Î·È
∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó·:
·. ∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È Ã¿ÚÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÂ
ÂȉÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó
ÂȉÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,
‚. ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ë
‰È·‰Èηۛ·, ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜
ηÈ
Á. ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡.
363
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÕÚıÚÔ 215
∞Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Î·ÙԛΈÓ
1. √È ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹
ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
2. √È ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ·ÙÔÌÈο ‹
Û˘ÏÏÔÁÈο ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙ· ÙÔÈο ‹ ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ηÈ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜ Â› ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ∆ËÓ ›‰È· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÓÒÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ οı ÌÔÚÊ‹˜
ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.
∆Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ηÈ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ËÌÂÚÒÓ.
3. √È ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (25)
¿ÙÔÌ· Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË
Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
4. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‹ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ï‹Ú˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Ù· οı ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηÈ
ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ.
ÕÚıÚÔ 216
TÔÈο ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·
1. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ
ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔÈÎÒÓ ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÂıÓÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÂΛӷ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜.
364
MEPO™ EKTO
TÔÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·
2. ∆Ô ÙÔÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ
(2/3) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂı› Û „ËÊÔÊÔÚ›·, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ‡„Ô˜
Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËı›. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÔÚ›˙ÂÈ ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜.
3. ∆ÔÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È, Â›Û˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘
ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ (1/3) ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘
(1/3) ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ
¿ÏÏÔ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ·›ÙËÛË ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ˘fi „ËÊÔÊÔÚ›·
ı¤Ì· Î·È Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
̤۷ Û ¤Ó·Ó (1) Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó·
ÚԂ› ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜.
4. ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ηٿ ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ÂÚÒÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û‡ÓÙÔÌÔ Î·È Û·Ê¤˜. ∏ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘
ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ «¡∞π» ‹ «√Ãπ».
5. ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÂÏÒÓ.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 3 Î·È 4.
∂›Û˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‹
ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘.
¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı›, ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜.
6. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜
‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ŒÁ΢ÚÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜,
ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%) ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӈÓ
ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜.
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
·fiÊ·Û˘, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË.
365
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
7. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηÈ
√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi
ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 149, ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ηÈ
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ
ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ı¤ÛˆÓ,
ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ۯÂÙÈÎfi ı¤Ì·.
ÕÚıÚÔ 217
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜
1. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜
·Ú¯‹˜, Û ÂȉÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û fi,ÙÈ
·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘.
2. ∏ ÂȉÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È
̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ‰Âη¤ÓÙ (15) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë̤Ú˜ Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ ÙÚfiÔ. ™Â ·˘Ù‹Ó ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘.
3. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË
‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ó‰ڛ·Û˘.
4. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ
ÏfiÁÔ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ
ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ.
5. ∫¿ı ÊÔÚ¤·˜, ‰ËÌfiÙ˘, οÙÔÈÎÔ˜ ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ
¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi
ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·˘Ù‹.
6. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ
¿ÚıÚÔ ·Ú¤ÏıÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ‹ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·˘Ù‹ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 94.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ‰·¿ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (DVD) Ì ٷ ÂÚ·Á̤ӷ
Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi
366
MEPO™ EKTO
TÔÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·
∫Ò‰Èη ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚ·Á̤ӈÓ
Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 60/2005).
ÕÚıÚÔ 218
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ηÈ
ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÃÒÚ·˜.
367
MEPO™ EB¢OMO
™YNEP°A™IE™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
™E ¢IE£NE™ KAI EYPø¶A´KO E¶I¶E¢O
ÕÚıÚÔ 219
¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜
1. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ
·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ˘fi ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ
Ù˘ ÃÒÚ·˜:
·. ™Â ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ηÈ
Û˘ÓÔÚȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ‰›ÎÙ˘· fiÏÂˆÓ Î·È
ÂÓÒÛˆÓ.
‚. ™Â Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ‰›ÎÙ˘·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
2. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜
Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Û˘Ìʈӛ˜.
3. °È· ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ
ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Û ۯ¤ÛË
Ì ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ·Ú. 2‚ ÙÔ˘ Ó. 3345/2005
(º∂∫ 135 ∞ã), fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ. ŸÙ·Ó Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂.¡.∞.∂.
·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ∫.∂.¢.∫.∂.
4. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ÁڿʈÓ,
ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÂȉÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ fiÚˆÓ. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜
Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È Î¿ı ۯÂÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
5. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘.
369
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
6.·. °È· ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ fiÏÂˆÓ Î·È ÂÓÒÛˆÓ
ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ·Ûı› ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜
·˘ÙÔ‡.
‚. ∏ ·fiÛ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Î·È Û‡ÌʈÓ˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
Á. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·fiÛ·Û˘ Â›Ó·È ‰ÈÂÙ‹˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÈÛfi¯ÚÔÓ˘
·Ú¿Ù·Û˘. ∏ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ
‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
7. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 3345/2005 «√ÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Î·È
Ú‡ıÌÈÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ»
ÕÚıÚÔ 4. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¡.∞. ·Ú 26 2‚. ∏ ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ
¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Û ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜,
fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌfiÓÔ
̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ. ∏ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜
ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÚÈÌÂÏ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁÈ· ÙÔ
ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂.¡.∞.∂. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 17 ÙÔ˘ Ó. 3205/2003 (º∂∫ 297
∞’), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. Á. °È· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙË ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘,
ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ Û ÙÔÈÎfi ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›‰Ô, ÔÈ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋
Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ‰·¿ÓË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÁÈ· ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ fiÏÂˆÓ Ì ıÂÌ·ÙÈÎfi
¿ÍÔÓ· ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ı¿˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
72/2006)
370
MEPO™ EB¢OMO
™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û ¢ÈÂıÓ¤˜ Î·È E˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô
ÕÚıÚÔ 220
∞‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂȘ
1. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Í¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ηٿ ÓfiÌÔ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó
ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û Ú¿ÍÂȘ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘
ÙˆÓ fiÏÂÒÓ ÙÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.
2. ∏ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
3. °È· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Î¿ı ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë
·ÚÔ¯‹ Û‡ÌʈÓ˘ ÁÓÒÌ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
4. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ï·›ÛÈ· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙȘ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È
ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.
5. ¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û Ú¿ÍÂȘ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ fiÏÂˆÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂȉÈÎfiÙÂÚˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô
ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ.
ÕÚıÚÔ 221
™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛˆÓ
1. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È
˘fi ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÏÊÔÔÈËı›. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË
371
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 219.
2. ∂ÓÒÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Î·È ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÎÚ·ÙÒÓ _ ÌÂÏÒÓ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÎÚ·ÙÒÓ _
ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ
∂ÓÒÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜.
3. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÎÚ·ÙÒÓ _ ÌÂÏÒÓ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ∂ÓÒÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
372
MEPO™ O°¢OO
¢IA¢HMOTIKH ™YNEP°A™IA ™YMBA™EI™ - ™YM¶PA•EI™
ÕÚıÚÔ 222
™˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
1. ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ‹ fiÌÔÚÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¿ÛÎËÛ‹˜ Ù˘. ™ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ
Î·È ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È «Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜».
2. ™ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È, ȉ›ˆ˜, Ô ÙÚfiÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ·Ó·ÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ¿ÛÎËÛ‹˜ Ù˘ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·:
·) √ ÛÎÔfi˜ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ۇ̂·Û˘.
‚) ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË
ÚfiÛıÂÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÂ
ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ (√.∂.À.) ÙÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ˜
ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÊÔÚ¤·, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 5 Î·È 6 ÙÔ˘ .‰. 164/2004 (º∂∫ 134 ∞ã).
Á) ∏ ‰È¿ıÂÛË Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏψÓ
Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË
ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ù˘ ۇ̂·Û˘.
‰) ∆· ÔÛ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ
‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘. ∆· ¤ÛÔ‰· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù¤ÏË, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÙÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜
∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔ˘˜ (∫.∞.¶.), ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (™.∞.∆.∞.) ‹ Ù· ∞Ó·Ù˘Íȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
Â) ∆Ô ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘.
ÛÙ) ∆Ô fiÚÁ·ÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘.
3. √È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ‰·¿Ó˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ
∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ· ÙËÓ
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÊÔÚ¤·.
373
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
4. ∆· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· Ù¯ÓÈο ̤۷ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó·
ʤÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¢È·‰ËÌÔÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· …………..»,
Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‹ ÌÂ
¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· ‰ËψÙÈÎfi Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ.
5. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÂοÛÙÔ˘.
6. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ı ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.
NÔÌÔıÂÛ›·
¶.¢. 164/2004 «ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·»
ÕÚıÚÔ 5. ¢È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. 1. ∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ‹ ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ë ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÛÔÏ·‚› ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ. 2. ∏ ηٿÚÙÈÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.
∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ˘Ê›ÛٷٷÈ, fiÙ·Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜
Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂȉÈÎÒÓ ÔÌÔÂȉÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È
¢ı¤ˆ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‹ ÙÔ Â›‰Ô˜ ‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
3. ∏ Û‡Ó·„Ë ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÁÁڿʈ˜ Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙËÓ
‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚËÙÒ˜ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â˘ı¤ˆ˜
·fi ·˘Ù‹Ó. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ˜ Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ›ٷÈ, fiÙ·Ó Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË
Ù˘ ۇ̂·Û˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¢ηÈÚÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ˜ Ù‡Ô˜ ÚԂϤÂÙ·È
ÚËÙ¿ ·fi ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ
ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ (5) ÂÚÁ·Û›ÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘. 4. ™Â
οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ›ӷÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘
ÂfiÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
ÕÚıÚÔ 6. ∞ÓÒÙ·ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. 1. ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È
‰È·‰Ô¯ÈÎÒ˜ Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ‹ ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‹ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ fiÚÔ˘˜
ÂÚÁ·Û›·˜, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ (24) Ì‹Ó˜ ÛÂ
Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ›ÙÂ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó
ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ›ÙÂ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó ¿ÏÏˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
Ù˘ ÎÂÈ̤Ó˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. 2. ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ
374
MEPO™ O°¢OO
¢È·‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· - ™˘Ì‚¿ÛÂȘ - ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ
›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (24) ÌËÓÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ, ·fi ÙË
ʇÛË Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ηÙËÁÔÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, fiˆ˜, ȉ›ˆ˜, ‰È¢ı˘ÓÙÈο ™ÙÂϤ¯Ë, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ‹ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ
ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ¤ÚÁÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.
ÕÚıÚÔ 223
™˘Ì‚¿ÛÂȘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ºÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
1. ¢‹ÌÔÈ, ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ηÈ
ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÒÙÔ˘
Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ‚‚·›ˆÛË Î·È Â›ÛÚ·ÍË ÙÂÏÒÓ, ‰ÈηȈ̿وÓ, ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ÚÔÛٛ̈Ó.
2. √È Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ·fi ÙÔÓ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‹ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ¿ÏψÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·.
3. √È fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.
4. ¢‹ÌÔÈ, ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Ì ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÂ
Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ‹ ÎÔÈÓÔڷ͛˜
ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ, ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ· ÊÔÚ¤· ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜
Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Â›Ù Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹˜ (‰ËÌfiÛÈ· ۇ̂·ÛË
¤ÚÁÔ˘ ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜) ›Ù Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ›Ù Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹˜
(·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜).
5. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛȈÓ
ŒÚÁˆÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ (3) Ì‹Ó˜ ·ÊfiÙÔ˘ Ù˘ ˙ËÙËı›,
375
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ȉ›ˆ˜ ‰Â
ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÔÈ fiÚÔÈ, Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘
‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ, Ù·
ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢, Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È Ë ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ
ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ Î·È Î¿ı ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
ÕÚıÚÔ 224
™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·
°È· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÙÔ˘
ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ó.
3389/2005 (º∂∫ 232 ∞ã), fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 3389/2005 «™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·». BÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 7
NÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ·Ó¿ıÂÛË ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Â› ÏËڈ̋ Û ·Ú¤¯ÔÓÙ· ˘ËÚÂۛ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ì›‚ÂÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË Ô˘
ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚ›ÙÔÈ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ·ı̇ۈ˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Â› Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë Ô‰ËÁ›·
92/50/∂√∫. (¢∂∫, ˘fiıÂÛË C – 458/03 Ù˘ 13˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2005,
Parking Brixen GmbH ηٿ Gemeinde Brixen )
ÕÚıÚÔ 225
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ
1.·. °È· ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜, ÔÈ
¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÔÈ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Î·È Ù·
¡Ô̷گȷο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÓÈ·›ˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ,
ÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÔÈ ∆.∂.¢.∫., Ë ∂.¡.∞.∂., Ë
∫.∂.¢.∫.∂., Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó
‹ ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÊÔÚ›˜, ÔÈ
‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘, Ù· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈ376
MEPO™ O°¢OO
¢È·‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· - ™˘Ì‚¿ÛÂȘ - ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ
ÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ, ηıÒ˜ Î·È Ù· π‰Ú‡Ì·Ù· ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘,
ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ,
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ,
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Ì ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
1 ÙÔ˘ Ó. 1256/1982, ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‹ ·fi ÎÔÈÓÔ‡.
™ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÌÔÚ› Ó·
ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË.
‚. ™ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ √.∆.∞. ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡, ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫.∂.∫.) Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ·Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, ÙˆÓ
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ÂÓÒÛÂˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È
ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÒÓ ÂÓÒÛˆÓ. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È
ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.
Á. ∏ Û‡Ó·„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘
ÂÚ›ÙˆÛ˘ ·ã Î·È ∫ÔÈÓˆÊÂÏÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ÌfiÓÔÓ, ÂÊfiÛÔÓ
·˘Ù¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚԂϤÂÈ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÊÔÚ›˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ Ó.1418/1984 (º∂∫ 23 ∞ã), ηÈ
ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Âã,
ÛÙã Î·È ˙ã ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ fiÚÁ·Ó· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.
2.·. ™ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ۇ̂·Û˘, Ô ÛÎÔfi˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ, ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜,
Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔ̤ӈÓ, ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘, ÔÈ fiÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ۇ̂·Û˘. ∂›Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
Ù˘ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ú‹ÙÚ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ Ô˘ ·Ú·‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘.
‚. ªÂ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Â›Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂ377
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÂı› Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘,
ÂÊfiÛÔÓ ÚԂϤÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙ¿‰ÈÔ.
Á. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋
ۇ̂·ÛË ·Ó·ı¤ÛÂÈ Û ÙÚ›ÙÔÓ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ë ·Ó¿ıÂÛË Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·
Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ˘fi¯ÚÂÔ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ.
3. √È Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ
∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·ÌÈÁÒ˜
·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÙÔÓ ∆·ÎÙÈÎfi ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‹ ¿ÏÏ· ÂıÓÈο ‹
ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ
Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·fi ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË.
4. °È· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ··Û¯fiÏËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ.
5. ∂ÊfiÛÔÓ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ¤ÚÁ·,
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÓËÌ›ˆÓ, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ‰È·ÙËÚËÙ¤· ‹ ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Ë ‰È¿ÛˆÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ˆ˜ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Î·ÏÂ›Ù·È «ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘» Î·È ÙÔ ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ
Ó· ÂÈ‚ÏËı›, ηٿ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ù¤ÏÔ˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ, ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È
˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘, ηÏÂ›Ù·È «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi
∆¤ÏÔ˜».
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 1256/1982 «°È· ÙËÓ ÔÏ˘ıÂÛ›·, ÙËÓ ÔÏ˘··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ
378
MEPO™ O°¢OO
¢È·‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· - ™˘Ì‚¿ÛÂȘ - ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ
∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 1. ¶ÔÏ˘ıÂÛ›·. ·Ú 6. ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 9 ÙÔ˘
¡fiÌ. 1232/1982 ÁÈ· ÙËÓ “Â·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÈÛ¯‡, ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË
ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡.¢. 4352/1964 Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ” Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
ÙÔ̤· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‹ ÌÈÎÙÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È¤ÂÈ, ‹ÙÔÈ: ·) ÔÈ ∫Ú·ÙÈΤ˜ ‹
¢ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‚) ÔÈ ∫Ú·ÙÈÎÔ› ‹ ¢ËÌfiÛÈÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Û·Ó ÎÚ·ÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘. Á) ÔÈ ∫Ú·ÙÈΤ˜ ‹ ¢ËÌfiÛȘ Î·È ·Ú·¯ˆÚËı›Û˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
fiˆ˜ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ƒ·‰ÈÔʈӛ·-∆ËÏÂfiÚ·ÛË ÎÏ. ‰) ∆· ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ π‰Ú‡Ì·Ù·
ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·’ ·˘Ùfi, Â) ÔÈ ∆Ú·Â˙ÈÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙȘ
Ôԛ˜ ›Ù ٷ ηٿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ ‹ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ›Ù ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ ‹ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË, fiˆ˜ Ë ∆Ú¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋
∆Ú¿Â˙·, Ë ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, Ë ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, Ë ∂ÌÔÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, Ë
∂ÏÏËÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· µÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∞Ó·ه͈˜ Î.¿. ÛÙ) Ù· ÎÚ·ÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ‹ Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˆ˜ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, fiˆ˜ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô ∞˘ÙfiÓÔÌÔ˜ ™Ù·ÊȉÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î.¿. Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ˙) √È ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Â‰·Ê. ·’-ÛÙ’ ·˘Ù‹˜ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ·fi ·˘Ù¿.
¡. 1418/1984 «¢ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘Ó·ÊÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ». µÏ.
·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 2
ÕÚıÚÔ 3. ∂ȉÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÔÚÈÛÌÔ›. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡
ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛËÌ·Û›·: ·) “∂ÚÁÔ‰fiÙ˘” ‹ “·ÚÈÔ˜ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘” Â›Ó·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ¿ÏÏÔ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È Ë Û‡Ì‚·ÛË ‹ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ. ‚)
“ºÔÚ¤·˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘” Â›Ó·È Ë ·ÚÌfi‰È· ∞Ú¯‹ ‹ ÀËÚÂÛ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ
¢ı‡ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. Á) “∞Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÚÁÔÏ‹Ù˘” ‹ “·Ó¿‰Ô¯Ô˜” Â›Ó·È Ë
ÂÚÁÔÏËÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Ì ۇ̂·ÛË Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘. ‰) “™‡Ì‚·ÛË” Â›Ó·È Ë ÁÚ·Ù‹ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ‹ ÙÔ˘
ÊÔÚ¤· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,
ηıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο Ù‡¯Ë, Û¯¤‰È· Î·È ÚԉȷÁڷʤ˜. Â) “¢È¢ı‡ÓÔ˘Û·
ÀËÚÂÛ›·” ‹ “∂ȂϤÔ˘Û· ÀËÚÂÛ›·” Â›Ó·È Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ÛÙ) “¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ∞Ú¯‹” ‹ “∂ÔÙÂ‡Ô˘Û·
∞Ú¯‹” Â›Ó·È Ë ∞Ú¯‹ ‹ ÀËÚÂÛ›· ‹ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘
ÂÔÙ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Î·È È‰›ˆ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· οı ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ
379
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Ù˘ ۇ̂·Û˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘Ù‹˜ fiÔ˘ ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ·˘ÙfiÓ
Î·È Ù· .‰/Ù· Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. ˙) “∆¯ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ”
Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Î·È Ù· .‰/Ù· Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÙÔ̤·, Â›Ó·È Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰È·
̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ Ù˘ ηı’ ‡ÏËÓ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘
‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
˘ËÚÂÛÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛΤ„Ë
¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¿, ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ·
ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fï˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÌÂÚÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
Û˘Ì›ÙÔ˘Ó. (∂Ï™, ¶Ú·ÎÙ. √ÏÔÌ. 6/3/2000)
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË
‰‡Ó·Ù·È Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ ·˘Ù‹ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÂ
ÙÚ›ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ηٿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 1418/1984 «¶ÂÚ› ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ» Î·È ÙÔ˘ Ó. 716/1977 «¶ÂÚ› ÌËÙÚÒÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î·È ·Ó·ı¤Ûˆ˜
ÂÎÔÓ‹Ûˆ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ». (∂Ï™, ¶Ú·ÎÙ. √ÏÔÌ. 10/12/2004)
∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚˆı› Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ fiÚÔÈ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘
Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ Ù˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi
ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ Ô
¢‹ÌÔ˜ Û˘ÁÁÓˆÛÙÒ˜ ˘¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÂÎÙÂÏ›ÙÔ Î·Ù¿ Ù·
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·, ηıfiÛÔÓ, ˆ˜ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ï·Ó¿Ù·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÏËı‹ ‰ÈηÈÔÚ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚Ô‡ÏËÛË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
59/2005)
¢ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜
Â›Ó·È ·fiÚÈÛÙÔ, ‹ÙÔÈ ·) ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ۷ʋÓÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú¯Ô̤ӈÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‚) ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È
ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ Î·È ·fiÚÈÛÙ˜, Á) ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ‰) ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. (∂Ï™,
¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 46/2005)
∏ ‰·¿ÓË ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË
ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ‰ÈfiÙÈ ·) ÛÙÔ
ÛÒÌ· Ù˘ ۇ̂·Û˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‚) Ë
380
MEPO™ O°¢OO
¢È·‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· - ™˘Ì‚¿ÛÂȘ - ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ
·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙ· Û˘Ó‹ıË Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ Î·È Á) ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Ì ·Ó¿ıÂÛË
ÂÓÙÔÏ‹˜ ‹ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÏËÚÂÍÔ˘Û›ˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË ππ ∫Ï.
