CONTRIBUTO SPECIALE DI EDOARDO
Il mio cervello
Mon Cerveau
MY BRAIN
•Conscio
Conscious
Conscient
•Logica
Logic
Logique
•Matematica
Math
Mathématiques
•Scrittura
Writing
Ecriture
•Linguaggio
Language
Langage
•Analisi
Analysis
Analyse
•Inconscio
Unconscous
Inconscient
•Riconoscimento
Recognition
Identification
•Ritmo
Rhythm
Rythme
•Visualizzazione
Visualization
Visualisation
•Immaginazione
Immagination
Imagination
•Creatività
Creativity
Créativité
•Sintesi
Syntesis
Synthèse
•Sogni
Dreams
Rêves
•Emozioni
Feelings Émotions
•Simboli
Symbols Symboles
Il cervello controlla anche
i movimenti de nostro
corpo….
The brain chets the
movements of our body
Le cerveau contrôle
aussi les mouvements de
notre corps
La parte sinistra del
cervello controlla i
movimenti della parte
destra del nostro corpo
The left side of our brain
checks the movements
of the right side of our
body.
La partie gauche du
cerveau contrôle les
mouvements de la partie
droite de notre corps
La parte destra del
cervello controlla i
movimenti della parte
sinistra del nostro corpo
The right side of our
brainc checks the
movements of the left
side of our body.
La partie droite du
cerveau contrôle les
mouvements de la partie
gauche de notre corps
My class mates
Mes camerades de classes
My cats
Mes chats
The wii games
E cosa c’è dentro il
mio cervello?
What is there inside
my brain?
Qu’ est-ce qu’il y a
dans mon cerveau?
Me and my cousins that play
with wii
Mes cousins et moi en train
de jouer
The school
Mon école
Mes jeux-vidéo
The solar system and
the planets
Le système solaire et
les planètes
The wood of night
My mum’s scoldings
Of the thieves
Le bois dans la nuit
Ȇtre grondé par ma mère
Les voleurs
Non sempre però penso a cose
belle…. A volte ho pure paura…
I don’t always think of beautiful
things… sometimes I am afraid
of…
Parfois je pense à des choses qui
me font peur
Of the dark
Le noir
Of the wild beasts
Les fauves
Of the night animals
Les animaux
nocturnes