Italian creativity, an exclusive value
NATISA
L’azienda Natisa ha una
pluriennale esperienza
commerciale e produttiva
nel settore dell’arredamento
supportata dalla collaborazione di
importanti designers del settore;
è specializzata nella produzione
di sedie e tavoli in legno
e metallo per interno e sistemi
di complementi di arredo
di carattere particolarmente
innovativo.
La grande tradizione artigiana
del Distretto Industriale della Sedia,
unita alla capacità di innovazione
dell’azienda garantisce una
proposta di prodotti dallo stile unico,
sempre sensibile alle ultime
tendenze d’arredo e alle
necessità del nuovo consumatore.
NATISA: il vero stile del’abitare
italiano.
A richiesta prodotti certificati FSC
PEFC/XX-XX-XX
18-31-365
Promuoviamo la
Gestione Sostenibile
delle Foreste
www.pefc.it
2
Natisa has many years of
commercial and manufacturing
experience in the furnishing sector
aided by collaboration with
leading designers; it specializes in
the production of interior chairs
and tables in wood and metal,
including furnishing accessories
of a particularly innovative nature.
The great artisan tradition of the
Industrial Chair District combined
with the company’s capacity for
innovation guarantees products
that are produced with a unique
style, always in tune with the
latest furnishing trends and
the requirements of the
new consumer.
NATISA: the true Italian style
of living.
Das Unternehmen ‘Natisa’ hat viele
Jahre Handels- und
Herstellungserfahrung im
Einrichtungsbereich und wird dabei
durch die Mitarbeit wichtiger
Designer des Sektors unterstützt.
Es hat sich auf die Herstellung
von Holz- und Metallstühlen und
-tischen für den Innenbereich, sowie
auf besonders innovative
Einrichtungsgegenstände
spezialisiert.
Die große handwerkliche Tradition
des ‘Distretto Industriale della Sedia’
(Industriegebiets des Stuhls),
garantiert, in Verbindung mit der
Innovationsfähigkeit des
Unternehmens ein einzigartiges
Produktangebot, das jederzeit die
jüngsten Einrichtungstendenzen,
sowie die Notwendigkeiten des
neuen Konsumenten
in Betracht zieht.
NATISA: Der echt italienische
Wohnstil.
La société Natisa possède une
longue expérience commerciale
et productive dans le secteur de
l’ameublement ; s’assurant la
collaboration d’importants
designers, elle s’est spécialisée dans
la production de chaises et de tables
en bois et métal, et produit des
structures complètes d’ameublement
particulièrement innovatrices.
La grande tradition artisanale du
District Industriel de la Chaise, une
unité de production de la société
particulièrement orientée à
l’innovation, s’accompagne de la
capacité de rester à l’écoute des
besoins du nouveau consommateur
tout en étant constamment à l’affut
des dernières tendances, ce qui lui
permet de proposer des produits
d’un style unique.
NATISA : la meilleure façon
d’habiter italien.
Компания Natisa имеет
многолетний коммерческий
и производственный опыт в
сфере мебели, подкрепленный
сотрудничеством с ведущими
отраслевыми дизайнерами;
компания специализируется на
производстве отличающихся
особым инновационным
характером стульев и столов
из дерева и металла для дома и
предметов интерьера.
Большой опыт промышленного
производства стульев, в сочетании
с инновационным потенциалом
компании, позволяет предлагать
уникальную по своему стилю
продукцию, всегда отвечающую
последним тенденциям мебельной
моды и потребностям нового
потребителя.
NATISA: настоящий итальянский
стиль жизни.
3
IL GRUPPO
Nata dalla passione di
un gruppo di imprenditori
presenti da oltre 40 anni
nel settore dell’arredamento e
forte di una pluriennale
esperienza commerciale,
vuole offrire
ad una platea internazionale
un’ampia gamma di prodotti
che si caratterizzano per la
particolare attenzione alla
tecnologia produttiva e per
l’innovazione che annovera
già numerosi brevetti
internazionali tra cui il
“foro passante”, l’analisi delle
“microfessurazioni del legno”,
la “base del tavolo
completamente smontabile “ ,
il CI/STA’ ed il nuovo brevetto
di incastro utilizzato
per il progetto “FORLINX”.
Born from the passion of a group
of buisnessmen who have over 40
years of solid business
experience within the industry,
offers to an international audience
a wide range of products, which
are characterized by a focus on
technology and innovative
production that has already
attracted numerous
international patents, including
the “through- hole”, the analysis of
“wood micro-cracking”, the
“kd table” base that can be
completely disassembled” ,
CI/STA’ and the new
patent used in the
“FORLINX” project.
Das Unternehmen will,
durch die Leidenschaft einer
Gruppe von Unternehmern,
die seit mehr als 40 Jahren im
Einrichtungsbereich tätig
und von vielen Jahren
Handelserfahrung bestärkt sind,
einem internationalen
Publikum eine breit gefächerte
Produktpalette anbieten, die
sich durch die besondere
Aufmerksamkeit auf
Produktionstechnologie und
Innovation auszeichnet, die
sich bereits in zahlreichen
internationalen Patenten
niederschlägt. Zu ihnen gehört
die “Durchbohrung”, die Analyse
der “Mikrorissbildungen des
Holzes”, der “vollkommen
zerlegbare Tischsockel”, sowie
die neue Patent-Verriegelung,
CI/STA’ die für das Projekt
“FORLINX” verwendet wird.
Компания рождена из
увлеченного труда группы
предпринимателей, свыше
40 лет работающих на рынке
мебели, и имеет в своем багаже
многолетний коммерческий
опыт. Она может предложить
международному рынку
широкую гамму продукции,
которая отличается особым
вниманием к технологии
производства и инновациями,
уже получившими множество
международных патентов. Среди
них – «сквозное сверление»,
анализ «микрорастрескивания
дерева», «полностью разборное
основание стола» и новый
патент на систему крепления,
CI/STA’ используемую в проекте
«FORLINX».
4
Né de la passion d’un groupe
d’entrepreneurs opérant dans le
secteur de l’ameublement
depuis plus de 40 ans et fort d’une
longue expérience commerciale,
son objectif est d’offrir à un public
International une vaste gamme
de produits caractérisés par une
attention particulière à
l’innovation et à la technique
productive ; celle-ci a par ailleurs
à son actif plusieurs brevets
internationaux, comme le « trou
passant », l’analyse des
« microfissurations du bois », la
« base de table complètement
démontable » , CI/STA’
et le nouveau brevet pour le
système d’encastrement
réalisé dans le cadre du
projet « FORLINX ».
5
FORLINX
Un nome diverso che sottolinea
le caratteristiche di un progetto
innovativo ed unico,
legato al nuovo modo di vivere
sempre connesso,
un vero legame con il futuro del
mondo dell’arredamento.
Nasce dal nome del particolare
sistema di aggancio (chiamato LINX)
che forma il progetto.
Il sistema di aggancio “LINX”
è brevettato.
Con questa tecnologia si possono
quindi comporre dei sistemi
d’arredo quali librerie, complementi
e molto altro ancora.
Il sistema d’arredo FORLINX è
realizzato con la massima attenzione
per i materiali impiegati.
6
A different name that emphasizes
the characteristics of an innovative
and unique project; linked to today’s
new way of life that is always
“connected”; a true connection with
the future world of furniture.
It originates from the name of
the particular fastening system,
(called LINX) which forms the project.
The “LINX” system is patented.
With this technology then one can
assemble various furnishing systems
such as bookcases, accessories and
much more. The FORLINX furniture
system is created by paying the
utmost attention to the
materials used.
Un nom aux sonorités inhabituelles
pour souligner les caractéristiques
inédites d’un projet innovateur
et unique, lié aux nouvelles tendances
d’un mode de vie toujours connecté,
en liaison directe avec le futur du
monde de l’ameublement.
Il dérive du nom du système
d’assemblage particulier et breveté,
LINX, employé dans ce projet.
Cette technologie permet de
composer des systèmes
d’ameublement tels que
bibliothèques, éléments
complémentaires et tant d’autres
solutions. Par ailleurs, le système
d’ameublement FORLINX est réalisé
avec des matériaux sélectionnés avec
la plus grande attention.
Ein andersartiger Name, der die
Eigenschaften eines innovativen und
einzigartigen Projekts unterstreicht,
das mit der neuen, immer verknüpften
Lebensart verbunden ist, eine echte
Bindung mit der Zukunft der
Einrichtungswelt. Er entsteht durch
den Namen des besonderen
Verlinkungssystems (LINX genannt),
das das Projekt ausmacht.
Das Verlinkungssystem “LINX”
ist patentiert.
Mit dieser Technologie kann man
folglich Einrichtungssysteme, wie
Bücherschränke, Möbelaccessoires
und vieles mehr zusammenstellen.
Das Einrichtungssystem FORLINX
wurde mit höchster Aufmerksamkeit
für die eingesetzten Materialien
entworfen.
Не похожее на другие слова
название, подчеркивающее
характеристики инновационного и
уникального проекта, связанного
с новым способом жизни в
постоянном соединении. Реальная
связь с будущим мира мебели. Имя
проекта образовано от названия
особой системы крепления (так
называемого LINX), которая лежит в
основе проекта. Система крепления
«LINX» запатентована.
Как результат, с помощью этой
системы можно компоновать такие
мебельные системы, как книжные
полки, дополнительные мебельные
секции и еще многое другое.
Мебельная система
FORLINX выполнена с максимальным
вниманием к использованным
материалам!
7
INDICE
INDEX
_PAG 12-13 Tavolo modello Menta e sedie modello Frida
_PAG 14-15 Tavolo modello Menta 3 e sedie modello Frida Wood
_PAG 16-17 Tavolo modello Breme 2 e sedie modello Luna
_PAG 18-19 Tavolo modello Spiga e sedie modello Luna Wood
_PAG 20-21 Tavolo modello Lignano 2 e sedie modello Nora
_PAG 24-25 Tavolo modello Spiga e sedie modello Luce
_PAG 28-29 Tavolo modello Capua e sedie modello Carol
_PAG 30-31 Tavolo modello Malaga e sedie modello Capri
_PAG 32-33 Tavolo modello Glam e sedie modello Glim Wood
_PAG 36-37 Tavolo modello Genesys e sedie modello Bora
_PAG 38-39 Tavolo modello Belinda e sedie modello Alex
_PAG 40-41 Tavolo modello Noa e sedie modello Dino
_PAG 44-45 Tavolo modello Lilla e sedie modello Katia
_PAG 48-49 Tavolo modello Tosca e sedie modello Smart
_PAG 50-51 Tavolo modello Capua e sedie modello Todi
_PAG 52-53 Tavolo modello Signs e sedie modello Cesare
_PAG 54-55 Tavolo modello Ela e sedie modello Zeus
_PAG 58-59 Tavolo modello Cora e sedie modello Nala
_PAG 60-61 Tavolo modello Cora e sedie modello Edi
_PAG 62-63 Tavolo modello Breme e sedie modello Ginger 2
_PAG 66-67 Tavolo modello Cora e sedie modello Annia
_PAG 68-69 Tavolo modello Anna e sedie modello Linus
_PAG 70-71 Tavolo modello Anna e sedie modello Rosa
8
9
INTERNAZIONALE
INTERNATIONAL
La possibilità di operare
su mercati diversi consente
di venire a contatto con
nuove realtà, nuovi modi di
operare, nuove idee di successo
che possono essere recepite e
utilizzate sia sul mercato
italiano, sia sugli altri
mercati di riferimento.
The ability to operate in
different markets permits an
interchange with new realities,
new ways of working;
new successful ideas that
can be implemented and
used both on the Italian
market and other
relevant markets.
La possibilité d’opérer sur
différents marchés permet de
s’ouvrir à de nouvelles réalités,
à de nouvelles méthodes de
travail, à des idées originales et
stimulantes qui peuvent être
intégrées sur le marché Italien
ou sur les autres marchés de
référence.
Die Möglichkeit, auf
verschiedenen Märkten
zu agieren, gestattet,
mit neuen Realitäten,
neuen Betriebsarten,
neuen Erfolgsideen in Kontakt
zu kommen, die aufgenommen
und sowohl auf dem
italienischen, als auch auf den
anderen Referenzmärkten
verwendet werden können.
Возможность работать на
различных рынках позволяет
контактировать с новыми
предприятиями, новыми
формами деятельности,
новыми идеями успеха,
которые могут быть
восприняты и использованы
как на итальянском рынке, так
и на других важных рынках.
10
11
Tavolo modello Menta con
struttura legno faggio sbiancato
e piano con intarsio.
Sedia modello Frida con
struttura in legno faggio sbiancato
imbottite in tessuto marrone chiaro.
Poltroncina con braccioli modello
Frida 2 con struttura in faggio
sbiancato imbottita in tessuto
marrone chiaro.
Elemento Forlinx tavolino/portariviste
in laminato bianco e rovere bruges.
The Menta table with a whitened ash
frame and a marquetry top.
The Frida chair with a whitened beech
frame, upholstered in light brown fabric.
The Frida 2 armchair with whitened
bleached beech frame and light brown
fabric upholstery.
The Forlinx side table/magazine rack in
white laminate and Oak Bruges
Table modèle Menta avec structure en
hetre blanchi et dessus en marqueterie.
Chaise modèle Frida avec structure en
hêtre blanchi rembourrée et recouverte
de tissu marron clair.
Fauteuil avec accoudoirs modèle
Frida 2 avec structure en hêtre blanchi
rembourrée et recouverte de
tissu marron clair.
Élément Forlinx table de
salon/porte-journaux en lamellé
blanc et chêne rouvre Bruges.
Tisch Modell Menta mit
Aufbau aus gebleichtem buche
und Tischplatte mit Intarsie. Stuhl Modell
Frida mit Aufbau aus gebleichtem
Buchenholz, mit hellbrauner
Stoffpolsterung.
Sesselchen mit Armlehnen Modell Frida 2
mit Aufbau aus gebleichter Buche,
mit hellbrauner Stoffpolsterung.
Forlinx Tischchen-/ZeitschriftenständerElement aus weißem Laminat und
Brügge Eiche.
Стол модель Menta с каркасом из
отбеленного ясеня и столешницей
с инкрустацией. Стул модель Frida с
каркасом из отбеленного бука, тканевая
обивка светло-коричневого цвета.
Кресло с подлокотниками модель Frida
2 с каркасом из отбеленного бука,
тканевая обивка светло-коричневого
цвета.
Элемент Forlinx - столик/журнальный
столик из ламината и белого цвета и
цвета дуб брюгге.
12
13
Tavolo modello Menta 3
con struttura noce e piano
noce con intarsio.
Sedie modello Frida Wood
con struttura noce e sedile
in tessuto marrone.
The Menta 3 table with
walnut frame and walnut,
marquetry top.
Frida Wood chairs with
walnut frame and seats in
brown fabric.
Table modèle Menta 3 avec
structure noyer et dessus
noyer avec marqueterie.
Chaises modèle Frida Wood
avec structure noyer et
assise en tissu marron.
Tisch Modell Menta 3 mit
Aufbau aus Nußholz und
Tischplatte
aus Nußholz mit Intarsie.
Stühle Modell Frida Wood
mit Aufbau aus Nußholz
und Sitzfläche aus braunem
Stoff.
Стол модель Menta 3
с каркасом из ореха и
столешницей из ореха с
инкрустацией.
Стулья модель Frida Wood
с каркасом из ореха и
сиденьями с тканевой
обивкой коричневого
цвета.
14
15
Tavolo modello Breme 2 con
struttura metallo tinto marrone
e piano in laminato rovere finitura sbiancata.
Sedie modello Luna con
struttura in metallo tinto marrone
imbottite in fintapelle tinta sabbia.
Elemento Forlinx contenimento a parete
in laminato rovere sbiancato e bianco.
16
The Breme 2 table with brown metal frame
and laminated, whitened oak top.
The Luna chairs with brown metal frame
and sand-coloured imitation leather
upholstery. Forlinx storage unit with
laminated white and bleached oak sides.
Table modèle Brême 2 avec structure en
métal teinté marron et dessus en lamellé
chêne rouvre finition blanchie. Chaises
modèle Luna avec structure en métal teinté
marron rembourrées et recouvertes de simili
cuir de couleur sable. Élément Forlinx mural
en lamellé chêne rouvre blanchi et blanc.
Tisch Modell Breme 2 mit Aufbau aus braun
gestrichenem Metall und Tischplatte aus
Eichenlaminat mit gebleichtem Finish.
Stühle Modell Luna mit braunfarbigem
Metallaufbau, mit sandfarbener Polsterung
aus Kunstleder. Forlinx-WandbehälterElement aus gebleichtem und weißem
Eichenlaminat.
Стол модель Breme 2 с металлическим
каркасом, окрашенным в коричневый
цвет, и ламинированной столешницей
цвета отбеленного дерева. Стулья
модель Luna с металлическим каркасом,
окрашенным в коричневый цвет, обивка из
кожзаменителя песочного цвета. Элемент
Forlinx – настенный блок из ламината цвета
отбеленного дуба и цвета дуба.
17
Tavolo modello Spiga con
struttura in frassino sbiancato
con intarsio e piano in vetro
trasparente.
Sedia modello Luna Wood con
struttura in faggio sbiancato
imbottite in lana moka.
The Spiga table with whitened, ash
frame and marquetry with a
transparent glass top.
The Luna Wood chair with whitened
beech frame and mocha-coloured
wool fabric upholstery.
Table modèle Spiga avec
structure en frêne blanchi avec
marqueterie et dessus en verre
transparent.
Chaise modèle Luna Wood avec
structure en hêtre blanchi
rembourrée et recouverte de
laine moka.
Tisch Modell Spiga mit
Aufbau aus gebleichter Esche
mit Intarsie und Tischplatte aus
transparentem Glas.
Stuhl Modell Luna Wood mit
Aufbau aus gebleichter Buche,
mit mokkafarbener
Wollpolsterung.
Стол модель Spiga с каркасом
из отбеленного ясеня с
инкрустацией и столешницей
из прозрачного стекла.
Стул модель Luna Wood с
каркасом из отбеленного бука,
обивка из шерстяной ткани
цвета мока.
18
19
Tavolo modello Lignano 2 con struttura in metallo
cromato e piano laminato rovere bruges.
Sedie modello Nora con struttura in metallo cromato
imbottite in cuoietto marrone scuro.
Elemento Forlinx contenitore in laminato bianco
effetto tessuto e rovere bruges.
The Lignano 2 table with chrome frame and
laminated Oak Bruges top.
Nora chairs with chrome frame and dark brown
leatherette upholstery.
Forlinx storage unit in white fabric-effect
laminate and Oak Bruges.
Table modèle Lignano 2 avec structure en métal
chromé et dessus lamellé chêne rouvre Bruges.
Chaises modèle Nora avec structure en métal
chromé rembourrées et recouvertes de cuir marron
foncé. Élément Forlinx en lamellé blanc effet tissé et
chêne rouvre Bruges.
Tisch Modell Lignano 2 mit Aufbau aus verchromtem
Metall und Tischplatte aus Brügge Eichenlaminat.
Stühle Modell Nora mit Aufbau aus verchromtem
Metall, mit dunkelbrauner Kunstlederpolsterung.
Forlinx Behälter-Element aus weißem Laminat
mit Gewebeeffekt und Brügge Eiche.
