Listino prezzi Price list Giugno / June 2013 INTEGRAZIONE / Update MELOGRANO CLASSIC ■ Tabella lettura prezzi • Price table • Prijskolommen • Lista de preciso • Tableau des prix Prezzo Price 1 Prezzo Price Anta • Door • Fronten • Puerta • Portes * Tempi di consegna • Delivery time ■ Rovere naturale o tinto ● Painted or natural oak ● Gekleurd of mat gelakt eiken ● roble natural o 8 teñido ● chêne naturel ou teinté Ante vetrine • Glass doors • Glasdeuren • Puertas vitrinas • Portes vitrines * Tempi di consegna • Delivery time ■ Telaio rovere naturale o tinto con vetro stop sol ● natural 1 or painted oak frame with stop sol glass ● Gekleurd eiken of mat gelakt frame met glazen deur stop sol ● Marco de roble natural o teñido con cristal stop sol ● Cadre en chêne naturel ou teinté avec vitre stop sol ■ Telaio rovere naturale o tinto con vetro satinato ● natural 2 or painted oak frame with satinized glass ● Gekleurd eiken of mat gelakt frame met glazen deur gesatineerd ● Marco de roble natural o teñido con cristal satinado ● Cadre en chêne naturel ou teinté avec vitre satiné 8 ■ Telaio rovere naturale o tinto con vetro trasparente ● natural 3 or painted oak frame with clear glass ● Gekleurd eiken of mat gelakt frame met doorzichtig glas ● Marco de roble natural o teñido con cristal trasparente ● Cadre en chêne naturel ou teinté avec verre transparent 8 * Tempi di Consegna: si riferisce alle settimane di produzione della cucina • * Delivery time: it refers to the weeks needed for production ■ Tabella lettura prezzi La tabella serve per individuare, all’interno del listino, il prezzo della versione di anta. Il prezzo và ricercato nella colonna con il numero corrispondente alla versione. Se nella colonna di prezzi che si sta utilizzando, ad un elemento non è abbinata nessuna cifra, ciò sta ad indicare che per quella versione l’elemento non è disponibile. ■ Price table This table has to be used to find the price of the wished door version. The price has to be searched in the column with the number corresponding to the version. If in a price column there is no price corresponding to an element, it means that for the considered version the wished element is not available. ■ Prijskolommen De kolommen worden gebruikt om de juiste prijs bij het frontmodel te vinden. De prijs van het desbetreffende front vindt u in het kolom die overeenkomt met het prijskolomnummer. Indien er bij een element geen prijs is vermeld, is dat betreffende element niet leverbaar in het door u gekozen frontmodel. ■ Lista de precios La lista sirve para individuar, en la nota de precios, el precio del modelo de puerta. El precio se encuentra en la columna con el número correspondiente a la versión deseada. Si en la columna de precios, al elemento no corresponde ninguna cifra, eso significa que para aquella versión el elemento no está disponible. ■ Tableau des prix On doit utiliser ce tableau pour déterminer le prix d’une finition de porte. Le prix doit être cherché dans la colonne au numéro corréspondant à la finition. Si dans la colonne des prix utilisée, il n’y a aucune chiffre pour l’élément consideré, ça signifie qu’il n’est pas disponible avec celle finition. 8 ME LO GRA NO design LEONE+MAZZARI CLASSIC STRUTTURA in pannello di particelle di legno idrorepellente V100 sp. mm. 18 melaminico bianco sia all’esterno che all’interno. FIANCHI A VISTA (Con sovraprezzo) I . IMPIALLACCIATI ANTE CHIUSE A CORNICE . IMPIALLACCIATI ANTE VETRO A CORNICE . TELAIO IMPIALLACCIATO CON VETRO STOP SOL . TELAIO IMPIALLACCIATO CON VETRO SATINATO CARCASES In 18 mm thick ,V100 wooden particle board in white colour both inside and outside. VISIBLE SIDES (With extracharge) EN . VENEERED DOORS WITH FRAME . VENEERED DEUR GLASS DOORS WITH FRAME . VENEERED FRAME WITH STOP SOL GLASS . VENEERED FRAME WITH SATIN FINISH GLASS ROMPEN Van veredelde waterafstotende V100 panelen, 18 mm. dik, in wit in-en uitwendig. ZICHTZIJDEN (Met meerpijs) NL . GEFINEERD DEUREN MET FRAME . GEFINEERD DEUR GLASDEUREN MET FRAME . GEFINEERD FRAME MET STOP SOL GLAS . GEFINEERD FRAME MET GESATINEERD GLAS ESTRUCTURA En panel de partículas de madera repelente V100 al agua espesor mm 18 laminado blanco en los dos lados, exterior e interior. COSTADOS A VISTA (con sobreprecio) E . ENCHAPADOS PUERTAS CON MARCO . PUERTAS CHAPEADAS PUERTAS CRISTAL CON MARCO . MARCO ENCHAPADOS CON CRISTAL STOP SOL . MARCO ENCHAPADOS CON CRISTAL SATINADO STRUCTURE En panneau hydrofuge V100 de particules de bois ép. 18 mm mélaminé blanc tant dedans que dehors. CÔTES VISIBLES (avec majoration de prix) . PLAQUÈ PORTES AVEC CADRE . PLAQUÈES PORTES VITREES AVEC CADRE . CADRE PLAQUÉ AVEC VITRE STOP SOL . CADRE PLAQUÈ AVEC VITRE SATINEÉ MANIGLIE CONSIGLIATE / HANDLES / DE GREPEN / TIRADORES / POIGNÉES POMOLO ROVERE NATURALE O TINTO PAINTED OR NATURAL OAK KNOB BOUTON EN CHÊNE NATUREL OU TEINTÉ OAK KNOB NATUUTLIJKE OF STAINED POMO DE ROBLE NATURAL O TEÑIDO MG1 F COMPOSIT COLOUR SYSTEM ANTE CHIUSE . DOOR . DEUREN . PUERTAS . PORTES TELAIO IMPIALLACCIATO A CORNICE VENEERED DOORS WITH FRAME . GEFINEERD DEUR MET FRAME . PUERTAS CHAPEADAS CON MARCO . PORTE PLAQUEES AVEC CADRE INSERIRE FINITURA ORO INSERIRE FINITURA ARGENTO CLASSIC GOLD SILVER ROVERE CHIARO . NATURAL OAK . CHENE BLANCHI LICHT EIKEN . ROBLE BLANQUEADO ROVERE TINTO GIALLO . YELLOW PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ GEEL . AMARILLO EIKEN . ROBLE TENIDO JAUNE ROVERE TINTO BIANCO . WHITE PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ WIT . BLANCO EIKEN . ROBLE TENIDO BLANC INSERIRE COLORE CORRETTO ROVERE TINTO TEAK . TEAK PAINTED OAK TEK . TEAK EIKEN . ROBLE TENIDO TEKA . CHENE TEINTÈ ROVERE TINTO CILIEGIO . CHERRY PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ KERSEN KERSENTEINT . ROBLE TENIDO CEREZO ROVERE TINTO VERDE . GREEN PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ GROEN . VERDE EIKEN . ROBLE TENIDO VERT ROVERE TINTO AVORIO . AVORIO PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ AVORIO . AVORIO EIKEN . ROBLE TENIDO AVORIO ROVERE TINTO ROSSO . RED PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ ROOD . ROJO EIKEN . ROBLE TENIDO ROUGE ROVERE TINTO CORDA . CREAM PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ TOUWKLEUR . CERNICIENTO EIKEN . ROBLE TENIDO CORDE INSERIRE COLORE CORRETTO ROVERE TINTO GRIGIO SCURO . DARK GREY PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ GRIS FONCÈ . EIKEN DOMKER GRIJS GETINT . ROBLE TENIDO GRIS OSCURO ROVERE TINTO GRIGIO CHIARO . LIGHT GREY PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ GRIJS CLAIR . GRIS LICHT EIKEN . ROBLE TENIDO GRIS CLARO ROVERE TINTO WENGÈ . WENGÈ PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ WENGUÈ . WENGÈ EIKEN . ROBLE TENIDO WENGÈ ROVERE TINTO NERO . BLACK PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ NOIR . ZWART EIKEN . ROBLE TENIDO NEGRO ROVERE TINTO GALLES . GALLES PAINTED OAK . CHENE TEINTÈ GALLES . GALLES EIKEN . ROBLE TENIDO GALLES TELAIO VETRO Telaio impiallacciato a cornice (vedi finiture ante) FRAME FOR GLASS DOOR Veneered frame for glass door (see door finishes) . FRAME VOOR GLASDEUR Houten frame voor glasdeur (volgens afwerkingen deuren) . MARCO PARA PUERTA VITRINA Marco chapeado para puerta vitrina (véase acabados puertas) . CADRE POUR PORTE VITRINE Cadre plaqué pour porte vitrine (voir finitions des portes) CLASSIC INSERIRE FINITURA ORO INSERIRE FINITURA ARGENTO GOLD SILVER INSERIRE COLORE CORRETTO STOP SOL INSERIRE COLORE CORRETTO SATINATO . SATIN . GESALINEERD SATINADO . SATINÉÈ ANTA TELAIO MELOGRANO BREVETTO DI INVENZIONE DEPOSITATO N° BO2009A000441 DEL 9/7/2009 DOOR WITH FRAME MELOGRANO REGISTERED PATENT OF INVENTION N. BO2009A000441DATED 09/07/2009 PORTE AVEC CADRE MELOGRANO BREVET D’INVENTION DEPOSE’ N° BO2009A000441 DU 9/7/2009 PUERTA CON MARCO MELOGRANO PATENTE DE INVENCIÓN DEPOSITATA N.°BO2009A000441 DE 9 DE JULIO DE 2009 TELAIO VETRO CON TRAVERSO Telaio impiallacciato a cornice (vedi finiture ante) FRAME FOR GLASS DOOR Veneered frame for glass door (see door finishes) . FRAME VOOR GLASDEUR Houten frame voor glasdeur (volgens afwerkingen deuren) . MARCO PARA PUERTA VITRINA Marco chapeado para puerta vitrina (véase acabados puertas) . CADRE POUR PORTE VITRINE Cadre plaqué pour porte vitrine (voir finitions des portes) CLASSIC INSERIRE FINITURA ORO INSERIRE FINITURA ARGENTO GOLD SILVER INSERIRE COLORE CORRETTO VETRO TRASPARENTE VETRO TRASPARENTE . VETRO TRASPARENTE . . VETRO TRASPARENTE ANTA TELAIO MELOGRANO BREVETTO DI INVENZIONE DEPOSITATO N° BO2009A000441 DEL 9/7/2009 DOOR WITH FRAME MELOGRANO REGISTERED PATENT OF INVENTION N. BO2009A000441DATED 09/07/2009 PORTE AVEC CADRE MELOGRANO BREVET D’INVENTION DEPOSE’ N° BO2009A000441 DU 9/7/2009 PUERTA CON MARCO MELOGRANO PATENTE DE INVENCIÓN DEPOSITATA N.