249/2005)
™ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÙÚ›ÙÔÈ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞. ∞ã Î·È µã ‚·ıÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞. ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ. ™Â ÌÈ· Û˘Ó·Êı›۷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ Ó· ·Ó·Ù›ıÂÙ·È
Û Âȯ›ÚËÛË √.∆.∞. ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù‹˜, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù’
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ Î·È ˘ÔηıÈÛÙ¿
ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ Û˘Ì‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘˜. ™ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó·
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ۷ʋ ÙÚfiÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘
οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜,
‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÌÌÂÛÔ
ÙÚfiÔ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ªÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘ Â›Ó·È ·fiÚÈÛÙÔ, ‰ËÏ·‰‹: ¢ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁË), ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ·fiÚÈÛÙ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ∂›Û˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Î·È fi¯È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜. ™ÙËÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó‹ÊıË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ,
ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ŸÌˆ˜ Ë
·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÓÂ›ÙÚÂÙË
ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ‰ÈfiÙÈ ·fiÚÈÛÙ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ۇ̂·Û˘, ‰ÂÓ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ì ·Û·Ê‹ ÙÚfiÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 46/2005)
∫ˆÏ‡ÂÙ·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ó‰‰
Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ‡, ηıfiÛÔÓ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË
ۇ̂·ÛË ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ó..‰.‰. ·˘ÙÔ‡.
(∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VI ∆Ì. 30/2005)
™ÙËÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó‹ÊıË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
‰‡Ô ÂÙÒÓ ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘, ∫.∞.¶.∏. Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê›۷ ۇ̂·ÛË
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ οıÂ Û˘Ì‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘. ªÂ Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÂÚ› ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫.∞.¶.∏. ÛÙË Û˘Ó·Êı›۷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Â›Ó·È
·Ó·fi‰ÂÈÎÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÔÚÚÈÙ¤Ô˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÓfiÌÈÌ· Û˘Ó‹ÊıË Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÂÓÙÂÏÏfiÌÂÓË ‰·¿ÓË Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË.
(∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 2/2004)
381
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÔÈ √.∆.∞., ÔÈ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÔÈ ∆.∂.¢.∫., Ë
∂.¡.∞.∂., Ë ∫.∂.¢.∫.∂., Ù· Ó..‰.‰. Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‹ ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÊÔÚ›˜, ÔÈ ¢.∂.À.∞. Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Ì ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· (fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÔÚÈÔıÂÙËı› Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡.
1256/1982) ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‹ ·fi ÎÔÈÓÔ‡. ø˜ «ÂÎ ÙÚ›ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ» ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÚÈÊÂÚÂȷο Ù·Ì›·, ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Î·È ÂÓÒÛÂȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ. ∏ ··Ú›ıÌËÛË,
ÙfiÛÔ ÙˆÓ «Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ì‚·ÏÏÔ̤ӈӻ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ «ÂÎ ÙÚ›ÙÔ˘», ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Î·Ù¿
ÙÚfiÔ ÂȉÈÎfi Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÔÈ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ
ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ÌÓ›·, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÂȉÈ΋
·Ó·ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï›ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ‰È·ÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ‹ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó
ÛÙÔ˘˜ «Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ì‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘˜» Î·È ÔÈ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∆Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÎÂÙÈÎfi ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ «ÂÎ ÙÚ›ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ». ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÚÔÂÎÙ¤ıËηÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 35 ÙÔ˘ ¶.¢/ÙÔ˜ 410/1995, (™ËÌ: ¿ÚıÚÔ 225 ÙÔ˘ ¡. 3463/2006) ‰ÂÓ
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇
ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È, ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·ÍË, ÚËÙÒ˜
Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒ˜. (∞ÙÔÌ. °Ó. ¡.™. À∂Û¢¢∞ 352/2004)
382
MEPO™ ENATO
I¢PYMATA - NOMIKA ¶PO™ø¶A
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
¢∏ª√∆π∫∞ ∫∞π ∫√π¡√∆π∫∞ π¢ƒÀª∞∆∞ ¡√ªπ∫∞ ¶ƒ√™ø¶∞
ÕÚıÚÔ 226
™‡ÛÙ·ÛË È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
¢ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ fiˆ˜, ‚ÚÂÊÔÎÔÌ›·, ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›·, ÁËÚÔÎÔÌ›·, ÌÔ˘Û›· ‹ ¿ÏÏ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ȉڇ̷ٷ, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È,
ˆ˜ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ
ÛÎÔfi, Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È Û ·˘Ùfi Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜.
∆Ô ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ηı’
‡ÏËÓ ÀÔ˘ÚÁÔ‡, ·ÊÔ‡ ÙËÚËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜, ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
¶·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ Û ÿ‰Ú˘Ì·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÔ˘Û›Ԣ. ∫Ú›ÛË fiÙÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË ‰ÈfiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·
¯Ú‹ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. √ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ·˘Ù‹˜ Ì ÓfiÌÔ, ‰ÂÓ ÂÁ΢ÚÔÔÈ› ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ú¿ÍË Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË. ∏ ·ڈÛË Ì ÓfiÌÔ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜
Ú¿Í˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ¤Ó‰È΢ ·›ÙËÛ˘ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋. (™Ù∂ 604/2002)
¢È· Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏÔ̤Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜, Â͉ËÏÒıË ¿ÚÓËÛË ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ÚÔ˜ ¤Î‰ÔÛË ¶.¢. ÂÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, Ì ÙËÓ
·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ : “. . . ÛÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È . . . ‰ÂÓ
ÌÔÚ› ¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ›‰Ú˘Ì· ‰ÈÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
∞.¡. 2039/1939 (ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È Ó..È.‰.) Ô‡Ù ӷ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ›‰Ú˘Ì· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη. Àfi Ù· ÂÎÙÂı¤ÓÙ· fï˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο
‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ˘fi ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ȉڇ̷ÙÔ˜
Î·È Ù˘ ·Ú’ Âη٤ÚÔ˘ Ù·‡Ù˘ ‰È·ı¤Ûˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ Ù˘ ÚÔÂÚÈÁÚ·Ê›Û˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Û˘Ó¤ÙÚ¯ ηْ ·Ú¯‹Ó, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÓfiÌÈÌË ÂÚ›ÙˆÛË
383
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ ˆ˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ
‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 108 Î·È Â. ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÚÔ˜ Ù·
¿ÚıÚ· 95 ·Ú. 1 Î·È 98 ÙÔ˘ ∞.¡. 2039/1939, ÌË ·ÔÎÏÂÈÔ̤Ó˘ Ù˘ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜
ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
¤Ó·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÈ‰Ú˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜. (™Ù∂
3034/1996)
ÕÚıÚÔ 227
¢ÈÔ›ÎËÛË
1. ∆· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ¿ÏÏÔ ·ÈÚÂÙfi ‹ ÌË ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ·fi ¤ÍÈ (6) ¤ˆ˜ ‰¤Î· (10) ̤ÏË Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ŒÓ· ·fi Ù· ̤ÏË ·˘Ù¿ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰Úfi˜ ÙÔ˘.
2. ª¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ‰‡Ô
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜
ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,
¤Ó·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi
‰¤Î· (10) ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. √ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË
ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·Ï› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË.
ª¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ‹ ÂȉÈΤ˜
ÁÓÒÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ‹ Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ›ӷÈ
¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜.
3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ ˘ԉ›ÍÂÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ‹ ÂΛÓÔ˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‰Âȯı› ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÂÎϤÁÂÙ·È
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜.
4. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜
Ôϛ٘ ‹ Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
5. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ‹ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ȉÈÒÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜
Ì ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› Ù· ÔÏÈÙÈο
ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÚΛ Ë ÛÙ¤ÚËÛË ·˘Ù‹, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ÌÂ
·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ˆ˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ‹ Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ Û ηÎÔ‡Ú384
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
ÁËÌ· ‹ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ
146.
6. ∆· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙËÓ ›‰È· Û‡ÓıÂÛË, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ú¿ÍÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ¤Ú·Ó Ù˘ Ï‹Í˘ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜.
ÕÚıÚÔ 228
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ˆÚËÙÒÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË
1. ¢ˆÚËÙ¤˜ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ Ì ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, ›Ù ˆ˜ ̤ÏË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ›Ù ӷ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ, ·ÛÎÔ‡Ó Ù·
‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·
Û‡ÛÙ·Û˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘
ȉڇ̷ÙÔ˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈ
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
2. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È fiÙ·Ó Û ‰È¿Ù·ÍË ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‚Ô˘Ï‹Ûˆ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÂ
›‰Ú˘Ì·, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÊ˘Ï·¯ı› ·Ó¿ÏÔÁ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÒÓ
Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.
ÕÚıÚÔ 229
∂ÎÏÔÁ‹ Î·È ıËÙ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ
1. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· Î·È Ï‹ÁÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
ÌÂÏÒÓ. ª¤Û· Û ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È
ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÂÙ›· Î·È ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘
ıËÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÂÎϤÁÂÈ Ì ʷÓÂÚ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ·fiÏ˘ÙË
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ οı ȉڇ̷ÙÔ˜. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 92 ‹ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 90 Î·È 109.
2. ∆· ÌË ·ÈÚÂÙ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘.
3. √È ı¤ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¤˜
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È Ì ̤ÏË Ô˘
ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì¤Û· Û ÔÎÙÒ (8) Ë̤Ú˜,
·ÊfiÙÔ˘ Ë ı¤ÛË ¤ÌÂÈÓ ÎÂÓ‹.
385
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
4. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô ÏfiÁÔ, Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
5. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 73 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È
·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
ÕÚıÚÔ 230
ŒÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ - ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÌÂÏÒÓ
1. ∆Ô ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÙÈÌËÙÈÎfi
Î·È ¿ÌÈÛıÔ. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ÌÔÈ‚‹ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ›‰Ú˘Ì·. ª¤ÏË
ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜.
2. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË
Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó·
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, fiÙ·Ó Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ
(300.000 ú). ∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÍÔ‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%) ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
3. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÁÈ· οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ
ÙÚÂȘ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ηÙfiÈÓ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ÁÈ· οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
ÛÙÔ ¤Ó· ÙÔȘ ÂηÙfi (1%) ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∂¿Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘
ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.
386
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
ÕÚıÚÔ 231
∞Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞·ÚÙ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
1. ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ô
·ÓÙÈÚfi‰Úfi˜ ÙÔ˘.
2. ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ··ÚÙ›·, fiÙ·Ó Ù· ·ÚfiÓÙ·
̤ÏË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·fiÓÙ·. ™ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ‹ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜.
3. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 73 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹.
ÕÚıÚÔ 232
∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹
™Â οı ›‰Ú˘Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ‹ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î·È ‰‡Ô ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
∆· Ù·ÎÙÈο, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜
ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ۯÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È Ë ıËÙ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰ÈÂÙ‹˜. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È Â˘ı‡˜ ÌfiÏȘ ÙÔ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ÛÒÌ·.
ÕÚıÚÔ 233
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
1. ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¤¯Ô˘Ó, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.
2. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÔÚ› Ì Ú¿ÍË ÙÔ˘ Ô˘
‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 87 Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜
ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹, Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ‹ Û ¿ÏÏÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‹ ·ÓÒÙÂÚÔ ˘¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘.
ÕÚıÚÔ 234
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÔÙ›·
1. ∆· ı¤Ì·Ù·, Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÂ
Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔÓ
387
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ ÎÒÏ˘Ì· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÈı·Ú¯È΋ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙË ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ηÈ
Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜.
2. √È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ηÈ
ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÔÈΛ· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·.
3. °È· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹
ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ Î·È ‰ˆÚÂÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó fiÚÔ, ‹ ÎÏËÚÔ‰ÔÛÈÒÓ, ηıÒ˜ ηÈ
ÙË Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
°ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Û· ‰¤Î· (10)
Ë̤Ú˜, ·ÊfiÙÔ˘ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ë ÂÁÎÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
ÕÚıÚÔ 235
¶fiÚÔÈ
¶fiÚÔÈ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È È‰›ˆ˜:
·) ∏ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ‹ Ù˘¯fiÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜,
‚) οı ›‰Ô˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ, ‰ˆÚ¤˜, ÎÏËÚÔÓƠ̂˜ ηÈ
ÎÏËÚÔ‰Ôۛ˜,
Á) ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘
·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ȉڇ̷ٷ,
‰) ÚfiÛÔ‰ÔÈ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
ÕÚıÚÔ 236
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË
1. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi
¤ÙÔ˜, ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ù· ‰¿ÓÂÈ·
Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ȉڇ̷ٷ.
2. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ù·
ȉڇ̷ٷ, Ô˘ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ «ÂÚ› ÂÎηı·Ú›Ûˆ˜ Î·È ‰ÈÔÈ388
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
΋Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ˘¤Ú ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÛÎÔÒÓ Î·Ù·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ÎÏËÚÔ‰ÔÛÈÒÓ Î·È ‰ˆÚÂÒÓ», ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ·.
3. ∆· ȉڇ̷ٷ, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜, ÙËÓ
ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∞Ó Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË
·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙ· ȉڇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡, ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
4. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ
ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηÈ
ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ê·Ú̿ΈÓ, ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯fi˜ Ù˘.
ÕÚıÚÔ 237
∫·Ù¿ÚÁËÛË
1. ∆· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÂÚȤگÂÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹
ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ Ù· Û‡ÛÙËÛÂ. ∆Ș ȉȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ì Ú¿ÍÂȘ ÂÓ ˙ˆ‹ ‹ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÎÔfi ÁÈ·
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÊÈÂÚÒıËηÓ, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Î·È ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂˆÊÂϤÛÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÊı› ‹ ‰ˆÚËı› ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹ ¿ÏÏÔÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹
ÛÎÔfi.
2. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙ· ȉڇ̷ٷ Ô˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È,
ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 318 ÙÔ˘ Ó.1188/1981, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 1188/1981 “¶ÂÚ› ΢ÚÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎÔ˜ «ÂÚ› ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜”»
ÕÚıÚÔ 318. ŒÓÙ·ÍȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ. 1. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfiÓ ÂȉÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ˘‰Ú‡Ûˆ˜ ηٷÚÁËı¤ÓÙˆÓ ‹
ηٷÚÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛȘ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ·˘ÙÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·ı’
ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔÓ ˘fi ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÓ ÙË ˘ËÚÂÛ›·
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ̤¯ÚȘ ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù·‡Ù˘, ‰È·
ÙÚÔÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë
389
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¤ÓÙ·ÍȘ ·˘ÙÔ‡ ÂȘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯Ô˘˜ Ù·ÎÙÈο˜ ı¤ÛÂȘ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ
·˘ÙÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓ Ùˆ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒ ÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ‰È· ÙËÓ
ηٿÏË„ÈÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ. 2. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘
ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. 3. ∏ ηٿ Ù’ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÚÔÔÔ›ËÛȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ·fi Ù˘ ·Ó·Ï‹„ˆ˜ ˘fi ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÂÓÙfi˜ ‰Â ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ·fi Ù˘ ÂÁÎÚ›Ûˆ˜ Ù˘ ÙÚÔÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ë ¤ÓÙ·ÍȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
∆Ô ÌË ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÓ ÚÔÛˆÈÎfiÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·ÔχÂÙ·È
·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Î·È ¿Ó¢ ÂÙ¤Ú·˜ ‰È·Ù˘ÒÛˆ˜ ·fi Ù˘ ϋ͈˜ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜. 4.
∏ ·Ú¿ Ùˆ Ù·Ì›ˆ ÚÔÁÂÓÂÛÙ¤Ú· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÛÛÔ̤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù·ÎÙÈ΋ ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ‰È· ¿Û·Ó ÂÚ›ÙˆÛÈÓ. 5.
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÚÈ‹Ïı ‹ ı· ÂÚȤÏıÂÈ
ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÔÈΛԘ
√.∆.∞. ·¢ı›·˜ ‹ fi¯È ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘˜.
ÕÚıÚÔ 238
π‰Ú‡Ì·Ù· √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È
1. √È OÚÁ·ÓÈÛÌÔ› TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi
Û˘Ó¤ÓˆÛË ¿ÏÏˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, Û fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È
Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
226, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
2. ∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ ÂÚȤگÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.
3. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ı ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
ÕÚıÚÔ 239
™‡ÛÙ·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘
1. ∆· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘
Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÚÈṲ̂Ó˘ ‰ËÌÔÙÈ390
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ
·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, fiˆ˜ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î¤ÓÙÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‹ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ÌÔ˘Û›ˆÓ Î.¿.
2. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ Ú¿ÍË Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, Ë
ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
3. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ·, Ô ÛÎÔfi˜, Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÔÈ fiÚÔÈ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
ºÔÚ¤·˜ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ, ›ӷÈ, ηْ ·Ú¯‹Ó, Ô
√.∞.™.∞.(Î·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË √.∆.∞. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘) ηÈ, ¿ÓÙˆ˜, fi¯È Ù· ∫.∆.∂.§., ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ
·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ – ÏËÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ƒfi‰Ô˘ –
ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Ófi„ÂÈ ·˘ÙÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ˙ËÙÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓË ·›ÙËÛË ·fi ÙÔ ∫.∆.∂.§. Ë ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂÚ› Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ
‰·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ı›ÁÂÙ·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ, ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ, ·fi Ù· ∫.∆.∂.§. Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¤ÚÁÔ. (™Ù∂ 133/2005)
∏ ¤Ú·Ó Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ÛÙË Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Û Ó..‰.‰.
Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 262
(™ËÌ: ‹‰Ë ¿ÚıÚÔ 202 ¡. 3463/2006) ÙÔ˘ ¢.∫.∫. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 64/2006,
‚Ï. ·ÓÙÈı. ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 55/2005)
∏ ÌÂϤÙË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‹/Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ
√.∆.∞. ·’ ‚·ıÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·ÛΛٷÈ, ›Ù ̤ۈ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÔ‡,
›Ù ̤ۈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢¯¤ÚÂÈ·. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 26/2006)
¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÛÎÔfi˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÚÈṲ̂ӈÓ
·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫Ò‰Èη ·Ó‹ÎÔ˘Ó
ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ηχÙÂÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·
ÔÚÈṲ̂ÓË ÙÔÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚ›
Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙfiÛÔ Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ·˘ÙÔ‡, fiÛÔ Î·È Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi
ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ™ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È
391
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÚËÙÒ˜ Î·È Â·ÚÎÒ˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏÂÁ¯ı›,
Â¿Ó ·˘Ùfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÚÈṲ̂Ó˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÓÓÔÌË Ë Û‡ÛÙ·ÛË Ó..‰.‰. Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÓÓÔÌË Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÔÈ ÛÎÔÔ› ·˘ÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÎÏ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó
ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·
¯ˆÚÈο Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ˜ ÙË
ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
16/2006)
ÕÚıÚÔ 240
¢ÈÔ›ÎËÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘
1. ∆· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙ ¤ˆ˜ ‰Âη¤ÓÙ ̤ÏË,
Ù· ÔÔ›· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹
ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ª¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È
‰ËÌfiÙ˜ ‹ οÙÔÈÎÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ‹ ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, ηıÒ˜ ηÈ
¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ
·˘Ùfi ··Û¯ÔÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ‰¤Î· (10) ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. √ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ı·
·ÔÛÙ·Ï› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË. ŒÓ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂¿Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ›ӷÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙ (5), ‰‡Ô (2) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ·˘Ù¿ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È
·fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ ÔÚ›ÛÂÈ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ‹ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘
ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ
ÔÈÎÂ›Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ªÂÙ¿ ÙoÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÂÎϤÁÂÈ ·fi Ù· ̤ÏË ·˘Ù¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ̤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı›, ·fi ÙÔ
‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfi392
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
ÙËÙ·˜, ·˘Ùfi˜ ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÙÔ˘
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
∏ ıËÙ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. §‹ÁÂÈ ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜, Ì ·fiÊ·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜.
∆ÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ ‹
Έχ̷ÙÔ˜ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. ∆Ô ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Û οı ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ
ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ΈχÂÙ·È ‹ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi
ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ.
2. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 227 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 5, 234, 235 Î·È ÙˆÓ
·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1 Î·È 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 236 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿. ∆· ı¤Ì·Ù·, Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∆· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ·Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√ ¢‹ÌÔ˜ Âͤ‰ˆÛ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ
ÛÙ· ∫.∞.¶.∏. ∆· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ·˘Ù¿ ıˆڋıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈÙÚfiÔ˘.
ŸÌˆ˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍfiÊÏËÛ fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂΉfiıËÎ·Ó Ù· Â›Ì·¯· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÁÈ· ÂÍfiÊÏËÛË Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡. ∆Ô
∆Ì‹Ì· ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiÙÈ Ë ÌÂÚÈ΋ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ
·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Ù·Ì›· ‹Ù·Ó ·ÓÂ›ÙÚÂÙË, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù¿ ›¯·Ó ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô
Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÌË ÓfiÌÈÌ· Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ¤ÎÙˆÛ˘. (∂Ï™,
¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 11/2005)
ÕÚıÚÔ 241
™˘Á¯ÒÓ¢ÛË - ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘
1. ∏ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÂ
¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡, Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ
∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
393
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
∞fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË
ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Û˘Á¯ˆÓ‡ıËÎ·Ó Ù· ¿ÏÏ·, ˘Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛·
¿ÏÏË ‰È·Ù‡ˆÛË, Û fiÏ· ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ
ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ¢ı¤ÓÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÍÔÌÔÈÔ‡ÌÂÓÔ Ì ηıÔÏÈÎfi
‰È¿‰Ô¯Ô.
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È
·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ∆˘¯fiÓ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û˜ ı¤ÛÂȘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ™ÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
Ì ÙËÓ ›‰È· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙ· Û˘Á¯ˆÓ¢fiÌÂÓ· ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ·.
√È ÂÎÎÚÂÌ›˜ ‰›Î˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ¯ˆÚ›˜
η̛· ÂȉÈÎfiÙÂÚË ‰È·Ù‡ˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ·fi ·˘Ùfi.
2.·. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Â›Û˘ ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ÚfiÛˆ· Ó· Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È Ì ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ, ÂÊfiÛÔÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ
‹ ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÛÎÔfi. ¶ÂÚÈÔ˘Û›·, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 96 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ·.Ó. 2039/1939 (º∂∫ 455 ∞ã) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ó· ·ÔÙÂÏ› ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘.
‚. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰·
Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ∞fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ù˘ Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο
ȉڇ̷ٷ ˘Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜, Û fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ
˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ¢ı¤ÓÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. √È ÂÎÎÚÂÌ›˜
‰›Î˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ȉڇ̷ٷ.
Á. √È ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·ÔÚÚÔÊÒÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‹
ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÂÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Û ÚÔÛˆÔ·Á‹ ı¤ÛË. ∆Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÛÊ·394
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
ÏÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÚÈ·˜, ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜ Ô˘ ›¯Â
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡.
‰. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ. ‚ã Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘, Ë Î˘ÚÈfiÙËÙ· ηÈ
οı ¿ÏÏÔ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È, ÂÚȤگÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ. °È· ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘
ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ
Û¯ÂÙÈ΋ Ú¿ÍË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏
Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙ·ÁÚ·Ù¤Ô Ù›ÙÏÔ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·ÙÂÏÒ˜ ÛÙ·
ÔÈΛ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ. √È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ȉڇ̷ٷ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÊÈÂÚÒıËηÓ.
Â. √È ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜
ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ ηÈ
̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË, ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÔÊÒÌÂÓˆÓ ¡.¶.¢.¢. Ì ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. °È· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË ÔÈ
Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.
3. ¡ÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ∞fi ÙË
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ηٿÚÁËÛ˘, Ë Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÂÚȤگÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ Ù· Û‡ÛÙËÛÂ.
4. ¡ÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ‰ÈÂÙ›·˜ ·fi ÙËÓ
¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‹ ‰‡Ô ¤ÙË ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ Û˘ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ú¿Í˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ·
‰‡Ô ‰È·‰Ô¯Èο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
5. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Ô˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 318 ÙÔ˘ Ó. 1188/ 1981, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.
395
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
NÔÌÔıÂÛ›·
∞.¡. 2039/1939 «¶ÂÚ› ÙÚÔÔÔÈ‹Ûˆ˜, Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ ÂÚ› ÂÎηı·Ú›Ûˆ˜ Î·È ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂȘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜
Î·È ˘¤Ú ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÛÎÔÒÓ Î·Ù·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ÎÏËÚÔ‰ÔÛÈÒÓ Î·È ‰ˆÚÂÒÓ» fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ, Û˘ÌÏËÚÒıËÎÂ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔ N.¢. 520/1941, N. 2386/1996 Î·È N. 2961/2001.
ÕÚıÚÔ 96. ¶ÂÚÈÔ˘Û›·È ˘¤Ú ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. 1. ¶ÂÚÈÔ˘Û›· ‰È·ÙÈıÂ̤ÓË Î·Ù¿ Ù· ÂÓ Ùˆ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÚıÚˆ ÚÔ˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛÈÓ ÂȉÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡, Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ‰È¿ Ù˘ Û˘ÛÙ·ÙÈ΋˜ ڿ͈˜ ÂȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ȉڇ̷ٷ, ۈ̷Ù›·, ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÎÏ., ¿Ó¢ ÂȉÈΈ٤ÚÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜,
·ÔÙÂÏ› ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù˘ ÏÔÈ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·˘ÙÒÓ. ¢È¿ µ.¢/ÙˆÓ ÂΉȉÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
Î·È ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÔÚ›˙ˆÓÙ·È ·È ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙˆÓ ÂÚ› ÒÓ Ë ·ÚÔ‡Û· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ.
¡. 1188/1981 «¶ÂÚ› ΢ÚÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎÔ˜ «ÂÚ› ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜» (µÏ. ¿ÚıÚÔ 318 ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘fi
ÙÔ ¿ÚıÚÔ 237)
ÕÚıÚo 242
ŒÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ – ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÌÂÏÒÓ
1. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (300.000 ú). ∆Ô ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ
·Ú¿ÛÙ·Û˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ
∂ÏÏ¿‰·˜. ∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÍÔ‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ·
ÙÔȘ ÂηÙfi (50%) ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
2. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Î·È ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ (3)
Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ396
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¤Ó· ÙÔȘ ÂηÙfi (1%) ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ
‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂¿Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜
Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È
·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
ÕÚıÚÔ 243
™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜
1. ™Â οı ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘˜
fiÚÈ·, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·
«™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜», ÔÈ Ôԛ˜ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ Ó. 1894/1990 (º∂∫ 110 ∞ã),
fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ.
2. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÔÈ
‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ
ÔÈΛˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È
ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙ› Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Ù·ÎÙ‹˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜. ¶·ÚÂÚ¯Ô̤Ó˘
·Ú¿ÎÙÔ˘ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË
ÙÔ˘ ˆ˜ ̤ÏË ·˘Ù‹˜, ¤Ó·Ó ‰ËÌfiÙË, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹.
3. ∫¿ı ۯÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ηχÙÂÈ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ËÌfiÛÈ·
Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÛÙ¤Á·Û˘
¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È π.∂.∫. Û ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·
Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÂÓÈ·›· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π.∂.∫.
4. ŒÚÁÔ Î¿ı ۯÔÏÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÛˆÓ
Ô˘ Ù˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›397
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÛÙÔȯˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ (ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ʈÙÈÛÌÔ‡, ‡‰Ú¢Û˘, ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ·ÁÔÚ¿˜ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î.Ï.), Ë ·ÌÔÈ‚‹ ηı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ, Ë
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ οı ›‰Ô˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ¤ÈÏ· Î·È ÂÍÔÏÈÛÙÈο ›‰Ë Î·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô
∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î˘ÏÈΛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Ï‹„Ë Î¿ı ¿ÏÏÔ˘ ̤ÙÚÔ˘
Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ
Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
5. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÂÈÛ΢‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ
·fi ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ 13172/24.3.1995 (º∂∫
217 µã) ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ, fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 1894/1990 «°È· ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿ÏϘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 5. ™¯ÔÏÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏ›ˆÓ. (…..) 8. ™˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «™¯ÔÏÈΤ˜
∂ÈÙÚÔ¤˜», ‰ÈÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ .‰. 323/19891. ∫¿ı ۯÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ηχÙÂÈ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·fi
¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÂÊ fiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ
Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÈΛ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ
Û˘ÁÎÚÔÙ› Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û¯ÔÏ›Ԣ,
Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ
ÔÈÎÂ›Ô √.∆.∞. Î·È ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ
ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Ù·ÎÙ‹˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜. ¶·ÚÂÚ¯Ô̤Ó˘ ·Ú¿ÎÙÔ˘ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙË
Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ̤ÏË ·˘Ù‹˜, ¤Ó·Ó ‰ËÌfiÙË
Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. 9. ∂ÚÁÔ Î¿ı ۯÔÏÈ΋˜ ÂÈ1. ∆Ô ¶.¢. 323/1989, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¶.¢. 76/1985 Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ,
·ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.∫.∫.
398
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
ÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ Ù˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë
ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ (ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ʈÙÈÛÌÔ‡,
‡‰Ú¢Û˘, ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ·ÁÔÚ¿˜ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î.Ï.), Ë
·ÌÔÈ‚‹ ηı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ, Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ
·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ οı ›‰Ô˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙȘ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ¤ÈÏ· Î·È ÂÍÔÏÈÛÙÈο ›‰Ë Î·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜
Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î˘ÏÈΛˆÓ,
ηıÒ˜ Î·È Ë Ï‹„Ë Î¿ı ¿ÏÏÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘
‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. 10. ∫·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ·ÛΛٷÈ
·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ, ÂÊfiÛÔÓ
·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, ·fi ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¡.
1566/1985, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ù˘ ·Ú. 8 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ‰ÈÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ΛÌÂÓ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ. 11. √È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ ·Ú. 8 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡.¢ 496/1974 «ÂÚ› ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¡.¶.¢.¢.» √ ÙÚfiÔ˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘, ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ˘,
ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È, η٠·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ «¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη» .‰. 76/1985 (º∂∫ 27/∞ /1.3.385), Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ıÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›·
‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ªÂ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ·Ú. 9
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ηْ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ √.∆.∞. 12. ∏ ¢ı‡ÓË Î·È Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÈÛ΢¤˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÛÙÔ Ê¤ÚÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜
Î·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ, ÂÊ fiÛÔÓ ·˘ÙÔ› ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó,
·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÔÈΛ˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÈÛÙÒÛÂȘ. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÌÈÛıˆÌ¤Ó·
‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÂÈÛ΢‹ ‹ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ
Î·È ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∏
¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ›ÛÙˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ Á›ÓÂÙ·È
Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.
399
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·È‰È΋ ÁÈÔÚÙ‹
Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ
ÌfiÓÔ, ÙˆÓ ˘·ÁÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù‹ Û¯ÔÏ›ˆÓ. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 34/2005)
∞¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ·fi Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ‰È·ÊfiÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û ‰ËÌÔÙÈο
Û¯ÔÏ›·. ŒÚÁ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ·ÚÂÌÊÂÚ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ›‰È·
ÂÚ›Ô‰Ô. ªË ÓfiÌÈÌË Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË ·˘ÙÒÓ. ∞·ÈÙ›ÙÔ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 104/2004)
°ÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ N.™.K.
∫·Ù¿ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ, Ô˘‰ÂÌ›· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ‹ ·Ó¿ÌÂÈÍË ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô °Ú·ÊÂ›Ô ∂Î·›‰Â˘Û˘ ‹ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ( Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘) Ì ÙËÓ ÂÚ› Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ûˆ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fï˜ fiÙÈ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂ÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ‘’ ÂÎÚfiÛˆÔ˜’’ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ
fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı.
23613/6/°2/4094/23-9-86 ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜
‘’∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوӒ’ ( º∂∫ µ’ 619/25-9-86)
Â›Ó·È ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î¿ı ۯÔÏ›Ԣ ( ‚Ï. ȉ›ˆ˜ ¿ÚıÚ. 3 ·Ú. 30 ‰. ‚’ Ù˘
·ÓˆÙ¤Úˆ À∞). ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ηχÙÂÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÔÏ›·, Ù· Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ¤Î·ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÎÚfiÛˆÔ, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 8 ÙÔ˘ ¡.
1894/1990 ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ˆ˜
·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fiÚÁ·ÓÔ, ı· ÂÈϤÍÂÈ Î·È ı·
ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎfi Î·È ¤Ó·Ó ˆ˜
·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi. (∞ÙÔÌ. °Ó. ¡.™. À.∂Û. 11/1994)
ÕÚıÚÔ 244
¢ËÌÔÙÈο §ÈÌÂÓÈο ∆·Ì›·
1. §ÈÌÂÓÈο ∆·Ì›· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È, ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 28 ÙÔ˘ Ó. 2738/1999
(º∂∫ 180 ∞ã) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 239
ÂfiÌÂÓ· Î·È ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
2. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿400
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 240, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο
Î·È Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÏÈÌÂÓÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ηÈ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¯‹, ÛÙËÓ ¤‰Ú·, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘
ÏËÛȤÛÙÂÚ˘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÏÈÌÂÓÈ΋˜ ·Ú¯‹˜.
3. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘
ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.∆.∞.), ·˘Ùfi ·ÔÎÙ¿ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÚ›˙ÂÙ·È
Û ÂÓÓ¤· (9) ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È
ÛÙ· fiÚÈ· ‰‡Ô √.∆.∞., ¤ÓÙÂη (11) ÛÙ· fiÚÈ· ÙÚÈÒÓ √.∆.∞. Î·È Ì¤¯ÚÈ
‰Âη¤ÓÙ (15) ÛÙ· fiÚÈ· ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ √.∆.∞.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ηıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ √.∆.∞. ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ËÏ›ÎÔ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰È· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ
ÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ ˘fiÏÔÈÔ
ÚÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٷӤÌÔÓÙ·È ·Ó¿ Ì›· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜
√.∆.∞. Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ
·Ê·›ÚÂÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌȷο ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ √.∆.∞. Î·È ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÓËÛÈÒÓ Ì ·Ê·›ÚÂÛË Î·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ
ÏËı˘ÛÌȷο ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ √.∆.∞. ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë
¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ.
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ù· ÌË ·ÈÚÂÙ¿ ̤ÏË
ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘.
4. ŸÔ˘ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÁÈ· Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘.
5. ™Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘.
6. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 Û ·Ú·ÏÈ̤ÓÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ √.∆.∞. Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ.
401
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
7. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
28 ÙÔ˘ Ó. 2738/1999 (º∂∫ 180 ∞ã), fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 2738/1999 «™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË,
ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 28. ¢ËÌÔÙÈο Î·È ¡Ô̷گȷο §ÈÌÂÓÈο ∆·Ì›· Î·È °Ú·Ê›·.
ªÂ ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿
·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ¡Ô̷گȷÎÔ› ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ,
ηٿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÁÓÒÌË ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰Ôı›, Â¿Ó ·Ú¤ÏıÂÈ ¿Ú·ÎÙÔ ‰›ÌËÓÔ ·ÊfiÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ. ªÂ fiÌÔÈ·
ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· §ÈÌÂÓÈο ∆·Ì›·.
2. √È ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÓÔ̷گȷο
ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ‹ ÂȉÈΤ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÓÔ̷گȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜
Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 6 Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È, Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·,
ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ
·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi. ∆· ÓÔÌÈο ·˘Ù¿ ÚfiÛˆ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ (¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη) .‰. 410/1996 (º∂∫ 231 ∞’), Ô˘
‰È¤Ô˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÂΛӘ ÙÔ˘ .‰.
30/1996 (º∂∫ 21 ∞’), Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ
ÂÙ¿ (7) ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ̤¯ÚÈ ÙÚÈÒÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Û ¤Ó‰Âη (11) ÛÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢‹ÌˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ô
ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÏÈÌÂÓÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ.
∆· ÓÔÌÈο ·˘Ù¿ ÚfiÛˆÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “§ÈÌÂÓÈÎfi ∆·Ì›Ô...”, fiÔ˘ ÙË
ϤÍË “∆·Ì›Ԕ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÈÛÙ¿. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, Ë
ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ
ÙÔ˘ √.∆.∞., Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ÙfiÙ ·ÔÎÙ¿ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
3. ªÂ ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È: ·. ∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋
ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ οı §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ Î·È ‚. √È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ fiÚÔÈ, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂȉÈÎfi ¤ÛÔ‰· Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·
Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· οıÂ
·Ó·Áη›·˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙË Á‡Úˆ ¯ÂÚÛ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Ì ·˘Ùfi ‹ ÙÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ‹ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ·fi ·˘Ùfi. 4.
∞Ó Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È
Î·È Û ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘
402
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ, ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ Î·È ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·fi οı ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÏÈÌ¿ÓÈ. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙÔÙ ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,
ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ηٿ ÚÒÙÔÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ì ·Ê·›ÚÂÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌȷο ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ √.∆.∞. ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë
¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ. 5. ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1
ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÙ·ı› ¡Ô̷گȷÎfi §ÈÌÂÓÈÎfi ∆·Ì›Ô, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋
ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ı· ηχÙÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÓÔÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· ›Ù ‰ÂÓ
›¯·Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙ· ηٷÚÁÔ‡ÌÂÓ· §ÈÌÂÓÈο ∆·Ì›· ›Ù ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÛÙ· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· Ó¤· ‰ËÌÔÙÈο ÏÈÌÂÓÈο Ù·Ì›·. 6. ªÂ Ù· ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ fiÚÔ˘˜, §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ÛÂ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜, Ì ٷ ›‰È· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·, ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ÙˆÓ
¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, ˘fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “§ÈÌÂÓÈÎfi °Ú·Ê›Ô...”, fiÔ˘
ÙË Ï¤ÍË “°Ú·Ê›Ԕ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. 7. ∆· ¢ËÌÔÙÈο ‹ ¡Ô̷گȷο §ÈÌÂÓÈο ∆·Ì›· Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‹ ÔÈ
¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘,
Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜, Û fiÏ·
Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ·Î›ÓËÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·, fiÚÔ˘˜, ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ηÈ
˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ Ô˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ‹ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ
·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ
ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ·Î›ÓËÙ·, Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘ Â¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ÓfiÌÔ
·˘ÙfiÓ. ∂ÎÎÚÂÌ›˜ ‰›Î˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ¡Ô̷گȷÎÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ
∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ¡Ô̷گȷÎÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ
°Ú·Ê›ˆÓ. 8. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘
§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ‹ ¡Ô̷گȷÎfi §ÈÌÂÓÈÎfi ∆·Ì›Ô
Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ›‰È· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÌÂÓÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ∆·Ì›Ô. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÒÙ˘
‹ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‚·ıÌ›‰·˜ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È
˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ. 9. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 6
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜
ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ‹ §ÈÌÂÓÈο °Ú·Ê›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ
¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ. °È· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 8 Î·È 9 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. 10. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ·. ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ‚. ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó.