Стjл модель Lignano 2 с каркасом из
хромированного металла и ламинированной
столешницей цвета дуб брюгге. Стулья модель
Nora с каркасом из хромированного металла,
обивка из кожи сuoietto темно-коричневого
цвета. Элемент Forlinx из ламината белого цвета
с эффектом ткани и цвете дуб брюгге.
20
21
GRUPPO
GROUP
Un gruppo di imprenditori,
grazie alla loro esperienza,
da forza ad un’azienda che
vuole offrire ad una platea
internazionale un’ampia
gamma di prodotti dai
dettagli tecnologicamente
avanzati.
A group of buisnessmen,
who thanks to their
experience, give strength
to a company that desires
to provide an international
audience with a wide
range of technologically
advanced products.
Un groupe d’entrepreneurs,
grâce à la solide expérience
qui caractérise chacun d’eux,
apporte toute sa force à une
entreprise dont l’objectif est
de proposer un public
International une vaste
gamme de produits aux
caractéristiques
technologiques avancées.
Eine Unternehmergruppe
gibt, dank ihrer Erfahrung,
einer Firma Kraft, die einem
internationalen Publikum
eine breit gefächerte
Produktpalette mit
technologisch
fortschrittlichen Details
anbieten will.
Группа
предпринимателей,
благодаря своему
опыту, придает силу
компании, которая
может предложить
международному
рынку широкий
ассортимент продукции
отличающейся
технологически
передовыми деталями.
22
23
Tavolo modello Spiga con struttura legno
frassino grigio con intarsio e piano in vetro trasparente.
Sedie modello Luce con struttura in metallo
imbottite in cuoietto bianco.
Tavolino modello Ela con struttura
in metallo cromato e piano in vetro bianco.
Elemento Forlinx contenitore modulare a
parete in laminato grigio, lilla e bianco.
24
The Spiga table with grey ash frame
and marquetry with transparent glass top.
The Luce chairs with metal frame and white
leatherette upholstery.
The Ela table with chrome metal frame
and white glass top.
Forlinx modular storage unit with grey,
lilac and white sides.
Table modèle Spiga avec structure frêne
gris clair, marqueterie et dessus en verre
transparent.
Chaises modèle Luce avec structure en métal
rembourrées et recouvertes de cuir blanc.
Table de salon modèle Ela avec structure
en métal chromé et dessus en verre blanc.
Élément Forlinx modulaire mural en
lamellé gris, lilas et blanc.
Tisch Modell Spiga mit Aufbau aus
grauem Eschenholz mit Intarsie und
Tischplatte aus transparentem Glas.
Stühle Modell Luce mit Metallaufbau,
mit weißer Kunstlederpolsterung.
Tischchen Modell Ela mit Aufbau
aus verchromtem Metall und Tischplatte
aus Weißglas.
Forlinx-Behälter-Wandbauelement
aus Laminat in grau, lila und weiß.
Стол модель Spiga с каркасом из ясеня
серого цвета с инкрустацией и столешницей
из прозрачного стекла.
Стулья модель Luce с каркасом из металла,
обивка из кожи cuioetto белого цвета.
Столик модель Ela с каркасом из хромированного
металла и столешницей из белого стекла.
Элемент Forlinx – модульный контейнер со стенками
из ламината серого, лилового и белого цветов.
25
STILE
STYLE
In tutto ciò che facciamo
mettiamo passione ed
in tutto ciò che creiamo
mettiamo gusto e stile.
Il design dei nostri prodotti
comunica semplicità ma
allo stesso tempo forte
personalità.
Uno stile intramontabile
durevole nel tempo.
We put passion into
everything we do and in
everything we create there
is taste and style.
The design of our products
communicates simplicity,
but at the same time a
strong personality.
A timeless and
durable style.
Tout ce que nous fabriquons
est confectionné avec
passion, et nos créations
sont imprégnées de notre
amour du goût et du style.
Le design de nos produits
communique une profonde
sensation de sobriété alliée
à une forte personnalité.
Un style indémodable qui
perdurera et résistera à
l’épreuve du temps.
Wir legen Leidenschaft in
alles was wir tun.
Und wir legen
Geschmack und Stil in unsere
Kreationen. Das Design
unserer Produkte
vermittelt Schlichtheit, aber
gleichzeitig eine starke
Persönlichkeit.
Ein zeitloser,
dauerhafter Stil.
Во все, что мы делаем, мы
вкладываем увлеченность
и добросовестность, в наши
творения мы вкладываем вкус
и стиль. Дизайн наших изделий
передает простоту, но, в
то же время, и большую
индивидуальность.
Немеркнущий с течением
времени стиль.
26
27
Tavolo modello Capua con
struttura in metallo nickel satinato
e piano impiallacciato noce.
Sedia modello Carol con
struttura in metallo nickel satinato
imbottite in tessuto tinto marrone.
Elemento Forlinx libreria in
laminato bianco e grigio effetto tessuto.
28
The Capua table with polished
chrome frame and veneered
walnut top.
The Carol chair with brushed nickel
frame and brown fabric upholstery.
The Forlinx bookcase in grey and
white fabric-effect laminate.
Table modèle Capua avec structure en
métal nickel satiné et dessus noyer plaqué.
Chaise modèle Carol avec structure en
métal nickel satiné rembourrée et
recouverte de tissus de couleur marron.
Élément de bibliothèque Forlinx en
lamellé blanc et gris effet tissé.
Tisch Modell Capua mit Metallaufbau aus
satiniertem Nickel und Tischplatte aus
Nußholzfurnier. Stuhl Modell Carol mit
Metallaufbau aus satiniertem Nickel, mit
brauner Stoffpolsterung.
Forlinx-Bücherschrank-Element aus
weißem und grauem Laminat,
mit Gewebeeffekt.
Стол модель Capua с каркасом из
металла цвета сатинированного никеля
и столешницей, облицованной шпоном
под орех. Стул модель Carol с каркасом
из металла цвета сатинированного
никеля, тканевая обивка коричневого
цвета. Элемент книжного шкафа Forlinx
из ламината белого и серого цветов с
эффектом ткани.
29
Tavolo modello Malaga laminato wengè.
Sedie modello Capri con
struttura in metallo cromato
imbottite in tessuto marrone scuro.
Tavolino modello Ela 3 con struttura
in metallo cromato e piano in vetro nero.
The Malaga table in laminate oak wengè.
Capri chairs with chrome frame, upholstered
in dark brown fabric.
The Ela 3 small table with chrome frame
and black glass top.
Table modèle Malaga lamine chene
en bois de wengé.
Chaises modèle Capri avec structure en
métal chromé rembourrées et
recouvertes de tissu marron foncé.
Table de salon modèle Ela 3 avec structure en
métal chromé et dessus en verre noir.
Tisch Modell Malaga
melamine eiche Weinge.
Stühle Modell Capri mit Aufbau aus
verchromtem Metall,
mit dunkelbrauner Stoffpolsterung.
Tischchen Modell Ela 3 mit Aufbau
aus lackiertem Metall und Tischplatte
aus schwarzem Glas.
Стул модель Malaga с деревянным каркасом и
столешницей цвета венге и хромированным
элементом. Стулья модель Capri с каркасом из
хромированного металла, тканевые обивки
темно-коричневого цвета. Стол модель Ela
3 с каркасом из хромированного металла и
столешницей из черного стекла.
30
31
Tavolo modello Glam con struttura in faggio sbiancato e piano in vetro trasparente. Sedia modello Glim Wood con struttura in faggio
sbiancato imbottite in fintapelle tinta fango. Sgabello modello Glim SG80 con struttura in metallo marrone imbottite in fintapelle tinta fango.
Sedia/dondolo modello Glim Rock con struttura in metallo marrone e faggio sbiancato, imbottite in fintapelle tinta fango.
Complemento Forlinx con aperture a giorno in laminato bianco e rovere bruges.
Table modèle Glam avec structure en hêtre blanchi et dessus en verre transparent. Chaise modèle Glim Wood avec structure en hêtre
blanchi rembourrée et recouverte en simili cuir couleur boue. Tabouret modèle Glim SG80 avec structure en métal rembourré et recouvert
en simili cuir couleur boue. Chaise/chaise à bascule modèle Glim Rock avec structure en métal marron et hêtre blanchi, rembourrée et
recouverte en simili cuir couleur boue. Complément Forlinx ouvert en lamellé blanc et chêne rouvre Bruges.
The Glam table in whitened beech with a transparent glass top.
The Glim wood chair with whitened beech frame, upholstered in beige imitation leather.
The Glim SG80 stool with brown metal frame, upholstered in beige imitation leather.
The Glim Rock rocking chair with brown metal and whitened beech frame, upholstered in beige leatherette.
The Forlinx storage unit with day modules in white laminate and Oak Bruges.
Tisch Modell Glam mit Aufbau aus gebleichter Buche und Tischplatte aus durchsichtigem Glas.
Stuhl Modell Glim Wood mit Aufbau aus gebleichter Buche, mit schlammfarbener Polsterung aus Kunstleder. Hocker Modell Glim SG80
mit braunem Metallaufbau, mit schlammfarbener Polsterung aus Kunstleder. Stuhl/Schaukelstuhl Modell Glim Rock mit braunem
Metallaufbau und gebleichter Buche, mit Polsterung aus schlammfarbenem Kunstleder. Forlinx-Möbelstück mit Öffnung aus weißem
Laminat und Brügge Eiche.
Стол модель Glam с каркасом из отбеленного бука и столешницей из прозрачного стекла. Стул модель Glim Wood с каркасом из
отбеленного бука, обивка из кожзаменителя цвета грязи. Барный стул модель Glim SG80 с каркасом из металла коричневого цвета,
обивка из кожзаменителя цвета грязи. Стул/кресло-качалка модель Glim Rock с каркасом из металла коричневого цвета и отбеленного
бука, обивка из кожзаменителя цвета грязи. Элемент Forlinx с открытыми полками из ламината белого цвета и цвета дуб брюгге.
32
33
QUALITÀ
QUALITY
34
I nostri prodotti
garantiscono qualità
e sicurezza e sono
realizzati con la massima
attenzione per i materiali
impiegati, seguendo trend
d’ergonomia ed
esigenze di mercato.
La passione per la qualità
si concretizza in un’attenta
selezione di materiali e
dalla supervisione diretta
delle lavorazioni effettuate
presso i fornitori.
Our products
guarantee quality
and safety; they are
made with the utmost
attention to the materials
utilised, following
ergonomic trends
and market demands.
The passion for quality
manifests itself in the
carefulselection of
materials and the direct
supervision of the
manufacturing processes
employed by our suppliers.
Nos produits sont garantis
sur le plan de la qualité et
de la sécurité ; réalisés avec
le plus grand soin dans des
matériaux attentivement
sélectionnés, ils s’adaptent
aux exigences du marché
et aux tendances
ergonomiques.
Notre passion pour la
qualitése traduit par une
sélection exigeante des
matériaux et la
supervision directe des
processus opérationnels
adoptés par nos
fournisseurs.
Unsere Produkte
garantieren Qualität
und Sicherheit und sind
mit höchster
Aufmerksamkeit
für die verwendeten
Materialien hergestellt.
Dabei werden
ergonomische Trends und
Marktnotwendigkeiten
berücksichtigt.
Die Leidenschaft für die
Qualität wird durch eine
aufmerksame Auswahl der
Materialien und die direkte
Überwachung der
ausgeführten
Bearbeitungen bei den
Lieferanten konkretisiert.
Наша продукция
гарантирует качество
и безопасность,
она изготовлена
с максимальным
вниманием к
используемым
материалам,
руководствуясь
трендами
эргономичности и
требованиям рынка.
Тщательное
внимание к качеству
конкретизируется во
внимательном выборе
материалов и прямым
контролем качества
работы поставщиков.
35
Tavolo modello Genesys con
struttura cromata e legno faggio
sbiancato e piano in vetro trasparente.
Sedia modello Bora con
struttura in metallo cromato
imbottite in pelle grigio chiaro.
Complemento Forlinx contenitore
in laminato bianco e ripiani in vetro.
The Genesys table with a chrome
and beech frame with
transparent glass top.
The Bora chair with chrome frame
and light grey leather upholstery.
The Forlinx storage unit in white
laminate and glass shelves
Table modèle Genesys avec structure
chromée et en hêtre blanchi, dessus
en verre transparent.
Chaise modèle Bora avec structure
en métal chromé rembourrée et
recouverte de peau teintée gris clair.
Complément Forlinx en lamellé blanc
et étagères en verre.
Tisch Modell Genesys mit
verchromtem Aufbau und gebleichter Buche
mit Tischplatte aus transparentem Glas.
Stuhl Modell Bora mit
Aufbau aus verchromtem Metall,
mit hellgrauer Kunstlederpolsterung.
Forlinx-Behälter-Möbelstück aus weißem
Laminat und Einlegeböden aus Glas.
Стол модель Genesys с каркасом из
хромированного металла и отбеленного
бука и столешницей из прозрачного
стекла. Стул модель Bora с каркасом из
хромированного металла, обивка из кожи
светло-серого цвета.
Элемент Forlinx из белого ламината со
стеклянными полками.
36
37
Tavolo modello Belinda con
struttura e piano faggio tinto
in finitura anilina grigia.
Sedia modello Alex con
struttura faggio tinto in
finitura anilina grigia imbottite
in pelle bianca.
Elemento Forlinx libreria in
laminato bianco e grigio.
38
The Belinda table with beech
frame and top both tinted with
a grey aniline finish.
The Alex chair with a beech
frame tinted with a grey aniline
finish and upholstered in white
leather. The Forlinx bookcase in
grey and white laminate.
Table modèle Belinda avec
structure et dessus en hêtre teinté,
finition aniline grise en cuir blanc.
Chaise modèle Alex avec structure
en hêtre teinté finition aniline
grise en cuir blanc.
Élément de bibliothèque Forlinx
en lamellé blanc et gris.
Tisch Modell Belinda mit Aufbau
und Tischplatte aus Buche mit
anilingrauer Endbearbeitung.
Stuhl Modell Alex mit Aufbau aus
Buche mit anilingrauer
Endbearbeitung, mit weißer
Kunstlederpolsterung.
Forlinx-Bücherschrank-Element
aus weißem und grauem Laminat.
Стол модель Belinda с каркасом
из бука, окрашенного в цвет
серый анилин. Стул модель Alex
с каркасом из бука, окрашенного
в цвет серый анилин, обивка из
белой кожи.
Элемент Forlinx – книжная полка
из белого и серого ламината.
39
40
Tavolo modello Noa con struttura in faggio laccato
bianco e piano in vetro bianco.
Sedia modello Dino con struttura in faggio laccato
bianco e sedile imbottito in tessuto floreale.
Elemento Forlinx porta oggetti in laminato bianco.
The Noa table in lacquered white beech with a
white glass top. The Dino chair in lacquered white
beech frame and floral fabric upholstery.
The Forlinx storage unit in white laminate.
Table modèle Noa avec structure en hêtre laqué
blanc et dessus en verre blanc. Chaise modèle
Dino avec structure en hêtre laqué blanc et assise
rembourrée recouverte d’un tissu à fleurs. Élément
Forlinx vide-poche en lamellé blanc.
Tisch Modell Noa mit Aufbau aus Buche, weiß lackiert,
und Tischplatte aus Weißglas.
Stuhl Modell Dino mit Aufbau aus Buche, weiß lackiert,
und Sitzfläche mit Polsterung im Blumendekor. ForlinxAblageelement aus weißem Laminat.
Стол модель Noa с каркасом из белого
лакированного бука и столешницей из белого
стекла. Стул модель Dino с каркасом из белого
лакированного бука и сиденьем, оббитым
тканью цветочной раскраски.
Элемент Forlinx – полка книжного шкафа из
белого ламината.
41
DESIGN
DESIGN
Portare all’estero il
“Made in Italy” è molto
importante per valorizzare
la qualità di ciò che è
autenticamente fatto
in Italia. Occasione che
evidenzia l’equilibro
tra etica e estetica
nella concezione di
una buona efficacia
produttiva e di
progettazione.
Taking “Made in Italy”
to foreign markets is very
important in enhancing
appreciation for the quality
of products that are
authentically made in Italy.
An opportunity that
highlights the balance
between ethics and
aesthetics in creating
effective productivity
and design.
Exporter le « Made in Italy »
à l’étranger est très
important pour valoriser
la qualité de la production
authentiquement italienne.
Cela permet également de
mettre en relief le juste
équilibre entre éthique et
esthétique caractérisant la
conception heureuse d’un
projet et d’une productivité
efficaces.
Es ist sehr wichtig, das “Made
in Italy” ins Ausland zu bringen,
um die Qualität dessen, was
tatsächlich in Italien hergestellt
wird, aufzuwerten.
Bei dieser Gelegenheit
wird das Gleichgewicht
zwischen Ethik und Ästhetik
hervorgehoben, wenn gute
Leistungsfähigkeit bei
Produktion und Planung
erreicht werden.
Нести за границу
бренд «Made in Italy»
– это очень важно для
подчеркивания качества
товара, действительно
сделанного в Италии.
Возможность, которая
показывает равновесие
между этикой и
эстетикой в концепции
хорошей
производственной
и дизайнерской
эффективности.
42
43
Tavolo modello Lilla con
struttura faggio sbiancato e
inserti in metallo cromato
e piano in vetro tortora.
Sedie modello Katia con
struttura in faggio sbiancato e
inserti in metallo cromato imbottite
in tessuto marrone scuro.
44
The Lilla table, having a whitened
beech frame with chrome metal
inserts and a dove-grey glass top.
The Katia chairs, having a whitened
beech frame with chrome metal
inserts and dark brown fabric
upholstery.
Table modèle Lilla avec structure
hêtre blanchi et incrustations en
métal chromé, dessus en verre gris
tourterelle. Chaises modèle Katia
avec structure in hêtre blanchi et
incrustations en métal chromé
rembourrées et recouvertes de
tissu marron foncé.
Tisch Modell Lilla mit Aufbau aus
gebleichter Buche und verchromten
Metalleinsätzen, sowie Tischplatte
aus taubengrauem Glas.
Stühle Modell Katia mit Aufbau aus
gebleichter Buche und verchromten
Metalleinsätzen, mit dunkelbrauner
Stoffpolsterung.
Стол модель Lilla с каркасом из отбеленного
бука со вставками из хромированного
металла и столешницей из стекла
бледно-коричневого с сероватым оттенком
цвета. Стулья модель Katia с каркасом
из отбеленного бука и вставками из
хромированного металла, тканевая обивка
темно-коричневого цвета.
45
DETTAGLI
DETAILS
Tutte le lavorazioni dei nostri
prodotti vengono curate con
precisione artigianale.
Le lavorazioni non sono mai
a vista per mantenere sempre
la pulizia ed l’eleganza
del disegno dei prodotti.
Scelte precise vengono fatte
per garantire materiali di
alta qualità.
All our products are
manufactured with
precision craftsmanship.
The manufacturing processes
are never visible in order that
the cleanliness and elegance
of the product designs are
always maintained Specific
choices are made to ensure
the use of high-quality
materials.
Tous les processus de travail
de nos produits sont conduits
avec un soin exigeant et une
précision artisanale.
Les opérations effectuées ne
comportent pas de traces
visibles afin d’offrir un produit
au design élégant et net.
Une sélection attentive permet
de garantir des matériaux de
qualité élevée.
Alle Bearbeitungen unserer
Produkte werden mit
handwerklicher Präzision
ausgeführt.
