NHMD
PER UGELLO - MEDIA DENSITA’ di POTENZA – ISOL. in MgO
NOZZLE HEATERS - MEDIUM WATT DENSITY – MgO INSULATED
POUR BUSES – ELEVEE DENSITE’ de PUISSANCE – ISOLEE en MgO
Le resistenze NHMD sono lo stato dell’arte del riscaldamento per quanto riguarda gli ugelli.
Le caratteristiche principali sono :
- tenuta alle colate di plastica sulla resistenza
- densità di potenza elevata fino a 10W/cm2
- bassa inerzia termica, che si traduce in RISPARMIO DI ENERGIA
- rivestimento esterno in acciaio inox con un trattamento speciale che permette temperature
di esercizio fino a 650°C misurati sulla guaina della resistenza
- spessore 8,5mm
- cavo in nichel isolato in fibra di vetro con armatura metallica
Applicazioni tipiche :
Tipi di connessione :
Lunghezza cavo standard :
Tensione di alim. standard :
ugelli pressa, presse ad iniezione, ugelli per sistemi a canale caldo
uscita radiale con tubo protettivo inclinato di 45°
500 mm
230V
NHMD elements are the state of the art of heating in case of nozzle heaters.
Their main features are :
- plastic tight
- high watt density up to 10W/cm2
- small thermal inertia which means ENERGY SAVING
- specially treated stainless steel sheath, allowing very high working temperature up to
650°C measured on the heater body.
- 8,5mm thick
- metal braided fiberglass insulated leads with nickel core
Typical applications :
Connections :
Standard Leads Length :
Standard Supply Voltage :
REV.0 del 15/01/14
injection nozzles, injection machines, hot runner nozzles
radial exit with 45° protection tube
500 mm
230V
doc. 7.2.10
Les résistances NHMD sont l’état de l’art du chauffage en cas de colliers chauffants pour buses
Leurs principales caractéristiques sont :
- étanche à la plastique
- densité de puissance élevée jusqu'à 10W/cm2
- inertie thermique faible qui signifie ÉCONOMIES D'ÉNERGIE
- gaine en acier inoxydable spécialement traitée, qui permet très haute température de
fonctionnement jusqu'à 650°C mesurée sur la gaine de la résistance
- épaisseur de 8,5mm
- câbles en nickel isolée soie de verre + tresse métallique
Applications typiques :
Types de connexions:
Longueur de câble standard :
Tension d’emploi standard :
buses de presse et buses pour systèmes a canaux chauds
sortie radiale avec tube de protection a 45°
500 mm
230V
SPECIFICHE COSTRUTTIVE E TOLLERANZE
SPECIFICATIONS ET TOLERANCES
TECHNICAL DETAILS AND TOLERANCES
LUNGHEZZA – LONGEUR – LENGTH [mm] tolerance
POTENZA – POWER – PUISSANCE [WATT] tolerance
RESISTENZA – RESISTANCE - RESISTANCE [] tolerance
RIGIDITA’ DIELETTRICA – RIGIDITE’ DIELECTRIQUE – DIELECTRIC STRENGTH
RESISTENZA D’ISOLAMENTO – RESISTANCE D’ISOLEMENT – INSULATION RESISTANCE
CORRENTE DI FUGA – COURANT DE FUITE – LEAKAGE CURRENT
TEMP. MAX SULLA RESISTENZA – MAX TEMP. ON SHEATH – TEMP. MAX SUR LA RESISTANCE
+/- 2%
+/- 10%
+/- 10%
1500 V
>200 M/1000V
<0.1 Ma
650°C
ESECUZIONI SPECIALI – SPECIAL EXECUTIONS – ESECUTIONS SPECIAUX
-
-
-
TERMOCOPPIA INCORPORATA TIPO J - K - PT100
BUILT-IN TC TYPE J - K - PT100
SONDE INTEGREE TYPE J - K - PT100
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 48V - 110V – PT100
SUPPLY VOLTAGE 48V - 110V – PT100
TENSION D’EMPLOI 48V - 110V – PT100
PROTEZIONE IP68 – PROTECTION IP68 – PROTECTION IP68
FORO PER TERMOCOPPIA ESTERNA
EXTERNAL TC HOLE
TROU POUR SONDE EXTERNE
REV.0 del 15/01/14
doc. 7.2.10
NHDC
resistenze per ugello - nozzle heaters
ALTA DENSITA’ di POTENZA – ISOLATE in MgO
HIGH WATT DENSITY – MgO INSULATED
Le resistenze NHDC sono lo stato dell’arte del riscaldamento per quanto riguarda gli ugelli.