°BO2009A000441 DE 9 DE JULIO DE 2009 ■ Maggiorazioni versione colore • Extracharge color version • Meerprijzen voor kleur variant • Sobreprecios versión en color • Majorations version couleur Elements H. / h. L. / w. Cod. €uro Lacc. Filo Oro Gold lacquered Goud gelakt Lacado oro Laqué or Lac. Filo Argento Silver lacquered Zilver gelakt Lacado plata Laqué argent Foglia Oro Golden leaf Goud blad Hoja de oro Feuille d’or Foglia Argento Silver leaf Zilver blad Hoja de plata Feuille d’argent ■ Per Cestelli • For pan drawer • Voor uittrekkorf • Para cestillos • Pour coffres Fino a / up to H. 29,6 L. / w. 45 L. / w. 60 L. / w. 90 L. / w. 120 XXTF3045 XXTF3060 XXTF3090 XXTF30B0 10 13 21 29 10 13 21 29 25 36 58 80 25 36 58 80 Fino a / up to L. / w. 45 L. / w. 60 L. / w. 90 L. / w. 120 XXTF3645 XXTF3660 XXTF3690 XXTF36B0 11 14 22 30 11 14 22 30 30 41 64 86 30 41 64 86 H. 35,7 ■ Per Ante • For door • Voor deur • Para puerta • Pour porte H. 48 L. / w. 45 L. / w. 60 L. / w. 90 XXTF4845 XXTF4860 XXTF4890 14 18 25 14 18 25 39 50 72 39 50 72 H. 60 L. / w. 29 L. / w. 30 L. / w. 39 L. / w. 40 L. / w. 45 L. / w. 60 L. / w. 90 L. / w. 120 XXTF6029 XXTF6030 XXTF6039 XXTF6040 XXTF6045 XXTF6060 XXTF6090 XXTF60B0 13 14 15 17 18 21 29 36 13 14 15 17 16 21 29 36 36 37 43 44 47 58 80 102 36 37 43 44 43 58 80 102 Fino a / up to H. 72 L. / w. 29 L. / w. 30 L. / w. 39 L. / w. 40 L. / w. 45 L. / w. 60 XXTF7229 XXTF7230 XXTF7239 XXTF7240 XXTF7245 XXTF7260 17 18 19 20 21 24 17 18 19 20 21 24 45 46 52 53 56 67 45 46 52 53 56 67 Fino a / up to H. 96 L. / w. 29 L. / w. 30 L. / w. 39 L. / w. 40 L. / w. 45 L. / w. 60 XXTF9629 XXTF9630 XXTF9639 XXTF9640 XXTF9645 XXTF9660 21 22 23 24 25 30 21 22 23 24 25 30 59 61 66 67 72 83 59 61 66 67 72 83 Fino a / up to H. 128 L. / w. 30 L. / w. 45 L. / w. 60 XXTFC830 XXTFC845 XXTFC860 33 36 39 33 36 39 94 101 109 94 101 109 Fino a / up to H. 200 L. / w. 30 L. / w. 45 L. / w. 60 XXTFK030 XXTFK045 XXTFK060 52 54 57 52 54 57 147 154 162 147 154 162 Fino a / up to Fino a / up to COMPOSIT | Giugno • June 2013 1 www.composit.it -E ■ Maggiorazioni frontali a cornice • Extracharge for frame • Meerprijzen voor frame • Sobreprecios para marco • Majorations pour cadre Elements Cod. €uro ■ Per Cassetti / Frontali fissi • For drawer / fixed fronts • Voor lade / vaste blende • Para cajon / frontal fijo • Pour tiroir / porte fixe ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè H. 11,6 L. / w. 45 L. / w. 60 L. / w. 90 L. / w. 120 XXTG1245 XXTG1260 XXTG1290 XXTG12B0 24 26 34 40 ■ Per Fascia Isola • for island fixed front • voor eiland vaste blende • para frontal fijo isla • pour porte fixe îlot ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè (A) (B) H. 12 L. / w. 80 L. / w. 90 XXTG1280 XXTG1290 33 34 ■ Per Fascia Penisola • for peninsula fixed front • voor aanzetelement vaste blende • para frontal fijo peninsula • pour porte fixe presqu’île ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè (A) (C) (C) (B) H. 12 L. / w. 70 L. / w. 97 L. / w. 112 L. / w. 120 XXTG1270 XXTG1297 XXTG12A2 XXTG12B0 29 35 36 40 ■ Per inserimento traverso su anta unica h.200 (2 cartelle) • For assembling of transversal front in door h.200 (2 panels) • Voor opstelling van transversale blende in deur h.200 (2 panelen) • Para montaje de frontal transversal en puerta h.200 (2 paneles) • Pour montage de bande transversale sur porte h.200 (2 bossages) ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè H. 200 L. / w. 30 L. / w. 45 L. / w. 60 XXTGK030 XXTGK045 XXTGK060 80 92 103 Attenzione : L’anta puo essere montata nei seguenti elementi. • The door will fit the following elements • De deur kan worden gemonteerd in de folgenden kasten • La puerta se puede instalar en los siguientes elementos • • De deur kan worden gemonteerd in de folgenden kasten Colonne • Columns • Hogekasten • Columnas • Armoires: CCQ… / CCV… / CCU… / CCW… / CCB… / CCM… / CCL… / CCN… / CLA… / CLB… / CLP… / CLQ… / CAF… CAG… / CAK… / CBY… COMPOSIT | Giugno • June 2013 2 www.composit.it -E ■ Colonne p.34 cm • Vetrina con traverse • Columns d.34 cm glass doors with cross bars • Glas hogekasten b.34 cm met traverse • Columnas p.34 cm. vetrinas con vigas • Colonnes p.34 cm. vitrines avec traverses Elements L. / w. Cod. 1 2 h. 200 cm 3 ■ Vetrina anta unica • p. 34 • 5 ripiani vetro • (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass column • d. 34 • 5 glass shelves • (The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glaskast • d. 34 • 5 glazen legplanken • ( Deuren b.45 cm. heeft geen verticale traverse ) > Vitrina con puerta única • p. 34 • 5 estantes cristal • ( Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Colonne de rangement vitrine avec 1 porte • p. 34 • 5 étagères en verre • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg 51,5 58,0 m³ 0,376 0,491 1 r • l 45 CVTH4R r • l 60 CVTH5R --------- 2 3 ----913 ----- 1.031 ■ Vetrina anta unica • p. 34 • 5 ripiani metallo • consegnato smontato • (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass column • d. 34 • 5 metal shelves • unit delivered disassembled. • (The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glaskast • d. 34 • 5 draadroosters • element wordt gedemonteerd aangeleverd. • ( Deuren b.45 cm. heft geen verticale traverse) > Vitrina con puerta única • p. 34 • 5 baldas metal • la pieza se entrega desmontada. • (Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Colonne de rangement vitrine • p. 34 • 5 étagères en métal • élément fourni démonté • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg 100,0 m³ 0,410 1 90 CV7H6N ----- 2 3 ----- 1.629 ■ Vetrina c/anta apertura a pulman • p. 34 • 5 ripiani vetro • non è possibile affiancare nel lato dell’apertura, un elemento di maggiore profondità • (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass column with 1 pullman door • d. 34 • 5 glass shelves • do not put any deeper unit at the side where the door opens. •( The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glaskast met vleugeldeur • d. 34 • 5 glazen legplanken • geen diepere unit naast plaatsen. • ( Deuren b.45 cm. heft geen verticale traverse ) > Vitrina c|puerta abertura « a pulman » • p. 34 • 5 estantes cristal • no se puede poner otro elemento más profundo en el lado de la abertura • ( Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Col. De rangement vitrine avec 1 porte ouverture pullman • avec éclairage (l. 120 avec 2 spots) • p. 34 • 5 étagères en verre • on ne peut y mettre à côté aucun élément plus profond • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg 54,5 60,5 m³ 0,376 0,491 1 r • l 45 CW3H4R r • l 60 CW3H5R --------- 2 3 ----- 1.213 ----- 1.340 ■ Vetrina c/anta apertura a pulman • p. 34 • 5 ripiani vetro • non è possibile affiancare nel lato della apertura, un elemento di maggiore profondità. • elemento consegnato smontato. (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass column with 2 pullman doors • d. 34 • 5 glass shelves • do not put any deeper unit at the side where the door opens • unit delivered disassembled. •( The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glaskast met vleugeldeuren • d. 34 • 5 glazen legplanken • geen diepere unit naast plaatsen. • element wordt gedemonteerd aangeleverd. • ( Deuren b.45 cm. heft geen verticale traverse ) > Vitrina c/puerta abertura « a pulman » • p. 34 • 5 estantes cristal • no se puede poner otro elemento más profundo en el lado de la abertura • la pieza se entrega desmontada. • ( Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Colonne de rangement vitrine avec 1 porte ouverture pullman • p. 34 • 5 étagères en verre • on ne peut y mettre à côté aucun élément plus profond • élément fourni démonté • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg 100,0 m³ 0,410 COMPOSIT | Giugno • June 2013 1 90 CW4H6N ----- 2 3 ----- 2.229 3 www.composit.it -E ■ Colonne p.60 cm • Vetrina con traverse • Columns d.60 cm glass doors with cross bars • Glas hogekasten b.60 cm met traverse • Columnas p.60 cm. vetrinas con vigas • Colonnes p.60 cm. vitrines avec traverses Elements L. / w. Cod. 1 2 h. 200 cm 3 ■ Vetrina anta unica • p. 58,5 • 5 ripiani vetro • (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass column • d. 58,5 • 5 glass shelves • ( The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glaskast • d. 58,5 • 5 glazen legplanken • ( Deuren b.45 cm. heft geen verticale traverse ) > Vitrina con puerta única • p. 58,5 • 5 estantes cristal • ( Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Colonne de rangement vitrine avec 1 porte • p. 58,5 • 5 étagères en verre • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg 68,5 80,2 m³ 0,613 0,801 1 r • l 45 CVGH4R r • l 60 CVGH5R --------- 2 3 ----963 ----- 1.078 ■ Vetrina anta unica • p. 58,5 • 5 ripiani metallo • elemento consegnato smontato. (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass column • d. 58,5 • 5 metal shelves • unit delivered disassembled. • ( The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glaskast • d. 58,5 • 5 draadroosters • element wordt gedemonteerd aangeleverd. • ( Deuren b.45 cm. heft geen verticale traverse ) > Vitrina con puerta única • p. 58,5 • 5 baldas metal • la pieza se entrega desmontada. • ( Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Colonne de rangement vitrine avec 2 portes • p. 58.5 • 5 étagères en métal • élément fourni démonté. • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg 130,0 m³ 0,570 1 90 CVPH6N ----- 2 3 ----- 1.773 ■ Vetrina c| anta apertura a pulman • p. 58,5 • 5 ripiani vetro • non è possibile affiancare nel lato dell’apertura, un elemento di maggiore profondità. • (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass col. with 1 pullman door • d. 58,5 • 5 glass shelves • do not put any deeper unit at the side where the door opens. • ( The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glaskast met vleugeldeur • d. 58,5 • 5 glazen legplanken • geen diepere unit naast plaatsen. • ( Deuren b.45 cm. heft geen verticale traverse ) > Vitrina c|puerta abertura "a pulman" • p. 58,5 • 5 estantes cristal • no se puede poner otro elemento más profundo en el lado de la abertura. • ( Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Colonne de rangement vitrine avec 1 porte ouverture pullman • p. 58.5 • 5 étagères en verre • On ne peut y mettre à côté aucun élément plus profond • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg 68,5 80,2 m³ 0,613 0,801 1 r • l 45 CWJH4R r • l 60 CWJH5R --------- 2 3 ----- 1.263 ----- 1.395 ■ Vetrina c| anta apertura a pulman • p. 58,5 • 5 ripiani metallo • non è possibile affiancare nel lato dell’apertura, un elemento di maggiore profondità. • consegnato smontato. • (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass col. with 2 pullman doors • d. 58,5 • 5 metal shelves • do not put any deeper unit at the side where the door opens. • unit delivered disassembled. • ( The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glaskast met vleugeldeur • d. 58,5 • 5 draadroosters • geen diepere unit naast plaatsen. • element wordt gedemonteerd aangeleverd. • ( Deuren b.45 cm. heft geen verticale traverse ) > Vitrina c|puerta abertura "a pulman" • p. 58,5 • 5 baldas metal • no se puede poner otro elemento más profundo en el lado de la abertura • la pieza se entrega desmontada. • ( Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Colonne de rangement vitrine avec 2 portes ouverture pullman • p. 58.5 • 5 étagères en métal • on ne peut y mettre à côté aucun élément plus profond • élément fourni démonté • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg 130,0 m³ 0,570 COMPOSIT | Giugno • June 2013 1 90 CWMH6N ----- 2 3 ----- 2.444 4 www.composit.it -E ■ Colonne p.60 cm • Vetrina con traverse • Columns d.60 cm glass doors with cross bars • Glas hogekasten b.60 cm met traverse • Columnas p.60 cm. vetrinas con vigas • Colonnes p.60 cm. vitrines avec traverses Elements L. / w. Cod. 1 2 h. 200 cm 3 ■ Col. vetro ad angolo 107 x 59 • anta apertura a pulman l. 45 • elemento consegnato smontato • 4 ripiani mobili • 1 ripiano fisso • non è possibile affiancare nel lato della apertura, un elemento di maggiore profondità. > Glass corner column 107 x 59 • with pullman door w. 45 • unit delivered disassembled • 4 adjustable shelves • 1 fixed shelf | do not put any deeper unit at the side where the door opens. > Glashoekvoorraadkast 107 x 59 • 1 vleugeldeur b. 45 • element wordt gedemonteerd aangeleverd • 4 uitneembare legplanken • 1 vaste legplank • geen diepere unit naast plaatsen. > Col. vitrina para rincón 107 x 59 • puerta abertura "a pulman" a. 45 • la pieza se entrega desmontada • C/4 baldas móviles • 1 fija • no se puede poner otro elemento más profundo en el lado de la abertura. > Colonne vitrine d'angle 107 x 59 • porte l.45 avec ouverture pullman • élément fourni démonté • 4 étagères mobiles +1 étagère fixe • on ne peut y mettre à côté aucun élément plus profond. kg 137,0 m³ 0,589 1 r • l 107 CAVHKR ----- 2 3 ----- 1.953 ■ Col. vetro ad angolo 117 x 59 • anta apertura a pulman l. 45 • elemento consegnato smontato • 4 ripiani mobili • 1 ripiano fisso • non è possibile affiancare nel lato dell’ apertura, un elemento di maggiore profondità. > Glass corner column 117 x 59 • with pullman door w. 45 • unit delivered disassembled • 4 adjustable shelves • 1 fixed shelf do not put any deeper unit at the side where the door opens. > Glashoekvoorraadkast 117 x 59 • 1 vleugeldeur b. 45 • element wordt gedemonteerd aangeleverd • 4 uitneembare legplanken • 1 vaste legplank • geen diepere unit naast plaatsen. > Col. vitrina para rincón 117 x 59 • puerta abertura "a pulman" a. 45 • la pieza se entrega desmontada • on 4 baldas móviles • 1 fija • no se puede poner otro elemento más profundo en el lado de la abertura. > Colonne vitrine d'angle 117 x 59 • 1 porte l. 45 avec ouverture pullman • élément fourni démonté • 4 étagères mobiles • 1 étagère fixe • on ne peut y • mettre à côté aucun élément plus profond. kg 140,0 m³ 0,592 1 r • l 117 CAVHPR ----- 2 3 ----- 2.005 ■ Colonne p.60 cm • Vetrina con traverse • Columns d.60 cm glass doors with cross bars • Glas hogekasten b.60 cm met traverse • Columnas p.60 cm. vetrinas con vigas • Colonnes p.60 cm. vitrines avec traverses Elements L. / w. Cod. 1 2 h. 224 cm 3 ■ Col. Vetro ad angolo 107 x 59 • anta apertura a pulman l. 45 • elemento consegnato smontato • 4 mobili • 1 ripiano fisso • non è possibile affiancare nel lato dell’ apertura, un elemento di maggiore > Glass corner column 107 x 59 • with pullman door w. 45 • unit delivered disassembled • 4 adjustable shelves • 1 fixed shelf • do not put any deeper unit at the side where the door opens. > Glashoekvoorraadkast 107 x 59 • 1 vleugeldeur b. 45 • element wordt gedemonteerd aangeleverd • 4 uitneembare legplanken • 1 vaste legplank • geen diepere unit naast plaatsen (met aparte opzetkast). > Cristalera para rincón 107 x 59 • puerta l. 45 apertura a pulman • La pieza se entrega desmontada • con 4 estantes móviles • 1 fijado • no se puede poner un elemento mas profundo en el lado de la apertura. > Colonne vitrine d’angle 107 x 59 • porte l. 45 ouverture pullman • élément fourni démonté • 4 étagères mobiles • 1 étagère fixe • on ne peut y mettre à côtè aucun élément plus profond. Kg 162,0 m³ 0,783 1 r • l 107 CAVLKR ----- 2 3 ----- 2.420 ■ Col. Vetro ad angolo 117 x 59 • anta apertura a pulman l. 45 • consegnato smontato • 4 ripiani mobili • 1 ripiano fisso • non affiancare nel lato dell’apertura, un elemento di maggiore profondità. > Glass corner column 117 x 59 • with pullman door w. 45 • unit delivered disassembled • 4 adjustable shelves+ 1 fixed shelf • do not put any deeper unit at the side where the door opens. > Glashoekvoorraadkast 117 x 59 • 1 vleugeldeur b. 45 • element wordt gedemonteerd aangeleverd • 4 uitneembare legplanken • 1 vaste legplank • geen diepere unit naast plaatsen (met aparte opzetkast). > Cristalera para rincón 117 x 59 • puerta l. 45 apertura a pulman • La pieza se entrega desmontada • con 4 estantes móviles • 1 fijado • no se puede poner un elemento mas profundo en el lado de la apertura. > Colonne vitrine d’angle 117 x 59 • porte l. 45 avec ouverture pullman • 4 étagères mobiles et 1 étagère fixe • élément fourni démonté • on ne peut y mettre à côté aucun élément plus profond. Kg 167,0 m³ 0,804 COMPOSIT | Giugno • June 2013 1 r • l 117 CAVLPR ----- 2 3 ----- 2.485 