Die Bearbeitungen sind nie
offensichtlich, um immer die
Reinheit und Eleganz des
Produktdesigns zu bewahren.
Um hochwertige Materialien zu
garantieren, wird eine präzise
Auswahl getroffen.
Вся обработка нашей
продукции производится
с присущей ремесленным
традициям тщательностью.
Чтобы обеспечить чистоту и
элегантный дизайн изделий,
следы обработки всегда
скрыты. Производится
тщательный отбор только
самых качественных
материалов.
46
47
Tavolo modello Tosca con
struttura in faggio sbiancato
e piano in vetro tortora.
Sedia modello Smart Wood con
struttura in faggio sbiancato
imbottite in fintapelle tinta fango.
48
The Tosca table in whitened beech
with a dove-grey glass top.
The Smart Wood chair with a
whitened beech frame,
upholstered in mud imitation
leather.
Table modèle Tosca avec structure
in hêtre blanchi et dessus en verre
gris tourterelle. Chaise modèle
Smart Wood avec structure en hêtre
blanchi rembourré et recouvert en
simili cuir couleur boue.
Tisch Modell Tosca mit Aufbau aus
gebleichter Buche und Tischplatte
aus taubengrauem Glas.
Stuhl Modell Smart Wood mit
Aufbau aus gebleichter Buche und
Polsterung aus schlammfarbenem
Kunstleder.
Стол модель Tosca с каркасом из
отбеленного бука и столешницей
из стекла бледно-коричневого с
сероватым оттенком цвета. Стул
модель Smart Wood с каркасом
из отбеленного бука, обивка из
кожзаменителя цвета грязи (fango).
49
50
Tavolo modello Capua con struttura in metallo cromato
e piano impiallacciato in legno di noce.
Sedia modello Todi con struttura in metallo cromato
e scocca impiallacciato noce.
Elemento Forlinx porta oggetti in laminato bianco e vetro.
The Capua table with chrome metal frame and
veneered walnut top.
The Todi chair with chromed metal frame and
walnut veneer back.
The Forlinx storage unit in white laminate and glass
Table modèle Capua avec structure en métal chromé
et dessus en noyer plaqué.
Chaise modèle Todi avec structure en métal chromé
et coque en noyer plaqué.
Élément vide-poche en lamellé blanc et en verre.
Tisch Modell Capua mit verchromtem Metallaufbau und
Tischplatte aus Nußholzfurnier.
Stuhl Modell Todi mit verchromtem Metallaufbau und
Sitzkörper aus Nußholzfurnier.
Forlinx-Ablage-Element aus weißem Laminat und Glas.
Стол модель Capua с каркасом из хромированного металла и
столешницей, облицованной шпоном под орех. Стул модель Todi с
каркасом из хромированного дерева и корпусом, облицованным
шпоном под орех.
Элемент Forlinx – полка из белого ламината и стекла.
51
Tavolo modello Signs con
struttura in faggio wengè.
Sedia modello Cesare con
struttura wengè imbottite
in tessuto marrone scuro.
The Signs table with a wengè
beech frame.
The Cesare chair with wengé
frame and dark brown fabric
upholstery.
Table modèle Signs avec
structure en hêtre wengé.
Chaise modèle Cesare avec
structure wengé rembourrée et
recouverte de tissus marron.
Tisch Modell Signs mit Aufbau
aus Buche Wenge. Stuhl Modell
Cesare mit Aufbau aus Wenge,
mit dunkelbrauner
Stoffpolsterung.
Стол модель Signs с каркасом из
бука, окрашенного под венге.
Стул модель Cesare с каркасом
цвета венге, тканевая обивка
темно-коричневого цвета.
52
53
Tavolino modello Ela con struttura in metallo
cromato e piano in vetro bianco.
Poltroncine modello Zeus con struttura in
metallo cromato imbottite in pelle bianca.
54
The Ela table with chrome metal frame
and white glass top.
The Zeus lounge chairs with chrome
metal frame and white leather upholstery.
Table de salon modèle Ela avec structure en
métal chromé et dessus en verre blanc. Fauteuils
modèle Zeus avec structure en métal chromé
rembourrés et recouverts de peau blanche.
Tischchen Modell Ela mit Aufbau aus lackiertem
Metall und Tischplatte aus Weißglas. Sesselchen
Modell Zeus mit Aufbau aus verchromtem
Metall, mit weißer Kunstlederpolsterung.
Столик модель Ela с каркасом из хромированного
металла и столешницей из белого стекла. Кресло
модель Zeus с каркасом из хромированного металла,
обивка из кожи белого цвета.
55
UNICITÀ
UNIQUENESS
L’ obiettivo dell’azienda
consiste nello sviluppare
sempre qualcosa di
differente rispetto alle altre
proposte presenti sul
mercato pur mantenendo
parallelamente una gamma
di prodotti semplici
e competitivi.
The company’s aim is
always to develop
something completely
different compared to other
products on the market,
whilst at the same time
maintaining a parallel range
of simple and competitive
products.
L’ objectif de notre
entreprise est de développer
constamment des projets qui
se distinguent des propositions
que l’on trouve habituellement
sur le marché tout en
maintenant une gamme
parallèle de produits
simples et compétitifs.
Das Unternehmensziel
besteht darin, immer
etwas anderes als das bereits
auf dem Markt Angebotene
zu entwickeln.
Parallel dazu wird außerdem
eine einfache und
wettbewerbsfähige
Produktpalette angeboten.
Цель компании состоит
в том, чтобы всегда
придумывать что-то
отличающееся от других
представленных на
рынке предложений,
параллельно при
этом сохраняя
ассортимент простой и
конкурентоспособной
продукции.
56
57
Tavolo modello Cora con struttura faggio laccato bianco e piano laminato lucido bianco antigraffio con bordo alluminio.
Sedia modello Nala con struttura in metallo cromato imbottite in pelle grigio chiaro.
Poltroncina modello Nala Lounge con struttura in metallo, sedile imbottito in pelle marrone e schienale in tessuto.
The Cora table with lacquered white beech frame and shiny white, laminate, anti-scratch top with aluminium edge.
The Nala chair with chrome frame and light grey leather upholstery.
The Nala Lounge chair, having a metal frame, brown leather upholstered seat and fabric upholstery on the back.
Table modèle Cora avec structure en hêtre laqué blanc et dessus lamellé brillant blanc anti-rayures avec bord aluminium.
Chaise modèle Nala avec structure en métal chromé rembourrée et recouverte en peau gris clair.
Fauteuil modèle Nala Lounge avec structure en métal, assise rembourrée et recouverte de peau marron et dossier en tissu.
58
Tisch Modell Cora mit Aufbau in weiß lackierter Buche und Tischplatte aus glänzend weißem
kratzsicherem Laminat mit Aluminiumrand.
Stuhl Modell Nala mit Aufbau aus verchromtem Metall, mit hellgrauer Kunstlederpolsterung.
Sesselchen Modell Nala Lounge mit Metallaufbau, gepolsterter Sitzfläche aus braunem Kunstleder und Rückenteil aus Stoff.
Стол модель Cora с каркасом из белого лакированного бука и белой глянцевой ламинированной
царапиноустойчивой столешницей с алюминиевой кромкой. Стул модель Nala с каркасом из
хромированного металла, обивка из кожи светло-серого цвета.
Кресло модель Nala Lounge с каркасом из металла, сиденье обито кожей коричневого цвета, спинка
тканевая.
59
Tavolo modello Cora con
struttura faggio laccato bianco
e piano in laminato lucido bianco.
antigraffio con bordo alluminio.
Sedie modello Edi in faggio laccato
bianco e dettaglio cromato.
The Cora table with a lacquered
white beech frame and a shiny white,
laminate, anti-scratch top with
aluminium trim.
Edi chairs in white lacquered beech
and chrome detail.
Table modèle Cora avec structure en
hêtre laqué blanc et dessus en lamellé
brillant blanc anti-rayures avec bord
aluminium. Chaises modèle Edi en
hêtre laqué blanc et détails chromés.
Tisch Modell Cora mit Aufbau in weiß lackierter
Buche und Tischplatte aus glänzend weißem
kratzsicherem Laminat mit Aluminiumrand.
Stühle Modell Edi aus weiß lackierter Buche
und verchromtem Detail.
Стол модель Cora с каркасом из белого
лакированного бука и белой глянцевой
ламинированной царапиноустойчивой
столешницей с алюминиевой кромкой. Стулья
модель Edi из белого лакированного бука и
хромированным фрагментом.
60
61
Tavolo modello Breme con
struttura metallo cromato e
piano in vetro tortora.
Sedie modello Ginger 2 con
struttura in metallo cromato
e plastica bianca con applicazione
di cuoietto tinta kaki.
62
The Breme table with chrome
metal frame and dove-grey glass top.
The Ginger 2 chairs, having
chrome metal and white plastic
frame with khaki-coloured
leatherette finish.
Table modèle Breme avec structure
métal chromé et dessus en verre gris
tourterelle.
Chaises modèle Ginger 2 avec
structure en métal chromé et plastique
blanc avec application decuir teinté kaki.
Tisch Modell Breme mit Aufbau aus
verchromtem Metall und Tischplatte
aus taubengrauem Glas.
Stühle Modell Ginger 2 mit Aufbau
aus verchromtem Metall und weißem
Kunststoff mit khakifarbener
Kunstlederapplikation.
Стол модель Breme с каркасом из
хромированного металла и столешницей
из стекла бледно-коричневого с сероватым
оттенком цвета. Стулья модель Ginger 2 с
каркасом из хромированного металла и белого
пластика с аппликацией из кожи cuoietto цвета
хаки.
63
VALORI
VALUES
Trasferire nel tempo
i valori di una
tradizione industriale.
Portare esperienza
e conoscenza di un
settore presente da
decenni sul mercato.
Trasferire sui prodotti
preziose valenze
apprese nel tempo.
Carrying forward the
values of an industrial
tradition. Bringing
decades of experience
and knowledge of the
sector to the market.
Transferring the
precious values we
have gained over time
onto our products.
Transmettre à travers
le temps les valeurs
d’une tradition
industrielle.
Apporter expérience
et connaissance d’un
secteur présent sur
le marché depuis des
décennies. Transférer
sur les produits
les précieux
enseignements
du temps.
Die Übertragung
der Werte einer
industriellen Tradition
auf unsere Zeit.
Die Weitergabe von
Erfahrung und
Kenntnis eines
seit Jahrzehnten
vorhandenen
Marktbereiches.
Die Übertragung
kostbarer Valenzen,
die im Laufe der Zeit
erlernt wurden.
Сохранить во
времени ценности
производственной
традиции.
Передавать опыт и
знание компании,
десятилетиями
присутствующей на
рынке. Выражать в
изделиях ценные
уроки, усвоенные с
течением времени.
64
65
Tavolo modello Cora con struttura faggio laccato bianco
e piano in laminato rovere finitura sbiancata.
Sedie modello Annia in faggio laccato bianco e sedile in fintapelle tinta lavanda.
Sgabello modello Annia in faggio laccato bianco e sedile in fintapelle bianca.
Sedie modello Annia in varie finiture.
The Cora table with lacquered white beech frame and laminated
whitened oak top.
Annia chairs in white lacquered beech with seats upholstered in lilac
imitation leather.
The Annia stool with white, lacquered beech frame and white imitation leather seat.
Annia chairs in various finishes
Table modèle Cora avec structure hêtre laqué blanc et dessus en lamellé chêne rouvre,
finition blanchie.
Chaises modèle Annia en hêtre laqué blanc et assise en similicuir teinté lavande.
Tabouret modèle Annia en hêtre laqué blanc et assise en similicuir blanc. Chaises
modèle Annia, diverses finitions.
66
Tisch Modell Cora mit Aufbau aus weiß lackierter Buche
und Tischplatte aus Eichenlaminat mit gebleichtem Finish.
Stühle Modell Annia aus weiß lackierter Buche und Sitzfläche aus
lavendelfarbenem Kunstleder. Hocker Modell Annia aus weiß lackierter
Buche und Sitzfläche aus weißem Kunstleder.
Stühle Modell Annia mit unterschiedlichem Finish.
Стол модель Cora с каркасом из белого лакированного бука и столешницей
из ламината цвета отбеленного дуба.
Стулья модель Annia из белого лакированного бука, сиденье из
кожзаменителя цвета лаванды. Барный стул модель Annia из белого
лакированного бука, сиденье из кожзаменителя белого цвета. Стулья
модель Annia в различных типах отделки.
67
Tavolo modello Anna con
struttura in faggio laccato bianco
e piano in vetro bianco.
Sedie modello Linus con
struttura cromata e sedile e
schienale in plastica bianca.
The Anna table with white,
lacquered beech frame and
white glass top.
Linus chairs with chrome frame
and seats and backs in white
plastic.
Table modèle Anna avec structure
en hêtre laqué blanc et dessus en
verre blanc.
Chaises modèle Linus avec
structure chromée, assise et
dossier en plastique blanc.
Tisch Modell Anna mit
Aufbau aus Buche, weiß lackiert,
und Tischplatte aus Weißglas.
Stühle Modell Linus mit
verchromtem Aufbau und
Sitzfläche und Rückenteil aus
weißem Kunststoff.
Стол модель Anna с каркасом
из белого лакированного
бука и столешницей из белого
стекла. Стулья модель Linus
с хромированным каркасом
и сиденьями и спинками из
белого пластика.
68
69
70
Tavolo modello Anna con struttura in faggio laccato bianco
e piano in vetro tortora.
Sedie modello Rosa con struttura in metallo cromato
imbottite in cuoietto tinta bianco, kaki, fango e marrone.
The Anna table in white, lacquered beech with
dove-grey glass top.
Rosa chairs with chrome frame and white, khaki, beige and
brown leatherette upholstery.
Table modèle Anna avec structure en hêtre laqué blanc
et dessus en verre gris tourterelle.
Chaises modèle Rosa avec structure en métal chromé rembourrées et recouvertes de cuir teinté blanc, kaki, couleur
boue et marron.
Tisch Modell Anna mit Aufbau aus Buche, weiß lackiert
und Tischplatte aus taubengrauem Glas.
Stühle Modell Rosa mit Aufbau aus verchromtem Metall,
mit Kunstlederpolsterung in den Farben weiß, khaki,
Schlamm und braun.
Стол модель Anna с каркасом из белого лакированного бука и столешницей из
стекла бледно-коричневого с сероватым оттенком цвета.
Стулья модель Rosa с каркасом из хромированного металла, обивка из кожи
сuoietto, цвета обивки: белый, хаки, грязь и коричневый.
71
CREAZIONI
CREATIONS
Nuove configurazioni
che ampliano la gamma
e stimolano la creatività
di altre scelte e abbinamenti.
Tavoli e sedie per ogni
esigenza di gusto e di spazio.
New configurations that expand
the range and stimulate
creativity with different choices
and combinations
Tables and chairs for
all tastes and spaces.
De nouvelles configurations qui
élargissent la gamme et
stimulent la créativité vers
d’autres choix et d’autres
rapprochements.
Des tables et des chaises pour
toutes les exigences en matière
de goût et d’espace disponible.
Neue Konfigurationen, die die
Produktpalette erweitern und
die Kreativität anderer Wahlen
und Kombinationen stimulieren.
Tische und Stühle für jeden
Geschmack und
jeglichen Platzbedarf.
Новые конфигурации, которые
расширяют ассортимент
продукции и стимулируют
креативность других
вариантов и сочетаний.
Столы и стулья на любой вкус
и для любого пространства
72
73
Tavolo modello Ada 2 e sedie modello Pavia e poltroncina Pavia 2
Tavolo modello Bella 3 e sedie modello Imperia e poltroncina Imperia 2
Table Ada 2, Pavia chairs and Pavia 2 armchair
Table modèle Ada 2, chaises modèle Pavia et fauteuil Pavia 2
Table Bella 3, Imperia chairs and
Imperia 2 armchair
Table modèle Bella 3, chaises modèle
Imperia et fauteuil Imperia 2
Tisch Modell Ada 2 und Stühle Modell Pavia, sowie Sesselchen Pavia 2
Стол модель Ada 2, стулья модель Pavia и кресло Pavia 2
74
Стол модель Bella 3, стулья модель
Imperia и кресло Imperia 2
Tavolo modello Capua 2, sedie modello Padova e poltroncina Padova 2
Tavolo modello Capua 2 e sedie modello Grado
Table Capua 2 and Grado chairs
Table modèle Capua 2 et chaises modèle Grado
Tisch Modell Bella 3 und Stühle Modell Imperia,
sowie Sesselchen Imperia 2
Tisch Modell Capua 2 und Stühle Modell Grado
Стол модель Capua 2 и стулья модель Grado
Table Capua 2, Padova chairs and
Padova 2 armchair
Tisch Modell Capua 2 und Stühle Modell Padova,
sowie Sesselchen Padova 2
Table modèle Capua 2, chaises modèle
Padova et fauteuil Padova 2
Стол модель Capua 2, стулья модель
Padova и кресло Padova 2
75
Tavolo modello Genesys, sedie modello Rieti e poltroncina Rieti 2B
Tavolo modello Este e sedie modello Rieti
Tisch Modell Genesys und Stühle Modell Rieti, sowie Sesselchen Rieti 2B
Table Genesys, Rieti chairs and Rieti 2B armchair
Table modèle Genesys, chaises modèle Rieti et fauteuil Rieti 2B Стол модель Genesys, стулья модель Rieti и кресло Rieti 2B
Table Este and Rieti chairs
Tisch Modell Este und Stühle Modell Rieti
Table modèle Este et chaises modèle Rieti
Стол модель Este и стулья модель Rieti
Tavolo modello Lignano, sedie modello Adria
e panca Adria PA
Table Lignano, Adria chairs and Adria PA bench
Table modèle Lignano, chaises modèle Adria
et banc Adria PA
Tisch Modell Lignano und Stühle Modell Adria,
sowie Bank Adria PA
Стол модель Lignano, стулья модель
Adria и раскладной стул Adria PA
76
77
Tavolo modello Tosca e sedie modello Enea
Tavolo modello Resia e sedie modello Mira
Table Tosca and Enea chairs
Tisch Modell Tosca und Stühle Modell Enea
Table Resia and Mira chairs.
Tisch Modell Resia und Stühle Modell Mira
Table modèle Tosca et chaises modèle Enea
Стол модель Tosca и стулья модель Enea
Table modèle Resia et chaises modèle Mira
Стол модель Resia и стулья модель Mira
Tavolo modello Matera e sedie modello Prato
Tavolo modello Resia e sedie modello Duino
Table Matera and Prato chairs.
