ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; . (Ed.) vvas, S iviliad of c Hadjisa Crossro e th t a ÚfiÌÈ ‰ Ô Ú ˘ Cyprus Ô˜: ™Ù· . [∫‡Ú he sations osia: T ÒÓ]. Nic Ì ÈÛ ÈÙ Ï lic of b u p ÙˆÓ ¶Ô e f the R ment o govern . 2 3 . Û , Cyprus : ¶ËÁ‹ 1 ÛÙ·ÛË ·fi Ú¿ · ∞Ó · ÈÛÌfi ÈÎ Ô Ó ÙÔ Ô˘ ÚfiÎ·Ì 10). ˘ ™ÈËÏÏÔ (20 ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÈ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi; ™ËÌÂÈÒÓˆ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ™˘ÁÎÚ›Óˆ Î·È Û˘˙ËÙÒ ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ·È‰› Ô˘ οıÂÙ·È ‰›Ï· ÌÔ˘. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ Ù˘ Ù¿Í˘ Ì·˜. ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ NÂÔÏÈıÈ΋˜ EÔ¯‹˜; ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 77 77 ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; , Fran uilaine Jean G ds) Vigne (E is n e blisseJean-D , un éta s o b m à ka ro u mique o ill Sh ré-céra hique p , lit 1 o r é u n secte ment illes du les fou Chypre 7. 5 6 . Û , rrance Paris: E 2: ¶ËÁ‹ ÛË Ú¿ÛÙ· ·fi · ∞Ó · · Ò ˙ Â Ì Ë ÊÚ¿ÎÙ Ìfi ÈÛ ÙÔÓ ÔÈÎ fiηÌÔ˘ Ú ˘ Ô ois, ™ÈËÏÏ çois Bri ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÈ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™ÈËÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ˘; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ NÂÔÏÈıÈ΋˜ EÔ¯‹˜; ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 78 78 ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ΔÈ Ì·˜ ϤÂÈ Ë ËÁ‹; ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ; ΔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÈ Ë ËÁ‹; ¶ÔȘ ¿ÏϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ NÂÔÏÈıÈ΋˜ EÔ¯‹˜; ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 79 79 NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 80 ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ NÂÔÏÈıÈ΋˜ EÔ¯‹˜; ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·Ôηχ„ÂÈ Ë ¶ËÁ‹ 3 ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜ ∂Ô¯‹˜; ¶ËÁ‹ 3: ºˆÙÔÁÚ·Ê ›· ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ Ù·Ê‹ ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ™ÈËÏÏÔ˘Úfi ηÌÔ˘ – ÔÛÙ¿ ·Ó ıÚÒÔ˘ Î·È ˙ÒÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù¿ ÊÔ πÛÙÔÛÂÏ›‰· iKypro s, 09/04/2004, http://mykypros.co m/cgibin/hweb?-A =4612,printer.html& -V=ikypros 80 NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 81 ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ NÂÔÏÈıÈ΋˜ EÔ¯‹˜; ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·Ôηχ„ÂÈ Ë ¶ËÁ‹ 4 ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜ ∂Ô¯‹˜; ¶ËÁ‹ 4: ∞Ó··Ú¿Û Ù·ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ η È Á¿Ù·˜ Ì·˙› Û ٿÊÔ ·fi ÙÔÓ ÓÂÔÏÈıÈÎfi ÔÈÎÈÛÌfi ™ÈËÏÏÔ˘Úfi ηÌÔ˘. Had jisavvas, S. (Ed.) (20 10). Cyprus at the Crossroad of civilisations. [∫‡ÚÔ ˜: ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ]. Nicosia : The government of the Republic of Cyp rus 81 NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 82 ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ NÂÔÏÈıÈ΋˜ EÔ¯‹˜; ΔÈ ›ÛÙ¢·Ó ·Ú¯Èο ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Ì ‚¿ÛË Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜; ΔÈ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜; ªÂÏÂÙÒ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÛËÌÂÈÒÓˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘. ¶ËÁ‹ 6: http://mykypros.com/cgibin/hweb?-A=4612&-V=ikypros&w= ¶ËÁ‹ 5: http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3611453.stm 82 NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 83 ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜ ∂Ô¯‹˜; ¶ËÁ‹ 7: °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ http://www.moi.gov.cy/moi/pio ñ «™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û¯¤Û˘ ·ÓıÚÒÔ˘ - Á¿Ù·˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi °¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜. ñ ∞Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÈËÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ˜, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Á¿Ù· ›¯Â ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ηÙÔÈΛ‰ÈÔ ˙ÒÔ ÚÈÓ ·fi 9.500 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫‡ÚÔ Î·È fi¯È ÚÈÓ ·fi 5.000 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞›Á˘ÙÔ, fiˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ›ÛÙ¢·Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›. ñ √È °¿ÏÏÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ì ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Science, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÛÎÂÏÂÙfi Ù˘ Á¿Ù·˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi Û ÓÂÔÏÈıÈÎfi Ù¿ÊÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÈËÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ë ÂÍË̤ڈÛË Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ Á¿Ù·˜ Ó· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ 2.000 - 1.900 Ã.» ¶ËÁ‹ 8: πÛÙÔÛÂÏ›‰· iKypros, 09/04/2004, http://mykypros.com/cgibin/hweb?-A=4612,printer.html&-V=ikypros 83 NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 84 ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹˜; ™Î¤ÊÙÔÓÙ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™ÈËÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ˘; ¶ÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ Â˘Ú‹Ì·Ù·; ™ËÌÂÈÒÓˆ ¿Óˆ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ¢ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÓÂÔÏÈıÈÎfi Ù¿ÊÔ Ù˘ ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·˜. ÔÈÙ›·. ¶ËÁ‹: Le Brun, A. (1996). ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ÃÔÈÚÔÎ ˘, Û.55. ∫‡ÚÔ ˙˘ ΔÚ·¤ · ÿ‰Ú˘Ì ÛÙÈÎfi §Â˘ÎˆÛ›·: ¶ÔÏÈÙÈ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ¢ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÓÂÔÏÈıÈÎfi Ù¿ÊÔ ÛÙË £·¸Ï¿Ó‰Ë. ¶ËÁ‹: Charles Higham, 2006, /ig/Ba http://archaeology.about.com/od/mortuarystudies n-Non-Wat/Neolithic-Burial.htm ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ¢ÚË Ì¿ÙˆÓ ·fi ÓÂÔÏÈıÈÎfi Ù¿ÊÔ ÛÙ Ë °ÂÚÌ·Ó›·. ¶Ë Á‹: discovermagazine.c ropean-ancestors om/2005/nov/haak- eu- ªÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹Û·Ì ˆ˜ ÙÒÚ·, ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘ÌÂ; 84 NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 85 ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ∫¿ÚÙ· Û˘˙‹ÙËÛ˘: ∞Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·. ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ò˜ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜; º˘ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Ï›ıÔ. 1. ¶Ò˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ; 2. ΔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ; 3. ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂÈÁڷʤ˜, ۇ̂ÔÏ· ‹ ÛËÌ¿‰È·; ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ™Â ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ; 1. ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Êı·Ú› ‹ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ; 2. ∂›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ; ΔÈ Û οÓÂÈ Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ÂȘ ·˘Ùfi; ∫·Ù·Û΢‹ 1. ∂›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ; 2. ∂›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ ·fi ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ; 3. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘; §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 1. ™Â ÙÈ ¯ÚË̢ۛÂ; 2. ¶Ô‡ ¿Ú·Á ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ùfi; °È· ÔÈÔ ÛÎÔfi; 3. ¶ÔÈÔÈ ¿Ú·Á ÙÔ Â›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜; ∞Í›· 1. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔ ¤ÊÙÈ·ÍÂ; 2. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ‚ڋηÓ; 3. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·; °È·Ù›; 85 NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 86 ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Î·È Ò˜ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜ ∂Ô¯‹˜; Δ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙȘ ÂͤÊÚ·˙·Ó. ∂ÈÛΤÙÔÌ·È Î¿ı ÛÙ·ıÌfi, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘, Î·È ÛËÌÂÈÒÓˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘. ¢›Óˆ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔÓ Î¿ı ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ÂÈÛΤÊÙÔÌ·È. ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ ™Δ∞£ª√™ 1 √È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ·ÎfiÌ· Û ÙÈ ¯ÚË̢ۛ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ‰Ò. ¶ËÁ‹: Le Brun, A. (1996). ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·. §Â˘ÎˆÛ›·: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ΔÚ·¤˙˘ ∫‡ÚÔ˘. §›ıÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›· ¶ËÁ‹: Le Brun, A. (1996). ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·. §Â˘ÎˆÛ›·: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ΔÚ·¤˙˘ ∫‡ÚÔ˘. ËÓÈ, ∂ÏÏ¿‰· ¶‹ÏÈÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ¢›Ì /reperti/174.htm anvirtualmuseum.it ¶ËÁ‹: http://www.europe 86 NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 87 ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Î·È Ò˜ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜ ∂Ô¯‹˜; ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ ™Δ∞£ª√™ 2 ¶ËÁ‹: Le Brun, A. (1996). ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·. §Â˘ÎˆÛ›·: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ΔÚ·¤˙˘ ∫‡ÚÔ˘. ÔÈÙ›·. §›ıÈÓ· Â˘Ú‹Ì·Ù·, ÃÔÈÚÔÎ ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·. . 96) (19 A. n, Bru ¶ËÁ‹: Le ˘Ì· ΔÚ·¤˙˘ ÿ‰Ú Îfi §Â˘ÎˆÛ›·: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ . ∫‡ÚÔ˘ ∂˘Ú‹Ì·Ù· ·fi Ï›ıÔ Î·È ÎÔ¯‡ÏÈ· (fiÛÙÚ·) ¶ËÁ‹: Hadjisavvas, S. (Ed.) (2010). Cyprus at the Crossroad of civilisations. [∫‡ÚÔ˜: ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ]. Nicosia: The government of the Republic of Cyprus ∂˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÔÛÙ¿ Î·È ÎÔ¯‡ÏÈ·, ∞˘ÛÙÚ›· ¶ËÁ‹: http://www.europeanvirtualmuseum.it/repertidettagli/Deepenings202.htm 87 NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 88 ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Î·È Ò˜ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜ ∂Ô¯‹˜; ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ ™Δ∞£ª√™ 3 ÂÚÁ· – ª˘ÏÔ‡ıÎÈ· ¡ÂÔÏÈıÈÎfi ËÁ¿‰È, ∫ÈÛÛfiÓ .) (2010). Cyprus at the ¶ËÁ‹:Hadjisavvas, S. (Ed ÙˆÓ . [∫‡ÚÔ˜: ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Crossroad of civilisations ent of the Republic ernm gov The : osia Nic ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ]. of Cyprus ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÓÂÔÏÈıÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Â˘Ú‹Ì·ÙÔ˜, ¶·ÚÂÎÏËÛÈ¿ – ™ÈËÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ˜ ¶ËÁ‹:Hadjisavvas, S. (Ed.) (2010). Cyprus at the Crossroad of civilisations. [∫‡ÚÔ˜: ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ]. Nicosia: The government of the Republic of Cyprus 88 NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 89 ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Î·È Ò˜ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜ ∂Ô¯‹˜; ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ ™Δ∞£ª√™ 4 ∂‡ÚËÌ· ·fi ËÏfi Î·È ‰¤ÚÌ·, °ÂÚÌ ·Ó›· ¶ËÁ‹: http://www.europeanvirtualm useum.it/repertidettagli/Deepenings 202.htm ¡ÂÔÏÈıÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÔÛÙ¿, ∫›Ó· ¶ËÁ‹: http://www.nature.com/nature/journal/v401/n6751/pdf/401366a0.pdf 89 NEOLITHIKI_2013-2:Layout 1 11/04/2013 14:26 Page 90 ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹ ΔÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ΔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Î·È Ò˜ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜ ∂Ô¯‹˜; ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ ™Δ∞£ª√™ 5 ¶ËÁ‹: http://www.europeanvirtualmuseum.it §›ıÈÓÔ Â‡ÚËÌ·, ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›· ›·: ¶ËÁ‹: Le Brun, A. (1996). ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·. §Â˘ÎˆÛ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ΔÚ·¤˙˘ ∫‡ÚÔ˘ ¶‹ÏÈÓÔ Â‡ÚËÌ·, ¢›Ì ËÓÈ ¶ËÁ‹: http://www.eu ropeanvirtualmuseu m.it 90