5 www.composit.it -E ■ Pensili • Wall units • Bovenkasten • Altos • Éléments hauts Elements L. / w. Cod. h. 60 cm 1 ■ Pensile basculante inclinato • p.49,3 > Wall unit with inclined lift up door • d.49.3 > Bovenkast met hellend klepdeur • d.49.3 > Alto con puerta basculante inclinadá • p.49.3 > Élément haut avec porte bascule inclinée • p.49.3 kg 23,0 30,2 43,0 m³ 0,196 0,279 0,356 1 60 PPF55A 90 PPF56A 120 PPF57A 629 730 824 ■ Pensile Cappa basculante inclinato • p.49,3 > Wall unit with hood and inclined lift up door • d.49.3 > Bovenkast met wasemkap en hellend klepdeur • d.49.3 > Alto con campana y puerta basculante inclinadá • p.49.3 > Élément haut avec hotte et porte bascule inclinée • p.49.3 kg 37,2 60,0 m³ 0,275 0,356 1 90 PKB56A 120 PKB57A 952 1.206 ■ Pensile Cappa basculante inclinato • p.49,3 ( Obbligatorio: Fascia sottop. H.5 + Sostegno sottocappa con fregio e fascia inferiore ) > Wall unit with hood and inclined lift up door • d.49.3 • ( Compulsory: Lower frame h.5 + stand with ornament and lower frame) > Bovenkast met wasemkap en hellend klepdeur • d.49.3 • ( Noodzalijk: Onderlijst h.5 + steun met versierde strook en onderlijst) > Alto con campana y puerta basculante inclinadá • p.49.3 • ( Obligatorio: Marco inferior h.5 + soporte con adorno y marco inferior ) > Élément haut avec hotte et porte bascule inclinée • p.49.3 • (Obligatoire: Cadre inférieur h.5 + support avec ornement et cadre inférieur ) 1 kg 64,2 144 PKB5RA m³ 0,385 1.232 ■ Pensile basculante con cappa • p.50 cm ( Obbligatorio fianco laterale per cappa ) > Wall unit with hood • flap door • d.50 cm ( Compulsory end side for hood ) > Bovenkasten met afzuigkap • 1 klepdeur • d.50 cm ( Noodzakelijk zijkant voor afzuigkap ) > Alto basculante con campana • p.50 cm ( Obligatorio costado para campana ) > Elément haut avec porte bascule • p.50 cm (Obligatoire joue pour hotte ) kg 50,0 m³ 0,381 1 120 PKN57A 1.224 Filtro • Filter • Koolstoffilter • Filtro • Filtre 10306227015 32 ■ Cappa a caminetto • portata cappa max. 750 m³ • trasformabile in depurante con 2 filtri > Chimney hood • hood capacity max 750 m3 • filter for purifying version no. 2 > Haardmodel afzuigkap • capaciteit afzuigkap max. 750 m3/h • omzetbaar in 2 reinigingsfilters > Campana chimenea • capacidad campana max 750 m3 • n.2 filtros para versión depur. > Hotte cheminée • débit max 750 m3 • en recyclage avec 2 filtres charbon ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè 1 120 XXAK50RV 1.208 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or 1 120 XXAK50RW 1.276 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent 1 120 XXAK50RX 1.276 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or 1 120 XXAK50RY 1.337 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent 1 120 XXAK50RZ Filtro • Filter • Koolstoffilter • Filtro • Filtre COMPOSIT | Giugno • June 2013 10306227015 1.337 30 6 www.composit.it -E ■ Pensili vetrina con traverse • Glass wall units with cross bars • Glas bovenkasten met traverse • h. 60 cm Altos virinas con vigas • Eléments hauts vitrine avec traverses Elements L. / w. Cod. 1 2 3 ■ Vetrina • p. 34 • 1 ripiano vetro • (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass wall unit • d. 34 • 1 glass shelf • ( The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glasbovenkast • d. 34 • 1 glazen legplank • ( Deuren b.45 cm. heeft geen verticale traverse ) > Alto vitrina • p. 34 • 1 estante cristal • ( Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Elément haut vitrine • p. 34 • 1 étagère en verre • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg m³ 16,0 19,5 26,2 0,119 0,156 0,229 r•l r•l 45 PVE54R 60 PVE55R 90 PVE56N 1 2 3 ------------- ------------- 343 387 546 ■ Vetrina anta basculante| p. 34 • 1 ripiano vetro > Wall unit with glass flap door • d. 34 • 1 glass shelf > Glasbovenkast met klepdeur • d. 34 • 1 glazen legplank > Alto vitrina c/ puerta basculante • p. 34 • 1 estante cristal > Elément haut vitrine avec porte bascule • p. 34 • 1 étagère en verre kg 19,5 26,2 m³ 0,156 0,229 60 PVG55A 90 PVG56A 1 2 3 --------- --------- 455 559 ■ Vetrina anta basculante • l. 120 p.34 • ripiani vetro • realizzato con 1 fianco divisorio centrale > Wall unit with glass flap door • w. 120 d.34 • glass shelves • produced with 1 central partition. > Glasbovenkast met klepdeur • w. 120 d. 34 • glazen legplanken • met tussenschot > Alto vitrina c/ puerta basculante • a. 120 p. 34 • estantes cristal realizado c/ un panel divisorio central. > Elément haut vitrine avec porte bascule • l. 120 p. 34 • étagères en verre • Réalisé avec une séparation centrale. kg 38,0 m³ 0,302 120 PVK57A 1 2 3 ----- ----- 692 ■ P. colapiatti anta vetro con attrezzatura acciaio inox • p. 34 • (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass wall unit with stainless steel draining rack • d. 34 • ( The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glasbovenkast met afdruiprek • d. 34 • met roestvrij stalen indeling • ( Deuren b.45 cm. heeft geen verticale traverse ) > Alto escurreplatos c/ puerta cristal (equipo en acero inox) • p. 34 • ( Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Elément haut vitrine avec égouttoir en acier inox • p. 34 • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg m³ 16,0 19,5 26,2 0,119 0,156 0,229 r•l r•l 45 PSJ54R 60 PSJ55R 90 PSJ56N 1 2 3 ------------- ------------- 409 471 652 ■ P. colapiatti anta vetro con attrezzatura cromata e luce (luce inserita nel supporto griglia) • p. 34 > Glass wall unit with chromiumplated draining rack and lighting • d. 34 > Glasbovenkast met afdruiprek • d. 34 • met verchroomde indeling en verlichting > Alto escurreplatos c/ puerta cristal (equipo cromado + iluminación) • p. 34 > Elément haut vitrine avec égouttoir chromé et éclairage • p. 34 (éclairage dans le support de la grille inférieure) kg 19,5 26,2 m³ 0,156 0,229 r•l COMPOSIT | Giugno • June 2013 60 PSW55R 90 PSW56N 1 2 3 --------- --------- 551 766 7 www.composit.it -E ■ Pensili vetrina con traverse • Glass wall units with cross bars • Glas bovenkasten met traverse • h. 60 cm Altos virinas con vigas • Eléments hauts vitrine avec traverses Elements L. / w. Cod. 1 2 3 ■ P. colapiatti anta vetro con attrezzatura acciaio inox • anta basculante • p. 34 > Glass wall unit with steel draining rack • d. 34 • flap door > Glasbovenkast met afdruiprek • d. 34 • met klepdeur en roestvrij stalen indeling > Alto escurreplatos c/ puerta cristal (equipo acero inox) • puerta basculante • p. 34 > Elément haut vitrine avec égouttoir en acier inox • porte bascule • p. 34 kg 19,5 26,2 m³ 0,156 0,229 60 PSF55A 90 PSF56A 1 2 3 --------- --------- 525 648 ■ P. colapiatti anta vetro con attrezzatura cromata e luce • (luce inserita nel supporto griglia) • anta basculante • p. 34 > Glass wall unit with chromiumplated draining rack and lighting • d. 34 • flap door > Glasbovenkast met afdruiprek • d. 34 • met klepdeur en verchroomde indeling met verlichting > Alto escurreplatos c/ puerta cristal (equipo cromado + iluminación) • puerta basculante • p. 34 > Elément haut vitrine avec égouttoir chromé et éclairage • porte bascule • p. 34| (éclairage dans le support de la grille inférieure) kg 19,5 26,2 m³ 0,156 0,229 60 PSX55A 90 PSX56A 1 2 3 --------- --------- 625 740 ■ Cappa basculante e anta vetro • h. 60 p. 34 • portata max. 750 m³ • h. • trasformabile in depu_ rante con 2 filtri > Hood with glass flap door| h. 60 d. 34 • hood capacity max.750 m³/h • filter for purifying version n° 2 > Wasemkap met glasklepdeur • h. 60 d. 34 • capaciteit wasemkap max.750 m³/h • koolstoffilter n° 2 > Campana basculante y puerta cristal • h. 60 p. 34 • capacidad campana max. 750 m³/h • n° 2 filtro s para versión depur. > Elément haut vitrine avec hotte et porte bascule • h. 60 p. 34 • débit max. 750 m³/h • en recyclage avec 2 filtres charbon kg 44,0 55,5 m³ 0,229 0,302 1 90 PKQ56A 120 PKQ57A Filtro • Filter • Koolstoffilter • Filtro • Filtre 10306227008 --------- 2 3 ----- 1.183 ----- 1.340 36 ■ Pensili vetrina con traverse • Glass wall units with cross bars • Glas bovenkasten met traverse • h. 72 cm Altos virinas con vigas • Eléments hauts vitrine avec traverses Elements L. / w. Cod. 1 2 3 ■ Vetrina • p. 34 • 1 ripiano vetro • (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass wall unit • d. 34 • 1 glass shelf • ( The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glasbovenkast • d. 34 • 1 glazen legplank • ( Deuren b.45 cm. heeft geen verticale traverse ) > Alto vitrina • p. 34 • 1 estante cristal • ( Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Elément haut vitrine • p. 34 • 1 étagère en verre • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg m³ 16,0 19,5 26,2 0,119 0,156 0,229 r•l r•l 45 PVEY4R 60 PVEY5R 90 PVEY6N 1 2 3 ------------- ------------- 339 383 551 ■ P. colapiatti anta vetro con attrezzatura acciaio inox • p. 34 • (Le ante L. 45 non hanno il traverso verticale) > Glass wall unit with draining rack • d. 34 • stainless steel equipment • (The 45 cm wide doors have no vertical cross bar ) > Glasbovenkast met afdruiprek • d. 34 • met roestvrij stalen indeling • ( Deuren b.45 cm. heeft geen verticale traverse ) > Alto con escurreplatos acero inox y puerta de cristal • p. 34 • ( Las puertas a.45 no tiemen la viga vertical ) > Elément haut vitrine avec égouttoir en acier inox • p. 34 • ( Les portes l.45 cm n’ont pas de traverse verticale ) kg 18,2 21,4 28,7 m³ 0,137 0,179 0,264 r•l r•l COMPOSIT | Giugno • June 2013 45 PSJY4R 60 PSJY5R 90 PSJY6N 1 2 3 ------------- ------------- 414 474 679 8 www.composit.it -E ■ Pensili vetrina con traverse • Glass wall units with cross bars • Glas bovenkasten met traverse • h. 72 cm Altos virinas con vigas • Eléments hauts vitrine avec traverses Elements L. / w. Cod. 1 2 3 ■ P. colapiatti anta vetro con attrezzatura cromata e luce • (luce inserita nel supporto griglia) • p. 34 > Glass wall unit with draining rack • d. 34 • chrom. equipment and lighting > Glasbovenkast met afdruiprek • d. 34 • met verchroomde indeling en verlichting > Alto escurreplatos c/ puerta cristal (equipo cromado + iluminación) • p. 34 > Elément haut vitrine avec égouttoir chromé et éclairage • p. 34 • (éclairage dans le support de la grille inférieure) kg 21,4 28,7 m³ 0,179 0,264 r•l 60 PSWY5R 90 PSWY6N 1 2 3 --------- --------- 565 793 ■ P. colapiatti anta vetro interno rivestito acciaio inox c/attrezzatura acciaio inox • p. 34 > Glass wall unit with draining rack • d. 34 • inside coated with steel • stainless steel equipment > Glasbovenkast met afdruiprek • d. 34 • inwendig bekleed met r.v.s. • met roestvrij stalen indeling > Alto con escurreplatos c/puerta cristal • interior revestido con acero inox (equipo acero inox) • p. 34 > Elément haut vitrine avec égouttoir en acier inox • intérieur recouvert d'acier inox • p. 34 kg 27,6 36,8 m³ 0,179 0,264 1 r•l 60 PYYY5R 90 PYYY6N --------- 2 3 ----813 ----- 1.025 ■ Pensili vetrina con traverse • Glass wall units with cross bars • Glas bovenkasten met traverse • Altos virinas con vigas • Eléments hauts vitrine avec traverses Elements L. / w. Cod. 1 2 h. 123 cm 3 ■ Vetrina h. 123 p. 34,7 • in appoggio su piani lavoro sp.5 cm > Glass wall unit h.123 d.34.7 • For th.5 cm worktops > Vitrine h. 123 d. 34,7 • voor werkblad dikte 5 cm > Alto vitrina h.123 p.34.7 • para encimeras esp. 5 cm > Elément vitrine h.123 p.34.7 • pour plan de travail ép.5 cm kg m³ 1 120 PRE8VN COMPOSIT | Giugno • June 2013 ----- 2 3 ----- 1.037 9 www.composit.it -E ■ Pannellature • Panels • Wandpanelen • Paneles • Panneaux Elements L. / w. Cod. €uro Pannello soprabase con 2 mensole • h.123 p.34,8 • con piani lavoro sp.5 cm > Wall panel with 2 shelves • H.123 d.34,8 • to be used with th. 5 cm worktops > Wandpaneel met 2 legplanken • H.123 d.34,8 • met werkblad dikte 5 cm > Panel con 2 estantes • H.123 P.34,8 • con encimera esp. 5 cm > Panneau de crédence avec 2 étageres • H.123 P.34,8 • avec plan de travail ép. 5 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè L. / w. L. / w. L. / w. 60 90 120 XXTN2ARV XXTN2BRV XXTN2CRV 338 396 465 Pannello soprabase con 3 mensole • h.123 p.34,8 • con piani lavoro sp.5 cm > Wall panel with 3 shelves • H.123 d.34,8 • to be used with th. 5 cm worktops > Wandpaneel met 3 legplanken • H.123 d.34,8 • met werkblad dikte 5 cm > Panel con 3 estantes • H.123 P.34,8 • con encimera esp. 5 cm > Panneau de crédence avec 3 étageres • H.123 P.34,8 • avec plan de travail ép. 5 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè L. / w. L. / w. L. / w. 60 90 120 XXTN2LRV XXTN2MRV XXTN2NRV 420 497 583 ■ Complementi • Accessories • Accessoires • Accesorios • Accessoires Elements L. / w. Cod. €uro Fregio h.135 sp.2,6 • In affiancamento ai pannelli soprabase con mensole • con piani lavoro sp.5 > Ornament H.135 th. 2,6 • Next to wall panel with shelves • with worktop th. 5 > Versierde strook H.135 dikte 2,6 • te plaatsen naast wandpaneel met legpanken • met werkblad dikte 5 cm > Adorno H.135 esp.2,6 • a lado de panel con estantes • con encimera esp. 5 cm > Décoration H.135 ép.2,6 • a côté de panneau avec étagéres • avec plan de travall ép.5 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè gelakt L. / w. 12 XXZFD9RV 136 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or L. / w. 12 12 XXZFD9RW 172 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent L. / w. 12 XXZFD9RX 172 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or L. / w. 12 XXZFD9RY 283 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent L. / w. COMPOSIT | Giugno • June 2013 10 12 XXZFD9RZ www.composit.it 283 -E ■ Complementi • Accessories • Accessoires • Accesorios • Accessoires Elements L. / w. Cod. €uro Alzata soprapensile per cappa l.144 h.12 > Panel on hood w.144 h.12 > Verhoging aan afzuigkap b.144 h.12 > Panel a.144 h.12 sobre campana > Panneau l.144 h.12 au-dessus de la hotte ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè L. / w. 144 XXZQ15RV 318 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or L. / w. 144 XXZQ15RW 369 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent L. / w. 144 XXZQ15RX 369 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or L. / w. 144 XXZQ15RY 396 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent L. / w. 144 XXZQ15RZ 396 Sostegno sottocappa con fregio e fascia inferiore h.58 l.12 p.51,2 (Obbligatorio: cornice sottopensile e top h.5 cm) > Stand with ornament and lower panel h.58 w.12 d.51,2 for hood (Compulsory: lower frame and worktop h.5 cm) > Steunem met versierde strook en onderpanel h.58 b.12 d.51,2 voor afzuigkap (Noodzakelijk: onderlijst en werkbalnd h.5 ) > Soporte con adorno y panel inferior h.58 a.12 p.51,2 para campana (Obligatorio: marco inferior y encimera h.5 ) > Support avec décoration et panneau inférieur h.58 l.12 p.51,2 pour hotte (Obligatoire: cadre inférieur et plan de travall h.5 ) ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè L. / w. 12 XXZHDARV 471 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or L. / w. 12 XXZHDARW 496 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent L. / w. 12 XXZHDARX 496 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or L. / w. 12 XXZHDARY 517 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent L. / w. 12 COMPOSIT | Giugno • June 2013 11 XXZHDARZ www.composit.it 517 -E ■ Complementi • Accessories • Accessoires • Accesorios • Accessoires Elements Cod. €uro Mensola sopracappa l.120 p. 32 sp. 19 ● per cappa Caminetto > Shelf l.120 d. 32 th. 1,9 cm • placed above chimney hood > Legplank l.120 d. 32 dik. 1,9 cm • geplaatst boven harmodel afzuigkap > Repisas l.120 p.32 esp. 1,9 cm • colocada sobre la campana chimenea > Etagére l. 120 p. 32 ép. 1,9 cm • posé sur la hotte cheminé ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè XXTM1ARV 219 A Cornice soprapensile h. 6 cm a ● metro lineare ● l. max. 300 cm > Frame on wall units h. 6 cm • per linear metre • max 300 cm long > Lijst aan de bovenkasten h. 6 cm • per strekkende meter • l. max. 300 cm > Marco h.6 cm sobre altos • por metro linear • max l.300 cm > Cadre au-dessus d’éléments hauts h. 6 cm • au mètre linéaire • L. max 300 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè XXZA65RV 50 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or XXZA65RW 62 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent XXZA65RX 62 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or XXZA65RY 85 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent XXZA65RZ 85 B Cornice sottopensile h. 5 cm a • metro lineare • l. max. 300 cm > Frame under wall units h. 5 cm • per linear metre • max 300 cm long > lijst onderaan bovenkasten h. 5 cm • per strekkende meter • l. max. 300 cm > Marco h.5 cm debajo de altos • por metro linear • max l.300 cm > cadre au-dessous d’éléments hauts h. 5 