Tisch Modell Matera und Stühle Modell Prato
Table Resia and Duino chairs
Tisch Modell Resia und Stühle Modell Duino
Table modèle Matera et chaises modèle Prato
Стол модель Matera и стулья модель Prato
Table modèle Resia et chaises modèle Duino
Стол модель Resia и стулья модель Duino
78
79
Tavolo modello Rosy 2 e sedie modello Fabio
Tavolo modello Rosy e sedie mdello Bruno
Table Rosy 2 table and Fabio chairs
Table modèle Rosy 2 et chaises modèle Fabio
Tisch Modell Rosy 2 und Stühle Modell Fabio
Стол модель Rosy 2 и стулья модель Fabio
Tavolo modello Noa e sedie modello Dino
Tisch Modell Rosy und Stühle Modell Bruno
Стол модель Rosy и стулья модель Bruno
Tavolo modello Breme e sedie modello Trani
Table Noa and Dino chairs
Tisch Modell Noa und Stühle Modell Dino
Table modèle Noa et chaises modèle Dino
Стол модель Noa и стулья модель Dino
80
Table Rosy and Bruno chairs
Table modèle Rosy et chaises modèle Bruno
Table Breme and Trani chairs
Table modèle Breme et chaises modèle Trani
Tisch Modell Breme und Stühle Modell Trani
Стол модель Breme и стулья модель Trani
81
Tavolo modello Venezia e sedie modello Enna
Table Venezia and Enna chairs
Table modèle Venezia et chaises modèle Enna
Tavolo modello Venezia e sedie modello Genova
Tisch Modell Venezia und Stühle Modell Enna
Стол модель Venezia и стулья модель Enna
Table Venezia and Genova chairs
Table modèle Venezia, chaises modèle Genova
Tisch Modell Venezia und Stühle Modell Genova
Стол модель Venezia и стулья модель Genova
Sedie modello Pavia e Trani
Pavia and Trani chairs
Modell Pavia und Trani
Chaises modèle Pavia et Trani Стулья модель Pavia и Trani
Collezione Glim
Glim Collection Collection Glim Kollektion Glim Коллекция Glim
82
83
CI/STÀ
CI/STÀ è una cantinetta modulare in
pregiato legno di faggio naturale
che si compone con la massima semplicità.
Si caratterizza per la sua versatilità e per il design,
con soluzioni compositive per enoteche,
aziende vinicole e per il mondo dell’arredamento.
CI/STÀ rispetta l’ambiente perché è costruito in Italia con
legno non trattato proveniente da foreste certificate
È un prodotto di design Made in Italy
che stimola, con eleganza, il Fai da Te.
CI /STÀ is a modular wine cellar
of the utmost simplicity.
It is characterized by its versatility and design,
with modular solutions for wine bars,
wineries and the furnishing design world.
CI /STÀ is environmentally friendly because it
is made in Italy with untreated wood
from certified forests
It is a “Made in Italy” product that
gracefully promotes DIY.
CI/STÀ est un meuble cave à vin modulaire qui s’agence
de la manière la plus simple. Sa vocation polyvalente et
son design constituent ses propriétés les plus
caractéristiques ; il offre d’innombrables solutions de
compositions pour les œnothèques, les entreprises
agricoles et le monde de l’ameublement.
CI/STÀ respecte l’environnement car il est
construit en Italie, avec du bois non traité
provenant de forêts certifiées.
C’est un produit au design « Made in Italy » qui stimule
avec élégance vos capacités créatives.
CI/STÀ ist ein modulares Weinregal, das sich äußerst
leicht zusammenbauen lässt. Es zeichnet sich durch seine
Vielseitigkeit und sein Design aus und bietet
Baulösungen für Weinhandlungen, Weingüter und für die
Einrichtungswelt. CI/STÀ ist umweltfreundlich, weil es in
Italien mit nicht behandeltem Holz gebaut wird, das aus
zertifizierten Wäldern stammt.
Es handelt sich hier um ein Designprodukt des
“Made in Italy “, das elegant zum Heimwerken anregt.
CI/STÀ – это модульная бутылочница, которая
собирается максимально просто. Характеризуется
многогранностью, приспособляемостью и дизайном.
Ее возможности компоновки подходят для
дегустационных залов, винодельческих предприятий
и для домашнего применения. CI/STÀ не вредит
окружающей среде, так как производится в Италии
из необработанного дерева, поступающего из
сертифицированных лесов.
Изделие дизайна «Made in Italy», которое элегантно
развивает тезис «сделай сам».
84
85
Porta bottiglie disponibile nelle versioni Standard, Standard Plus, Magnum
Bottle-holder available in Standard, Standard Plus, Magnum
Porte-bouteille disponible en Standard, Standard Plus, Magnum
Flaschenhalter, verfügbar in den Versionen Standard, Standard Plus, Magnum
Бутылочница предлагается в версиях Standard, Standard Plus Magnum
86
La componibilità consente di creare
dei basamenti per tavoli e tavolini;
un’idea originale per arredare e contenere.
Modularity allows you to create bases for
tables and coffee tables; an original idea
for furnishing and storage.
Die Zusammenbaufähigkeit ermöglicht
die Schaffung von Sockeln für Tische und
Tischchen; eine originelle Idee für Möbelstücke und Behälter.
Возможность компоновки позволяет
создавать подножия для столов и столиков
– оригинальная идея для меблировки
и хранения.
Sa modularité permet d’en faire des
bases pour tables et tables de salon.
une idée originale pour allier
ingénieusement esthétique et
disponibilité d’espaces de rangement.
87
Facilmente componibile diventa
una cantinetta capiente e funzionale.
Highly modular, it can become a
roomy and functional wine cellar
De composition et d’assemblage aisé,
il devient un meuble cave à vin
pratique d’une grande capacité.
Es entsteht ein leicht
komponierbares, funktionales
Weinregal mit großem
Fassungsvermögen.
Si trasforma in un elemento modulare
adatto a tutte le esigenze
Легкая компоновка делает
бутылочницу вместительной
и функциональной.
Ou se transforme en élément
modulaire adapté à toutes
les exigences.
It transforms into a modular unit
suitable to all requirements
Und verwandelt sich in ein
Bauelement, das sich für alle
Notwendigkeiten eignet.
Трансформируется в модульный
элемент, подходящий под
любые потребности.
88
89
INDEX
DATI TECNICI
ALPHANUMERICAL INDEX INDICE ALFANUMERICO
Metal chairs, armchairs and benches
Sedie, poltroncine e panche in metallo
TECHNICAL DETAILS
Wood chairs and armchairs
Sedie e poltroncine in legno
Metal tables
Tavoli in metallo
SORTED BY ITEM NAME
ORDINATO PER NOME MODELLO
SORTED BY ITEM CODE
ORDINATO PER CODICE MODELLO
SORTED BY ITEM NAME
ORDINATO PER NOME MODELLO
SORTED BY ITEM CODE
ORDINATO PER CODICE MODELLO
SORTED BY ITEM NAME
ORDINATO PER NOME MODELLO
SORTED BY ITEM CODE
ORDINATO PER CODICE MODELLO
ADRIA
ADRIA PA
ADRIA PA2
ASTI
ASTI 2
BORA
CAPRI
CAROL
CAROL 2
DUINO
ENNA
GENOVA
GINGER
GINGER 2
GLIM
GLIM 2
GLIM 3
GLIM OFFICE
GRADO
GRAZ
IMPERIA
IMPERIA 2
LINUS
LODI
LUCE
LUNA
MIA
MIRA
MIRA OFFICE
NALA
NALA LOUNGE
NORA
OLBIA
PADOVA
PADOVA 2
PARMA
PAVIA
PAVIA 2
PRATO
RIETI
RIETI 2
RIETI 2B
RIETI B
ROSA
ROVIGO 2
SMART
SMART 2
TODI
TORINO
TRANI
TRANI 2
TRIESTE
VIOLA
VITA
ZELIG
ZEUS
SM1011
SM1021
SM1022
SM1031
SM1032
SM1041
SM1042
SM1051
SM1061
SM1071
SM1082
SM1161
SM1171
SM1172
SM1181
SM1191
SM1211
SM1221
SM1231
SM1232
SM1233
SM1234
SM1241
SM1242
SM1251
SM1271
SM1272
SM1281
SM1291
SM1301
SM1311
SM1312
SM1321
SM1341
SM1361
SM1362
SM1363
SM1364
SM1371
SM1381
SM1391
SM1392
SM1401
SM1402
SM1411
SM1412
SM1421
SM1431
SM1441
SM1442
SM1451
SM1461
SM1471
SM1491
SM1501
SM1511
ALDO
ALEX
ANNIA
BRUNO
CESARE
CESARE 2
DANTE
DINO
EDI
ELIO
ENEA
EROS
EVA
FABIO
FRIDA
FRIDA 2
FRIDA WOOD
GINGER WOOD
GLIM ROCK
GLIM WOOD
KATIA
KATIA 2
LUCE WOOD
LUNA WOOD
MAX
SMART WOOD
SL1011
SL1021
SL1031
SL1041
SL1051
SL1061
SL1071
SL1081
SL1131
SL1132
SL1151
SL1161
SL1162
SL1171
SL1181
SL1191
SL1201
SL1211
SL1212
SL1213
SL1221
SL1222
SL1231
SL1232
SL1241
SL1251
BREME
BREME 2
CAPUA
CAPUA 2
GENESYS
LIGNANO
LIGNANO 2
MATERA
MATERA 2
PESCARA
PESCARA 2
PESCARA 3
RESIA
TREVISO
TREVISO 2
VENEZIA
TM1011
TM1012
TM1021
TM1022
TM1031
TM1041
TM1042
TM1051
TM1052
TM1061
TM1071
TM1072
TM1081
TM1091
TM1092
TM1093
p. 103
p. 104
p. 104
p. 142
p. 142
p. 99
p. 102
p. 98
p. 98
p. 107
p. 111
p. 110
p. 108
p. 108
p. 97
p. 97
p. 97, 148
p. 148
p. 103
p. 141
p. 105, 148
p. 105, 149
p. 141
p. 142
p. 98
p. 99
p. 141
p. 109, 150
p. 150
p. 106
p. 106
p. 99
p. 108
p. 104
p. 105
p. 143
p. 101
p. 101
p. 110
p. 100
p. 100
p. 101
p. 100
p. 107
p. 103
p. 109
p. 109
p. 107
p. 143
p. 102
p. 102
p. 110
p. 111
p. 111
p. 149
p. 106, 149
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
110
105, 148
105, 149
104
105
101
101
110
108
111
103
143
142
142
142
143
102
103
100
100
100
101
102
102
103
104
104
107
107
110
109, 150
150
111
111
97
97
97, 148
148
99
107
106
106
108
108
109
109
141
141
98
98
98
99
99
106, 149
141
149
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
117
117
118
144
115
115
144
117
118
144
116
143
114
118
112
112
112
116
114
113
114
115
113
113
145
116
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
118
144
143
144
144
117
117
117
115
115
116
113
114
116
116
145
118
112
112
112
113
113
114
115
114
118
Metal and wood stools
Sgabelli in metallo e legno
SORTED BY ITEM NAME
ORDINATO PER NOME MODELLO
ADRIA SG
ANNIA SG65
ANNIA SG80
BRESCIA SG
CORTINA SG
CORTINA SG65
CORTINA SG80
FIRENZE SG2
FIRENZE SG65
FIRENZE SG75
GLIM SG
GLIM SG65
GLIM SG80
IMPERIA SG
IRIS SG
IRIS SGW80
LATINA SG
OLBIA SG65
OLBIA SG80
RIETI SG65
RIETI SG80
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
120
123
123
123
121
121
121
122
122
122
119
119
119
121
119
120
123
122
122
120
120
SORTED BY ITEM CODE
ORDINATO PER CODICE MODELLO
SG1011
SG1012
SG1031
SG1051
SG1061
SG1071
SG1072
SG1073
SG1081
SG1091
SG1092
SG1093
SG1101
SG1102
SG1103
SG1111
SG1112
SG1121
SG1122
SG1131
SG1132
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
122
122
121
123
123
122
122
122
120
121
121
121
119
119
119
120
120
119
120
123
123
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
125
125
124
124
124
125
125
126
126
145
145
145
124
125
126
126
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
125
126
126
126
126
124
124
125
125
124
125
125
124
145
145
145
Wood tables
Tavoli in legno
SORTED BY ITEM NAME
ORDINATO PER NOME MODELLO
SORTED BY ITEM CODE
ORDINATO PER CODICE MODELLO
ADA 2
ANNA
ANNA 2
BELINDA
BELLA
BELLA 2
BELLA 3
CORA
DIANA
DIANA 2
ESTE
GLAM
LILLA
MALAGA
MENTA
MENTA 2
MENTA 3
NINA
NINA 2
NOA
NOA 2
PESCARA W
PESCARA 2W
PESCARA 3W
ROSY
ROSY 2
SONIA
SONIA 2
SONIA 3
SPIGA
TEA
TOSCA
TL1011
TL1012
TL1022
TL1041
TL1042
TL1051
TL1052
TL1061
TL1071
TL1072
TL1091
TL1092
TL1093
TL1101
TL1102
TL1111
TL1121
TL1122
TL1123
TL1151
TL1161
TL1171
TL1201
TL1211
TL1212
TL1213
TL1221
TL1231
TL1251
TL1252
TL1253
TL1261
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
131
132
132
128
129
129
129
132
131
131
130
128
128
146
127
127
127
146
147
129
130
145
145
145
146
146
129
129
129
127
147
130
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
131
131
131
129
130
146
146
130
146
147
129
129
129
132
132
132
129
129
129
130
128
128
147
127
127
127
127
128
145
145
145
146
Accessories and Complements
Accessori e Complementi
90
SORTED BY ITEM NAME
ORDINATO PER NOME MODELLO
SORTED BY ITEM CODE
ORDINATO PER CODICE MODELLO
CI/STÀ
ELA
ELA 2
ELA 3
FORLINX
SIGNS
SORRENTO
AC1011
AC1012
AC1013
AC1021
CI/STÀ
FORLINX
TL1241
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
138-140
133
133
134
134-138
133
134
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
133
133
134
134
138-140
134-138
133
91
COLLECTION
VISUAL INDEX INDICE FOTOGRAFICO
p. 97
SM1361
GLIM
p. 97
SM1362
GLIM2
p. 97
SM1363
GLIM 3
p. 98
SM1441
CAROL
p. 98
SM1442
CAROL 2
p. 98
SM1451
LUCE
p. 99
SM1461
LUNA
p. 99
SM1471
NORA
p. 115
p. 115
p. 116
p. 116
SL1171
SL1131
SL1132
SL1181
CESARE
CESARE 2 SMART WOOD GINGER WOOD
p. 99
SM1371
BORA
p. 100
SM1231
RIETI
p. 100
SM1232
RIETI 2
p. 100
SM1233
RIETI B
p. 101
SM1234
RIETI 2B
p. 101
SM1041
PAVIA
p. 101
SM1042
PAVIA 2
p. 102
SM1211
CAPRI
p. 118
SL1011
FABIO
p. 102
SM1241
TRANI
p. 102
SM1242
TRANI 2
p. 103
p. 103
SM1221
SM1082
GRADO
ROVIGO 2
p. 103
SM1251
ADRIA
p. 104
p. 105
SM1031
SM1032
PADOVA
PADOVA 2
p. 105
p. 105
SM1021
SM1022
IMPERIA
IMPERIA 2
p. 106
SM1491
ZEUS
p. 107
SM1281
DUINO
p. 107
SM1381
ROSA
p. 108
SM1061
OLBIA
p. 110
SM1011
GENOVA
p. 110
SM1051
TRIESTE
p. 110
SM1301
PRATO
p. 104
SM1271
ADRIA PA
p. 104
SM1272
ADRIA PA2
p. 118
SL1251
ANNIA
p. 118
SL1201
EDI
p. 116
SL1151
ENEA
p. 117
SL1081
DINO
p. 119
p. 119
p. 119
SG1101
SG1103
SG1102
GLIM SG
GLIM SG65 GLIM SG80
p. 117
SL1061
ALEX
p. 117
SL1071
ALDO
p. 119
p. 120
SG1121
SG1122
IRIS SG
IRIS SGW80
p. 120
p. 120
p. 120
p. 121
p. 121
p. 121
p. 121
p. 122
SG1093
SG1092
SG1072
SG1112
SG1111
SG1081
SG1031
SG1091
RIETI SG65 RIETI SG80 ADRIA SG IMPERIA SG CORTINA SG CORTINA SG65 CORTINA SG80 FIRENZE SG2
p. 122
p. 122
p. 122
p. 122
p. 123
p. 123
p. 123
p. 123
SG1073
SG1071
SG1011
SG1012
SG1132
SG1131
SG1061
SG1051
FIRENZE SG65 FIRENZE SG75 OLBIA SG65 OLBIA SG80 ANNIA SG65 ANNIA SG80 LATINA SG BRESCIA SG
p. 106
p. 106
SM1391
SM1392
NALA LOUNGE
NALA
p. 107
SM1291
TODI
p. 108
p. 108
SM1401
SM1402
GINGER
GINGER 2
p. 109
SM1411
SMART
p. 109
SM1412
SMART 2
p. 109
SM1311
MIRA
p. 124
TM1081
GENESYS
p. 124
TM1041
CAPUA
p. 124
TM1042
CAPUA 2
p. 124
TM1061
RESIA
p. 111
SM1071
ENNA
p. 111
SM1321
VITA
p. 111
SM1341
VIOLA
p. 112
SL1211
FRIDA
p. 112
SL1212
FRIDA 2
p. 125
TM1051
LIGNANO
p. 125
TM1052
LIGNANO 2
p. 125
TM1071
BREME
p. 125
TM1072
BREME 2
p. 112
p. 113
p. 113
p. 113
p. 114
SL1221
SL1222
SL1161
SL1162
SL1213
FRIDA WOOD LUCE WOOD LUNA WOOD GLIM WOOD GLIM ROCK
p. 114
SL1241
EVA
p. 114
SL1231
KATIA
p. 115
SL1232
KATIA 2
p. 125
TM1011
TREVISO
p. 126
TM1012
TREVISO 2
p. 126
TM1021
MATERA
p. 126
TM1022
MATERA 2
93
94
p. 126
TM1031
VENEZIA
p. 127
TL1211
MENTA
p. 127
TL1212
MENTA 2
p. 127
TL1213
MENTA 3
p. 135
C16A
FORLINX
p. 135
C12A
FORLINX
p. 127
TL1221
SPIGA
p. 128
TL1231
LILLA
p. 128
TL1161
GLAM
p. 128
TL1171
BELINDA
p. 136
C06E
FORLINX
p. 136
C06D
FORLINX
p. 129
TL1091
BELLA
p. 129
TL1092
BELLA 2
p. 129
TL1093
BELLA 3
p. 129
TL1121
SONIA
p. 129
TL1122
SONIA 2
p. 129
TL1123
SONIA 3
p. 129
TL1041
NOA
p. 130
TL1042
NOA 2
p. 130
TL1061
TOSCA
p. 130
TL1151
ESTE
p. 131
TL1022
ADA 2
p. 131
TL1011
DIANA
p. 131
TL1012
DIANA 2
p. 132
TL1101
ANNA
p. 132
TL1102
ANNA 2
p. 132
TL1111
CORA
p. 141
SM1431
LINUS
p. 141
SM1421
MIA
p. 141
SM1501
GRAZ
p. 142
SM1171
ASTI
p. 142
SM1172
ASTI 2
p. 134
C20A
FORLINX
p. 143
SL1031
EROS
p. 144
SL1021
ELIO
p. 144
SL1051
BRUNO
p. 144
SL1041
DANTE
p. 145
SL1191
MAX
p. 133
TL1241
SIGNS
p. 133
AC1011
ELA
p. 133
AC1012
ELA 2
p. 134
AC1013
ELA 3
p. 134
AC1021
SORRENTO
p. 138
p. 138
p. 138
p. 138
C02A
AC1073
AC1074
AC1075
FORLINX
CI/STÀ STD CI/STÀ PLUS CI/STÀ MAGNUM
p. 139
C09A
CI/STÀ
LIGHT
p. 139
C139A
CI/STÀ
p. 135
C06A
FORLINX
p. 137
C03C
FORLINX
p. 136
C06B
FORLINX
p. 137
C04A
FORLINX
p. 137
C03A
FORLINX
p. 138
C15A
CI/STÀ
p. 139
C24A
CI/STÀ
p. 140
AC1076
CI/STÀ
p. 140
AC1079
CI/STÀ
COLLECTION
VISUAL INDEX INDICE FOTOGRAFICO
p. 142
SM1181
LODI
p. 143
SM1191
PARMA
p. 145
TM1091
PESCARA
p. 143
SM1161
TORINO
95
COLLECTION
METAL CHAIRS, ARMCHAIRS AND BENCHES SEDIE, POLTRONCINE E PANCHE IN METALLO
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Plus design
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
p. 146
TL1261
MALAGA
p. 145
TL1251
PESCARA W
p. 146
TL1051
ROSY
SG1102
SG1103
SL1162
p. 147
TL1072
NINA 2
HOME OFFICE
VISUAL INDEX INDICE FOTOGRAFICO
p. 148
SM1364
GLIM OFFICE
p. 148
SM1363
GLIM 3
SM1362
p. 146
TL1052
ROSY 2
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
p. 147
TL1201
TEA
Plus design
p. 149
SM1491
ZEUS
p. 149
p. 150
SM1511
SM1312
ZELIG
MIRA OFFICE
p. 150
SM1311
MIRA
See also
Vedi anche
82 cm
45
82 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
PL BLACK
MA
PL LGREY
CR
PL WHITE
MA
PL BROWN
CR
PL LGREY
MA
ST WHITE
CR
PL RED
MA
ST SAND
CR
ST WHITE
MA
ST MUD
CR
ST GREY
CR
ST SAND
CR
ST MUD
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
24,5
0,382
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1102
SG1103
SL1162
SL1161
GLIM
SM1363 GLIM 3
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
45
48
43
collection
SM1363
SM1361
COLLECTION
p. 148
p. 149
SM1021
SM1022
IMPERIA
IMPERIA 2
43
CR
GLIM
SG1101
Plus design
PL BLACK
MA
PL LGREY
CR
PL WHITE
MA
PL BROWN
CR
PL LGREY
MA
ST WHITE
CR
PL RED
MA
ST SAND
CR
ST WHITE
MA
ST MUD
CR
ST GREY
CR
ST SAND
CR
ST MUD
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
11,5
0,130
LIFT
T
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1102
SG1103
SL1162
SL1161
SM1362
SM1361
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
S
collection
SG1101
96
SM1363
p. 145
TL1252
PESCARA 2W
SM1362 GLIM 2
p. 146
TL1071
NINA
SL1161
T
p. 145
TL1253
PESCARA 3W
p. 145
TM1093
PESCARA 3
48
collection
SG1101
p. 145
TM1092
PESCARA 2
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
23
0,382
GLIM
SM1361 GLIM
ALU
PL BLACK
ALU
PL WHITE
ALU
PL LGREY
ALU
PL RED
ALU
ST WHITE
ALU
ST GREY
ALU
ST SAND
ALU
ST MUD
48
43 35/48 72/85 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
ALU
ST RED
97
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Natisa design
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
18
0,387
SET
SM1441 CAROL
p. 28, 29
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1442
Natisa design
PL BLACK
CR
LA LGREY
CR
PL WHITE
CR
CR
PL GREY
CR
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Delpin design
98
See also
Vedi anche
Delpin design
frame seat/back
struttura sed./sch.