Le caratteristiche principali sono :
2
- densità di potenza estremamente elevata fino a 30W/cm per resistenze di ampio diametro
- bassissima inerzia termica, che significa RISPARMIO DI ENERGIA
- rivestimento esterno in acciaio inox con un trattamento speciale che permette temperature di
esercizio fino a 750°C misurati sulla guaina della resistenza
- sezione ridotta (solo 5 mm di spessore)
- vita della resistenza prolungata grazie alle materie prime trattate ed alla elevata compattazione
- cavo in nikel isolato in fibra di vetro – temperatura d’esercizio 400°C
Applicazioni tipiche : ugelli pressa, presse ad iniezione, ugelli per sistemi a canale caldo
Tipi di connessione :
- scatolino per uscita assiale / tangenziale
- uscita radiale con tubo metallico flessibile
- perni filettati
Lunghezza cavo standard : 250 mm
Tensione di alimentazione standard : 230V
NHDC elements are the state of the art of heating in case of nozzle heaters.
Their main features are :
2
- very high watt density up to 30W/cm for larger diameters
- very small thermal inertia which means ENERGY SAVING
- specially treated stainless steel sheath, allowing very high working temperature up to 750°C
measured on the heater body.
- thin cross section (only 5mm thick)
- very long life since raw materials special treatment and perfect compactation
- standard leads are fiberglass insulated – Maximum working temperature 400°C
Typical applications :
Connections :
Injection nozzles, injection machines, hot runner nozzles
- box for axial / tangential exit
- radial exit with metal conduit
- threaded terminals
Standard Leads Length : 250 mm
Standard Supply Voltage : 230V
CARATTERISTICHE TECNICHE – TECHNICAL FEATURES
POTENZA (tolleranza) - POWER (tolerance) [WATT]
DENSITA’ DI POTENZA – WATT DENSITY
RESISTENZA (tolleranza) - RESISTANCE (tolerance) [Ω]
RIGIDITA’ DIELETTRICA - DIELECTRIC STRENGTH
RESISTENZA D’ISOLAMENTO - INSULATION RESISTANCE
CORRENTE DI FUGA - LEAKAGE CURRENT
MASSIMA TEMPERATURA DI ESERCIZIO MISURATA SULLA RESISTENZA
MAXIMUM WORKING TEMPERATURE MEASURED ON
REV.1 del 18/01/12
doc. 7.2.10
+/- 10%
2
2
30W/cm / 15W/cm
+/- 10%
1500 V
>200MΩ/1000V
<0.1 mA
750°C
SNH1 RESISTENZE PER UGELLO A TENUTA STAGNA
SNH1
SEALED NOZZLE HEATERS
La resistenza SNH1 riduce gli ingombri al minimo e offre il vantaggio di essere a tenuta stagna.
Tipiche applicazioni : ugelli pressa e sistemi a canale caldo.
Materiali : involucro esterno in acciaio ad alta conducibilità termica cavo isolato in fibra vetro con
treccia metallica . Lunghezza cavo standard : 1000 mm - Tensione alimentazione Standard : 230V
Densità di potenza : 6W/cm2 - Costruzione a richiesta.
SNH1 Heater overall dimensions are the minimum available in the market and is plastic tight.
Typical applications : injection machines nozzles and hot runner systems.
Materials : - high thermal conductivity steel body - fiberglass insulated leads with metal braided sleeve.
Standard Leads Lenght : 1000 mm Standard Supply Voltage : 230V
Watt Density : 6W/cm2 - Manufactured upon customer request.