403
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
1650/1986 Î·È ÙË ÏÔÈ‹ ÂÚ› ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Á. ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ηٿÏÔ˘ Î·È ·fiÏÔ˘ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ηıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ÏÈÌÂÓÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜
Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
·˘ÙÔ‡. 11. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋˜
¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ·. ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ÙÂÏÒÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‚. ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù·
ÏÈÌÂÓÈο ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ˘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. 12. °È· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹Û˘ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓˆÓ Ó..‰.‰. ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÏÔ›ˆÓ, ÊÔÚÙ›ˆÓ ηÈ
ÂÈ‚·ÙÒÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜. 13.
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÛˆ˜ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·
ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. 14. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ¤ÏÂÛË
Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û‡ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ¡Ô̷گȷÎÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ,
ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· §ÈÌÂÓÈο °Ú·ÊÂ›Ô ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
“§ÈÌÂÓÈο ∆·Ì›·” ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÓÔ̷گȷο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Î·È §ÈÌÂÓÈο °Ú·Ê›· Î·È fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È “§ÈÌÂÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÓÔ›ٷÈ
ÂÊÂÍ‹˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡
∆·Ì›Ԣ ‹ Ë ¢Ë̷گȷ΋ ‹ ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û‡ÛÙ·Û˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ¡Ô̷گȷÎÔ‡
§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. 15. ªÂ ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ı ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ·fi Ù· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ·, ηٿ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ¢ËÌÔÙÈο Î·È ¡Ô̷گȷο §ÈÌÂÓÈο ∆·Ì›·, ηıÒ˜ Î·È Ù· §ÈÌÂÓÈο °Ú·Ê›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ. 16. ªÂ ÎÔÈÓ‹
·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘,
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÂȉÈÎfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∆·ÌÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ οı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¢ËÌÔÙÈο ‹ ¡Ô̷گȷο §ÈÌÂÓÈο ∆·Ì›· ‹ °Ú·Ê›·. √ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜
·˘Ùfi˜ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ”. ™ÙÔ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
·˘ÙfiÓ Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÌÂٷ͇ 10% Î·È 30% ÙˆÓ
ÂÛfi‰ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Â˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘. √È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È Ù·
ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË.
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∆·Ì›ˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Â·ÚÎÒÓ fiÚˆÓ. ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡
§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. 17. ∞Ó Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋
ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È Û ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô˘
404
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ, ‰‡Ó·Ù·È ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô Ó· Û˘Ó¿ÙÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ›‰È·˜
ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ηÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜
˙ÒÓ˘.
∫∂º∞§∞π√ µã
™À¡¢∂™ª√π ¢∏ªø¡ ∫∞π ∫√π¡√∆∏∆ø¡
ÕÚıÚÔ 245
™‡ÛÙ·ÛË
1. ¢‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó, Ì ·fiÊ·ÛË
ηıÂÓfi˜ ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó
™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÂȉÈÎfi
ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹
ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ
ηٿÚÙÈÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘˜. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘ ÙˆÓ √.∆.∞. ·ã ‚·ıÌÔ‡.
2. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ë ÔÔ›·
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜,
ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô È‰Ú‡ÂÙ·È Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î¿ı ¢‹ÌÔ˜ ‹ οı ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚËÙ¿ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÈ· ÙȘ
Ôԛ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù¤ÏË.
3. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÊÔ‡ ÂϤÁÍÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÂΉ›‰ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ Ú¿ÍË
Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È·
Ú¿ÍË, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·,
ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
4. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ¤Ó· ¢‹ÌÔ ‹ ÁÈ· Ì›· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ
™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ‹ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı›, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó, ·ıÚÔÈÛÙÈο, ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:
·) ∞Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· (2/3) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡,
‚) ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤405
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÛÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘
ηÈ
Á) ÂÊfiÛÔÓ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ.
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ‹
Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ·˘ÙfiÓ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ·Ó ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ԉ¯ı› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ∞Ó ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ì›·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·fi
ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ‰ÂÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë
ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ì›·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
5. ∆· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÔÚÔ‡Ó, Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 1 Î·È 3, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
8, Ó· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¤Ú·
·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ Û˘ÛÙ·ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘.
6. °È· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ √.∆.∞. Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ fiÌÔÚˆÓ ÓÔÌÒÓ, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹ ·Ô¯ÒÚËÛË
̤ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ·˘ÙfiÓ, ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÌÂ
ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 8 Î·È ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ‹ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘
¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÂΉ›‰ÂÙ·È Ú¿ÍË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ∆ËÓ
ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÛΛ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘.
7. °È· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ √.∆.∞. Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÌË fiÌÔÚˆÓ
ÓÔÌÒÓ, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹ ·Ô¯ÒÚËÛË Ì¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ·˘ÙfiÓ,
ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ‹ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘
ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ, ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘. ∆ËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘
406
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÛΛ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÛÙ·
‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘.
8. ∏ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
Â›Ó·È Ì¤ÏË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (3)
√.∆.∞., Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¤ÌÙˆÓ (3/5) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∏ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·˘ÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ηÈ
ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ٷ̛˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏã Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ˘ÔΛÌÂÓ·
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û·ÊÒ˜ ·fi Ù· ̤ÏË (¢‹ÌÔ˘˜
Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜) Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÔ›·, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ, ‰ÂÓ ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.
∆Ô ∂ÊÂÙÂ›Ô ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘‰ÂÌ›· ¢ı‡ÓË
›¯·Ó ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔ ÙÔ‡ÙÔ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó Î·Ùã ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó Î·È ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÈÚÂÛÂ›Ô˘Û· ÂÓ·ÁÔ̤ÓË
(¢∂∏) ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ŒÙÛÈ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô
Î·È ‰¤¯ıËΠˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‚¿ÛÈÌË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ó‰ÈÎË ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ
·Ó·ÈÚÂÛÈ‚Ï‹ÙˆÓ, ηٿ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‚¿ÛË Ù˘, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙfi‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÊÂÛË ÙˆÓ ·Ó·ÈÚÂÛÈ‚Ï‹ÙˆÓ, Ô˘ ›¯Â ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜
¯Ú¤Ë ÙÔ˘, ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ, Î·È ÔÈ ÂÓ¿ÁÔ˘Û˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Î·È Â›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹, ÔÚıÒ˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙȘ ÚԉȷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È Â›Ó·È ·‚¿ÛÈÌÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 1
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 559 ∫¶ÔÏ¢ ÏfiÁÔ˜ ·Ó·›ÚÂÛ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·Ó·ÈÚÂÛÂ›Ô˘Û· ¢∂∏
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·. (∞¶ 27/2006)
ÕÚıÚÔ 246
¢ÈÔ›ÎËÛË
1. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘.
2. ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ οı ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ οı ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi Ù·
‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜,
Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ∫ÔÈÓfi407
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Ì ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô˘
ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘
‰È· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞Ó Ù˘¯fiÓ ·Ô̤ÓÂÈ ÎÏ¿ÛÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛ‹ ÌÔÓ¿‰·, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÓ¿‰·.
3. ∞Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·fi ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (25), οı ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎϤÁÂÈ
·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
i. ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ¤Ó·Ó (1) ¤ˆ˜ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
(10.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÎϤÁÔ˘Ó ¤Ó·Ó (1) ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ,
ii. ·fi ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (10.001) ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (30.000)
ÂÎϤÁÔ˘Ó ‰‡Ô (2) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜,
iii. ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (30.001) ¤ˆ˜ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
(100.000), ÙÚÂȘ (3) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜,
iv. ·fi ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (100.001) ¤ˆ˜ ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
(300.000), Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ηÈ
v. ·fi ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (300.001) Î·È ¿Óˆ, ¤ÓÙ (5) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜.
4. ∞Ó, Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù·
‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ (75), οı ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎϤÁÂÈ
·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
i. ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (30.000) ηÙÔ›ÎÔ˘˜
ÂÎϤÁÔ˘Ó ¤Ó·Ó (1) ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ,
ii. ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (30.001) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÔÁ‰fiÓÙ·
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (80.000) ÂÎϤÁÔ˘Ó ‰‡Ô (2) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜,
iii. ·fi ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (80.001) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÂηÙfiÓ
ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (150.000) ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙÚÂȘ (3) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜,
iv. ·fi ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (150.001) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ
ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (300.000) ÂÎϤÁÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜,
v. ·fi ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (300.001) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ
ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (500.000) ÂÎϤÁÔ˘Ó ¤ÓÙ (5) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ηÈ
vi. ·fi ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤Ó·Ó (500.001) Î·È ¿Óˆ ÂÎϤÁÔ˘Ó ¤ÍÈ
(6) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜.
5. ™Â Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ‰‡Ô (2) ¤ˆ˜ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘
408
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
ÚԂϤÂÈ Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (25) ‹
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ¤ÓÙ (5), ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3. ∞Ó Ù˘¯fiÓ, Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ¤ÓÙ (5), ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ¿ÏÈ ·fi ¤ÓÙ (5) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜. °È· Ó·
Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi ηٿ ÛÂÈÚ¿. ™Â ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜
‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ¤ÓÙ (5)
·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ô‡Ù Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ·˘ÙfiÓ, ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô (2) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ·fi ÙÚÂȘ (3) ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi.
6. °È· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÎÔÈÓÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÂÎϤÁÔ˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ̤ÏË ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎϤÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
·fi ‰‡Ô (2) ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜, ¤Ó·˜ (1) ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ
¤Ó·Ó (1) Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 23 Ë ÂÎÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ
‰¤Î· (10) ̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
·Ú¯ÒÓ. ∏ ıËÙ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ï‹ÁÂÈ ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1, ÏËÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Î·È Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
™Â ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ ·fi ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∞Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë
∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÔÚ›ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÒÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÌËÓÒÓ ·fi ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹
Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÈ, ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹
Ù˘ ›‰È·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜.
7. ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘,
̤۷ Û ‰¤Î· (10) Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘
409
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È Ì ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜, ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ô˘ ›ӷÈ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Î·È ¤Ï·‚ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜, ηٿ ÛÂÈÚ¿, ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ. ™ÙËÓ ›‰È·
Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎϤÁÂÈ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfi‰Úfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ‰ÈÂÙ‹
ıËÙ›·.
∞Ó Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‰ÂÓ
Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔıÂÛÌ›·, Ë
ÚfiÛÎÏËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi ÌÂÙ¿ ·fi
·˘ÙfiÓ Ù˘ ¤‰Ú·˜.
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, Û¯ÂÙÈο
Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È
·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚ›ÙˆÛË. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÚÔ‰Ú‡ÂÈ
·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È, ·Ó ‰ÂÓ ·Ú›ÛٷٷÈ,
¿ÏÏÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿
Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ‹ Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜
ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û ÏËı˘ÛÌfi, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ √.∆.∞. Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ
ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 104 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·. °È· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·˘Ù‹, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÓfiÌÈÌË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı›
·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ›ÛÔ˜ Ì ٷ ÙÚ›· ¤ÌÙ· (3/5) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 6 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ∏ ··ÚÙ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.
8. ∏ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ, Î·È ‰‡Ô (2) ̤ÏË, ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·
¤ˆ˜ Î·È Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (25) ÌÂÏÒÓ. ™Â Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·fi ›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ (26) ¤ˆ˜
‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ (75) ̤ÏË, Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ̤ÏË Î·È, Û ÔÏ˘ÌÂϤÛÙÂÚ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·,
·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ¤ÍÈ (6) ̤ÏË. ∞fi Ù· ̤ÏË ·˘Ù¿ ÙÔ ¤Ó· (1) ÂÎϤÁÂÙ·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. ™ÙȘ ÙÚÈÌÂÏ›˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÂÎϤÁÂÙ·È Î·È
410
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
¤Ó· (1) ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜, ÛÙȘ ÂÓÙ·ÌÂÏ›˜ ‰‡Ô (2) Î·È ÛÙȘ ÂÙ·ÌÂÏ›˜ ÙÚ›· (3). ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ‰‡Ô (2) ¯ÚfiÓÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘
Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 7, Î·È Ë ıËÙ›· ÙÔ˘˜ Ï‹ÁÂÈ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ (2/3) ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
9. ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (25) ̤ÏË ¤¯ÂÈ ··ÚÙ›·, fiÙ·Ó ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ¤Ó·
ÙÚ›ÙÔ (1/3) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
10. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ·fi Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜
Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈ΋, ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ·ԉ¯ı›. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÚÔÛηÏÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ
·Ú·ÈÙ‹ÛˆÓ, ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 7.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·Ú·›ÙËÛË ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿıÂÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜
·›ÙËÛ˘ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜.
11. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·ÚÎÔ‡Û˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏
ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÙÔÔıÂÙËı›˜ Û ı¤ÛË Ì¤ÏÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ √.∆.∞. ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ‰‡Ó·Ù·È ηْ ·Ú¯‹Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜
ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, ÁÈ· ÏfiÁÔ ·Ó·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ˆ˜
̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ √.∆.∞. (™Ù∂ 422/2006)
ÕÚıÚÔ 247
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
1. ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘
411
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È Û¯ÂÙÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
∏ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È fiÛ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
¢ÂÓ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜,
Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
2. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·ÛÙÈÎÒÓ ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ
·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ‰Ô˘Ï›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ˘¤Ú ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ¢‹ÌˆÓ
Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ·. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ˘¤Ú ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·.
3. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙfiÙËÙ·
ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÁÈ· Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó·
ÙˆÓ ™˘Ó‰¤Û̈Ó.
4. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÈı·Ú¯È΋ ¢ı‡ÓË
ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È
ÛÙÔ ÎÒÏ˘Ì· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÁÈ·
Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜
ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
5. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›·,
‰‡Ó·Ù·È Ó· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √.∆.∞. Ù˘
¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¿ÏÏÔ˘ √.∆.∞.
̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔÓ √.∆.∞. ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
6. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÌÔÚ› Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›·
‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ó·
ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ.
7. ŸÙ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È, Ù·
ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·ÛΛ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È
Î·È ·˘Ùfi˜, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜.
8. ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ √.∆.∞., Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ √.∆.∞. ̤ÏÔ˘˜, ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
412
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
ÙÔ˘. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙȘ
Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.
ÕÚıÚÔ 248
ŒÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È Î›ÓËÛ˘
1. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô˘
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (300.000 ú).
∂ÊfiÛÔÓ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ (1.000.000 ú), ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜.
∆· ¤ÍÔ‰· ·˘Ù¿ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
2. °È· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù·
ÏÔÈ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ˘ËÚÂÛ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ô‰ÔÈÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ηÈ
ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
3. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ
Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË
ÁÈ· οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ÙÔ Ôχ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔ
ηı¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο ·˘Ù¿ fiÚÁ·Ó·. ∆Ô ‡„Ô˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ·
οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¤Ó· ÙÔȘ ÂηÙfi (1%) ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
ÕÚıÚÔ 249
¶fiÚÔÈ
1. ¶fiÚÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ›ӷÈ:
·) √È ÚfiÛÔ‰ÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘,
‚) ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ,
Á) ‰ˆÚ¤˜, ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹
¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›,
‰) ÔÈ ÚfiÛÔ‰ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, Ù· Ù¤ÏË Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ηÈ
413
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Â) οı ¿ÏÏË ËÁ‹.
2. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1
·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ οıÂ
¤ÙÔ˘˜, ·˘Ù¤˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ fiÚÔ˘˜
Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È, ·¢ı›·˜, Û ·˘ÙfiÓ.
3. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù¤ÏË ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ √.∆.∞. Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔ
ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Û‡ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ Ù·ÌÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‹, ÂÏÏ›„ÂÈ ·˘ÙÒÓ, ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ¢ËÌfiÛȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ (¢.√.À.).
√È ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ËÚÂۛ˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È ·Ô‰›‰Ô˘Ó
·¢ı›·˜ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ
·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÂÏÒÓ.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ fiÚˆÓ, ÚÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÛÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ¶ÚÔ Ù˘ ÂÓ¿Ú͈˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ‰˘ÛÙÚÔ›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi. (™Ù∂
115/2005)
ÕÚıÚÔ 250
§‡ÛË
1. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ χÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ÙÔ˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ (2/3) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘:
·) ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚˆı› Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹
‚) fiÙ·Ó Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı›.
2. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ χÂÙ·È, Â›Û˘, ·Ó Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· (2/3) ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¤414
MEPO™ ENATO
I‰Ú‡Ì·Ù· - NÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
¯Ô˘Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË, ÂÂȉ‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂΉ›‰ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ
∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ χÂÙ·È Î·È Â¿Ó ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· (1)
¯ÚfiÓÔ.
√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹
ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È, ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ
˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ χÂÙ·È, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ¤ÓÓÔÌË
Û¯¤ÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ οı ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. ∆˘¯fiÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô˘ χÂÙ·È,
ÁÈ· ÂÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÂÚȤگÂÙ·È ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÚÔ‚·›ÓÂÈ, ·¢ı›·˜, Û ·˘Ù‹Ó.
3. ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ
˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË
¤ÓÓÔÌË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ οı ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ.
4. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ Ù˘¯fiÓ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, Ô˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Î·È Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· Û¯¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ›¯Â, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
ÛÙÔ˘˜ √.∆.∞., Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜ ‹ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ.
ÕÚıÚÔ 251
™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È
1. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È
Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó Ó¤Ô ¢‹ÌÔ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‹ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi
·˘ÙÔ‡˜ Û ™‡Ó‰ÂÛÌÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ›‰È· ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË
Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √.∆.∞., ηٷÚÁÂ›Ù·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜
·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∆ËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô, ›¯Â Û˘ÛÙ·ı› Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿415
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÓÂÈ ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ˆ˜
ηıÔÏÈÎfi˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
ÂÚȤگÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.
2. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi
Û˘Ó¤ÓˆÛË ‹ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi
¤Ó·Ó Ó¤Ô˘˜ √.∆.∞., ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜, ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, Û fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ οı ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Î·Ù·ÚÁËı¤ÓÙ˜.
3. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ı ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡.
416
MEPO™ ¢EKATO
E¶IXEIPH™EI™ OP°ANI™MøN
TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
°∂¡π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™
ÕÚıÚÔ 252
√ÚÈÛÌÔ› – ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ
1. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞., Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. √È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜ ÌÔÚʤ˜
ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
·. ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
‚. ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞.
2. ¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜
ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Û˘Ó·ÊÒÓ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
·˘ÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 254 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1.
3. √È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞. Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Â›Ù ÌfiÓÔÓ ·fi ¤Ó·Ó ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ›Ù Ì ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÙÚ›ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î.Ó. 2190/1920.
·. √È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ›Ù Ì ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜
ÊÔÚ›˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞., ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÓÔÌÈο ·˘Ù¿ ÚfiÛˆ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔÚ› Ó· η٤¯ÂÙ·È ·fi
¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ·˘Ù‹˜ ›ӷÈ
‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ¡.¶.¢.¢.
‚. √È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÛÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ √.∆.∞. ·ã Î·È ‚ã ‚·ıÌÔ‡ ‹ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ √.∆.∞. Î·È ÙˆÓ ÂÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ ηÈ
Ù˘ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹
Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜
417
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹
ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ Û ¢ڇÙÂÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞.
™ÙËÓ ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÂÓÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ,
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ √.∆.∞. Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ÊÔÚ›˜ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
Á. °È· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‹ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË
·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌfiÓÔÓ ·fi ¤Ó·Ó ¢‹ÌÔ ‹ Ì›· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›·
ηÏÂ›Ù·È ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›·.
4. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞. Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
ÓfiÌÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞. ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡.
5. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘.
6. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û η̛· ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜,
¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË
·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 265 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ‹ Û ¿ÏÏ·
ÂÙ·ÈÚÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂȉÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÚԂϤÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂıÓÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
7. π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ÏÔÈ¿ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
Û ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ Âȯ›ÚËÛË √.∆.∞.
8. ∏ ¢ı‡ÓË ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û Âȯ›ÚËÛË
√.∆.∞. ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
9. ø˜ ÊÔÚ›˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ̤ÚÔ˘˜ ÓÔÔ‡ÓÙ·È
Ë ∫.∂.¢.∫.∂., Ë ∂.¡.∞.∂., ÔÈ ∆ÔÈΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ,
ÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·È ÔÈ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ۇ̂·ÛË ›‰Ú˘Û˘ ÌË ·ÌÈÁÔ‡˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Û‡Ì‚·ÛË È‰ÈˆÙÈ΋ Î·È fi¯È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋. √È Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÚÔË418
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·˘Ù‹˜ Î·È ·ԂϤÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó
·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÛÙÔÓ ·Î˘ÚˆÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ™Ù∂ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·Ê‡ÂÙ·È Â›Ó·È
ȉȈÙÈ΋, ˘·ÁfiÌÂÓË ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. (™Ù∂
650/2003)
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË
‰‡Ó·Ù·È Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ ·˘Ù‹ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÂ
ÙÚ›ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ηٿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 1418/1984 «¶ÂÚ› ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ» Î·È ÙÔ˘ Ó. 716/1977 «¶ÂÚ› ÌËÙÚÒÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î·È ·Ó·ı¤Ûˆ˜
ÂÎÔÓ‹Ûˆ˜ ÌÂÏÂÙÒÓ». (∂Ï™, ¶Ú·ÎÙ. √ÏÔÌ 10/12/2004)
∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·Ó·ÁÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (ÁÂÓÈÎÔ‡) Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ – ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ –
‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ‹
ÂÌÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. (¢∂∫, ˘fiıÂÛË
C-360/96 Ù˘ 10/11/1998, Gemeente Arnhem ÎÏ. ηٿ BFI Holding B.V.)
∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ηıÈÛÙÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ¤Ó·
ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û· ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛˆÚ¢ÙÈο. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ‰ÂÓ ·ÚΛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹
‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ (ÂÌÔÚÈÎÒÓ) ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ·fi ÎÔÓ‰‡ÏÈ·
ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ·˘Ù‹, ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Î·È ÂΛÓË ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û· ·Ú¯‹, ·Ó
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. (¢∂∫, ˘fiıÂÛË
C-44/96 Ù˘ 15/1/1998, Mannesmann Anlagenbau AG ÎÏ. ηٿ Strohal
Rotationstdruck Gmbh)
ÕÚıÚÔ 253
∫·ÓfiÓ˜ Û‡ÛÙ·Û˘
1. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û Âȯ›ÚËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜
Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë
ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ë ÂˆÓ˘Ì›·, Ë Î·ÙËÁÔÚ›·, Ô ÛÎÔfi˜, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ë ¤‰Ú· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÈ
fiÚÔÈ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·Áη›Ô ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹
ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
2. ∆˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÂÎfiÓËÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜. ∏ ›‰È· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È
Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ √.∆.∞.
ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.
3. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂÈÛʤÚÔÓÙ·È ·fi
¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Û Âȯ›ÚËÛË √.∆.∞. ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹
419
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ Î.Ó. 2190/1920, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. √È ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ ∆‡¯Ô˜ µã Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
4. ™ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ √.∆.∞. ‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û Âȯ›ÚËÛË √.∆.∞. ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
Ë ÂȉÈÎfiÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Âȯ›ÚËÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 252. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘
ηÙËÁÔÚ›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi
·˘Ù‹˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Û fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Ë Âȯ›ÚËÛË ·¢ı‡ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜.
5. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫.∂.¢.∫.∂., Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ ‹ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ‹
ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û Âȯ›ÚËÛË, Ù· ·Ó·Áη›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘Ù‹˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ÂȉÈÎfi
˙‹ÙËÌ· ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡.
∫∂º∞§∞π√ Bã
¢∏ª√∆π∫∂™ ∫∞π ∫√π¡√∆π∫∂™ ∫√π¡øº∂§∂π™
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∆ª∏ª∞ ∞ã
°∂¡π∫√π ∫∞¡√¡∂™ √ƒ°∞¡ø™∏™ ∫∞π §∂π∆√Àƒ°π∞™
ÕÚıÚÔ 254
™‡ÛÙ·ÛË
1. ¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ‹ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓˆÓ Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ηÈ
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ
¯ÒÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÓÂÎÚÒÓ.
™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎfiÓËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.
420
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
2. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛË Ë ·Ú¿ÏÏËÏË Âȉ›ˆÍË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÎÔÒÓ, ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ê›˜ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÔÚÈÎfi ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Û ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞.
3. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó, ηı’ ÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ÔÈ ·Ú·¯ˆÚËı›Û˜
ÛÙÔ˘˜ √.∆.∞. ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ
¿ÚıÚÔ 75 ·Ú. II ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
4. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ú¿ÍË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
∏ Ú¿ÍË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù·
ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηÈ
·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÛÙ·Û˘
ÂÌÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÌÂÙ·ÁÚ·Ù¤Ô Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ô.
ÕÚıÚÔ 255
¢ÈÔ›ÎËÛË
1. √È ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÂÙ¿ (7) ¤ˆ˜ ¤ÓÙÂη (11) ̤ÏË, Ù· ÔÔ›· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∞fi Ù· ̤ÏË ·˘Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ (3) Â›Ó·È ·ÈÚÂÙÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¤Ó·˜ (1) Â›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ·Ó ·˘Ù‹ ··Û¯ÔÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi
›ÎÔÛÈ (20) ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ˘Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË
·˘ÙÒÓ, Î·È ¤Ó·˜ (1) Â›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∆· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Â›Ó·È ‰ËÌfiÙ˜ ‹ οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ›ڷ ‹ ÁÓÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÂÍ
·˘ÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›·.
2. ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘
Âȯ›ÚËÛ˘ ÚԂϤÂÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ıËÙ›·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë
ıËÙ›· ÙÔ˘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÚÂȘ (3) Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
3. ª¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜, Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
421
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Ù· fiÚÈÛÂ, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È
Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. °È·
ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘
ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓÂ.
4. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰Úfi ÙÔ˘. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË. ™ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ø˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛı› ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
5. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ‹ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÌÔÚ› Ó·
ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚ› Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È
·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ˘fi„Ë Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫.∂.¢.∫.∂.,
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ¯ÚËÌ·ÙÈο fiÚÈ· ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ.
ÕÚıÚÔ 256
ŒÁÎÚÈÛË ·ÔÊ¿ÛˆÓ
1. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ó ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó:
·) ∆ËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÚ·Á̤ӈÓ.
‚) ∆ËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÂÎÔ›ËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·˘ÙÒÓ ÌÂ
ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·.
Á) ∆Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ‹ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.
‰) ∆ËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
Â) ∆Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‹ ÙË Ï‡ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
ÛÙ) ∆Ë Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›ˆÓ ηÈ
˙) ∆ËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÔ̤ÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘.
422
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
2. °È· ÙË ÓfiÌÈÌË Ï‹„Ë ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
3. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· (1) Ì‹Ó· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∞Ó ÂÚ¿ÛÂÈ
¿Ú·ÎÙË Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı›.
ÕÚıÚÔ 257
∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› – ™˘Ì‚¿ÛÂȘ
1. ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο
ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜:
·. ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ë
ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ·˘ÙÔ‡.
‚. ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛȷ΋
ηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡, Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÚfiÛÏ˄˘, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜.
Á. ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó·
Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ
ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜.
2. ∏ Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ
Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Û‡Ó·„Ë
Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ √.∆.∞.
∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηÓfiÓˆÓ.
ÕÚıÚÔ 258
¶ÚÔÛˆÈÎfi
1. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·˘Ù¤˜
Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÙˆÓ √.∆.∞. Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘.
2. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË, Ë ·fiÛ·ÛË ˘·ÏϋψÓ
√.∆.∞. ÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰‡Ô (2) ¤ÙË, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·Ú·Ù·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÈÛfi¯ÚÔÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÊfiÛÔÓ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ıÂÌÂ423
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÏÈÒÓÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜. ∏ ·fiÛ·ÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
3. √ÌÔ›ˆ˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·fiÛ·ÛË ˘·ÏϋψÓ, ˘fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ·fi Ì›· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛË ÚÔ˜ ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ O.T.A.,
ηıÒ˜ Î·È ÚÔ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
266, Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
4. √È ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ·ÔÛˆÌ¤ÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi
ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ë ·fiÛ·ÛË.
NÔÌÔıÂÛ›·
N. 2190/1994 «™‡ÛÙ·ÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
Î·È Ú‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘».
¡. 2527/1997 «∆ÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡
2190/1994 Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ».
N. 2736/1999 «™ÙÂÁ·ÛÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ EÚÁ·ÙÈ΋˜ K·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ».
N. 2738/1999 «™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË,
ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ».
N. 3051/2002 «™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú¯¤˜, ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·
Î·È Û˘Ó·Ê›˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ».
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 68 ÙÔ˘ Ó. 2683/1999 ‰ÂÓ ÚԂϤÔ˘Ó ϤÔÓ ÙËÓ
·fiÛ·ÛË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ó..È.‰. ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‹ Û Ó..‰.‰. (™Ù∂ 2727/2001)
∆ª∏ª∞ Bã
√π∫√¡√ªπ∫∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏
ÕÚıÚÔ 259
ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
1. ∏ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi
424
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô √.∆.∞. ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ·fi
·˘Ù‹Ó ˘ËÚÂۛ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ·ÔÙÂÏ› Ë Î·Ù¿ıÂÛË
·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ·˘Ù‹˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰·¿ÓË ·˘ÙÒÓ Î·È Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù˘¯fiÓ
Ù¤ÏË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ
¿ÛÎËÛ‹˜ Ù˘.
∆· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÂΛӷ Ô˘
Û˘Ó·ÊÒ˜ ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó Ô √.∆.∞. Î·È Ë ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ Âȯ›ÚËÛË, ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ,
ηıÒ˜ Î·È Ú‹ÙÚ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚¿Ûˆ˜ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ fiÚˆÓ,
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜.
2. °È· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη º.¶.∞. (Ó. 2859/2000, º∂∫ 248 ∞ã), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ
Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜
ÛÎÔÔ‡˜, ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘, Ô‡ÙÂ
Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ¿ÏÏË Âȯ›ÚËÛË
√.∆.∞.
3. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·˘Ù‹˜, Ë Â›ÛÚ·ÍË Â‡ÏÔÁ˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜
·˘ÙÒÓ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
4. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫.∂.¢.∫.∂., ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
‰Ú¿Û˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, Ô ÙÚfiÔ˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Î¿ı ·Ó·Áη›·
ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡.
5. ∞‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ·fi ÙË Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÓ Û ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ Û Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ·ÔÎÏÂÈÔ̤Ó˘
425
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
·Ôχو˜ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘.
6. √ ÔÈΛԘ √.∆.∞. Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ·Ú·¯ˆÚ› ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔ
ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘, ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ. ∏ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
·Ú·¯ÒÚËÛË ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ √.∆.∞.
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ·Ó ÙÔ‡ÙÔ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
7. √È ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.
NÔÌÔıÂÛ›·
BÏ. Û¯ÂÙÈο ¡. 2859/2000 «∫‡ÚˆÛË ∫Ò‰Èη ÊfiÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ∞Í›·˜»
ÕÚıÚÔ 260
¢È·¯Â›ÚÈÛË
1. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ Î·È Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi
ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË.
2. ∆Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘Ì›ÙÂÈ
ÌÂ ÙÔ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Îfi ¤ÙÔ˜.
3. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜
·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √.∆.∞.
4. Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi
‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯Ú‹Ûˆ˜
Ì·˙› Ì ۯÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 261, ηıÒ˜ Î·È ¤ÎıÂÛË
ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, fiÙÈ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ™ÙȘ
ˆ˜ ¿Óˆ ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 259 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ∆Ô
‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ̤۷ Û ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ì Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ÌË ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡,
‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â’ ·˘ÙÔ‡.
5. √ ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ‹ ÔÔÈÂÛ‰‹426
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÔÙ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ›ÙˆÓ.
6. √È ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛ˘
‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ °ã ηÙËÁÔÚ›·˜ ηٿ ÙËÓ
ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·.
7. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ô˘
ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ù· ηı·Ú¿ ΤډË
Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‹ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ.
ªÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜.
8. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘,
ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿
Ù˘, ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ‰Ò‰Âη ÙÔȘ ÂηÙfi (12%) ·fi Ù· ηı·Ú¿
ΤډË, Û ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚfiÛıÂÙ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜. ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ·
ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Î¿ı ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
ÕÚıÚÔ 261
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
1. √ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi
‰‡Ô ÂÏÂÁÎÙ¤˜, Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜. ø˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÚΈÙÔ› ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ‹ ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Û ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›·. √ ÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚΈÙÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi
¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (1.500.000 ú).
2. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÌÔÚ› Ó·
‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·fi ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ªÂ
427
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. ŒÎÙ·ÎÙÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó·
‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó·
‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ·fi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜
∂ÈıˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi
·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
3. °È· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î.Ó. 2190/1920 ÂÚ›
·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.
4. ™Ô‚·Ú‹ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÌÂÏÒÓ
ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ÂÈı·Ú¯ÈÎfi
·‰›ÎËÌ· ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 142 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
∫.¡. 2190/1920 «¶ÂÚ› ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ»
ÕÚıÚÔ 22 ·. 1. ¶·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٿ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‰È¿ ·Ó ·˘ÙÔ‡ Ù·›ÛÌ·. ∂˘ı‡ÓÂÙ·È È‰›· Â¿Ó Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚȤ¯Ë ·Ú·Ï›„ÂȘ ‹ „¢‰Â›˜ ‰ËÏÒÛÂȘ
·ÔÎÚ˘ÙÔ‡Û·˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. 2. ∏ ¢ı‡ÓË ·‡ÙË
‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Â¿Ó ·ԉ›ÍË fiÙÈ Î·Ù¤‚·Ï ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·Ó ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ô˘. ∆Ô‡ÙÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ‰È¿ ÙÔÓ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ˘fi¯ÚÂÔÓ ÂȘ ¿Û·Ó ÂÈ̤ÏÂÈ·Ó. øÛ·‡Ùˆ˜ Ë Â˘ı‡ÓË ·‡ÙË ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Â› ڿ͈Ó
‹ ·Ú·Ï›„ÂˆÓ ÛÙËÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â› Û˘ÓÓfiÌÔ˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘ÓÂχۈ˜. 3. ¶·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÂȘ ·˘ÛÙËÚ¿Ó
Ù‹ÚËÛÈÓ ÙˆÓ ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜ Ù· ÔÔ›· η٤ÛÙËÛ·Ó ·˘ÙÒ ÁÓˆÛÙ¿
ÏfiÁˆ Ù˘ ȉÈfiÙËÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ˆ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. 4. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ú·ÈÙËı‹
ÙˆÓ ÚÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛÈÓ ·ÍÈÒÛÂÒÓ Ù˘ ‹ Ó· Û˘Ì‚È‚·Ûı‹ ÌÂÙ¿ ¿ÚÔ‰ÔÓ ‰ÈÂÙ›·˜
·fi Ù˘ ÁÂÓ¤Ûˆ˜ Ù˘ ·ÍÈÒÛˆ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ÂÊ’ fiÛÔÓ Û˘ÁηٷٛıÂÙ·È Ë ÁÂÓÈ΋
Û˘Ó¤Ï¢ÛȘ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û· ÙÔ 1/4 ÙÔ˘ ÂÓ ÙË Û˘ÓÂχÛÂÈ ÂÎÚÔÛˆÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. 5. ∞È ˆ˜ ¿Óˆ ·ÍÈÒÛÂȘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÂȘ ÙÚÈÂÙ‹ ·Ú·ÁÚ·Ê‹Ó ·fi Ù˘ ÙÂϤÛˆ˜ Ù˘ ڿ͈˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ ‰Â ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ˙ËÌ›·˜ ÂÎ ‰fiÏÔ˘, ÂȘ ‰ÂηÂÙ‹.
ÕÚıÚÔ 22 ‚. 1. √È ·ÍÈÒÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÎ Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο, Â¿Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ‡ÙÔ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ì ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‹ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ‡ÙÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ
(1/3) ÙÔ˘ ηٷ‚‚ÏË̤ÓÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∏ ·›ÙËÛË Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÌfiÓÔ Â¿Ó ‚‚·Èˆı› fiÙÈ ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙÚ›˜ (3)
428
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì‹Ó˜ ÚÔ Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜. √È ·Ú·¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ˙ËÌ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰fiÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. 2. ∏ ·ÁˆÁ‹ ‰¤ÔÓ Ó· ÂÁÂÚı‹ ÂÓÙfi˜ ÂÍ (6) ÌËÓÒÓ ·fi Ù˘ Ë̤ڷ˜
Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘ÓÂχۈ˜ ‹ Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜. 3. ¶ÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹Ó Ù˘
‰›Î˘ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛȘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‰ÈÔÚ›ÛË ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜. ∂¿Ó Ë ÂÓ¿ÛÎËÛȘ Ù˘ ·ÍÈÒÛˆ˜ ˙ËÙ‹Ù·È ·fi ÙËÓ ÌÂÈÔ„ËÊ›·Ó, ‹ ÂÓ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Î·ı’ ËÓ Ë
˘fi Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ηıÔÚÈ˙Ô̤ÓË ÚÔıÂÛÌ›· ‹ıÂÏ ·Ú¤ÏıÂÈ
¿Ú·ÎÙÔ˜, ‰‡Ó·Ù·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ ÂȘ ÙËÓ
ÔÔ›·Ó ‰Ú‡ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÈÙ‹ÛÂÈ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ˘Ô‚·ÏÏÔ̤ÓË ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜
·fi Ù˘ ϋ͈˜ Ù˘ ÂÓ ÙË ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ·Ú·Áڿʈ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ηٿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·Ó ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 634 Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ‰ÈÔÚ›ÛË ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹Ó ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓÔ˜.
∆ª∏ª∞ °ã
ª∂∆∞µ√§∂™
ÕÚıÚÔ 262
§‡ÛË
1. ¢ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ Âȯ›ÚËÛË ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı›
ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ¿˜ Ù˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ú¿ÍË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È·
‰È·‰Èηۛ· χÂÙ·È Ë Âȯ›ÚËÛË ˘Ô¯ÚˆÙÈο, Â¿Ó Î·Ù·ÛÙ› ·ÓÂÓÂÚÁfi˜
ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ‰‡Ô (2) ÂÙÒÓ.
2. ∆Ë Ï‡ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÎηı¿ÚÈÛË ·˘Ù‹˜. ªÂÙ¿
ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, fiÛ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ·Ô̤ÓÔ˘Ó
ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ.
3. ∏ ÂÎηı¿ÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÔÚΈÙÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
ÕÚıÚÔ 263
™˘Á¯ÒÓ¢ÛË
1. ¢‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
2. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Î·È ·ıËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜
429
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ¢fiÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ Î.Ó.
2190/1920, Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, χÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ¢fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È
Ó¤· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ Âȯ›ÚËÛË. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 253 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 254.
3. ∞fi ÙË Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘ Ë Ó¤· Âȯ›ÚËÛË ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜,
ˆ˜ ηıÔÏÈÎfi˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜, ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ
ηٷÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
4. °È· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ
Û˘Á¯ˆÓ¢fiÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÁÈ· οı Ú¿ÍË ‹ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿
ÂÈÛÊÔÚ¿ ‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ıËÙÈÎÔ‡ ‹ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ‹ ¿ÏψÓ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È Î¿ı ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ˘ ‹ ÂÓÔ¯ÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· οı ¿ÏÏË Û˘Ìʈӛ· ‹ Ú¿ÍË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË
Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ··ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ó. 2166/1993
(º∂∫ 137 ∞ã).
5. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi Ì ۯ¤ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ıËÎ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
ı¤ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ Âȯ›ÚËÛ˘.
¶ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÔχÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Ó¤·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÏ˘fiÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô √.∆.∞.
NÔÌÔıÂÛ›·
∫.¡. 2190/1920 «¶ÂÚ› ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ»
ÕÚıÚÔ 9. 1. ∏ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Û ›‰Ô˜
ηٿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Û οı ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘,
Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Ô˘
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ‹ ‰‡Ô ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∆Ô̤·˜
∂ÌÔÚ›Ô˘) ‹ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÓˆÙ¿Ù˘
Û¯ÔÏ‹˜, Ì ÙÚÈÂÙ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ËÚÂÛ›· ‹ ·fi ¤Ó·Ó ‹ ‰˘Ô ÔÚΈÙÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹ ÔÚΈÙÔ‡˜ ÂÎÙÈÌËÙ¤˜, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, Î·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·, ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ∆· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
Û˘Á¯ˆÓ‡Ûˆ˜ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ë ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ¤Ó·Ó ÔÚΈÙfi ÂÏÂÁÎÙ‹ - ÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ¤Ó·Ó ÔÚΈÙfi ÂÎÙÈÌËÙ‹ Î·È ÙÔÓ
ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ªÂ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ AÓ¿Ù˘Í˘ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘Ô¯Úˆ430
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÙÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ηÙËÁÔڛ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. 2. ∆· ̤ÏË Ù˘
∂ÈÙÚÔ‹˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘. √ ÔÚÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ ÛÙÔ
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ô˘. ∏ ŒÎıÂÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô
∂ÌÔÚ›Ô˘, ̤۷ Û ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ‹ fi¯È, ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚ›·. ∏ ŒÎıÂÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ οı ÂÈÛÊÔÚ¿˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Î·È Ó· ÈÛÙÔÔÈ› ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÔÈ ·Í›Â˜, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ·ÔÙ›ÌËÛ˘, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›·
ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ı· ÂΉÔıÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·˘ÙÒÓ, ‹, Û ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›·, ÛÙË ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·, ·ÊÔ‡ ÏËÊı›
˘fi„Ë Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÙÈÔ Ô˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∂ȉÈÎÒÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë: ·) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ÁË¤‰ˆÓ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÎÙ‹Ûˆ˜, ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, Ë ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,
ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ÙÈÌ‹ ÎÙ‹Ûˆ˜, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‚) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÂÚ› ÎÙÈÚ›ˆÓ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÎÙ‹Ûˆ˜, ÔÈ ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù¯ÓÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì˯·ÓÈÎÔ‡, Á) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ
Î·È Â›ψÓ, Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Î·È Ë ·Í›· ÎÙ‹Ûˆ˜, Ô ‚·ıÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜,
Ô ‚·ıÌfi˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ··Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ›‰È· ‹ ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ¿ÁÈ· ÛÙÔȯ›·. 3.ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∂ÌÔÚ›Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Ô‰ÔÈÔÚÈο ¤ÍÔ‰· Î·È Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘
∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú. 1 Î·È 2 Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο
·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. 4. ∏ ÏfiÁˆ ·ÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ ÂȘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹Ó ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÂȘ ›‰Ô˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fiÚÚȄȘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÂÚ›
·ÚÔ¯‹˜ ·‰Â›·˜ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ·ÓˆÓ‡ÌÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ÂÚ› ÂÁÎÚ›Ûˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔÈ·‡Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÂȘ Ù·˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 4 ·Ú. 3. 5. ∞˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÌË ·ÔÙÂÏÔ‡Û·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂÓ·È fï˜ ‰È’ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂȘ ›‰Ô˜, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿Î˘ÚÔÈ,
Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı‹ ηٿ Ù·˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂȘ
›‰Ô˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ‰È· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. 6. √È ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÔÙ›ÌËÛ˘
ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Û ›‰Ô˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 7‚.
¡. 2166/1993 «∫›ÓËÙÚ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰È·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ
¤ÌÌÂÛË Î·È ¿ÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 3. ºÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ - ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ¢ÂÚÁÂÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÓfïÓ. 1. ∏ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘
ۇ̂·ÛË, Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, οı ۯÂÙÈ΋ Ú¿ÍË ‹ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ÂÈÛÊÔÚ¿ ‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ‹ ·ıËÙÈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ
Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Î·È Î¿ı ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ˘ ‹ ÂÓÔ¯ÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
431
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙˆÓ Î·Ù¿ ÓfiÌÔ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Ë Û¯¤ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË Û˘Ìʈӛ· ‹ Ú¿ÍË Ô˘
··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ‹ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË
·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ∆‡¯Ô˜ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È Ë
ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi οı ÊfiÚÔ, Ù¤ÏÔ˜ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ ‹ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˆ˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ‹ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ˘¤Ú ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ˘. 2. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÚÔ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ
·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜
(¢.√.À.) Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ηٿ ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÓÔÔÈËı›
ÛÙËÓ ·ÈÙÔ‡Û·, ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ·ÈÙ‹ÛÂÒ˜ Ù˘. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹ Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ¢.√.À. Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘
ÂÈıˆÚËÙ‹ ¢.√.À. Î·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜ ‹ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Â·ÏËı‡ÛˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ù·ı› ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·ÎfiÌ·. √È ÂÎı¤ÛÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, Ô˘
ı· Û˘ÓÙ·ÁÔ‡Ó ÁÈ· ηıÂÌ›· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓË Âȯ›ÚËÛË, ı· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ
ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂȉÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÚ› ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜
ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˙ËÙËı› Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi √ÚΈÙfi ∂ÏÂÁÎÙ‹ ‹
·fi ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ Έ‰. Ó. 2190/1920 ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÂÈÙÚÔ‹ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ. 3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ Ù· ·Ú¯fiÌÂÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ó.‰. 4002/1959, Ó.
289/1976, Ó. 1262/1982, Ó. 1828/1989, Ó. 1882/1990 Î·È Ó. 1892/1990, ÈÛ¯‡Ô˘Ó
Î·È Â› ÙˆÓ ÚÔ΢ÙÔ˘ÛÒÓ Î·Ù¿ Ù· ÈÔ ¿Óˆ Ó¤ˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ηٿ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÔÈ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ. 4. √È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ˜
ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ‹ Ù· ÂȉÈο -·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÂÎ ÙˆÓ ÌË ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÂÊfiÛÔÓ
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·, ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÊÔÚÔÏÔÁ›· ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
∆∂§π∫∏ ¢π∞∆∞•∏
ÕÚıÚÔ 264
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ – ∞Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È:
·) ∆· Έχ̷ٷ Î·È Ù· ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ÙË ıËÙ›· Î·È ÙËÓ
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.
432
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
‚) ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û‡ÁÎÏËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙËÓ ··ÚÙ›· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹„˘ ÙˆÓ
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
Á) ∆· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË, χÛË Î·È ÂÎηı¿ÚÈÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
‰) ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‹ ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi
¤ÏÂÁ¯Ô, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ÂȉÈÎfi ı¤Ì·, Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 254 ¤ˆ˜ 263.
∫∂º∞§∞π√ °ã
∞¡ø¡Àª∂™ ∂∆∞πƒ∂π∂™ √.∆.∞.
ÕÚıÚÔ 265
™‡ÛÙ·ÛË – §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1. ¢‹ÌÔÈ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÌfiÓÔÈ ‹ Ì ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ‹
Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁڿʈÓ.
·. √È ¢‹ÌÔÈ, ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÔÈ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Î·È ÔÈ
ÏÔÈÔ› ÊÔÚ›˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¿ÓÙÔÙ ÎÔÈÓ¤˜ ÌË
ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡
‰Èη›Ô˘.
‚. ŸÏ˜ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÍÈÒÓ. √È ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 7 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ Î.Ó. 2190/1920,
Î·È ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ¯ˆÚ›˜ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘.
Á. ∞Ó Ë Âȯ›ÚËÛË Ï˘ı›, ÔÈ √.∆.∞. Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó
‰Èη›ˆÌ· ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÎÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
2. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¿ÏϘ
·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ
··ÈÙÂ›Ù·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ
·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜, ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·Èڛ˜.
433
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
3. √È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞. Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
¿ÚıÚÔ˘ ‰ÂÓ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ·fi √.∆.∞. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË,
Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹ Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi √.∆.∞. ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó. 959/1979, Ô˘ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó
Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂȉÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋
Ú‡ıÌÈÛË.
4. √È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞., Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜
·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.
5. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜
Â› ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÊÂÚı› ·fi ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÛÂ
·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ·
ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÛÎÔÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
6. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ √.∆.∞. ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉ›‰ÂÙ·È
‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ηÈ
∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫.∂.¢.∫.∂., Ë ÔÔ›·
·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜ ·ÊfiÙÔ˘
˙ËÙËı›.
7. ∏ Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È
˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞. ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‚¿ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™Â ·˘ÙfiÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ·ÚÌfi‰È·
fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· (·ÓÔÈÎÙfi˜, ÎÏÂÈÛÙfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜,
·Ó¿ıÂÛË Ì ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË) Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·
ÓÔÌÔıÂÛ›·.
°È· ÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜
Ô‰ËÁ›Â˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘ÙÒÓ.
8. √È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞. Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È, ‰È·ÛÒÓÙ·È ‹ χÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÔÈΛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î.Ó. 2190/1920, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.
§‡ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜, ·Ó ÁÈ· ÙÚÂȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿
434
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
‰ÈÂÙ›· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ‹, ·Ó ÁÈ· ÈÛ¿ÚÈı̘ ÊÔÚ¤˜
ÂÓÙfi˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ù· ›‰È· ·˘ÙÒÓ ÎÂÊ¿Ï·È·, fiˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ
˘fi‰ÂÈÁÌ· ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 42Á ÙÔ˘ Î.Ó.
2190/1920, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, Á›ÓÔ˘Ó Î·ÙÒÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi
(50%) ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 47 ÙÔ˘ Î.Ó. 2190/1920,
Ù˘¯fiÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
√.∆.∞. ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ (1/2) ·˘ÙÔ‡.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 959/1979 «¶ÂÚ› Ù˘ ¡·˘ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜»
ÕÚıÚÔ 1. ÿ‰Ú˘ÛȘ - ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ – ªÂÙÔ¯·›. 1. ¡·˘ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È Ë
ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜
·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‹ ͤÓ˘ ÛËÌ·›·˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ηıÒ˜ ηÈ
ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ ¿ÏÏˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∏ Û‡ÛÙ·ÛȘ Î·È ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘
ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·Ù¿ Ù·˜ ÎÂÈ̤ӷ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÓ Ù·˜ ÂȘ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·Ó
·Ú¿ÁÚ·ÊÔÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È. 2. ¶ÚÔ˜ Âȉ›ˆÍÈÓ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ
ÛÎÔÔ‡, Ë Ó·˘ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ë ÂȘ ÂÙ¤Ú·˜ Ó·˘ÙÈο˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘. 3. ∏ Ó·˘ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ÂÌÔÚÈ΋ 4. ¢ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È
ÂÌÔÚÈο ÏÔ›· ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·Ó Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘
¡fiÌ. 438/1976 ÂÚ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÏÔÈ·Ú›ˆÓ Î·È Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ Î·È Ú˘ı̛ۈ˜ ‰·ÛÌÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Â› ÏÔ›ˆÓ, ˆ˜ ηÈ
Â› ÏÔÈ·Ú›ˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜.
ÕÚıÚÔ 2. 1. ∏ ۇ̂·ÛȘ ÂÚ› Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (ÂÙ·ÈÚÈ΋ ۇ̂·ÛȘ)
ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ÂÁÁڿʈ˜, ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ‰Â ÂȘ ÙÔ ÌËÙÚÒÔÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ,
ηٿ Ù·˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚ. 50 ¤ˆ˜ 53 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. 2. ¢È· Ù˘ ηٿ ÙËÓ
ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÓ Î·Ù·¯ˆÚ›Ûˆ˜ Ë Ó·˘ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÔÎÙ¿ ÓÔÌÈ΋Ó
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. 3. ¢È· Ú¿ÍÂȘ, ·È ÔÔ›·È ÂÓËÚÁ‹ıËÛ·Ó Â’ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ˘fi
›‰Ú˘ÛÈÓ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ Ù˘ ·Ú’ ·˘Ù‹˜ ÎÙ‹Ûˆ˜ ÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÔ˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÔÈ ÂÓÂÚÁ‹Û·ÓÙ˜ ·˘Ù¿˜. ∂¿Ó fï˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›·
ÂÁÎÚ›ÓË Ù·‡Ù·˜, ¢ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹.
(...)
ÕÚıÚÔ 5. 1. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi ‰‡Ô
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ È‰Ú˘ÙÒÓ. 2. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ, ‰¤ÔÓ Ó· ηٷ‚ÏËı‹ ÂÓ fiψ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ ·fi Ù˘ ηٷ¯ˆÚ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂȘ ÙÔ ÌËÙÚÒÔÓ. 3.
ø˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ‹ ÙÔ
ÈÛ¿ÍÈÔ ·˘ÙÒÓ Û ¿ÏÏÔ ÓfiÌÈÛÌ·, ηٿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÙÈÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘
ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ‡ÊÔ˜
435
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. 4. ∏ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›· οı ÌÂÙÔ¯‹˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛı› ηÙÒÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¢ÚÒ ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¿ÍÈÔ‡ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏÔ ÓfiÌÈÛÌ·,
ηٿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÙÈÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ
ÌËÙÚÒÔ. 5. ¶¿ÓÙ· Ù· ÂÎ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÙfi¯Ô˘, ÂÈÊ˘Ï·ÛÛÔ̤Ó˘ Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ Ù˘ ÂÔ̤Ó˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ˜ ÙÔ ˘fi Ù˘
ÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢fiÌÂÓÔÓ ÔÛÔÛÙfiÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. 6. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È fiˆ˜ ‰È·
Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ ÔÚ›˙ˆÓÙ·È ÚÔÓfiÌÈ· ˘¤Ú ÌÂÙfi¯ˆÓ ‹ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ˆ˜ ηÈ
Ó· ÚԂϤÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛȘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÌÂÙ¿ ‹ ¿Ó¢ „‹ÊÔ˘. 7. ∏
¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÌÂÙfi¯Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹Ó ·Í›·Ó Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ·˘ÙÔ‡.
∫.¡. 2190/1920 «¶ÂÚ› ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ»
ÕÚıÚÔ 3. ·Ú. 7. ¢È· ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈÙÚ·‹ Ë
¤Î‰ÔÛȘ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛȘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛÈÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∆ËÓ ¤ÁÎÚÈÛÈÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ‹ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛȘ ηٿ Ù· ˘fi ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ·. ∆Ô
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfiÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÔÚ›ÛË ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰È’ Ô˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¿ÚÓËÛȘ Ù˘
ÂÁÎÚ›Ûˆ˜.
ÕÚıÚÔ 42Á. √ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ·Ú¿Ï¢ڷ ÛΤÏË, ÛÙÔ
ÚÒÙÔ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ ·ıËÙÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·Ú. 4.1.103 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¶.¢.
1123/1980 “¶ÂÚ› ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÓ¿Ú͈˜ Ù˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘” (º∂∫ ∞’ 75/1980), ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 4.1.101 Î·È 4.1.102 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
1 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î¿ı ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Î¿ı ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡.
ÕÚıÚÔ 47. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi
ÙÔ ¿ÚıÚÔ 42Á, Á›ÓÂÈ Î·ÙÒÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi (1/2) ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙÔ
¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, ̤۷
Û ÚÔıÂÛÌ›· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ¯Ú‹Û˘, Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ¿ÏÏÔ˘ ̤ÙÚÔ˘.
ÕÚıÚÔ 47 ·. 1. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· χÂÙ·È: ·) ¿Ì· ÙË ·Úfi‰ˆ ÙÔ˘ ÂÓ Ùˆ ηٷÛÙ·ÙÈÎÒ ÔÚÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·ÚΛ·˜ ·˘Ù‹˜, ‚) ‰È’ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÂχۈ˜ Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ηٿ Ù·˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 29 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3 Î·È 31
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 Î·È Á) ¿Ì· ÙË ÎËÚ‡ÍÂÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂȘ ηٿÛÙ·ÛÈÓ Ùˆ¯Â‡Ûˆ˜.
2. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛȘ ·ÛÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÂȘ ÂÓ ÚfiÛˆÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÏfiÁÔÓ
χÛˆ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. 3. ¶ÏËÓ Ù˘ ÂÚÈÙÒÛˆ˜ Ù˘ Ùˆ¯Â‡Ûˆ˜, ÙËÓ Ï‡ÛÈÓ Ù˘
∂Ù·ÈÚ›·˜ Â·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÎηı¿ÚÈÛȘ ·˘Ù‹˜. ∂Ș ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ·’
Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë ÂÎηı·ÚÈÛÙÔ‡ ÂÊ’ fiÛÔÓ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfiÓ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÈ, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡
ÂÎηı·ÚÈÛÙÒÓ ˘fi Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÂχۈ˜. ∂Ș ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ‚’
Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛȘ ‰È· Ù˘ ȉ›·˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙ¿˜. 4.
436
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
∂¿Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂχıË ÏfiÁˆ ·Úfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·ÚΛ·˜ ·˘Ù‹˜ ‹ ‰È’ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÂχۈ˜ ‹ Â¿Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍÈÓ Ù˘ Ùˆ¯Â‡Ûˆ˜ Â‹ÏıÂ
Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛȘ ηٿ Ù·˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÂÚ› Ùˆ¯Â‡Ûˆ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ,
‰‡Ó·Ù·È ·‡ÙË Ó· ·Ó·‚ÈÒÛË ‰È’ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÂχۈ˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ηٿ Ù·˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 29 ·Ú. 3 Î·È 31 ·Ú. 2.
∆ÔÈ·‡ÙË ·fiÊ·ÛȘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Â¿Ó ‹ÚÍ·ÙÔ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
5. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 68 ¤ˆ˜ Î·È 78, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 80, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› ÏfiÁˆ ·Úfi‰Ô˘
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ ηÈ
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û ÙÒ¯Â˘ÛË Â‹ÏıÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∏ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È
ÌfiÓÔ, ›Ù Ì ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›·, ›Ù Ì ۇÛÙ·ÛË Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. 6.
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 81 ¤ˆ˜ Î·È 87, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 88 Î·È 89, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ÏfiÁˆ ·Úfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÙÒ¯Â˘ÛË Â‹ÏıÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ‹
·ÔηٿÛÙ·ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∏
‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·˘Ù‹˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ, ›Ù Ì ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ Ù˘ ·fi
¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ›Ù Ì ۇÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë
‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘.
°È· Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Î·È ‰È¿Û·ÛË ∞.∂. ‚Ï. ¿ÚıÚ· 68-89 ÙÔ˘ ∫.¡. 2190/1920
NÔÌÔÏÔÁ›·
∏ Ô‰ËÁ›· 93/36/∂√∫ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù˘ 14˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1993, ÂÚ› Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÈ·˜ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ
Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÂÚÙÂÚ› Ë ·Í›· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Û ÌÈ·
·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â˘Ú›˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜
‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ·˘ÙÔÓfï˜ Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
η٤¯ÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË, ¿ÏÏË ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘
ÔÔ›·˜ ÏÂÈÔ„ËÊÒÓ Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û· ·Ú¯‹. (¢∂∫, ˘fiıÂÛË C340/04 Ù˘ 11˘ ª·˚Ô˘ 2006, Carbotermo SpA ηٿ Comune di Busto
Arsizio)
ÕÚıÚÔ 266
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜
1. °È· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë
Û‡ÛÙ·ÛË ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó· ¢‹ÌÔ ‹ Ì›· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÔÈ
437
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÔÔ›ÔÈ Î·È ÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
2. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜
ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∆· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ̤ÏË ÙÔ˘
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÈÚÂÙÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (1/3) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›·.
√ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. °È· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë
°ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜,
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 255 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
3. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘
¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 252 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÂÊ·ÚÌÔ˙Ô̤ӈÓ
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞.
4. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘,
ηıÒ˜ Î·È Ë Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ
Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ηÓfiÓˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
5. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ √.∆.∞. Î·È ÙÔÓ Î.Ó. 2190/1920.
NÔÌÔÏÔÁ›·
∆· ¿ÚıÚ· 43 ∂∫, 49 ∂∫ Î·È 86 ∂∫, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜, Ù˘ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜
‰ÂÓ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÂıÓÈ΋ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÂÈÙÚ¤Ô˘Û· Û ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙËÓ ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ, ·ÊÂÓfi˜, fiÙÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÛΛ Â› Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÛΛ Â›
ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ·ÛΛ ÙÔ Î‡ÚÈÔ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÙËÓ ÂϤÁ¯ÂÈ.
(¢∂∫, ˘fiıÂÛË C-410/04 Ù˘ 6˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2006, Associazione Nazionale
Autotrasporto Viaggiatori ηٿ Comune de Bari)
∏ ·Ó¿ıÂÛË ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ·ı̇ۈ˜ Â› ÏËڈ̋ Û ·Ú¤¯ÔÓÙ· ˘ËÚÂۛ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ì›‚ÂÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË
438
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚ›ÙÔÈ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ·ı̇ۈ˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Â› Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë Ô‰ËÁ›·
92/50/∂√∫ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù˘ 18˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1992, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ
‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û˘Ó¿„ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∆· ¿ÚıÚ· 43 ∂∫ ηÈ
49 ∂∫, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜, Ù˘ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÙˆÓ
‰˘ÛÌÂÓÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓ¢ıÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ú¯‹˜, ¯ˆÚ›˜
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›·
ÚԤ΢„ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂȉÈ΋˜ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Û·˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ·
·˘Ù‹ ·Ú¯‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ÂÙ·ÈÚÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠ӤԢ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜, ÂÓÙfi˜ Û˘ÓÙfiÌÔ˘
¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Í¤Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ù˘
ÔÔ›·˜ ÙÔ Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ‰›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠fiÏË ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋
ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ
Â˘Ú‡Ù·Ù˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÛΛ ·˘ÙfiÓÔÌ·. (¢∂∫, ˘fiıÂÛË C-458/03 Ù˘ 13˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2005, Parking Brixen GmbH ηٿ
Gemeinde Brixen )
∫∂º∞§∞π√ ¢ã
∞™∆π∫∂™ ∂∆∞πƒ∂π∂™ √.∆.∞.
ª∏ ∫∂ƒ¢√™∫√¶π∫√À Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞
ÕÚıÚÔ 267
∫·ÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
1. √È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 22 ·Ú. 9 ÙÔ˘ Ó. 3274/2004
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È
ÛÙË Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ú¿ÍË, ‰ÈÂfiÌÂÓ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ηÓfiÓ˜:
·) √ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ·˘Ù‹˜ ‰È¤ÔÓÙ·È, ηْ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹,
·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ŒÎÙ·ÎÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ
ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂÙ·›ÚÔ˜.
‚) ∏ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜.
Á) ∏ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÈÛıÒÛˆ˜
¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓ,
ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞. ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ηÓfiÓˆÓ Ô˘
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
439
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
‰) ∆ËÚÔ‡Ó ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· °ã ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ÙË ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈ΋
̤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜
ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ Ù· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
∫.µ.™. ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ·˘ÙfiÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË
Ù‹ÚËÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ µãÎ·È °ã ηÙËÁÔÚ›·˜.
2. ∂ÊÂÍ‹˜, Ë Û‡ÛÙ·ÛË ·fi ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜
Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÚԂϤÂÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ÂȉÈ΋
ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ‹ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂıÓÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
3. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ √.∆.∞. ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÂÎÙfi˜ ÚËÙ‹˜ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú˘ı̛ۈ˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È.
4. ∂ÓÙfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜
·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ Û˘ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ú¿Í˘. ∆ËÓ ›‰È· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘¤¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· οı ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜.
∫∂º∞§∞π√ ∂ã
∂π¢π∫∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ °π∞ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √.∆.∞.
ÕÚıÚÔ 268
1. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ë ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ Û ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜
·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞. ‹ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞. ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡,
·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ‹ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓˆÓ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ·Ó Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ
(45.000 ú), Î·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ı· ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó
·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ·Ó·ı¤ÛÂˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ Ì›· Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÙÔ
ÔÛfi ÙˆÓ ÂηÙfi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (150.000 ú). √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ
·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ
440
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ·fi Ù· ȉڇ̷ٷ, Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ÙˆÓ √.∆.∞. Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ. ™Ù·
·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÛ¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô º.¶.∞. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÛ¿ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘.
2. ∏ ·Ó¿ıÂÛË ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂϤÙ˘ ÚÔ˜ Âȯ›ÚËÛË
√.∆.∞. ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ, ·Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯Ô˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜.
3. ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Û˘Ó¤ÓˆÛË ¿ÏÏˆÓ √.∆.∞. ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, Û fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ √.∆.∞., Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û Âȯ›ÚËÛË √.∆.∞.
4.·) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ªËÙÚÒÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ √.∆.∞., ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ √.∆.∞. ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘. ∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔȯ›· ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞. ÛÙËÓ ÔÈΛ· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÙËÚ›
Û¯ÂÙÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰Â ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘
ÏËÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
‚) ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ Ë ÔÈΛ· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂΉ›‰ÂÈ
οı ¯ÚfiÓÔ ‚‚·›ˆÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· οı Âȯ›ÚËÛ˘
√.∆.∞. Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓË ÛÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ªËÙÚÒÔ. ∏ ‚‚·›ˆÛË
·˘Ù‹ Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈΛ· ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›·
(¢.√.À.) Ì·˙› Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
Á) ∂ȯ›ÚËÛË √.∆.∞. ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ·fi √.∆.∞. ‹
ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ·Ó ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ì·˙› Ì ٷ ·Ó·Áη›· ηٿ
ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙË ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
‰) ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË Ù˘ ∫.∂.¢.∫.∂., ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜
Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘
‚‚·›ˆÛ˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘, Ô
¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·Ú͢ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘,
ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ÂȉÈÎfi ı¤Ì· ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ™Ù· ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
441
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞. ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·Ó¿ıÂÛ˘ ‹ ·Ó¿Ï˄˘ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓ,
ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó.
5. ∆· ∫¤ÓÙÚ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫.∂.∫.) Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·fi ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ηٿ ÙËÓ
ÔÈΛ· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ √.∆.∞. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤Ûˆ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ¢‹ÌÔ ‹
∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÚÔ˜ ∫.∂.∫., ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ
·˘Ùfi.
6. ∏ ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞. ›ӷÈ
·˘ÙÔÙÂÏ‹˜, ÌË ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ ÌË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √.∆.∞.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÔÛfi ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÎ ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘ ÂÈÙÚÂÙÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜
Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·Ó¤ıÂÛ ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ªÂ
‚¿ÛË Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÓfiÌÈÌ· ·Ó¤ıÂÛ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛË ÙË
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ù¤ÙÔÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜
·˘Ù‹˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi fiÚÈÔ.
¢ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ √.∆.∞. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì.
8/2005)
√È ‰·¿Ó˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÔÈ
√.∆.∞. ‹ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ, fï˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙ·
Û˘Ó‹ıË Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÙÚ›ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ (√.∂.À.) ÙÔ˘ √.∆.∞. ™˘ÓÂÒ˜ ·Ó ÌÈ·
‰·¿ÓË Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ √.∆.∞. Î·È ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰·¿Ó˜ Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔÓ √.∂.À. Ë Û‡ÛÙ·ÛË
Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂϯˆı› ¯ˆÚ›˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ √.∆.∞., ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô
¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ó·ÙÂı› Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ë
442
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù‡Ô˘ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ
ÔÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂÙÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘. ™ÙÔÓ √.∂.À. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÂı›۷ ÂÚÁ·Û›·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ·˘ÙÔ‡. √È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜
ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÊıËηÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ.
™ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ. ™ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê›۷ ۇ̂·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ
·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÓfiÌÈÌ·
Û˘Ó‹ÊıË Ë Û‡Ì‚·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ
·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ √.∂.À. Ì ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÚÔÛˆÈÎfi, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII ∆Ì. 3/2004)
∫∂º∞§∞π√ ™∆ã
ª∂∆∞µ∞∆π∫∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ °π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √.∆.∞.
ÕÚıÚÔ 269
™˘Á¯ÒÓ¢ÛË - ªÂÙ·ÙÚÔ‹ - §‡ÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
1. ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 31.12.2007, fiÛ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞., ÙȘ Ôԛ˜ ›Ù ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›ÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¤˜ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
‰ÂÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
ÓfiÌÔ˘, χÔÓÙ·È Î·È Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi ÂÎηı¿ÚÈÛË.
2. ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·ÌÈÁ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 277 ÙÔ˘ .‰.
410/1995 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó ¤ˆ˜ 31.12.2007 ηٿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 263.
3. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›·
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÌÂ
‚¿ÛË ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ √.∆.∞. Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘
ÚÔÛÒˆÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ
Û˘Á¯ˆÓ¢fiÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜
·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·˘ÙÔ‡ ‹ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒˆÓ. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ›ÙÔ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ 31.12.2005.
4. ∆Ô ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹ Û ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ·˘ÙÒÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ›Ù ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜
ı¤ÛÂȘ ›Ù Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÚÔÛˆÔ·Á›˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡
‰Èη›Ô˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ‹ ·ÚÂÌÊÂÚÔ‡˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ‰È¤ÂÙ·È ‰Â ˆ˜ ÚÔ˜
443
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂοÛÙÔÙ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ
√.∆.∞., Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ˘fi„Ë Ù˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜.
5. ∏ ·fiÊ·ÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó
(1) Ì‹Ó· ·fi ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, Ë ‰Â Ú¿ÍË Û‡ÛÙ·Û˘
ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÚÔÛˆÔ·ÁÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÚÔ˜
‰ÈÔÚÈÛÌfi fiÚÁ·ÓÔ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
6. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÏ˘fiÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÈΛÔ
¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·.
7. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË
χÛ˘ ‹ ‰È¿Û·Û˘ ·ÌÈÁÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 277 ÙÔ˘ .‰.
410/1995, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÎÔÒÓ Âȯ›ÚËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÌÔÚÊ‹˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 254 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ì›ˆÛË ÙÔ˘
·Ó·Áη›Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
8. ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·ÌÈÁ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 277 ÙÔ˘ .‰.
410/1995 Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ¤ˆ˜ ÙȘ 31.12.2007 Î·È ˘fi ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 263 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘, Û ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞. ‹ Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 67 ·Ú.
2 ÙÔ˘ Î.Ó. 2190/1920.
∏ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ηÈ
·ıËÙÈÎÔ‡ ÛÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı Ú¿ÍË ‹ Û˘Ìʈӛ· Ô˘
·ÊÔÚ¿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ ·ÔÏ·‡ÂÈ ÙˆÓ ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô Ó.
2166/1993. ∂ÊfiÛÔÓ Ë Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ·ÓÒÓ˘ÌË
ÂÙ·ÈÚ›·, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ·˘Ù‹Ó ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÌÈÁÔ‡˜
Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂ
·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
¿ÚıÚÔ˘.
9. ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË
‰È·‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 285 ÙÔ˘ .‰.
410/1995. ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙË Û˘ÛÙ·ÙÈ΋
ÙÔ˘˜ Ú¿ÍË, ‰ÈÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÓÔÌÔıÂÛ›·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ï‡Û˘
·˘ÙÒÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 3 ¤ˆ˜ 6
444
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ï‡Û˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ .‰.
410/1995, ηıÒ˜ Î·È ·ÛÙÈÎÒÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ÂÙ·›ÚÔÈ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο √.∆.∞. ‹ Î·È ÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË Ó¤·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ √.∆.∞.
·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜.
10.·. ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë
Û‡ÛÙ·ÛË Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. √È
˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √.∆.∞. ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ
ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙË Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ú¿ÍË, ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜,
ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
·˘ÙÔ‡, ›Ù Û ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞. ›Ù Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜
·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ˘¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
‚. ™Â Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô
√.∆.∞. Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ·˘Ù‹ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÌÂ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·¢ı›·˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÙȘ
ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ¤ÚÁÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 268.
11. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘
·fiÊ·Û˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Âȯ›ÚËÛ˘ ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ï‡ÛË Î·È ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘
Î·È Î¿ı ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡.
NÔÌÔıÂÛ›·
∫.¡. 2190/1920 «¶ÂÚ› ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ»
ÕÚıÚÔ 67. 2. ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÌfiÚÚ˘ıÌ˘ ‹ ÂÙÂÚfiÚÚ˘ıÌ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÂ
·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘,
Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘
ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Î·È ·ıËÙÈÎÔ‡ Ù˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹,
ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ Ô˘
ÚԂϤÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Î·Ï˘Êı› Ì Ӥ· ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈ445
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
ÎÔ‡ Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ‚ÏËı› ÙÔÓ
Ù‡Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4. ∏ ·Ú·¿Óˆ ·fiÊ·ÛË, Ì·˙› Ì ÙË
Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË, ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7‚,
·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â Î·È ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 42, 43 Î·È 44 ÙÔ˘
∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·Ù˘ÒÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Î·Ó¤Ó·
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂÙ¿ ‰Â ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ·˘ÙÒÓ Ë ÌÂÙ·ÙÚÂÔ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
˘fi ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. √È ÂÎÎÚÂÌ›˜ ‰›Î˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó·
Â¤Ú¯ÂÙ·È ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ÂÙ·›ÚÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Í›·
Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ›‰·˜. ∏ ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚ·›۷˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÙËÚËı› ÂÊ·ÚÌÔ˙Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5. √È ÔÌfiÚÚ˘ıÌÔÈ
ÂÙ·›ÚÔÈ Ù˘ ÔÌfiÚÚ˘ıÌ˘ ‹ ÂÙÂÚfiÚÚ˘ıÌ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÙÂÙÚ¿Ë, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ·
ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ˜ ÙˆÓ
ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘Áηٷ٤ıËÎ·Ó ÂÁÁڿʈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
¡. 2166/1993. BÏ. ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 263
ÕÚıÚÔ 270
°ÂÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
1. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË, χÛË ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ .‰. 410/1995.
2. ∆Ô ªËÙÚÒÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 25 ·Ú. 12 ÙÔ˘ Ó.
2539/1997 (º∂∫ 244 ∞ã) ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 268 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘.
3. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ
¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √.∆.∞., ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜.
4. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 36
ÙÔ˘ .‰. 410/1995, Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
5. ∞ÌÈÁ›˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ·Ó·ÙÂı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ
ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙË Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ú¿ÍË, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ηÈ
446
MEPO™ ¢EKATO
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜
ȉڇıËηÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. √È ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 3, 4, 5, Î·È 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 269 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.
NÔÌÔıÂÛ›·
¡. 2539/1997 «™˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘»
ÕÚıÚÔ 25. ∆ÂÏÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. 12. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ªËÙÚÒÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (ª.∂.∞.) Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ √.∆.∞. ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 291 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1
ÙÔ˘ .‰/ÙÔ˜ 410/1995 Î·È ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¡.∞. ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 76, 78, 79
Î·È 80 ÙÔ˘ .‰/ÙÔ˜ 30/1996 (º∂∫ 21 ∞’). ∆Ô ª.∂.∞. ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù·
‰ÈÔÈÎËÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ù¯ÓÈο Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ ª.∂.∞., Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ηÈ
οı ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
·˘Ù‹˜.
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∆· ¿ÚıÚ· 36 ÙÔ˘ ¢∫∫ (¶¢ 410/1995) Î·È 45 ÙÔ˘ ¡. 2218/1994 ηٿ ÙÔ
̤ÚÔ˜ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ‹ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜
·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ (‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘, ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÈ‚ÔÏ‹
ÚÔÛٛ̈Ó) Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ·ÓÙ›ÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚ· 1 ·Ú.
3 Î·È 26 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋
ÂÍÔ˘Û›·, ˆ˜ Ë Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔ˘Û›· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ·ÛΛٷÈ
‰È· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ó..‰.‰. Ô˘ Î·È ·˘Ù¿ ›ӷÈ
·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ηı’ ‡ÏËÓ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È fi¯È ·fi ȉÈÒÙ˜. (™Ù∂
1934/1998)
¡Ơ̂̈˜ ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó ·¢ı›·˜, ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 36 ÙÔ˘ ¶¢
410/1995 Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÈÛ΢ÒÓ Î·È
Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ··ÈÙ› Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·ÍË. (∂Ï™, ¶Ú¿ÍË VII
∆Ì. 68/2005)
447
MEPO™ ∂¡¢∂∫∞∆√
ª∂∆∞µ∞∆π∫∂™ ∫∞π ∆∂§π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™
∆ª∏ª∞ ∞ã
ª∂∆∞µ∞∆π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™
ÕÚıÚÔ 271
πÛ¯‡˜ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ –
§ÔÈ¤˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
1. ¶ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÂΉÔı›, ηْ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ, ·fi ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ·
∫Ò‰Èη, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘.
2. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›ˆÓ, ηٿ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ÙÔ˘ Ó. 3274/2004 (º∂∫ 195 ∞ã), ηıÒ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ
ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ °ã ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÓfiÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡
¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›ˆÓ, Ô Ù‡Ô˜ ·˘ÙÒÓ, Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ‰È·ÁÚ·Ê‹, ‰ÈfiÚıˆÛË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ‹ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔȯ›ˆÓ
Ô˘ Ï›Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ùo˘ .‰.
497/1991 (º∂∫ 180 ∞ã), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘
˘’ ·ÚÈıÌ. º. 42301/ 12168/1995 (º∂∫ 608 µã) ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.
3. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È
·fi ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 10 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 80 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ .‰. 180/1979 (º∂∫ 46 ∞ã).
4. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È
·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 76 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3‚, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ . ‰.
23/2002 (º∂∫ 19 ∞ã) ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 35 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜
12 ÙÔ˘ Ó. 3274/ 2004 (º∂∫ 195 ∞ã).
5. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 177 ÙÔ˘ .‰. 410/1995 (º∂∫ 231 ∞ã),
fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙËÓ ›‰È· Û‡ÓıÂÛË, Â› ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÚÔ˜ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ Ù˘ Â› ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ.
6. ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
¤ˆ˜ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙË Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ú¿ÍË,
449
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ȉڇıËηÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 250 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ·
ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ™˘Ó‰¤Û̈Ó.
7. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 219, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ÎÈ ·Ó ›¯·Ó Û˘ÛÙ·ı›, ‰›ÎÙ˘· fiÏÂˆÓ Î·È ÂÓÒÛˆÓ.
¡ÔÌÔıÂÛ›·
¡. 3274/2004 «√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡»
ÕÚıÚÔ 19. ™‡ÛÙ·ÛË ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ˆ‰›ÎˆÓ ÁÈ· ÙȘ §ËÍÈ·Ú¯ÈΤ˜ ¶Ú¿ÍÂȘ
Î·È Ù· ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ∫Ò‰Èη ÂÚ› §ËÍȷگ›ˆÓ
Î·È §ËÍÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ¶Ú¿ÍˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ∫Ò‰Èη ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È Ù‹ÚËÛË
ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: ·) ∆ÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ.