SL1222
45
LA MOKA
CR
ST SAND
MA
LA MOKA
CR
LA PUNCH
CR
ST MUD
MA
LA PUNCH
PL LGREY
NS
LA LGREY
CR
LA LGREY
CR
PL BROWN
NS
LA MOKA
CR
LA MOKA
CR
PL BARK
NS
LA PUNCH
CR
LA PUNCH
CR
SI CHARC
MA
ST WHITE
CR
SI BROWN
MA
ST SAND
46
44
47 105 cm
SET
SM1471 NORA
p. 20, 21
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
frame seat/back
struttura sed./sch.
PL BLACK
CR
LA LGREY
CR
CUO WHITE
CR
PL WHITE
CR
LA MOKA
CR
CUO KAKI
CR
PL GREY
CR
LA PUNCH
CR
CUO MUD
CR
PL LGREY
NS
LA LGREY
CR
CUO BROWN
CR
PL BROWN
NS
LA MOKA
CR
CUO SILVER
CR
PL BARK
NS
LA PUNCH
CR
SI CHARC
CR
SI BROWN
45
45
frame seat/back
struttura sed./sch.
46
85 cm
SET
SM1371 BORA
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Irene Sara design
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
15,5
0,380
40
42
45
97 cm
p. 36, 37
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
19,5
0,368
40
43
47
99 cm
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1111
SG1112
SM1234
SM1233
SM1232
SM1231
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
PL BLACK
NS
PL LGREY
CR
PL WHITE
NS
PL RED
CUO MUD
CR
PL LGREY
NS
ST MUD
CR
CUO BROWN
CR
PL BARK
NS
ST RED
CR
CUO RED
CR
LA LGREY
MA
PL LGREY
MA
CUO WHITE
CR
LA MOKA
MA
PL BEIGE
MA
CUO KAKI
CR
LA PUCH
MA
LA MOKA
MA
CUO MUD
NS
PL GREY
MA
LA PUNCH
CR
CUO WHITE
MA
CUO BROWN
CR
CUO KAKI
MA
CUO RED
CR
96 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
Delpin design
CR
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
21,5
0,380
48
frame seat/back
struttura sed./sch.
ST MUD
frame seat/back
struttura sed./sch.
SL1221
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
46
MA
p. 24, 25
See also
Vedi anche
p. 16, 17
ST WHITE
SET
SM1451 LUCE
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
22,5
0,380
SET
SM1461 LUNA
CR
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1441
47 105 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
17,5
0,387
See also
Vedi anche
44
CR
SM1442 CAROL 2
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
46
99
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
17
0,370
SM1231 RIETI
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Irene Sara design
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1111
SG1112
SM1234
SM1233
SM1232
SM1371
Irene Sara design
PL BLACK
MA
PL BEIGE
SM1234
SM1233
SM1231
SM1371
CR
PL WHITE
MA
PL BROWN
CR
Irene Sara design
100
SM1234
SM1231
SM1232
SM1371
Irene Sara design
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1111
SG1112
SM1233
SM1231
SM1232
SM1371
41
CR
PL WHITE
MA
PL BROWN
PL LGREY
CR
PL LGREY
CR
PL BEIGE
CR
PL BEIGE
CR
PL BROWN
CR
PL BROWN
CR
PL BARK
CR
PL BARK
CR
PL PURPLE
CR
PL PURPLE
MA
PL LGREY
MA
PL LGREY
40
41
45
98 cm
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
PL BLACK
MA
PL BEIGE
CR
PL WHITE
MA
PL BROWN
CR
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
18
0,387
SM1041 PAVIA
Irene Sara design
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1211
SM1042
46
43
PL BLACK
CR
SI BROWN
CR
PL WHITE
AL
PL BLACK
PL LGREY
CR
PL BEIGE
AL
PL WHITE
CR
PL BEIGE
CR
PL BROWN
AL
PL BEIGE
CR
PL BROWN
CR
SX WHITE
AL
PL BROWN
CR
PL BARK
CR
SX CREAM
CR
PL PURPLE
CR
SX BROWN
MA
PL LGREY
CR
SI CHARC
41
frame seat/back
struttura sed./sch.
45
98
72 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
11
0,387
SM1042 PAVIA 2
METAL ARMCHAIR POLTRONCINA IN METALLO
Irene Sara design
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1211
SM1041
46
43
PL BLACK
AL
PL BEIGE
CR
PL WHITE
AL
PL BROWN
PL LGREY
CR
PL BEIGE
CR
PL BEIGE
CR
PL BROWN
CR
PL BROWN
CR
SI CHARC
CR
PL BARK
CR
SI BROWN
CR
PL PURPLE
AL
PL BLACK
MA
PL LGREY
AL
PL WHITE
PL BLACK
MA
PL BEIGE
CR
PL WHITE
MA
PL BROWN
CR
72 cm
46 105 cm
46 105 69 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
CR
98
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
40
45
frame seat/back
struttura sed./sch.
PL BEIGE
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1111
SG1112
METAL ARMCHAIR POLTRONCINA IN METALLO
40
MA
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
10
0,368
See also
Vedi anche
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
10
0,368
SM1234 RIETI 2B
PL BLACK
SM1233 RIETI B
METAL ARMCHAIR POLTRONCINA IN METALLO
98 cm
CR
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1111
SG1112
45
frame seat/back
struttura sed./sch.
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
15
0,370
See also
Vedi anche
41
CR
SM1232 RIETI 2
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
40
101
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Irene Sara design
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
20
0,387
SET
SM1211 CAPRI
p. 30, 31
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1041
SM1042
Irene Sara design
Irene Sara design
102
SM1082
CR
PL WHITE
NS
PL WHITE
PL BEIGE
CR
PL GREY
NS
PL GREY
CR
PL BROWN
CR
PL LGREY
NS
PL LGREY
CR
SI CHARC
CR
PL BEIGE
NS
PL BEIGE
CR
SI BROWN
CR
PL RED
NS
PL RED
AL
PL BLACK
CR
SI CHARC
AL
PL WHITE
CR
SI BROWN
CR
PL WHITE
AL
PL BROWN
CR
44
42
46
98 cm
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
PL BLACK
CR
RG MOKA
CR
PL WHITE
CR
CR
PL LGREY
CR
CR
PL BEIGE
CR
PL BARK
CR
PL PURPLE
CR
RG LGREY
CR
RG BEIGE
SM1082 ROVIGO 2
See also
Vedi anche
Natisa design
SM1221
PL BLACK
RG GRAPE
CR
PL WHITE
RG LEAF
CR
PL GREY
CR
PL BEIGE
42
frame seat/back
struttura sed./sch.
46
98 cm
SM1251 ADRIA
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Natisa design
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
18
0,360
44
43
46 102 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
25
0,357
43
43
46
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
44
See also
Vedi anche
SG1081
SM1271
SM1272
PL BLACK
ST GREY
RG GRAPE
CR
PL BLACK
ST CAMEL
RG LEAF
CR
PL WHITE
ST GREY
CR
PL BEIGE
ST MUD
PL BLACK
CR
RG MOKA
CR
PL WHITE
CR
CR
PL LGREY
CR
CR
PL BEIGE
CR
PL BARK
CR
PL PURPLE
CR
RG LGREY
CR
RG BEIGE
98 cm
frame seat/back detail
struttura sed./sch. dettaglio
CR
CR
46 102 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
frame seat/back
struttura sed./sch.
PL BLACK
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1241
See also
Vedi anche
Natisa design
43
NS
PL BEIGE
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
15,5
0,360
See also
Vedi anche
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
44
PL BLACK
AL
SM1242 TRANI 2
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
20,5
0,343
SM1221 GRADO
CR
PL BLACK
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1242
46 106 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
15,5
0,360
See also
Vedi anche
43
CR
SM1241 TRANI
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
46
103
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
24,5
0,223
SM1271 ADRIA PA
METAL BENCH PANCA IN METALLO
Natisa design
See also
Vedi anche
SM1251
SM1272
See also
Vedi anche
SM1251
SM1271
Natisa design
SM1031
PL WHITE
ST GREY
CR
PL BROWN
PL BEIGE
ST MUD
CR
CR
frame
struttura
seat
sedile
detail
dettaglio
CR
PL BLACK
ST GREY
CR
PL BLACK
CR
CR
162
45
46 cm
SM1021 IMPERIA
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Natisa design
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
25
0,330
43
42
46
89
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
20,5
0,311
43
42
46
89 cm
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1022
46
89
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
PL BLACK
AL
PL GREY
ST CAMEL
CR
PL WHITE
AL
PL BEIGE
PL WHITE
ST GREY
CR
PL GREY
AL
PL BROWN
PL BEIGE
ST MUD
CR
PL BEIGE
AL
PL RED
CR
PL BROWN
CR
PL RED
AL
PL BLACK
AL
PL WHITE
CR
PL BLACK
CR
CR
43
42
46
89 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
23,5
0,330
SM1022 IMPERIA 2
METAL ARMCHAIR POLTRONCINA IN METALLO
Natisa design
68 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
See also
Vedi anche
PL WHITE
PL BLACK
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1032
104
METAL ARMCHAIR POLTRONCINA IN METALLO
CR
CR
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
21,5
0,311
See also
Vedi anche
SM1032 PADOVA 2
ST CAMEL
ST GREY
SM1031 PADOVA
Natisa design
86 cm
PL BLACK
PL BLACK
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
19
0,223
SG1081
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
46
CR
CR
SM1272 ADRIA PA2
Natisa design
45
frame seat/back detail
struttura sed./sch. dettaglio
SG1081
METAL BENCH PANCA IN METALLO
162
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1021
43
42
68 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
PL BLACK
AL
PL GREY
PL WHITE
CR
PL WHITE
AL
PL BEIGE
PL BROWN
CR
PL GREY
AL
PL BROWN
CR
PL BEIGE
AL
PL RED
CR
PL BROWN
CR
PL RED
AL
PL BLACK
AL
PL WHITE
105
p. 54, 55
METAL ARMCHAIR POLTRONCINA IN METALLO
See also
Vedi anche
Irene Sara design
SM1392
PL WHITE
CR
PL GREY
CR
PL BEIGE
CR
PL RED
CR
ST WHITE
CR
ST GREY
CR
ST MUD
42
47
89
69 cm
SM1291 TODI
SET
p. 50, 51
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
41
46
88 cm
40
43
46
89 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
20
0,310
43
41
46
87 cm
39
41
46
89 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
Natisa design
ST RED
39
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
15,5
0,259
CR
LB
CR
INO
SM1281 DUINO
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
frame
struttura
seat
sedile
back
schienale
frame
struttura
seat
sedile
back
schienale
CR
PL BLACK
PL BLACK
MA
PL BROWN
CL LION
CR
CUO BLACK CC BLACK
CR
PL WHITE
PL WHITE
MA
PL RED
CL CORAL
CR
CUO WHITE CC WHITE
CR
PL BEIGE
PL BEIGE
CR
CUO BROWN CC BROWN
CR
PL LGREY
PL LGREY
CR
PL BROWN
CL LION
CR
PL RED
CL CORAL
MA
PL LGREY
PL LGREY
MA
PL BROWN PL BROWN
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
14
0,352
p. 58, 59
See also
Vedi anche
CR
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
11,5
0,298
SET
h. 42
SM1391
106
CR
p. 58, 59
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Irene Sara design
PL BLACK
SET
SM1391 NALA
LOW CHAIR SEDIA RELAX
CR
43
frame seat/back
struttura sed./sch.
frame seat/back
struttura sed./sch.
Natisa design
SM1392 NALA LOUNGE
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
16
0,330
SET
SM1491 ZEUS
47
45
42
81 cm
frame seat/back detail
struttura sed./sch. dettaglio
Irene Sara design
SM1381 ROSA
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
11,5
0,298
SET
p. 70, 71
frame
struttura
seat
sedile
back
schienale
frame
struttura
seat
sedile
back
schienale
CR
PL BLACK
PL BLACK
MA
PL BROWN
CL LION
CR
CUO WHITE
CR
PL WHITE
PL WHITE
MA
PL RED
CL CORAL
CR
CUO KAKI
CR
PL BEIGE
PL BEIGE
CR
CUO MUD
CR
PL LGREY
PL LGREY
CR
CUO BROWN
CR
PL BROWN
CL LION
MA
CUO KAKI
CR
PL RED
CL CORAL
MA
CUO MUD
MA
PL LGREY
PL LGREY
MA
CUO BROWN
MA
PL BROWN PL BROWN
Irene Sara design
frame seat/back
struttura sed./sch.
107
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
13,5
0,235
SM1061 OLBIA
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
See also
Vedi anche
Natisa design
CR
CUO BLACK
AL
CUO BROWN
Natisa design
CR
CUO WHITE
AL
CUO RED
CR
Natisa design
108
SL1171
See also
Vedi anche
SM1412
SL1181
ST MUD
CR
CUO BROWN
CR
ST LAVEN
CR
CUO RED
AL
CUO BLACK
AL
CUO WHITE
AL
CUO BEIGE
44
43
45
82 cm
SM1412 SMART 2
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
shell
cover
scocca rivestimento
Natisa design
SM1411
SL1181
ST WHITE
CUO KAKI
CR
ST SAND
CR
PPL WHITE CUO MUD
CR
ST MUD
CR
PPL WHITE CUO LAVEN
CR
ST LAVEN
CR
PPL WHITE CUO GREEN
CR
PPL BROWN CUO WHITE
CR
PPL BROWN CUO BROWN
CR
PPL BROWN CUO LAVEN
PPL WHITE CUO WHITE
CR
PPL WHITE
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
13
0,369
shell
cover
scocca rivestimento
44
43
45
82 cm
SM1311 MIRA
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Natisa design
45
43
46
83 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
13
0,369
45
45
46
83 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
14
0,209
46
43
45
88 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
See also
Vedi anche
CR
CR
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
14
0,369
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
frame
struttura
SM1401
Natisa design
CUO BEIGE
p. 62, 63
See also
Vedi anche
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
ST SAND
SET
SM1402 GINGER 2
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
SL1171
SM1411 SMART
CR
frame
struttura
SM1402
84 cm
ST WHITE
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
14
0,369
See also
Vedi anche
45
CR
SM1401 GINGER
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
40
frame seat/back
struttura sed./sch.
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1011
SG1012
40
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
PPL WHITE CUO WHITE
CR
FP BLACK
CR
PPL WHITE
CUO KAKI
CR
FP WHITE
CR
PPL WHITE CUO MUD
CR
FP CAMEL
CR
PPL WHITE CUO LAVEN
CR
FP CHARC
CR
PPL WHITE CUO GREEN
CR
PPL BROWN CUO WHITE
CR
PPL BROWN CUO BROWN
CR
PPL BROWN CUO LAVEN
109
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
21,5
0,137
SM1011 GENOVA
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Natisa design
Natisa design
Natisa design
46
96 cm
SM1071 ENNA
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Natisa design
SX BLACK
CR
FP BLACK
CR
SX WHITE
CR
FP WHITE
CR
SX CREAM
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
15
0,170
43
39
46
93 cm
SM1321 VITA
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
frame seat/back
struttura sed./sch.
Natisa design
FP BLACK
CR
PU BLACK
CR
FP WHITE
CR
PU WHITE
CR
PU FUCHS
frame seat/back
struttura sed./sch.
41
43
46
94 cm
SM1341 VIOLA
COVERED CHAIR SEDIA RIVESTITA
Natisa design
44
45
93 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
4
36
0,150
40
41
45
91 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
4
24
0,390
40
42
46
96 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
FP BLACK
RX BLACK
RX BLACK
CR
FP WHITE
RX WHITE
RX WHITE
CR
FP CAMEL
RX BEIGE
RX BEIGE
CR
FP CHARC
RX BROWN RX BROWN
RX RED
110
42
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
13,5
0,310
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
4
29
0,192
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
SM1301 PRATO
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
43
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1051 TRIESTE
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
42
RX RED
111
WOOD CHAIRS AND ARMCHAIRS SEDIE E POLTRONCINE IN LEGNO
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
Delpin design
p. 12, 13
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SL1213
Delpin design
See also
Vedi anche
Delpin design
SL1212
112
SL1211
92 cm
SL1221 LUCE WOOD
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
frame seat/back
struttura sed./sch.