SPECIFICHE COSTRUTTIVE E TOLLERANZE
CONSTRUCTIVE SPECIFICATION AND TOLERANCES
POTENZA tolleranza (WATTAGE tolerance)
VALORE OHMICO tolleranza (OHMIC VALUE tolerance)
RIGIDITA’ DIELETTRICA (DIELECTRIC STRENGHT)
RESISTENZA D’ISOLAMENTO (INSULATION RESISTANCE)
DISPERSIONE (LEAKAGE CURRENT)
DENSITA’ DI POTENZA (WATT DENSITY)
MASSIMA TEMPERATURA SULLA RESISTENZA
(MAXIMUM WORKING TEMPERATURE MEASURED ON THE HEATER BODY)
MINIMO DIAMETRO D. (MINIMUM DIAMETER D.)
MINIMA ALTEZZA H
(MINIMUM HEIGHT H.)
MASSIMO DIAMETRO D. (MAXIMUM DIAMETER D.)
MASSIMA ALTEZZA H
(MAXIMUM HEIGHT H.)
OPZIONE : TERMOCOPPIA INCORPORATA TIPO J – K
OPTION : BUILT-IN THERMOCOUPLE TYPE J – K
REV.1 del 18/01/12
doc. 7.2.10
+/- 10%
+/- 10%
1500 V
>10 MΩ
<0.1 Ma
2
6W/cm
350°C
30mm
30mm
100mm
60mm
RESISTENZE PER UGELLO
NH2 NOZZLE HEATERS
NH2
Le resistenze NH2 sono indicate nelle applicazioni che richiedono il minimo ingombro per l’uscita dei
cavi ; tipicamente : ugelli pressa e sistemi a canale caldo .
Tipi di uscite del cavo : assiale dallo spessore della resistenza.
Materiali : involucro esterno in acciaio ad alta conducibilità termica
- cavo isolato in vetro silicone con treccia metallica
Lunghezza cavo standard : 1000 mm Tensione alim. Standard : 230V
NH2 Heaters are the ideal solution for applications where tight overall dimensions are a primary requirement.
Typical applications : injection machines nozzles and hot runner systems.
Supply voltage cable exit : axial exit.
Materials :
- high thermal conductivity steel body
- fiberglass/silicon insulated leads with metal braided sleeve.
Standard Leads Length : 1000 mm Standard Supply Voltage : 230V
MODELLI STANDARD – STANDARD MODELS
( WATT @ 230V )
ALTEZZA
HEIGHT
DIAMETRO
DIAMETER
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
25
30
35
40
120
135
155
175
195
215
235
255
270
295
310
330
350
370
390
110
140
165
190
210
235
260
280
305
330
355
375
400
420
445
470
165
190
200
250
275
300
330
355
385
410
440
465
490
520
550
185
200
260
280
315
345
375
405
440
470
500
530
565
595
630
REV.1 del 18/01/12
doc. 7.2.10
45
235
280
320
50
350
390
430
470
510
550
590
830
665
705
745
785
55
60
565
610
660
705
750
800
845
895
940
SPECIFICHE COSTRUTTIVE E TOLLERANZE
TECHNICAL FEATURES
TOLL. POTENZA
(WATTAGE TOLERANCE)
TOLL. RESISTENZA (RESISTANCE TOLERANCE)
RIGIDITA’ DIELETTRICA (DIELECTRIC STRENGTH)
RESISTENZA DI ISOLAMENTO (INSULATION RESISTANCE)
DISPERSIONE (LEAKAGE CURRENT)
POTENZA SPECIFICA (DENSITE’ DE PUISSANCE)
fino a / JUSQ’A’
MASSIMA TEMPERATURA DI ESERCIZIO (MAXIMUM WORKING TEMPERATURE)
MINIMO DIAMETRO D. (MINIMUM DIAMETER)
MINIMA ALTEZZA H
(MINIMUM WIDTH)
MASSIMO DIAMETRO D. (MAXIMUM DIAMETER)
MASSIMA ALTEZZA H
(MAXIMUM WIDTH)
OPZIONE : TERMOCOPPIA INCORPORATA TIPO J – K
OPTION : BUILT-IN THERMOCOUPLE TYPE J – K
REV.1 del 18/01/12
doc. 7.2.10
+10% / -10%
+10% / -10%
1500 V
>10 MΩ
<0.1 mA
2
5W/cm
350°C
30mm
30mm
100mm
110mm