‚) ∆ÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¡ÔÌÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ,
fiÙ·Ó ÎˆÏ‡ÂÙ·È ‹ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. Á) ∆ÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢
ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘. ‰) ŒÓ·
̤ÏÔ˜ ¢.∂.¶. ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÔÌÈ΋˜, Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰›Î·ÈÔ, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¶Ú‡Ù·ÓË. Â) ŒÓ· ̤ÏÔ˜ ¢.∂.¶. ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÔÌÈ΋˜, Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¶Ú‡Ù·ÓË. ÛÙ)
ŒÓ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ - ∂ıÓÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘. ˙) ∆Ô˘˜ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ∞ÛÙÈ΋˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ηÈ
ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ™ÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ë) ŒÓ·Ó ·ÈÚÂÙfi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∫.∂.¢.∫.∂. 2. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘
ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÛÙÈ΋˜ ηÈ
¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘. 3. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô
¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛËÁËÙ¤˜, ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. 4. ªÂ ÎÔÈÓ‹
·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘
Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È, ηٿ ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ë
·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛËÁËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘. 5. ∆· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ∫ˆ‰›ÎˆÓ,
Ô˘ ı· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· Î˘ÚˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË
‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 76 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
450
MEPO™ EN¢∂∫∞∆√
ªÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ Î·È ∆ÂÏÈΤ˜ ¢È·Ù¿ÍÂȘ
¶.¢. 497/1991 «∫ˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Û ÂÓÈ·›Ô ΛÌÂÓÔ, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∫Ò‰Èη˜
¢/ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·” ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·, fiˆ˜ ηٷÚÙ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘
·ÚıÚ. 1 ÙÔ˘ ¡ÔÌ. 1084/1980». µÏ. Î·È ¿ÚıÚÔ 18.
¶.¢. 180/1979 «¶ÂÚ› ÙˆÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˆÏ‹Ûˆ˜
ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÔ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜». BÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ·
·ÚÈıÌ. 8
ÕÚıÚÔ 272
¢È·¯Â›ÚÈÛË ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ
∆Ș ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ¢¡∑ã Û ٤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘˜
Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ‚ÔÛΤ˜, Ô˘ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ›¯Â ·ÊÂı›
·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜
ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÌ·‰Èο ¤Íˆ ·fi ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ
›‰ÈÔ ÙfiÔ, ÁÈ· ‰È·¯Â›Ì·ÛË ‹ ·Ú·ıÂÚÈÛÌfi, ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‚ÔÛΤ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È·¯Â›Ì·ÛË ‹ Ô ·Ú·ıÂÚÈÛÌfi˜, Î·È fi¯È Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‚ÔÛΤ˜.
ÕÚıÚÔ 273
ÀËÚÂۛ˜ – ∂›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ
1. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 209 ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 3316/2005 (º∂∫ 42
∞ã), ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ .‰. 28/1980 (º∂∫ 11
∞ã), Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ .‰. 346/1998 (º∂∫
230 ∞ã), ˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.
2. √È Ù˘¯fiÓ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÈχÔÓÙ·È, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:
·) °È· οı Ú¿ÍË Ù˘ ÂȂϤÔ˘Û·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô
·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‚Ï·ÙÈ΋ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó·
˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜,
ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
‰Èη›Ô˘, ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÓfïÓ
451
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
1069/1980 (º∂∫ 191 ∞ã) Î·È 890/1979 (º∂∫ 80 ∞ã), ˘Ô¯ÚˆÙÈο
̤ۈ Ù˘ ÂȂϤÔ˘Û·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ÙË ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ Û ·˘Ùfi, Ì·˙›
Ì ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘, ̤۷ Û ‰Âη¤ÓÙ (15) Ë̤Ú˜. ∏ ¤ÓÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì¤Û· Û ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ‰Âη¤ÓÙ (15)
ËÌÂÚÒÓ, ·ÊfiÙÔ˘ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ¤Ï·‚ ÁÓÒÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘
‹ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ Ù˘ Ì ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ıÂÒÚËÛ˘
¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∆ÈÌÒÓ ªÔÓ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ
(¶.∫.∆.ª.¡.∂.) ‹ ™˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· (™.¶.) ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ë Î·Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›‰ÔÛË Û ·˘ÙfiÓ ·fi ÙËÓ ÂȂϤÔ˘Û·
˘ËÚÂÛ›· Ì ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÙÔ˘ ıˆÚË̤ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·
ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘
¶.∫.∆.ª.¡.∂. ‹ ™.¶. ∏ ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤ۈ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ÙË ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ
·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂȂϤÔ˘Û· ˘ËÚÂÛ›·, Ì·˙› Ì ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â› Ù˘ ÂÓÛÙ¿Ûˆ˜ ̤۷ Û ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘
ÂÚȤگÂÙ·È Û ·˘Ùfi.
‚) ∂¿Ó Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ‰È·ÊˆÓ› ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ
ÏËÊı› Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ·›ÙËÛË ıÂÚ·›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ
°ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ̤۷ Û ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÙÚÈÒÓ
(3) ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ì ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ‹ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ¿Ú·ÎÙ˘ Ù˘ ‰›ÌËÓ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ
·ÔÊ·Óı› ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ¤Î‰ÔÛË ‹ Ë ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â› Ù˘ ÂÓÛÙ¿Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·›ÙËÛ˘ ıÂÚ·›·˜,
ηٿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∞›ÙËÛË ıÂÚ·›·˜ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ·Û΋ÛÂÈ
Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ, ‰ÂÓ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Û Ú¿ÍË Ù˘ ÂȂϤÔ˘Û·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ οı ÊÔÚ¿ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘. √ÌÔ›ˆ˜, Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜
‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ ·›ÙËÛË ıÂÚ·›·˜ ÁÈ· ‚Ï¿‚Ë ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘,
Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ΋ڢ͋˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¤ÎÙˆÙÔ˘ ·fi ·˘Ùfi.
Á) √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Â› Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ıÂÚ·›·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ËÌfi452
MEPO™ EN¢∂∫∞∆√
ªÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ Î·È ∆ÂÏÈΤ˜ ¢È·Ù¿ÍÂȘ
ÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ̤۷ Û ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÙÚÈÒÓ (3) ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ
˘Ô‚ÔÏ‹ Û ·˘ÙfiÓ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ıÂÚ·›·˜.
∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÎÏËıÔ‡Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ùfi ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ӷ ·fi ¿Ô„Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ηÈ
Ô˘Û›·˜, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı›. ∞ÚÌfi‰È·
˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
Â›Ó·È Ë ÂȂϤÔ˘Û· ˘ËÚÂÛ›·.
‰) ∞Ó Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÂΉÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹
Ù˘ ̤۷ ÛÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÌËÓÒÓ ‹ οÔÈÔ˜
·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ԉ¯ı› ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ Î·Ù¿
ÂÚ›ÙˆÛË ∂ÊÂÙÂ›Ô ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‹ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜. ∆Ô ∂ÊÂÙÂ›Ô ‰Èο˙ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì¤Û· Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ,
·ÊfiÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ÚÔÛʇÁÔÓÙ· Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡
°Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ¤Ú·Û ¿Ú·ÎÙË Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ
¤Î‰ÔÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘.
¶ÚÈÓ ˘Ô‚ÏËı› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô, Ú¤ÂÈ
Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı› Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
∫¿ı ·Í›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘, fiÙ·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô, ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â¿Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂȉÈΛ·˜
·Ú‹Ïı ‰ÈÂÙ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÔ› Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹. °È· ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙˆÓ
·Ó·‰fi¯ˆÓ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÓfiÌÈÌ· Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎ·Ó Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‚.‰. Ù˘
17˘ ª·˝Ô˘/15˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1959 «¶ÂÚ› √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ηÈ
§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (º∂∫ 145 ∞ã Î·È 197 ∞ã)», fiˆ˜
·˘Ùfi οı ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ.
3. ª¤¯ÚÈ Ó· ÂΉÔı› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 209 ÈÛ¯‡Ô˘Ó
Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο fiÚÈ· Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 268 ÙÔ˘ .‰. 410/1995 (º∂∫
231 ∞ã), fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ÙÔ˘ Ó.
3320/2005 (º∂∫ 48 ∞ã).
4. ª¤¯ÚÈ Ó· ÂΉÔı› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·Ú. 7 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 209 ÈÛ¯‡ÂÈ
ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi fiÚÈÔ Ù˘ ·Ú. 3 ÂÚ›ÙˆÛ˘ Áã ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 266 ÙÔ˘ .‰.
410/1995 (º∂∫ 231 ∞ã).
453
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¡ÔÌÔıÂÛ›·
¡. 3316/2005 «∞Ó¿ıÂÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎfiÓËÛ˘
ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ó·ÊÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ». µÏ.
·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 6
¡. 1069/1980 «¶ÂÚ› ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ‰È· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛÈÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ À‰Ú‡Ûˆ˜
Î·È ∞Ô¯ÂÙ‡Ûˆ˜». µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 1
¡. 890/1979 «¶ÂÚ› Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜ ˘‰Ú‡Ûˆ˜ ηÈ
·Ô¯ÂÙ‡Ûˆ˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ µfiÏÔ˘»
ÕÚıÚÔ 1. ™‡ÛÙ·ÛȘ-Œ‰Ú·-™ÎÔfi˜. 1. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛȘ
Ì ¤‰Ú·Ó ÙÔÓ ‰‹ÌÔÓ µfiÏÔ˘ ˘fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·Ó “¢ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛȘ ˘‰Ú‡Ûˆ˜ Î·È ·Ô¯ÂÙ‡Ûˆ˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì›˙ÔÓÙÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ µfiÏÔ˘”,
˘·ÁÔ̤ÓË ÂȘ ÙËÓ ÂÔÙ›·Ó Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. 2.
™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘ÓÈÛو̤Ó˘ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛȘ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛȘ Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛȘ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘‰Ú‡Ûˆ˜ Î·È ·Ô¯ÂÙ‡Ûˆ˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ Î·È ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ
µfiÏÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ˆ˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛȘ ΋ˆÓ, ·ÏÛ˘ÏÏ›ˆÓ Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÛÙÔȯÈÒÓ, ˆ˜ Î·È Ô Î·Ù·ÈˆÓÈÛÌfi˜ ‰È ‡‰·ÙÔ˜ ÙˆÓ
ÌË ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆÌ¤ÓˆÓ Ô‰ÒÓ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. 3. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÈÛو̤Ó˘ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÂȘ Ù·˜
ÂÚÈÊÂÚ›·˜ ÔÌfiÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÁÓÒÌËÓ ÙÔ˘
ÔÈΛԢ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÁÎÚÈÓÔ̤Ó˘
‰È¿ ¶.¢/ÙÔ˜, ÂΉȉÔ̤ÓÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. 4. ∏ ¢∂À∞ªµ
‰‡Ó·Ù·È Ó· ÌÂÏÂÙ¿ Î·È ·Ó ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ (À.™.)
ÈÛ¯‡Ô˜ ̤¯ÚÈ 5 ªW ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· (¡fiÌ. 2244/1994), ¡fiÌ. 1739/1987
Î·È ÙȘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ú¿ÍÂȘ). ¡· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ (À.™.) Ë ›‰È· ‹ Û ·ÌÈÁ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. 5. ∏
¢∂À∞ªµ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË, ηٷÛ΢‹, ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Â›‚ÏÂ„Ë ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ̤۷ ÛÙ· fiÚÈ¿ Ù˘ ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ÂȉÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ô˘ ı· Û˘Ó¿ÙÂÈ Â›Ù Ì ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË
∞ÂÚ›Ô˘ ¢.∂¶.∞. ∞.∂., ›Ù Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·ÓÔÌ‹˜ ∞ÂÚ›Ô˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
(∂.¢.∞. ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜). 6. ∏ ¢∂À∞ªµ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛ˘ ÛÙË Ì›˙ÔÓ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙȘ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
¶.¢. 346/1998 «¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ
Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ 92/50/∂√∫ ÙÔ˘
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 18˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1992». µÏ. ·Ú¿ÚÙËÌ· ·ÚÈıÌ. 13
¡. 3320/2005 «ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ
ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ √.∆∞.»
454
MEPO™ EN¢∂∫∞∆√
ªÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ Î·È ∆ÂÏÈΤ˜ ¢È·Ù¿ÍÂȘ
ÕÚıÚÔ 18. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ıÂÌ¿ÙˆÓ √.∆.∞. 1. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‹ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ˘fi ÊÔÚ¤·
07-120 Î·È ∫∞∂ 2229 “∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Û √.∆.∞. ÁÈ· ÏÔÈÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜”, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔًوÓ
Î·È ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ √.∆.∞. Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘. 2. ·. ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ·ÌÈÁÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ π.∫.∞. Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ √.∆.∞.
Ô˘ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ, ÂÊ¿·Í ‹ Û ‰fiÛÂȘ,
ÂÓÙfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛˆÓ
ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜, ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È Î¿ı ¿ÏÏ˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘. ∏ ÈÔ ¿Óˆ
Ú‡ıÌÈÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ‰Â ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ηٿ
ÙÔ ÏfiÁÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù¤˜. ∏ ›‰È· Ú‡ıÌÈÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘. ‚. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘
ÂÎÎÚÂÌ› ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ÔÈÓÈ΋
‰›ˆÍË ·‡ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο. (...) 6. ∆ÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 268 ÙÔ˘ .‰. 410/1995 Î·È Ù· fiÚÈ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ 200.000.000,
800.000.000, 1.300.000.000, 800.000.000, 1.300.000.000, 200.000.000,
1.300.000.000 Î·È 1.300.000.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÚÌfi‰È·
fiÚÁ·Ó· ıÂÒÚËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û 1.500.000, 6.000.000, 12.000.000,
6.000.000, 12.000.000, 1.500.000, 9.400.000 Î·È 9.400.000 ¢ÚÒ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.
7. √È √.∆.∞. ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ Ù˘
ÂÚ›ÙˆÛ˘ ‚’ Ù˘ ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 113ÙÔ˘ ¡. 1892/1990, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÛÙȘ
Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÊÔڛ˜ ¯ˆÚÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘
ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·Í˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
‰‹ÌÔ˜ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙˆÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ·˘Ù‹ ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ
¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙÂı› Ì ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÊÔڛ˜, ÛÙȘ
Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜
‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. 8.(...)
∆Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi fiÚÈÔ Ù˘ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 273 Â›Ó·È 2.000.000 ‰Ú¯. (5.869,40 ú).
ÕÚıÚÔ 274
™¯ÔÏÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·
1. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ Ó.
1894/1990 (ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛȈÓ
455
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ˘˜
¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜
ÙÚÈÒÓ (3) ÌËÓÒÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ∞Ó Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹
·Ú¤ÏıÂÈ ¿Ú·ÎÙË, Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÊ·ÛË ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô °ÂÓÈÎfi
°Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
2. ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
Á›ÓÂÙ·È, Û fiÛ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛı›, ÛÙ· ÔÈΛ· ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›·, ·ÙÂÏÒ˜, ̤۷ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·fi
ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.
¡ÔÌÔıÂÛ›·
¡. 1894/1990 «°È· ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿ÏϘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ»
ÕÚıÚÔ 5. ™¯ÔÏÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏ›ˆÓ. 1. ∏ ÎÈÓËÙ‹ ηÈ
·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÊÔÚÂÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ·, ÁÈ· Ù·
ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ı› ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï·‚‹˜, Ì ٷ ÔÈÎfi‰¿ ÙÔ˘˜,
ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,
ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Î›ÓËÙ·. ∆· ·ÔÂڷو̤ӷ ηٿ ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ı› ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï·‚‹˜, Ì ÙÔ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. °È· ÙË
Û˘ÓÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ηıÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙÔ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Î›ÓËÙ·, ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÙÂÏÒ˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈο ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ. 2. ∏ ΢ÚÈfiÙËÙ· οı ÓÂÔ·Ú·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ì ÙÔ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘, ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ‹ ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÓÔÌ·Ú¯›·, fiÔ˘ ·Ó‹Î·Ó, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘
ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÙÂÏÒ˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ηٿ ÙfiÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ. (…. )
∆ª∏ª∞ µã
∆∂§π∫∂™ ¢π∞∆∞•∂π™
ÕÚıÚÔ 275
¶ÏËı˘ÛÌfi˜
°È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÓÔÂ›Ù·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›456
MEPO™ EN¢∂∫∞∆√
ªÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ Î·È ∆ÂÏÈΤ˜ ¢È·Ù¿ÍÂȘ
˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜
·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘
∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
ÕÚıÚÔ 276
ºÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȘ
1. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ù· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ
Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘,
ÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÌÈÁ›˜1 ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ⁄‰Ú¢Û˘ – ∞Ô¯¤Ù¢Û˘, Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÔÈ ∆ÔÈΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·fi οı ‰ËÌfiÛÈÔ, ¿ÌÂÛÔ ‹ ¤ÌÌÂÛÔ, ‰ËÌÔÙÈÎfi, ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‹ ÏÈÌÂÓÈÎfi ÊfiÚÔ, Ù¤ÏÔ˜, ‰ÈηÛÙÈÎfi ¤ÓÛËÌÔ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘¤Ú ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ٷÌ›Ԣ, ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘¤Ú Ù˘ ∂.ƒ.∆. – ∞.∂., ·fi ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ηÈ
·fi οı ‰ÈηÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ‰›Î˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯˘Ô˘ÛÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÛÙÈο, ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ‰ÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÓfiÌÈ·
Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.
∞·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ
ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ¤Ó‰ÈÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘¤Ú ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ¤ÓÛËÌÔ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ Î·È
ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˘¤Ú ÙˆÓ ¤ÌÌÈÛıˆÓ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, ÈÛ¯‡Ô˘Ó ηÈ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓÔÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÏÔÈ¿ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ÙÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙȘ ∆ÔÈΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ ηÈ
∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜.
2. °È· ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ √.∆.∞. ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘
¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∫¿ı ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ √.∆.∞. ηٷÚÁ›ٷÈ.
3. √ ÓfiÌÈÌÔ˜ ÙfiÎÔ˜ Î·È Ô ÙfiÎÔ˜ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ οı ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙˆÓ
√.∆.∞. ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÊÂÈϤ˜
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
1. BÏ. ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 177 ·Ú. 3.
457
Kø¢IKA™ ¢HMøN KAI KOINOTHTøN
¡ÔÌÔÏÔÁ›·
∏ ÚÔıÂÛÌ›· ¿ÛÎËÛ˘ ¤ÊÂÛ˘ ηٿ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙË
‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ›ӷÈ
ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) Ë̤Ú˜. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ (1.7. ¤ˆ˜ 15.9. οı ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜). ∏ ›‰È· ÚÔıÂÛÌ›·
ÙˆÓ 30 ËÌÂÚÒÓ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ fiÏˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏ›
¤ÎÊ·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰›Î·ÈË ‰›ÎË, ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›‰ÈÎÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. (∞¶ 328/2005)
¢ÂÓ ÁÂÓÓ¿Ù·È ı¤Ì· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÏfiÁˆ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜
··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ȉÈÒÙË, ηıfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Û˘ÓÙÂÏÂÛı›۷ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·Î·Ù¿ıÂÛË ‹ ηٷ‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÛÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô.
∆¤ÙÔÈÔ ı¤Ì· ÁÂÓÓ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Â›Ù Ù˘ ·Ú·Î·Ù·ÙÂı›۷˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ›Ù Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂȉÈηÛı›۷˜ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. (∂Ï™ ¶Ú¿ÍË πV ∆Ì. 93/2004)
ÕÚıÚÔ 277
¢È·Ù‹ÚËÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË
·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
∂ȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÛÙȘ
∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÛÙ· ȉڇ̷ٷ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ
Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘˜.
ÕÚıÚÔ 278
∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È ÔÛÒÓ
∆· ¯ÚËÌ·ÙÈο fiÚÈ· Î·È ÔÛ¿, Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ∫Ò‰Èη
Î·È ÛÙȘ ηْ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÂΉȉfiÌÂÓ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
ÕÚıÚÔ 279
µÂ‚·›ˆÛË ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜
∏ ȉÈfiÙËÙ· ÌfiÓÈÌÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘, fiÔ˘ ·˘Ù‹ ··ÈÙ›ٷÈ, ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È
·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÈΛ· ‚‚·›ˆÛË
¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹
ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ô
Scarica

ùˆó âîïôáòó