See also
Vedi anche
Delpin design
SM1451
CUO BROWN
NO
CH LBROWN
NO
CUO WHITE
ABI
ST MUD
NO
CUO BROWN
ABI
CH LBROWN
ABI
CUO KAKI
ABI
CH BROWN
ABI
CUO BROWN
LGR
ST WHITE
LGR
CUO WHITE
LGR
CH ICE
LGR
CUO MUD
LGR
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
20
0,420
CH CREAM
43
43
46
92
66 cm
SET
SL1222 LUNA WOOD
p. 18, 19
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
frame seat/back
struttura sed./sch.
See also
Vedi anche
Delpin design
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
17
0,380
45
45
46
83 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
18
0,385
46
44
46
96 cm
45
82 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
WE
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1461
frame seat/back
struttura sed./sch.
WE
ST WHITE
ABI
ST WHITE
CH CREAM
WE
ST SAND
ABI
ST MUD
NO
CH LBROWN
WE
LA MOKA
ABI
ST LAVEN
ABI
ST MUD
WE
LA PUNCH
ABI
LA MOKA
ABI
CH LBROWN
NO
ST WHITE
ABI
LA PUCH
ABI
CH BROWN
NO
ST MUD
LGR
ST WHITE
LGR
ST WHITE
NO
LA MOKA
LGR
ST MUD
LGR
CH ICE
NO
LA PUCH
LGR
LA LGREY
NO
ST SAND
NO
LGR
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
18
0,385
p. 14, 15
See also
Vedi anche
46
CH CREAM
NO
SET
SL1213 FRIDA WOOD
43
CUO WHITE
ST SAND
frame seat/back
struttura sed./sch.
SL1211
43
WE
NO
p. 12, 13
SL1213
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
SL1212
SET
SL1212 FRIDA 2
WOOD ARMCHAIR POLTRONCINA IN LEGNO
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
18
0,385
SET
SL1211 FRIDA
CH CREAM
43
43
frame
struttura
seat
sedile
frame
struttura
seat
sedile
NO
ST SAND
ABI
CL LION
NO
CH CREAM
ABI
NO
CH LBROWN
NO
46
92 cm
GLIM
SL1161 GLIM WOOD
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
Plus design
collection
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
17,5
0,382
SET
p. 32, 33
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1101
SG1102
SG1103
SL1162
SM1361
SM1363
SM1362
48
43
frame seat/back
struttura sed./sch.
WE
PL WHITE
ABI
PL BROWN
CL CORAL
WE
PL BEIGE
ABI
ST WHITE
LGR
ST WHITE
WE
PL BROWN
ABI
ST GREY
CL LION
LGR
CH ICE
WE
ST WHITE
ABI
ST SAND
NO
CL CORAL
LGR
CH CREAM
WE
ST SAND
ABI
ST MUD
ABI
ST MUD
LGR
CL AQUA
WE
ST MUD
AGR
PL WHITE
ABI
CH LBROWN
LGR
CL CORAL
ABI
PL WHITE
AGR
ST WHITE
ABI
CH BROWN
ABI
PL BEIGE
AGR
ST GREY
113
ROCKING CHAIR SEDIA A DONDOLO
Plus design
T
T
GLIM
SL1162 GLIM ROCK
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
13,5
0,382
SET
p. 32, 33
collection
See also
Vedi anche
base
base
SG1101
SG1102
SG1103
SM1363
SL1161
SM1362
SM1361
frame seat/back
struttura sed./sch.
Natisa design
MA
Natisa design
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SL1231
ST MUD
43
ST SAND
ABI
RG GRAPE
CR
ST GREY
WE
ST MUD
ABI
SI BROWN
ABI
CR
ST SAND
WE
RG MOKA
LGR
ST WHITE
ABI
CR
ST MUD
WE
SI BROWN
LGR
ST GREY
ABI
CR
ST RED
ABI
ST WHITE
LGR
RG MOKA
ABI
MA
ST WHITE
ABI
ST SAND
LGR
RG GRAPE
ABI
MA
ST SAND
ABI
ST MUD
LGR
SI CHARC
ABI
44
40
46
91 cm
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
frame seat/back
struttura sed./sch.
ABI
PL WHITE
WE
PL WHITE
ABI
PL LGREY
WE
ABI
PL BEIGE
ABI
SET
SL1131 CESARE
Irene Sara design
p. 52, 53
See also
Vedi anche
SL1132
DI BRONZE
PL LGREY
WE
QU BROWN
WE
PL BEIGE
LB
DI SILVER
PL BARK
WE
PL BARK
LB
DI WHITE
ABI
PL BROWN
WE
PL BROWN
LB
QU BEIGE
ABI
ST WHITE
WE
ST WHITE
ABI
ST SAND
WE
ST SAND
ABI
ST MUD
WE
ST MUD
46
43
frame seat/back
struttura sed./sch.
WE
ST WHITE
ABI
RG MOKA
WE
ST SAND
ABI
WE
ST MUD
WE
45
92 cm
SL1132 CESARE 2
WOOD ARMCHAIR POLTRONCINA IN LEGNO
Irene Sara design
92 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
12,5
0,395
46
43
46
87 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
8,5
0,395
46
43
46
87
frame seat/back
struttura sed./sch.
WE
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
22
0,320
45
frame seat/back
struttura sed./sch.
WE
CR
frame seat/back
struttura sed./sch.
SL1232
114
ABI
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
46
ST WHITE
ABI
p. 44, 45
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
23
0,320
SL1232 KATIA 2
RG MOKA
SET
SL1231 KATIA
77 cm
ABI
ST WHITE
frame seat/back
struttura sed./sch.
Natisa design
40
ST WHITE
CR
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
18
0,311
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
43
WE
WE
SL1241 EVA
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
base
base
48
67 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
See also
Vedi anche
SL1131
WE
DI BRONZE
RG GRAPE
WE
QU BROWN
ABI
SI BROWN
LB
DI SILVER
RG MOKA
LGR
ST WHITE
LB
DI WHITE
WE
SI BROWN
LGR
ST GREY
LB
QU BEIGE
ABI
ST WHITE
LGR
RG MOKA
ABI
ST SAND
LGR
RG GRAPE
ABI
ST MUD
LGR
SI CHARC
115
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
Natisa design
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
11
0,369
SET
SL1181 SMART WOOD
p. 48, 49
See also
Vedi anche
SM1412
See also
Vedi anche
116
p. 40, 41
Natisa design
frame
struttura
seat
sedile
LB
QU BLACK
WE
ST SAND
LB
QU BEIGE
WE
ST MUD
LB
QU BROWN
WE
ST LAVEN
LN
QU BLACK
ABI
ST WHITE
ABI
ST SAND
ABI
ST MUD
frame
struttura
SM1402
SET
SL1081 DINO
ST WHITE
44
43
45
82 cm
SET
SL1061 ALEX
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
shell
cover
scocca rivestimento
Natisa design
p. 38, 39
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SL1071
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
15
0,325
40
41
46
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
19,5
0,411
42
41
45 110 cm
PL BLACK
LB
PL WHITE
PPL BROWN CUO BROWN
WE
PL WHITE
LB
PL GREY
WE
PPL BROWN CUO LAVEN
WE
PL BEIGE
AGR
PL WHITE
ABI
PPL WHITE CUO WHITE
WE
PL BARK
ABI
PPL WHITE CUO MUD
NO
PL WHITE
ABI
PPL BROWN CUO BROWN
NO
PL BEIGE
ABI
PPL BROWN CUO LAVEN
NO
PL BROWN
LB
PL BLACK
PPL BROWN CUO WHITE
WE
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
11
0,315
frame
struttura
seat
sedile
WE
DI BRONZE
WE
43
41
46
87 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
19,5
0,411
SL1071 ALDO
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
Natisa design
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SL1061
99 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
WE
WE
SL1151 ENEA
Natisa design
83 cm
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
11
0,369
SM1401
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
47
WE
SL1171 GINGER WOOD
Natisa design
43
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1411
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
45
42
41
45 110 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
WE
PL BLACK
LB
PL WHITE
DI WHITE
WE
PL WHITE
LB
PL GREY
WE
CL LION
WE
PL BEIGE
WE
CL CORAL
WE
PL BARK
LB
DI SILVER
NO
PL WHITE
LB
DI WHITE
NO
PL BEIGE
LB
CL AQUA
NO
PL BROWN
LB
CL CORAL
LB
PL BLACK
117
METAL AND WOOD STOOLS SGABELLI IN METALLO E LEGNO
SL1011 FABIO
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
Delpin design
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
Natisa design
118
PL BEIGE
CI
PL BEIGE
See also
Vedi anche
97 cm
WE
PL BROWN
LB
WE
SX WHITE
WE
GLIM
SG1101 GLIM SG
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
Plus design
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
19
0,205
S
collection
LIFT
T
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1102
SG1103
SM1363
SL1162
SL1161
SM1362
SM1361
CR
PL BLACK
PL GREY
CR
PL WHITE
ABI
RG MOKA
CR
PL GREY
SX BROWN
ABI
RG GRAPE
CR
PL LGREY
WE
RG MOKA
ABI
RG LEAF
CR
PL RED
WE
RG GRAPE
CR
ST WHITE
WE
RG LEAF
CR
ST SAND
WE
PS BEIGE
CR
ST MUD
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
13
0,340
p. 66, 67
SG1131
SG1132
SL1201 EDI
WE
SET
SL1251 ANNIA
45
frame seat/back
struttura sed./sch.
frame seat/back
struttura sed./sch.
Natisa design
39
42
44
frame
struttura
seat
sedile
frame
struttura
seat
sedile
WE
WE
ABI
ABI
WE
ST WHITE
ABI
WE
ST SAND
WE
45
83 cm
SG1103 GLIM SG65
SG1102 GLIM SG80
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
Plus design
h. 65
h. 80
GLIM
collection
SET
p. 32, 33
SG1103 GLIM SG65
SG1102 GLIM SG80
frame seat/back
struttura sed./sch.
See also
Vedi anche
SG1101
SM1363
SL1162
SL1161
SM1362
SM1361
42
33 52/78 74/100 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
8,5
0,256
1
9
0,289
ST RED
42
42
33
33
PL BLACK
CR
ST RED
ST WHITE
CR
PL WHITE
MA
PL LGREY
ABI
ST MUD
CR
PL LGREY
MA
PL BROWN
ST MUD
LGR
LGR
CR
PL RED
MA
ST WHITE
LB
LB
LGR
ST WHITE
CR
ST WHITE
MA
ST SAND
LB
ST WHITE
LGR
ST MUD
CR
ST GREY
MA
ST MUD
LB
ST MUD
AFR
AFR
CR
ST SAND
LB
ST LAVEN
AFR
ST WHITE
CR
ST MUD
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
9,5
0,252
SET
p. 60, 61
frame
detail
struttura dettaglio
seat
sedile
WE
CR
WE
LB
CR
LBL
CR
38
39
45
79 cm
SG1121 IRIS SG
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
Natisa design
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
19
0,205
S
LIFT
T
See also
Vedi anche
65
77
85 cm
97 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
T
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
43
T
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
14,5
0,341
40
35 55/80 84/109 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
ST WHITE
LB
CR
ST GREY
LBL
CR
ST SAND
CR
ST MUD
CR
ST LAVEN
CR
ST RED
SG1122
119
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
9
0,313
h. 80
See also
Vedi anche
Natisa design
frame
detail seat/back
struttura dettaglio sed./sch.
SG1121
SG1112 RIETI SG65
SG1111 RIETI SG80
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
Irene Sara design
h. 65
h. 80
SM1233
SM1231
SM1232
SM1371
CR
See also
Vedi anche
Natisa design
ST MUD
CR
ST MUD
CR
PL GREY
ABI
CR
ST WHITE
CR
PL BEIGE
ABI
CR
ST SAND
CR
PL BROWN
ABI
CR
ST MUD
LGR
CR
ST WHITE
LGR
CR
ST SAND
WE
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
8,5
0,273
1
9
0,313
35
35
39
39
65 91 cm
80 106 cm
CR
PL BLACK
CR
SM1021
SM1022
S
SG1091 CORTINA SG
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
LIFT
T
See also
Vedi anche
Natisa design
CR
PL BLACK
PL WHITE
CR
PL WHITE
CR
PL LGREY
CR
PL GREY
CR
PL PURPLE
CR
PL PURPLE
MA
PL LGREY
MA
PL BEIGE
MA
PL BROWN
CR
PL BLACK
ST GREY
CR
PL BLACK
CR
CR
39
40 60/86 87/113 cm
SG1093 CORTINA SG65
SG1092 CORTINA SG80
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
Natisa design
38
32 57/82 85/110 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
24,5
0,205
39
39 60/86 87/113 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
11
0,292
1
11,5
0,338
39
39
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1092
SG1093
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
25,5
0,205
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
19,5
0,205
frame seat/back
struttura sed./sch.
PL WHITE
CR
T
SM1272
T
CR
WE
T
frame seat/back detail
struttura sed./sch. dettaglio
SM1271
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
LIFT
ST SAND
ST WHITE
LIFT
See also
Vedi anche
SM1251
120
LGR
S
SG1031 IMPERIA SG
PL BLACK
CR
S
SG1081 ADRIA SG
Natisa design
frame
detail seat/back
struttura dettaglio sed./sch.
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1234
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
81 106 cm
CR
WE
SG1112 RIETI SG65
SG1111 RIETI SG80
See also
Vedi anche
35
T
WOOD STOOL SGABELLO IN LEGNO
40
T
SG1122 IRIS SGW80
h. 65
h. 80
SG1093 CORTINA SG65
SG1092 CORTINA SG80
See also
Vedi anche
33
33
65 91 cm
80 106 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
PL BLACK
ST CAMEL
CR
PL WHITE
PL WHITE
ST GREY
CR
PL GREY
PL BEIGE
ST MUD
CR
PL LGREY
CR
PL BROWN
CR
PL RED
SG1091
121
LIFT
T
h. 65
h. 75
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
Natisa design
h. 65
h. 80
122
See also
Vedi anche
SG1132 ANNIA SG65
SG1131 ANNIA SG80
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
9
0,273
1
9,5
0,313
43
43
44
44
frame
struttura
seat
sedile
frame
struttura
seat
sedile
WE
ST WHITE
LGR
ST WHITE
MX WHITE
WE
ST SAND
LGR
ST MUD
CR
MX GREY
WE
ST MUD
AFR
ST WHITE
LB
ST WHITE
LB
ST LAVEN
LB
ST MUD
ABI
ST WHITE
ABI
ST MUD
SL1251
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
10,5
0,300
2
11
0,300
39
39
37
37
65 90 cm
75 100 cm
SG1061 LATINA SG
S
LIFT
T
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
MX BLACK
CR
SX BLACK
CR
MX WHITE
CR
SX WHITE
CR
MX GREY
CR
SX CREAM
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
15
0,387
2
16
0,387
36
36
36
36
frame seat/back
struttura sed./sch.
65 95 cm
80 110 cm
SG1051 BRESCIA SG
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
Natisa design
65 94 cm
80 109 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
19
0,130
40
39 58/79 89/110 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
8
0,059
36
31 60/76 81/97 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
Natisa design
CR
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1061
p. 66, 67
CR
SG1011 OLBIA SG65
SG1012 OLBIA SG80
See also
Vedi anche
SET
MX BLACK
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1072
SG1011 OLBIA SG65
SG1012 OLBIA SG80
Delpin design
h. 65
h. 80
CR
SG1073 FIRENZE SG65
SG1071 FIRENZE SG75
See also
Vedi anche
Natisa design
SG1132 ANNIA SG65
SG1131 ANNIA SG80
WOOD STOOL SGABELLO IN LEGNO
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1071
SG1073
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
39 60/86 87/113 cm
S
T
See also
Vedi anche
Natisa design
39
T
T
METAL STOOL SGABELLO IN METALLO
SG1073 FIRENZE SG65
SG1071 FIRENZE SG75
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
24
0,205
S
SG1072 FIRENZE SG2
LIFT
T
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
CUO BLACK
AL
CUO BROWN
CR
ABS BLACK
CR
CUO WHITE
AL
CUO RED
CR
ABS WHITE
CR
CUO BEIGE
CR
CUO BROWN
CR
CUO RED
AL
CUO BLACK
AL
CUO WHITE
AL
CUO BEIGE
123
METAL TABLES TAVOLI IN METALLO
SET
p. 50, 51
SET
p. 28, 29
METAL TABLE TAVOLO IN METALLO
Natisa design
detail
dettaglio
top
piano
CR
ABI
CR
TM1051 LIGNANO
TM1052 LIGNANO 2
75 cm
80x140
90x155+50
E
X
T.
SET
p. 20, 21
TM1051 LIGNANO
base
base
top
piano
VTE
CR
SBI
AGR
VTE
CR
SGR
CR
WE
VTE
CR
NO
VTE
TM1041 CAPUA
TM1042 CAPUA 2
base
base
top
piano
CR
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
39
0,320
2
45
0,380
Natisa design
TM1052 LIGNANO 2
base
base
80
90
140
180
TM1071 BREME
TM1072 BREME 2
75 cm
75 cm
80x120+40
90x160+50
E
X
T.
SET
p. 62, 63
SET
p. 16, 17
METAL TABLE TAVOLO IN METALLO
124
75 cm
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
47,5
0,144
90
155
205
75 cm
top
piano
80
120
160
76 cm
90
160
210
76 cm
extension
allunga
TNS WOAK TNS WOAK
CR
TNS BRUG TNS BRUG
TM1071 BREME
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
65
0,247
top
piano
extension
allunga
INO
CR
VNE
AM
CR
MBI
CR
VBI
AM
NS
INO
CR
VTO
Natisa design
TM1072 BREME 2
MBI
T
base
base
top
piano
extension
allunga
CR
VTE
VTE
90
160
240
75 cm
TM1011 TREVISO
METAL TABLE TAVOLO IN METALLO
Natisa design
90x120+120
top
piano
TM1012
extension
allunga
TNS WOAK TNS WOAK
CR
TNS BRUG TNS BRUG
MA
TNS WOAK TNS WOAK
base
base
MA
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
57,5
0,177
E
X
T.
See also
Vedi anche
AM
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
54,5
0,155
CR
T
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
80
0,275
E
X
T.
T
Natisa design
T
METAL TABLE TAVOLO IN METALLO
140
CR
base
base
90x160+40+40
80
base
base
NS
TM1061 RESIA
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
41
0,089
TM1052
METAL TABLE TAVOLO IN METALLO
T
80x140
90x180
base
base
200
T
Matteo Beltrame design
100
T
p. 36, 37
METAL TABLE TAVOLO IN METALLO
TM1041 CAPUA
TM1042 CAPUA 2
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
3
73
0,260
SET
100x200
T
TM1081 GENESYS
base
base
top
piano
extension
allunga
CR
VSE
VSE
CR
VBI
VBI
CR
VNE
VNE
CR
VCA
VCA
AL
VSE
VSE
AL
VBI
VBI
AL
VNE
VNE
BI
VBI
VBI
top
piano
extension
allunga
TNS BRUG TNS BRUG
90
120
240
75 cm
125
WOOD TABLES TAVOLI IN LEGNO
TM1011
T
E
X
T.
METAL TABLE TAVOLO IN METALLO
Natisa design
top
piano
extension
allunga
CR
VSE
VSE
CR
VBI
CR
Natisa design
126
TL1211 MENTA
TL1212 MENTA 2
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
90x160+60
100x180+60
E
X
T.
SET
p. 12, 13
TL1211 MENTA
TL1222 MENTA 2
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
78
0,371
2
94
0,440
top
piano
extension
allunga
INO
INO
INO
VBI
ABI
ABI
ABI
VNE
VNE
LGR
LGR
LGR
CR
VCA
VCA
AL
VSE
VSE
AL
VBI
VBI
AL
VNE
VNE
BI
VBI
VBI
TM1021 MATERA
Delpin design
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
72,5
0,352
frame
cornice
top
piano
extension
allunga
CR
AL
VTE
VTE
CR
AL
VSE
VSE
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
49,5
0,241
base
base
frame
cornice
top
piano
extension
allunga
CR
AL
VTE
VTE
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
76
0,215
E
X
T.
See also
Vedi anche
TL1213
base
base
T
T
METAL TABLE TAVOLO IN METALLO
90x160+40
75 cm
base
base
TM1022 MATERA 2
TM1031 VENEZIA
180
base
base
frame
cornice
top
piano
extension
allunga
CR
AL
VTE
CR
AL
VSE
90
160
220
75 cm
TL1213 MENTA 3
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Delpin design
T
90x160+30+30
80x120+30+30
T
TM1021 MATERA
TM1022 MATERA 2
base
base
90
T
T
See also
Vedi anche
90
120x120+55
E
X
T.
T
Natisa design
E
X
T.
T
METAL TABLE TAVOLO IN METALLO
90x90+90
T
TM1012 TREVISO 2
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
47
0,136
p. 14, 15
See also
Vedi anche
TL1211
TL1212
80
120
180
75 cm
90
160
200
75 cm
TL1221 SPIGA
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
100x180
SET
p. 24, 25
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
75
0,469
SET
base
base
top
piano
extension
allunga
INO
INO
INO
ABI
ABI
ABI
LGR
LGR
LGR
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
84
0,440
SET
p. 18, 19
base
base
frame
struttura
top
piano
VTE
IX
FBI
VTE
VSE
IX
FGR
VTE
Delpin design
90
100
160
180
120 120
100
180
220
240
175
76 cm
76 cm
76 cm
76 cm
127
Natisa design
WE
CR
VBI
VBI
WE
CR
VTO
VTO
LB
CR
VBI
VBI
LB
CR
VTO
VTO
ABI
CR
VBI
VBI
ABI
CR
VTO
VTO
LGR
CR
VBI
VBI
LGR
CR
VTO
VTO
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
40
0,128
T
E
X
T.
base
base
top
piano
WE
185
75 cm
TL1091 BELLA
TL1092 BELLA 2
TL1093 BELLA 3
90x160
90x180
100x200
TL1091 BELLA
TL1092 BELLA 2
TL1093 BELLA 3
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Natisa design
TL1121 SONIA
TL1122 SONIA 2
TL1123 SONIA 3
120 120 75 cm
90x160+55
90x180+55
100x200+65
E
X
T.
base
base
top
piano
INO
INO
TL1121 SONIA
TL1122 SONIA 2
TL1123 SONIA 3
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
72
0,269
2
74,5
0,293
2
79
0,341
90
90
100
160
180
200
75 cm
75 cm
75 cm
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
95
0,380
2
100
0,420
2
110
0,490
90
90
100
160
180
200
215
235
265
76 cm
76 cm
76 cm
85
130
220
75 cm
85
130
220
75 cm
base
base
top
piano
extension
allunga
VTE
NC
NC
NC
NO
VTE
RO
RO
RO
ABI
VTE
AGR
VTE
Natisa design
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
50
0,287
SET
p. 38, 39
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
WE
WE
NO
INO
INO
AGR
AGR
AGR
90
160
210
75 cm
TL1041 NOA
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Natisa design
85x130+90
T
128
extension
allunga
140
T
Natisa design
T
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
top
piano
p. 32, 33
Natisa design
90x160+50
detail
dettaglio
SET
D.120
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
TL1171 BELINDA
base
base
90
T
p. 44, 45
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
TL1161 GLAM
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
3
60
0,190
SET
E
X
T.
T
E
X
T.
T
90x140+45
T
TL1231 LILLA
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
50,5
0,231
SET
p. 40, 41
See also
Vedi anche
TL1042
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
WE
WE
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
64,5
0,231
base
base
top
piano
extension
allunga
LN
VNE
VNE
LB
VBI
VBI
129
TL1041
base
base
top
piano
WE
WE
T
E
X
T.
top
piano
extension
allunga
LN
VNE
VNE
LB
VBI
VBI
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
3
53
0,320
p. 48, 49
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Natisa design
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
VBI
WE
INO
VBI
INO
LB
Natisa design
T
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Natisa design
85
130
220
75 cm
90
160
210
75 cm
TL1011 DIANA
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Natisa design
85x130+90
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
51,5
0,202
E
X
T.
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
WE
WE
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
47
0,181
E
X
T.
See also
Vedi anche
TL1012
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
WE
WE
CI
CI
base
base
top
piano
extension
allunga
LB
VBI
LB
90
195
255
75 cm
TL1012 DIANA 2
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Natisa design
85x85+85
See also
Vedi anche
TL1011
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
VBE
VBE
WE
VSR
VSR
CI
VSR
VSR
NO
VSR
VSR
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
36
0,143
E
X
T.
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
WE
WE
CI
CI
CI
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
33
0,165
130
80
120
170
75 cm
85
130
220
75 cm
85
130
220
75 cm
85
85
170
75 cm
85
85
170
75 cm
CI
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
42
0,214
AN
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
90,5
0,391
E
X
T.
80x120+50
T
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
90x195+60
T
TL1151 ESTE
VBI
TL1022 ADA 2
WE
base
base
SET
75 cm
T
T
90x160+50
220
extension
allunga
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
63,5
0,231
TL1061 TOSCA
130
T
T
See also
Vedi anche
85
T
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
50
0,231
E
X
T.
T
Natisa design
85x130+90
T
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
T
TL1042 NOA 2
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
VBE
VBE
WE
VSR
VSR
CI
VSR
VSR
NO
VSR
VSR
131
ACCESSORIES AND COMPLEMENTS ACCESSORI E COMPLEMENTI
90x90+90
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
E
X
T.
T
T
TL1101 ANNA
SET
p. 70, 71
SET
p. 68, 69
See also
Vedi anche
Natisa design
TL1102
80x120+120
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
TL1101
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Natisa design
E
X
T.
T
90x90+90
T
TL1111 CORA
SET
p. 66, 67
SET
p. 60, 61
top
piano
extension
allunga
WE
VNE
VNE
WE
VTO
VTO
LB
VBI
VBI
LB
VTO
VTO
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
37,5
0,100
E
X
T.
See also
Vedi anche
Natisa design
base
base
T
T
TL1102 ANNA 2
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
31,5
0,095
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
VBE
VBE
LB
VBI
VBI
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
38,2
0,095
SET
p. 58, 59
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
SBI
SBI
LB
132
TNS WOAK TNS WOAK
LB
SBI
SBI
LB
SGR
SGR
90
90
180
75 cm
TL1241 SIGNS
SET
D.70
p. 52, 53
TABLE TAVOLO
Natisa design
80
120
240
75 cm
AC1011 ELA
SIDE TABLE TAVOLINO
Natisa design
90
180
75 cm
AC1012 ELA 2
SIDE TABLE TAVOLINO
Natisa design
top
piano
CR
WE
SET
50x50
p. 54, 55
See also
Vedi anche
AC1012
90
base
base
AC1013
base
base
top
piano
CR
VNE
CR
VBI
SET
90x90
p. 24, 25
See also
Vedi anche
AC1011
AC1013
base
base
top
piano
CR
VNE
CR
VBI
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
25
0,250
70
70
75 cm
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
9
0,151
50
50
50 cm
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
19
0,334
90
90
33 cm
133
AC1013 ELA 3
SIDE TABLE TAVOLINO
p. 30, 31
See also
Vedi anche
Natisa design
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
16,7
0,291
SET
70x100
AC1011
AC1012
70
100
33 cm
C16A FORLINX
280xh.120
SET
p. 28, 29
LOW BOOKCASE LIBRERIA BASSA
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
21
175,5
0,633
280
120 35 cm
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
15
189
0,609
240
120 35 cm
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
6
62
0,448
200
80
frame
struttura
base
base
top
piano
CR
VNE
TNS WHITE
CR
VBI
TNS GREY
Natisa design
TNS WOAK
TNS BRUG
MFC WHITE
MFC GREY
MFC BLUE
MFC LILAC
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
8,5
0,036
AC1021 SORRENTO
COAT HANGER APPENDIABITI
Natisa design
C20A FORLINX
LOW BOOKCASE LIBRERIA BASSA
Natisa design
134
400xh.120
42 42 175 cm
C12A FORLINX
240xh.120
SET
p. 36, 37
SIDEBOARD CREDENZA
frame
struttura
ripiano
shelf
PLA TTRAN
TNS WHITE
VTE
AL
PLA TBLACK
TNS GREY
VTE
AL
PLA TORAN
TNS WOAK
VTE
BI
PLA TTRAN
TNS BRUG
VTE
BI
PLA TBLACK
MFC WHITE
VTE
BI
PLA TORAN
MFC GREY
VTE
MFC BLUE
VTE
MFC LILAC
VTE
base
base
deatil
dettaglio
AL
Natisa design
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
26
282
0,947
SET
p. 38, 39
frame
struttura
400
120 35 cm
C06A FORLINX
PENSILE PENSILE
Natisa design
200xh.80
SET
p. 16, 17
35 cm
frame
struttura
TNS WHITE
TNS WHITE
TNS GREY
TNS GREY
TNS WOAK
TNS WOAK
TNS BRUG
TNS BRUG
MFC WHITE
MFC WHITE
MFC GREY
MFC GREY
MFC BLUE
MFC BLUE
MFC LILAC
MFC LILAC
135
C06B FORLINX
200xh.80
p. 32, 33
CABINET ARMADIETTO
120xh.160
Natisa design
136
35 cm
40xh.120
SET
p. 40, 41
STORAGE UNIT PORTAOGGETTI
TNS GREY
TNS GREY
TNS WOAK
TNS WOAK
TNS BRUG
TNS BRUG
MFC WHITE
MFC WHITE
MFC GREY
MFC GREY
MFC BLUE
MFC BLUE
MFC LILAC
MFC LILAC
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
6
86
0,394
120
160 35 cm
C04A FORLINX
40xh.140
SET
p. 50, 51
STORAGE UNIT PORTAOGGETTI
frame
struttura
door
anta
TNS WHITE
TNS WHITE
VSE
TNS GREY
TNS GREY
VSE
TNS WOAK
TNS WOAK
VSE
TNS BRUG
TNS BRUG
VSE
MFC WHITE
MFC WHITE
VSE
MFC GREY
MFC GREY
VSE
MFC BLUE
MFC BLUE
VSE
MFC LILAC
MFC LILAC
VSE
Natisa design
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
6
116,5
0,560
SET
p. 24, 25
frame
struttura
160
140 35 cm
C03A FORLINX
SIDE TABLE MAGAZINE RACK TAVOLINO PORTARIVISTE
Natisa design
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
4
18
0,090
40 120 35 cm
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
5
30
0,103
40 140 35 cm
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
6
72
0,304
160
frame
struttura
Natisa design
frame
struttura
160xh.140
C03C FORLINX
TNS WHITE
p. 20, 21
Natisa design
PENSILE PENSILE
80
TNS WHITE
SET
CABINET ARMADIETTO
C06D FORLINX
200
frame
struttura
Natisa design
C06E FORLINX
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
7
96,5
0,473
SET
160xh.40
SET
p. 12, 13
40
70 cm
frame
struttura
TNS WHITE
TNS WHITE
TNS GREY
TNS GREY
TNS WOAK
TNS WOAK
TNS BRUG
TNS BRUG
MFC WHITE
MFC WHITE
MFC GREY
MFC GREY
MFC BLUE
MFC BLUE
MFC LILAC
MFC LILAC
137
C02A FORLINX
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
3
19,5
0,075
SET
40xh.80
p. 50, 51
STORAGE UNIT PORTAOGGETTI
Natisa design
AC1073 CI/STÀSTD
AC1074 CI/STÀPLUS
AC1075 CI/STÀMAGNUM
frame
struttura
door
anta
TNS WHITE
VSE
TNS GREY
VSE
TNS WOAK
VSE
TNS BRUGE
VSE
MFC WHITE
VSE
MFC GREY
VSE
MFC BLUE
VSE
MFC LILAC
VSE
80
35 cm
Natisa design
x24 bott.
See also
Vedi anche
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
6
6,6
0,024
6
7,2
0,030
6
7,8
0,036
10,4 10,4
11,5 11,5
13
13
39 cm
39 cm
39 cm
C09A CI/STÀ
SMALL CELLAR CANTINETTA
Natisa design
C15A CI/STÀ
See also
Vedi anche
SMALL CELLAR CANTINETTA
Natisa design
See also
Vedi anche
frame
struttura
AC1073 AC1074 AC1075
138
NAG
52
24,7
52 cm
C139A CI/STÀ
WALL CELLAR CANTINA A PARETE
Natisa design
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
6
0,032
31,2 24,7 41,6 cm
frame
struttura
AC1073 AC1074 AC1075
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
9
0,067
x15 bott.
41,6 24,7 62,4 cm
NAG
x9 bott.
NAG
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
14,5
0,048
frame
struttura
AC1073 AC1074 AC1075
frame
struttura
Natisa design
C24A CI/STÀ
SMALL CELLAR CANTINETTA
AC1073 CI/STÀ STD
AC1074 CI/STÀ PLUS
AC1075 CI/STÀ MAGNUM
WINE BOX CONTENITORE PER BOTTIGLIE
40
NAG
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
80
1,830
x139 bott.
See also
Vedi anche
135
135 24,7 cm
frame
struttura
AC1073 AC1074 AC1075
NAG
139
AC1079 CI/STÀ
TABLE TAVOLO
Natisa design
NAG
VTE
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
105
1,456
100x200
x168 bott.
See also
Vedi anche
AC1073 AC1074 AC1075
base
base
top
piano
NAG
VTE
100
200
75 cm
SET
p. 68, 69
CR
PLA WHITE
CR
PLA MOKA
CR
PLA OLIVE
CR
PLA RED
CR
PLA VIOLET
BI
PLA WHITE
BI
PLA OLIVE
BI
PLA VIOLET
140
35
45
81 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
4
14,5
0,261
41
39
45
79 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
4
18,5
0,240
40
37
45
87 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
PLA IVORY
CR
PLA MINT
CR
PLA PEACH
CR
PLA ORAN
SM1501 GRAZ
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
36
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1421 MIA
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
4
14,5
0,340
frame
struttura
seat
sedile
CR
WE
CR
FP WHITE
BI
FP WHITE
COLLECTION
top
piano
SM1431 LINUS
LIGHT
AC1073 AC1074 AC1075
base
base
85 cm
COLLECTION
See also
Vedi anche
80
LIGHT
Natisa design
80
COLLECTION
TABLE TAVOLO
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
63
0,384
D.80
x40 bott.
COLLECTION
LIGHT
AC1076 CI/STÀ
LIGHT
141
Natisa design
See also
Vedi anche
frame
detail
struttura dettaglio
SM1172
41
45 101 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
4
30
0,458
SM1191 PARMA
METAL ARMCHAIR POLTRONCINA IN METALLO
seat
sedile
LIGHT
49
44
45
81
73 cm
39
39
44
82 cm
44
43
45 106 cm
frame
arms seat/back
struttura braccioli sed./sch.
Natisa design
CR
WE
SX CREAM
CR
WE
FP BEIGE
CR
CI
SX CREAM
CR
CI
FP BEIGE
CR
NA
SX CREAM
COLLECTION
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
41
LIGHT
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
4
25
0,340
SM1171 ASTI
Natisa design
See also
Vedi anche
45 101 cm
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
frame
detail seat/back
struttura dettaglio sed./sch.
SM1171
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
4
18
0,252
SM1161 TORINO
frame
back
struttura schienale
Natisa design
seat
sedile
LIGHT
CR
WE
SX CREAM
CR
WE
SX CREAM
CR
CI
SX CREAM
CR
CI
SX CREAM
CR
NA
SX CREAM
LIGHT
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
41 40
COLLECTION
COLLECTION
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
4
26
0,340
SM1172 ASTI 2
Natisa design
LIGHT
COLLECTION
142
frame
detail
struttura dettaglio
seat
sedile
CR
WE
SX CREAM
CR
WE
CR
CI
43
45
77
66 cm
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
15,5
0,325
SL1031 EROS
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
Natisa design
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SL1021
SL1051
WE
PL BEIGE
SX BROWN
WE
RG BEIGE
SX CREAM
WE
RG MOKA
NO
RG BEIGE
LB
PL WHITE
LB
PL GREY
LB
RG GRAPE
LIGHT
METAL ARMCHAIR POLTRONCINA IN METALLO
43
COLLECTION
COLLECTION
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
14
0,273
SM1181 LODI
143
LIGHT
COLLECTION
WE
PL BEIGE
WE
SX WHITE
WE
RG BEIGE
WE
SX CREAM
WE
RG MOKA
CI
SX CREAM
WE
RG LEAF
LB
PL WHITE
LB
PL GREY
LB
RG GRAPE
Natisa design
See also
Vedi anche
SL1021
SL1031
43
45
99 cm
TM1091 PESCARA
TM1092 PESCARA 2
TM1093 PESCARA 3
METAL TABLE TAVOLO IN METALLO
80x80
80x130
80x120+60
T
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
44
E
X
T.
LIGHT
80
80
75 cm
See also
Vedi anche
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
25,5
0,160
1
33,5
0,150
80
80
130
120
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
23
0,101
80
80
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
27
0,160
1
33,5
0,150
80
80
130
120
seat
sedile
WE
PL BEIGE
WE
SX WHITE
WE
SX CREAM
LB
PL WHITE
base
base
top
piano
extension
allunga
LB
PL GREY
CR
WEM
WEM
CR
BOM
BOM
Natisa design
TL1251
TL1252
TL1253
seat
sedile
WE
RG BEIGE
WE
RG MOKA
CI
RG BEIGE
44
43
45 105 cm
TL1251 PESCARA W
TL1252 PESCARA 2W
TL1253 PESCARA 3W
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Natisa design
80x80
80x130
80x120+60
E
X
T.
T
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
14
0,325
frame
struttura
base
base
top
piano
CR
WEM
CR
BOM
TM1092 PESCARA 2
TM1093 PESCARA 3
T
LIGHT
COLLECTION
144
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
23
0,101
97 cm
TM1093
COLLECTION
Natisa design
TM1091 PESCARA
frame
struttura
SL1041 DANTE
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
47
frame seat/back
struttura sed./sch.
Natisa design
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
15,5
0,325
SL1051 BRUNO
41
COLLECTION
seat
sedile
40
LIGHT
SL1051
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
frame
struttura
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
13,5
0,325
COLLECTION
SL1031
SL1191 MAX
TL1251 PESCARA W
180
75 cm
75 cm
LIGHT
See also
Vedi anche
45 106 cm
75 cm
75 cm
COLLECTION
Natisa design
43
T
WOOD CHAIR SEDIA IN LEGNO
44
LIGHT
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
14,5
0,325
SL1021 ELIO
75 cm
TL1253
See also
Vedi anche
TM1091
TM1092
TM1093
base
base
top
piano
WE
WEM
LB
BOM
TL1252 PESCARA 2W
TL1253 PESCARA 3W
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
WEM
WEM
LB
BOM
BOM
180
145
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Natisa design
base
base
frame
struttura
top
piano
extension
allunga
IX
RWM
RWM
RWM
90
160
205
75 cm
TL1072 NINA 2
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Natisa design
80x80+80
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
30
0,075
E
X
T.
See also
Vedi anche
TL1071
base
base
top
piano
WE
WE
80
160
75 cm
80
80
160
75 cm
80
60
120
75 cm
extension
allunga
WE
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
27
0,060
LIGHT
80
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
VBI
VBI
LB
VBI
VBI
COLLECTION
p. 30, 31
LIGHT
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
90
0,240
SET
T
T
E
X
T.
T
90x160+45
T
TL1261 MALAGA
Natisa design
LIGHT
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
VBI
LB
VBI
90
70
160
110
210
155
75 cm
75 cm
TL1201 TEA
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
80x60+60
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
1
23
0,090
E
X
T.
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
WE
WEM
WEM
AN
LB
BOM
BOM
Natisa design
LIGHT
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
3
49
0,320
3
36
0,176
TL1051 ROSY
TL1052 ROSY 2
T
T
E
X
T.
T
T
90x160+50
70x110+45
COLLECTION
COLLECTION
TL1051 ROSY
TL1052 ROSY 2
COLLECTION
WOOD TABLE TAVOLO IN LEGNO
Natisa design
See also
Vedi anche
TL1072
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
34
0,090
E
X
T.
T
70x100+100
T
TL1071 NINA
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
WE
WE
LIGHT
boxes x pc weight kg volume m3
colli x pz peso kg volume m3
2
29
0,070
base
base
top
piano
extension
allunga
WE
VBI
VBI
LB
VBI
VBI
70
100
200
75 cm
70
100
200
75 cm
COLLECTION
146
147
SL1161
SM1362
SM1361
COLLECTION
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Plus design
PL BLACK
ALU
collection
SG1102
SG1103
SL1162
SL1161
SM1362
PL GREY
PL WHITE
CR
PL WHITE
AL
PL BEIGE
ALU
ST WHITE
CR
PL GREY
AL
PL BROWN
ALU
ST GREY
CR
PL BEIGE
AL
PL RED
ALU
ST SAND
CR
PL BROWN
ALU
ST MUD
CR
PL RED
ALU
ST RED
AL
PL BLACK
AL
PL WHITE
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
11,5
0,130
T
SM1361
ALU
PL BLACK
ALU
COLLECTION
HOME OFFICE
Natisa design
COLLECTION
148
ALU
SM1491 ZEUS
METAL ARMCHAIR POLTRONCINA IN METALLO
Natisa design
ST RED
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
16
0,330
SET
p. 54, 55
PL WHITE
CR
PL WHITE
ALU
PL LGREY
CR
PL GREY
ALU
PL RED
CR
PL BEIGE
ALU
ST WHITE
CR
PL RED
ALU
ST GREY
CR
ST WHITE
ALU
ST SAND
CR
ST GREY
ALU
ST MUD
CR
ST MUD
43
42
frame seat/back
struttura sed./sch.
46
89 cm
SM1511 ZELIG
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
Natisa design
SM1511 ZELIG
89
68 cm
43
42
47
89
69 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
frame seat/back
struttura sed./sch.
PL BLACK
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1022
43 35/48 72/85 cm
frame seat/back
struttura sed./sch.
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
20,5
0,311
See also
Vedi anche
48
CR
SM1021 IMPERIA
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
SM1021
46
frame seat/back
struttura sed./sch.
frame seat/back
struttura sed./sch.
AL
frame seat/back
struttura sed./sch.
SG1101
See also
Vedi anche
42
PL BLACK
LIFT
See also
Vedi anche
Natisa design
43
CR
S
T
HOME OFFICE
GLIM
ALU
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
23,5
0,330
SM1022 IMPERIA 2
METAL ARMCHAIR POLTRONCINA IN METALLO
frame seat/back
struttura sed./sch.
SL1162
SM1363 GLIM 3
43 40/54 78/92 61/75 cm
HOME OFFICE
See also
Vedi anche
Plus design
48
CR
ST RED
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
10
0,380
47
43
47
79 cm
47
43
47
79
frame seat/back
struttura sed./sch.
CR
PL BLACK
AL
PL GREY
CR
ST WHITE
CR
PL WHITE
AL
PL BEIGE
CR
ST GREY
CR
PL GREY
AL
PL BROWN
CR
ST RED
CR
PL BEIGE
AL
PL RED
CR
PL BROWN
CR
PL RED
CR
AL
PL BLACK
CR
AL
PL WHITE
AC1080 ARM/TABLE KIT
AC1081 HOOK
frame arm/table
struttura bracc./tav.
PLA BLACK
COLLECTION
T
HOME OFFICE
collection
OFFICE ARMCHAIR POLTRONCINA DA UFFICIO
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
13,5
0,234
S
LIFT
pcs x box
pz x collo
2
2
67 cm
COLLECTION
GLIM
HOME OFFICE
SM1364 GLIM OFFICE
COLLECTION
COLLECTION
T
HOME OFFICE
HOME OFFICE
149
HOME OFFICE
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
1
11
0,209
SM1312 MIRA OFFICE
OFFICE CHAIR SEDIA DA UFFICIO
Natisa design
See also
Vedi anche
FINISHES & COVERS
46
43 43/57 88/102 cm
Wood
Legno
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1311
ALU
FP BLACK
ALU
FP WHITE
WE
ALU
FP CAMEL
ALU
FP CHARC
wengè tinted beech
faggio tinto wengè
COLLECTION
NC
oiled Canaletto walnut
noce Canaletto oliato
HOME OFFICE
pcs x box weight kg volume m3
pz x collo peso kg volume m3
2
14
0,209
SM1311 MIRA
46
43
45
Natisa design
See also
Vedi anche
frame seat/back
struttura sed./sch.
SM1312
CR
FP BLACK
CR
FP WHITE
CR
FP CAMEL
CR
FP CHARC
strawberry color
aniline tinted
tinto anilina colore fragola
TNS BRUG
bruges MFC
truciolare nobilitato
bruges
COLLECTION
LN
black lacquered
laccato nero
SGR
glossy grey lacquered
with aluminium edge
verniciato grigio lucido
con bordo in alluminio
150
NA
natural beech
faggio naturale
RWM
wengè melamine oak
rovere melaminco wengè
NAG
natural beech
faggio naturale
CI
cherry tinted beech
faggio tinto ciliegio
RO
oiled oak
rovere oliato
NO
walnut tinted beech
faggio tinto noce
ABI
white aniline tinted
tinto anilina bianco
INO
walnut veneer
impiallacciato noce
AGR
grey aniline tinted
tinto anilina grigio
88 cm
AFR
METAL CHAIR SEDIA IN METALLO
WEM
wengè melamine oak
rovere melaminico wengè
FBI
white ash veneer
impiallacciato frassino
bianco
MFC WHITE
white MFC
truciolare melaminico
bianco
LGR
grey larch tinted beech
faggio tinto larice grigio
AN
charcoal color
colore antracite
FGR
grey ash veneer
impiallacciato frassino
grigio
MFC GREY
grey MFC
truciolare melaminico
grigio
LBL
blue lacquered
laccato blu
TNS WHITE
white textured MFC
truciolare nobilitato bianco
effetto tessuto
MFC BLUE
blue MFC
truciolare melaminico
blu
BOM
white melamine
melaminico bianco
TNS GREY
grey textured MFC
truciolare nobilitato grigio
effetto tessuto
MFC LILAC
lilac MFC
truciolare melaminico
lilla
MBI
white MDF
MDF bianco
TNS WOAK
whitened oak MFC
truciolare nobilitato
rovere sbiancato
LB
white lacquered
laccato bianco
SBI
glossy white lacquered
with aluminium edge
verniciato bianco lucido
con bordo in alluminio
AM
aluminium color
colore alluminio
151
Metal
Metallo
CR
NS
chrome
cromato
satin nichel
nichel satinato
AL
aluminium painted
verniciato alluminio
ALU
polished aluminium
alluminio lucido
IX
matt inox
inox satinato
BI
white painted
verniciato bianco
MA
ABS plastic
Plastica ABS
ABS BLACK
matt black
nero opaco
PLA
PPL
ABS WHITE
Polypropylene
Polipropilene
PPL BLACK
matt white
bianco opaco
black
nero
PPL WHITE
white
bianco
PLA IVORY
PLA MOKA
PLA OLIVE
PLA RED
PLA VIOLET
PLA ORAN
PLA PEACH
PLA TBLACK
red
rosso
PL GREY
PL LGREY
PL BROWN
PL RED
PL BURG
PL PURPLE
PPL BROWN
brown
marrone
white
bianco
violet
violetto
ivory
avorio
orange
arancione
moka brown
marrone moka
peach
pesca
olive green
verde oliva
tansparent black
nero trasparente
white
bianco
red
rosso
grey
grigio
burgundy
bordeaux
light grey
grigio chiaro
PL BEIGE
PL BARK
CUO KAKI
CUO MUD
beige
beige
bark
corteccia
purple
viola
CUO BLACK
CUO WHITE
CUO SILVER
CUO BEIGE
CUO BROWN
CUO GREEN
CUO RED
CUO LAVEN
black
nero
brown
marrone
PLA WHITE
black
nero
PL WHITE
black
nero
CUO Leatherette
Cuoio rigenerato
Plastic
Plastica
PLA BLACK
100% genuine leather 100% vera pelle
PL BLACK
brown
marrone
brown painted
verniciato marrone
ABS
Leather
Pelle
PL
PLA MINT
mint green
verde menta
PLA TORAN
tansparent orange
arancione trasparente
white
bianco
green
verde
silver
argento
red
rosso
beige
beige
kaki
kaki
mud
fango
lavender
lavanda
Crocodile imitation leatherette
Cuoio rigenerato finto coccodrillo
CC
CC BLACK
black
nero
CC WHITE
white
bianco
CC BROWN
brown
marrone
PLA TTRAN
tansparent
trasparente
152
153
Leather imitation
Fintapelle
FP
FP BLACK
black
nero
PU
white
bianco
AN
Leather imitation
charcoal color
Fintapelle colore antracite
PU BLACK
black
nero
PU WHITE
white
bianco
FP CHARC
charcoal grey
grigio antracite
AM
aluminium color
colore alluminio
PU FUCHS
fuchsia
fuxia
FP BEIGE
beige
beige
MX
FP CAMEL
SX BLACK
black
nero
ST
white
bianco
AN
Coated fabric
charcoal color
colore antracite
Tessuto spalmato
ST WHITE
white
bianco
SX WHITE
ST GREY
grey
grigio
light grey
grigio chiaro
AN
Leather imitation
charcoal color
Fintapelle colore antracite
MX BLACK
black
nero
MX WHITE
white
bianco
LA
MX GREY
grey
grigio
48% polyurethane 48% poliuretano
31% cotone
31% cotton
21% poliestere
21% polyester
SX CREAM
cream
crema
SX BROWN
48% polyurethane 48% poliuretano
31% cotone
31% cotton
21% poliestere
21% polyester
ST MUD
mud
fango
LA LGREY
light grey
grigio chiaro
CH
ST RED
red
rosso
ST LAVEN
lavender
lavanda
DI
RG BEIGE
RG MOKA
beige
beige
moka
moka
AN70% wool
charcoal25%
colorpolyamide
colore antracite
5% other fibres
75% lana AM
color
25% aluminium
poliammide
colore
alluminio
5% altre
fibre
LA MOKA
LA PUNCH
moka
moka
punch
punch
RG LEAF
green leaf
verde foglia
Fabric
Tessuto
CL
CL AQUA
water colors
acqua
RG GRAPE
grape
uva
cotton
AN 34%
29% viscose
charcoal color
15% linen
colore antracite
11% polyester
11% acrylic
CL CORAL
CH LBROWN
cream
crema
Fabric
Tessuto
AN
light brown
marroncino
48% polyester
23% cotton
charcoal color 14% viscose
colore antracite11% acrylic
4% lame
DI BRONZE
bronze
bronzo
48%
AMpoliestere
23%
cotone
aluminium
color
14% viscosa
colore
alluminio
11%
acrilico
4% lame
DI WHITE
white
bianco
34% cotone
29% viscosa
15% lino
11% poliestere
11% acrilico
CL LION
coral colors
corallo
lion colors
leone
40% viscose
27% cotton
18% polyester
12% acrylic
3% other fibres
CH CREAM
DI SILVER
silver
argento
Microfibre
Microfibra
100% polyester 100% poliestere
Fabric
Tessuto
ice
ghiaccio
AM
sand
sabbia
Wool
Lana
CH ICE
brown
marrone
aluminium color
colore alluminio
ST SAND
Fabric
Tessuto
RG LGREY
camel
cammello
Coated fabric
Tessuto spalmato
SX
154
FP WHITE
RG
40% viscosa
27% cotone
18% poliestere
12% acrilico
3% altre fibre
CH BROWN
brown
marrone
QU
Fabric
Tessuto
QU BLACK
black
nero
AN
viscose
charcoal color70%
30% polyurethane
colore antracite
QU BEIGE
beige
beige
70% viscosa
30% poliuretano
QU BROWN
brown
marrone
155
Fabric
Tessuto
SI
SI CHARC
charcoal grey
grigio antracite
AN
charcoal
100% color
polyester
colore antracite
AM
aluminium color
100% poliestere
colore alluminio
SI BROWN
Fabric
Tessuto
PS
AN 48% polyurethane 48% polyurethane
charcoal color
42% cotton
colore antracite
10% viscose
42% cotone
10% viscosa
LEGEND
Legend
Legenda
PS BEIGE
brown
marrone
beige
beige
T
T
S
LIFT
E
X
T.
T
T
Glass
Vetro
T
T
T
Seat width
Larghezza sedile
Genuine leather
Vera pelle
Fire retardant
Ignifugo
Waterproof
Idrorepellente
Stain, mite and mouldy resistant
Antimacchia e resistente ad acari e muffe
It’s a swivel product
Seduta girevole
Yes, it does stack
Prodotto impilabile
Seat height adjustment with pneumatic lift
Altezza sedile regolabile tramite pompa pneumatica
Rocking chair
Sedia a dondolo
Yes, it’s extandable
Prodotto allungabile
Seat depth
Profondità sedile
Seat avarage height
Altezza media sedile
pcs x box
pz x collo
boxes x pc
colli x pz
weight kg
peso kg
VTE
transparent tempered
temperato trasparente
VCA
cappuccino lacquered
tempered
temperato verniciato
cappuccino
VSE
silk screen tempered
temperato serigrafato
VTO
dove-grey
lacquered tempered
temperato verniciato
colore tortora
VSR
silk screen tempered
with transparent boxes
temperato serigrafato
con riquadri trasparenti
VNE
black lacquered tempered
temperato verniciato nero
VBI
white lacquered tempered
temperato verniciato bianco
VBE
volume m3
volume m3
beige lacquered tempered
temperato verniciato beige
Product height from ground
Altezza prodotto da terra
Armrests avarage height
Altezza media braccioli
Top width
Larghezza piano
Top lenght
Lunghezza piano
Total lenght with extension
Lunghezza totale con allunga
Product depth
Profondità prodotto
Number of pieces per box
Numero di pezzi per collo
Number of boxes per piece
Numero di colli per pezzo
Box gross weight
Peso lordo del collo
Box volume
Volume del collo
Natisa declina ogni responsabilità relativamente ad indicazioni inesatte o eventuali errori di stampa riportati in questo catalogo. Tutte le misure sono da intendersi indicative.
I colori stampati non possono mai riprodurre fedelmente le tinte delle finiture. Pertanto le immagini, le finiture ed i colori illustrati in questo catalogo sono puramente indicativi.
I prodotti Natisa sono soggetti ad un continuo processo di sviluppo e cambiamento. Natisa si riserva il diritto di mutare le specifiche, il design o di eliminare modelli senza
alcun obbligo di preavviso.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, di questo catalogo in qualsiasi forma e su qualsiasi supporto senza l’autorizzazione di Natisa.
Natisa disclaims any responsibility or liability for any incorrect information or misprints contained in this catalogue. All measurements are taken as being indicative.
Printed colours can never faithfully reproduce the colours of actual finishes. Therefore images, finishes and colours shown in this catalogue are purely indicative.
Natisa products are subject to a continuous process of development and change. Natisa reserves the right to change specifications, designs and to eliminate models at any time
without notice.
The reproduction, even partial, of this catalogue in any form or medium without the permission of Natisa is forbidden.
Natisa décline toute responsabilité quant à l’inexactitude des informations ou aux erreurs de frappe éventuellement présentes dans ce catalogue. Toutes les mesures sont
indicatives.
Les couleurs imprimées ne seront jamais en mesure de reproduire fidèlement les teintes des finitions. C’est pourquoi les images, les finitions et les couleurs illustrées dans ce
catalogue sont purement indicatives.
Les produits Natisa sont sujets à un processus continu de développement et de changement. Natisa se réserve le droit de changer les spécifications ou le design, ou même
d’éliminer le modèle sans aucune obligation de préavis.
La reproduction, même partielle, de ce catalogue sous quelque forme ou sur quelque support que ce soit sans l’autorisation de Natisa est interdite.
Natisa lehnt jegliche Haftung für ungenaue Angaben oder eventuelle Druckfehler ab, die in diesem Katalog wiedergegeben sind. Alle Abmessungen haben nur Hinweischarakter.
Die gedruckten Farben können nie die Farben der Endbearbeitungen getreu reproduzieren. Deshalb haben die erläuternden Bilder, Endbearbeitungen und Farben in diesem
Katalog reinen Hinweischarakter.
Die Natisa-Produkte unterliegen einem ständigen Entwicklungs- und Änderungsprozess. 'Natisa' behält sich das Recht vor, spezifische Vorgaben und Design zu ändern, oder
Modelle, ohne irgendeine Verpflichtung zu einer Vorankündigung, zu eliminieren.
Die Reproduktion, auch nur von Teilen dieses Katalogs, in irgendeiner Form und auf irgendeinem Träger, ist ohne die Autorisierung von 'Natisa' verboten.
Natisa не несет ответственность за неточную информацию или возможные опечатки, содержащиеся в данном каталоге. Все размеры следует считать ориентировочными.
Цвета в печатном виде могут не всегда точно передавать оттенки отделки. Поэтому рисунки, отделки и цвета, приведенные в данном каталоге, являются сугубо
ориентировочными.
Продукция Natisa являются объектами постоянного процесса развития и изменений. Компания Natisa оставляет за собой право изменять характеристики, дизайн или
удалять модели без предварительного извещения.
Запрещена перепечатка, в том числе, частичная, данного каталога в любой форме и перенос на любой носитель информации без разрешения со стороны Natisa.
DESIGNERS
Irene Sara
156
Dario Delpin
Plus design
Jan Sabro
Matteo Beltrame
157
Fotolito_impaginazione: Lemon Studio
Stampa: Grafiche Manzanesi
printed in italy
Natisa Srl
Via Cividale 20
33040 MOIMACCO UDINE ITALY
Tel +39 0432 732019
Fax +39 0432 704831
[email protected]
www.natisa.it