cm • au mètre linéaire • L. max 300 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble tint • Plaqué chêne teintè COMPOSIT | Giugno • June 2013 12 XXZR10RV 55 www.composit.it -E ■ Fianchi supplementari con fregio sp. 12 cm • Additional side panels with ornament th. 12 cm • Anuullende zijkanten met versierde strook dikte 12 cm • Costados suplementarios con adorno esp. 12 cm • Joues supplémentaires avec décoration ép. 12 cm Elements Cod. €uro Fianco laterale per basi • h. 87 sp. 12 • da completare con zoccolo laterale > Side panel for base units • h.87 th.12 • please add a side plinth > Zijkant voor onderkasten • h. 87 dikte 12 • afwerkbaar met zijplinten > Costado lateral para bajos • h. 87 esp. 12 • añadir 1 zócalo lateral > Joue latéral pour éléments bas • h. 87 esp. 12 • ajouter 1 plinthe latéral ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFDARV XXZFDBRV 338 338 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFDCRV XXZFDDRV 359 359 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFDARW XXZFDBRW 370 370 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFDCRW XXZFDDRW 391 391 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFDARX XXZFDBRX 370 370 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFDCRX XXZFDDRX 391 391 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFDARY XXZFDBRY 470 470 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFDCRY XXZFDDRY 491 491 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent COMPOSIT | Giugno • June 2013 13 Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFDARZ XXZFDBRZ 470 470 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFDCRZ XXZFDDRZ 491 491 www.composit.it -E ■ Fianchi supplementari con fregio sp. 12 cm • Additional side panels with ornament th. 12 cm • Anuullende zijkanten met versierde strook dikte 12 cm • Costados suplementarios con adorno esp. 12 cm • Joues supplémentaires avec décoration ép. 12 cm Elements Cod. €uro Fianco laterale estraibile per basi • h. 87 sp. 12 • da completare con zoccolo laterale > End side with pull out door for base units • h.87 th.12 • please add a side plinth > Zijkant met uittrekdeur voor onderkasten • h. 87 dikte 12 • afwerkbaar met zijplinten > Costado con extraíble para bajos • h. 87 esp. 12 • añadir 1 zócalo lateral > Joue avec porte coulissante pour él.bas • h. 87 esp. 12 • ajouter 1 plinthe latéral ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFEARV XXZFEBRV 556 556 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFECRV XXZFEDRV 574 574 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFEARW XXZFEBRW 586 586 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFECRW XXZFEDRW 606 606 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFEARX XXZFEBRX 586 586 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFECRX XXZFEDRX 606 606 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFEARY XXZFEBRY 686 686 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFECRY XXZFEDRY 706 706 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent COMPOSIT | Giugno • June 2013 14 Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFEARZ XXZFEBRZ 686 686 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFECRZ XXZFEDRZ 706 706 www.composit.it -E ■ Fianchi supplementari con fregio sp. 12 cm • Additional side panels with ornament th. 12 cm • Anuullende zijkanten met versierde strook dikte 12 cm • Costados suplementarios con adorno esp. 12 cm • Joues supplémentaires avec décoration ép. 12 cm Elements Cod. €uro Fianco centrale per basi • h. 87 sp. 12 p. 22,7 > Central side for base units • h.87 th.12 d. 22.7 > Centrale zijkant voor onderkasten • h. 87 dikte 12 d. 22,7 > Costado central para bajos • h. 87 esp. 12 p. 22.7 > Joue central pour éléments bas • h. 87 esp. 12 p. 22.7 ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè P. / d. 22,7 XXZFDERV 248 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or P. / d. 22,7 XXZFDERW 279 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent P. / d. 22,7 XXZFDERX 279 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or P. / d. 22,7 XXZFDERY 380 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent P. / d. 22,7 XXZFDERZ 380 Fianco centrale estraibile per basi • h. 87 sp. 12 > Central side with pull out door for base units • h.87 th.12 > Centrale zijkant met uittrekdeur voor onderkasten • h. 87 dikte 12 > Costado central con puerta extraíble para bajos • h. 87 esp. 12 > Joue central avec porte coulissante poor éléments bas • h. 87 esp. 12 ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè P. / d. 59,3 XXZFEERV 490 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or P. / d. 59,3 XXZFEERW 521 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent P. / d. 59,3 XXZFEERX 521 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or P. / d. 59,3 XXZFEERY 622 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent P. / d. COMPOSIT | Giugno • June 2013 15 59,3 XXZFEERZ www.composit.it 622 -E ■ Fianchi supplementari con fregio sp. 12 cm • Additional side panels with ornament th. 12 cm • Anuullende zijkanten met versierde strook dikte 12 cm • Costados suplementarios con adorno esp. 12 cm • Joues supplémentaires avec décoration ép. 12 cm Elements Cod. €uro Fianco laterale per basi avancorpo • h. 87 sp. 12 • da completare con zoccolo laterale > Side panel for projecting base units • h.87 th.12 • please add a side plinth > Zijkant voor uitstekende onderkasten • h. 87 dikte 12 • afwerkbaar met zijplinten > Costado lateral para bajos salientes • h. 87 esp. 12 • añadir 1 zócalo lateral > Joue latéral pour éléments bas saillants • h. 87 esp. 12 • ajouter 1 plinthe latéral ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè Per p. 75 / for d. 75 dx - r sx - l 74,3 74,3 XXZFDWRV XXZFDXRV 469 469 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or Per p. 75 / for d. 75 dx - r sx - l 74,3 74,3 XXZFDWRW XXZFDXRW 519 519 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent Per p. 75 / for d. 75 dx - r sx - l 74,3 74,3 XXZFDWRX XXZFDXRX 519 519 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or Per p. 75 / for d. 75 dx - r sx - l 74,3 74,3 XXZFDWRY XXZFDXRY 694 694 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent Per p. 75 / for d. 75 COMPOSIT | Giugno • June 2013 16 dx - r sx - l 74,3 74,3 XXZFDWRZ XXZFDXRZ www.composit.it 694 694 -E ■ Fianchi supplementari con fregio sp. 12 cm • Additional side panels with ornament th. 12 cm • Anuullende zijkanten met versierde strook dikte 12 cm • Costados suplementarios con adorno esp. 12 cm • Joues supplémentaires avec décoration ép. 12 cm Elements Cod. €uro Fianco laterale per colonne • h. 227 sp. 12 • da completare con zoccolo laterale > Side panel for columns • h.227 th.12 • please add a side plinth > Zijkant voor hogekasten. h. 227 dikte 12 • af te werken met zijplint > Costado lateral para columnas • h. 227 esp. 12 • añadir 1 zócalo lateral > Joue latéral pour colonnes • h. 227 esp. 12 • ajouter 1 plinthe latéral ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFDFRV XXZFDGRV 607 607 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFDHRV XXZFDLRV 657 657 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFDFRW XXZFDGRW 677 677 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFDHRW XXZFDLRW 726 726 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFDFRX XXZFDGRX 677 677 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFDHRX XXZFDLRX 726 726 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFDFRY XXZFDGRY 943 943 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFDHRY XXZFDLRY 992 992 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent COMPOSIT | Giugno • June 2013 17 Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFDFRZ XXZFDGRZ 943 943 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFDHRZ XXZFDLRZ 992 992 www.composit.it -E ■ Fianchi supplementari con fregio sp. 12 cm • Additional side panels with ornament th. 12 cm • Anuullende zijkanten met versierde strook dikte 12 cm • Costados suplementarios con adorno esp. 12 cm • Joues supplémentaires avec décoration ép. 12 cm Elements Cod. €uro Fianco laterale estraibile per colonne • h. 227 sp. 12 • da completare con zoccolo laterale > Side panel with pull out door for columns • h.227 th.12 • please add a side plinth > Zijkant met uittrekdeur voor hogekasten. h. 227 dikte 12 • af te werken met zijplint > Costado lateral con puerta extraìble para columnas • h. 227 esp. 12 • añadir 1 zócalo lateral > Joue latéral avec porte coulissante pour colonnes • h. 227 esp. 12 • ajouter 1 plinthe latéral ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFEFRV XXZFEGRV 1.157 1.157 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFEHRV XXZFELRV 1.189 1.189 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFEFRW XXZFEGRW 1.227 1.227 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFEHRW XXZFELRW 1.258 1.258 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFEFRX XXZFEGRX 1.227 1.227 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFEHRX XXZFELRX 1.258 1.258 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFEFRY XXZFEGRY 1.494 1.494 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFEHRY XXZFELRY 1.525 1.525 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent COMPOSIT | Giugno • June 2013 18 Per p.60 / for d.60 dx - r sx - l 59,3 59,3 XXZFEFRZ XXZFEGRZ 1.494 1.494 Per p.70 / for d.70 dx - r sx - l 69,3 69,3 XXZFEHRZ XXZFELRZ 1.525 1.525 www.composit.it -E ■ Fianchi supplementari con fregio sp. 12 cm • Additional side panels with ornament th. 12 cm • Anuullende zijkanten met versierde strook dikte 12 cm • Costados suplementarios con adorno esp. 12 cm • Joues supplémentaires avec décoration ép. 12 cm Elements Cod. €uro Fianco centrale per colonne • h. 227 sp. 12 p. 22,7 > Central side for columns • h.227 th.12 d. 22.7 > Centrale zijkant voor hogekasten • h 227 dikte 12 d.22,7 > Costado central p/columnas • h.227 esp.12 p. 22.7 > Joue central pour colonnes • h.227 ép.12 p.22.7 ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè P. / d. 22,7 XXZFDMRV 396 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or P. / d. 22,7 XXZFDMRW 465 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent P. / d. 22,7 XXZFDMRX 465 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or P. / d. 22,7 XXZFDMRY 732 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent P. / d. 22,7 XXZFDMRZ 732 Fianco centrale estraibile per colonne • h. 227 sp. 12 p. 59,3 > Central side with pull out door for columns • h.227 th.12 d. 59.3 > Centrale zijkant met uittrekdeur voor hogekasten • h 227 dikte 12 d 59,3 > Costado central con puerta extraìble p/columnas • h.227 esp.12 p. 59.3 > Joue central avec porte coulissante pour colonnes • h.227 ép.12 p.59.3 ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè P. / d.. 59,3 XXZFEMRV 971 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or P. / d. 59,3 XXZFEMRW 1.041 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent P. / d. 59,3 XXZFEMRX 1.041 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or P. / d. 59,3 XXZFEMRY 1.307 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent P. / d. COMPOSIT | Giugno • June 2013 19 59,3 XXZFEMRZ 1.307 www.composit.it -E ■ Fianchi supplementari con fregio sp. 12 cm • Additional side panels with ornament th. 12 cm • Anuullende zijkanten met versierde strook dikte 12 cm • Costados suplementarios con adorno esp. 12 cm • Joues supplémentaires avec décoration ép. 12 cm Elements Cod. €uro Fianco laterale per pensili • sp. 12 p. 34,7 > Side panel for wall units • th.12 d. 34.7 > Zijkant voor hogekasten • dikte 12 d. 34,7 > Costado lateral para altos • esp. 12 p.34.7 > Joue latéral pour éléments hauts • esp. 12 p. 34.7 ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè H. 72 per h. 60 / for h. 60 dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDNRV XXZFDPRV 246 246 H. 84 per h. 72 / for h. 72 dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDQRV XXZFDRRV 276 276 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or H. 72 per h. 60 / for h. 60 dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDNRW XXZFDPRW 265 265 H. 84 per h. 72 / for h. 72 dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDQRW XXZFDRRW 298 298 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent H. 72 per h. 60 / for h. 60 dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDNRX XXZFDPRX 265 265 H. 84 per h. 72 / for h. 72 dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDQRX XXZFDRRX 298 298 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or H. 72 per h. 60 / for h. 60 dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDNRY XXZFDPRY 341 341 H. 84 per h. 72 / for h. 72 dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDQRY XXZFDRRY 402 402 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent COMPOSIT | Giugno • June 2013 H. 72 per h. 60 / for h. 60 dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDNRZ XXZFDPRZ 341 341 H. 84 per h. 72 / for h. 72 dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDQRZ XXZFDRRZ 402 402 20 www.composit.it -E ■ Fianchi supplementari con fregio sp. 12 cm • Additional side panels with ornament th. 12 cm • Anuullende zijkanten met versierde strook dikte 12 cm • Costados suplementarios con adorno esp. 12 cm • Joues supplémentaires avec décoration ép. 12 cm Elements Cod. €uro Fianco centrale per pensili • sp. 12 p. 22,7 > Central side for wall units • th.12 d. 22.7 > Centrale zijkant voor bovenkasten • dikte 12 d. 22,7 > Costado central para altos • esp.12 p. 22.7 > Joue central pour éléments hauts • ép.12 p.22.7 ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè H. 72 per h. 60 / for h. 60 H. 84 per h. 72 / for h. 72 22,7 22,7 XXZFDSRV XXZFDTRV 201 218 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or H. 72 per h. 60 / for h. 60 H. 84 per h. 72 / for h. 72 22,7 22,7 XXZFDSRW XXZFDTRW 221 241 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent H. 72 per h. 60 / for h. 60 H. 84 per h. 72 / for h. 72 22,7 22,7 XXZFDSRX XXZFDTRX 221 241 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or H. 72 per h. 60 / for h. 60 H. 84 per h. 72 / for h. 72 22,7 22,7 XXZFDSRY XXZFDTRY 296 344 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent H. 72 per h. 60 / for h. 60 H. 84 per h. 72 / for h. 72 22,7 22,7 XXZFDSRZ XXZFDTRZ 296 344 Fianco laterale per pensili p.34 • in appoggio su piani lavoro sp.5 cm • h.135 sp.12 p.34,7 cm > Side for wall units d.34 • For th.5 cm worktops • h.135 th.12 d.34.7 cm > Zijkant voor bouenkasten d.34 • voor werkblad dikte 5 cm • h.135 b.12 d.34.7 cm > Costado para altos p.34 • para encimeras esp. 5 cm • h.135 a.12 p.34.7 cm > Joue poul éléments p.34 • pour plan de travail ép.5 cm • h.135 l.12 p.34.7 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFEURV XXZFEVRV 432 432 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFEURW XXZFEVRW 468 468 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFEURX XXZFEVRX 468 468 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFEURY XXZFEVRY 580 580 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent dx - r sx - l COMPOSIT | Giugno • June 2013 21 34,7 34,7 XXZFEURZ XXZFEVRZ www.composit.it 580 580 -E ■ Fianchi supplementari con fregio sp. 12 cm • Additional side panels with ornament th. 12 cm • Anuullende zijkanten met versierde strook dikte 12 cm • Costados suplementarios con adorno esp. 12 cm • Joues supplémentaires avec décoration ép. 12 cm Elements Cod. €uro Fianco laterale per cappa p.50 • in appoggio su piani lavoro sp.5 cm • h.135 sp.12 p.50 cm > End side for hood d.50 • for th.5 cm worktops • h.135 w.12 d.50 cm > Zijkant voor afzuigkap d.50 • voor werkblad dikte 5 cm • h.135 b.12 d.50 cm > Costado para campana p.50 • para encimera esp.5 cm • h.135 a.12 p.50 cm > Joue pour hotte p.50 • pour plan de travail ép.5 cm • h.135 l.12 p.50 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè dx - r sx - l 50 50 XXZFENRV XXZFEPRV 529 529 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or dx - r sx - l 50 50 XXZFENRW XXZFEPRW 564 564 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent dx - r sx - l 50 50 XXZFENRX XXZFEPRX 564 564 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or dx - r sx - l 50 50 XXZFENRY XXZFEPRY 677 677 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent dx - r sx - l 50 50 XXZFENRZ XXZFEPRZ 677 677 Fianco laterale estraibile per cappa p.50 • in appoggio su piani lavoro sp.5 cm • h.135 sp.12 cm p.50 > End side with pull out door for hood d.50 • for th.5 cm worktops • h.135 w.12 d.50 cm > Zijkant met uittrekdeur voor afzuigkap d.50 • voor werkblad dikte 5 cm • h.135 b.12 d.50 cm > Costado con puerta extraíble para campana p.50 • para encimera esp.5 cm • h.135 a.12 p.50 cm > Joue avec porte coulissante pour hotte p.50 • pour plan de travail ép.5 cm • h.135 l.12 p.50 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè dx - r sx - l 50 50 XXZFEXRV XXZFEYRV 855 855 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or dx - r sx - l 50 50 XXZFEXRW XXZFEYRW 890 890 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent dx - r sx - l 50 50 XXZFEXRX XXZFEYRX 890 890 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or dx - r sx - l 50 50 XXZFEXRY XXZFEYRY 1.002 1.002 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent dx - r sx - l COMPOSIT | Giugno • June 2013 22 50 50 XXZFEXRZ XXZFEYRZ 1.002 1.002 www.composit.it -E ■ Fianchi supplementari con fregio sp. 12 cm • Additional side panels with ornament th. 12 cm • Anuullende zijkanten met versierde strook dikte 12 cm • Costados suplementarios con adorno esp. 12 cm • Joues supplémentaires avec décoration ép. 12 cm Elements Cod. €uro Fianco laterale per pensile vetrina soprabase • h.135 p.34,7 sp.12 cm > Side for glass wall unit • h.135 d.34.7 w.12 cm • for th.5 cm worktop > Zijkant voor vitrine • h.135 d.34.7 b.12 cm • voor werkbland dikte 5 cm > Costado para alto vitrina • h.135 p.34.7 a.12 cm • para encimera esp.5 cm > Joue pour élément vitrine • h.135 p.34.7 l.12 cm • pour plan de travail ép. 5 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDURV XXZFDVRV 354 354 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDURW XXZFDVRW 388 388 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDURX XXZFDVRX 388 388 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or dx - r sx - l 34,7 34,7 XXZFDURY XXZFDVRY 501 501 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent dx - r sx - l COMPOSIT | Giugno • June 2013 23 34,7 34,7 XXZFDURZ XXZFDVRZ www.composit.it 501 501 -E ■ Banco isola • Island • Eiland • Isla • îlot Elements ■ Isola con banco a giorno • Island with open base unit • Leiland met open onderkast • Isla con base sin anta • Ilôt avec element bas sans porte Da comporre con il piano ( G ), Elemento a giorno ( A ), Fianco terminale bifacciale con fregi H.87 sp.12 cm ( B ), Basi h.72 p.69,3 e 34,7 cm per una lunghezza massima di 120 cm. ( L ), e zoccoli h.15 ( H ). La lunghezza del piano lavoro e data dalla somma delle basi + la lunghezza del banco a giorno + 12 cm del fianco con fregi e 3.2 cm per ogni finitura laterale del piano. > It is composed of worktop (G), open cabinet (A), end double-sided panel with ornaments h.87 th.12 cm (B), base units h.72 d.69.3 and 34.7 for a max length of 120 cm (L) and plinth h.15 (H). To obtain the worktop length please sum up the base unit length + the length of the open cabinet + 12 cm of the end panel with ornaments and 3.2 cm for each finished edge of the worktop. > L’îlot se compose de plan de travail (G), élément ouvert (A), joue de terminaison á doubles façades avec ornements h.87 ép.12 cm (B), éléments bas h.72 p.69.3 et 34.7 pour une longueur max de 120 cm et plinthes h.15 (H). Pour obtenir la longueur du plan de travail additionner les éléments bas + la longueur de l’élément ouvert + 12 cm de la joue de terminaison avec ornements et 3.2 cm pour chaque finition latérale du plan de travail. > Isla compuesta de encimera (G), bajo abierto (A), costado con doble cara y adornos h.87 esp.12 cm (B) bajos h.72 p.69.3 y 34.7 por una largura max de 120 cm (L) y zócalos h.15 cm (H). Por calcular la largura de la encimera añadir los bajos + la largura del bajo abierto + 12 cm del costado con adornos y 3.2 cm para cada acabado lateral de la encimera. > Eiland bestaande uit werkblad (G), open onderkast (A), dubbelzijdige zijpaneel met versierde strook h.87 dikte 12 cm (B), onderkasten h.72 d.69.3 en 34.7 voor een max. lengte van 120 cm (L) en plinten h.15 (H). om de werkblad lengte te bepalen neemt u breedte onderkasten + breedte open onderkast + 12 cm van zijpaneel met versierde strook en 3.2 cm voor elk werkblad zijkantafwerking. ■ Isola con elementi base • Island with base units • Eiland met onderkasten • Isla con bajos • îlot avec éléments bas Da comporre con il piano ( G ), Fianco bifacciale con fregi H.87 sp.12 cm ( R ), Fianco terminale bifacciale con fregi H.87 sp.12 cm ( B ), Basi h.72 p.69,3 e 34,7 cm per una lunghezza Massima di 120 cm. ( L ), Basi h.72 p.69,3 e 34,7 cm per una lunghezza massima di 90 cm. ( F ), e zoccoli h.15 (H) La lunghezza del piano lavoro e data dalla somma delle basi + la lunghezza del banco a giorno + 12 cm del fianco con fregi e 3.2 cm per ogni finitura laterale del piano. > It is composed of: worktop (G), central double-sided panel with ornaments h.87 th.12 cm (R), end double-sided panels with ornaments h.87 th.12 (B), base units h.72 d.69.3 and 34.7 for a max length of 120 cm (L), base units h.72 d.69.3 and 34.7 cm for a max length of 90 cm (F) and plinth h.15 (H). To obtain the worktop length please sum up the base units + 12 cm for each end panel with ornaments (B) + 12 cm for the central panel with ornaments and 3.2 cm for each finished edge of the worktop. > L’îlot se compose de plan de travail (G), joue centrale á doubles façades avec ornements h.87 ép.12 cm (R), joues de terminaison á doubles façades avec ornements h.87 ép.12 cm (B), éléments bas h.72 p.69.3 et 34.7 pour une longueur max de 120 cm (L), éléments bas h.72 p.69.3 et 34.7 pour une longueur max de 90 cm (F) et plinthes h.15 (H). Pour obtenir la longueur du plan de travail additionner les éléments bas + 12 cm pour chaque joue de terminaison avec ornements (B) + 12 cm pour la joue central avec ornements (B) et 3.2 cm pour chaque finition latérale du plan de travail. > Isla compuesta de encimera (G), costado central con doble cara y adornos h.87 esp.12 (R), costado lateral con doble cara y adornos h.87 esp.12 cm cm (B), bajos h.72 p.69.3 y 34.7 por una largura max de 120 cm (L), bajos h.72 p.69.3 y 34.7 por una largura max de 90 cm (F) y zócalos h.15 cm (H). Por el cálculo de la largura de la encimera añadir la anchura de los bajos + 12 cm de cada costado lateral con adornos (R) + 12 cm del costado central con adornos (B) y 3.2 cm de cada acabado lateral de la encimera. > Eiland bestaande uit werkblad (G), centrale dubbelzijdige paneel met versierde strook h.87 b.12 cm (R), dubbelzijdige zijpaneel met versierde strook h.87 b.12 cm (B), onderkasten h.72 d.69.3 en 34.7 voor een max. lengte van 120 cm (L), onderkasten h.72 d.69.3 en 34.7 voor een max. lengte van 90 cm (F) en plinten h.15 (H). om de werkblad lengte te bepalen neemt u breedte onderkasten + 12 cm breedte centrale paneel + 12 cm breedte van elk zijpaneel en 3.2 cm voor elk werkblad zijkantafwerking. COMPOSIT | Giugno • June 2013 24 www.composit.it -E ■ Banco isola • Island • Eiland • Isla • îlot Elements Cod. €uro (A) Banco a giorno per isola • impiallacciato rovere • h. 87 cm Blockcabinet withoutfordoors 117 cm d. 109 h. 87 cm > (A) Open Island• painted – paintedoak oakveneered veneered•–l.h.87 > (A) Open onderkast voor eiland – eiken fineer kleur – h.87 cm > (A) Bajo abierto para isla – acabado roble teñido – h.87 cm > (A) Elément ouvert pour îlot – plaque chêne teinté – h.87 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè L. / w. 114 cm - P. / d. 104 cm HB01RV 3.398 HB01RW 3.825 HB01RX 3.825 HB01RY 4.278 HB01RZ 4.278 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud roble gelaktteñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or • Acabado L. / w. 114 cm - P. / d. 104 cm ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent • Acabado roble teñido L. / w. 114 cm - P. / d. 104 cm ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud roble blad teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or • Acabado L. / w. 114 cm - P. / d. 104 cm ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver roble blad teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent • Acabado L. / w. 114 cm - P. / d. 104 cm (R) Fianco centrale bifacciale con fregi per isola con elementi base • sp. 12 h. 87 cm > (R) Central double-sided panel with ornaments for island with base units • th.12 h.87 cm > (R) Centrale dubbelzijdige paneel met versierde strook voor eiland met onderkasten • dikte 12 h.87 cm > (R) Costado central con doble cara y adornos para isla con bajos • esp.12 h.87 cm > (R) Joue centrale á doubles façades avec ornements pour îlot avec éléments bas • ép.12 h.87 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè P. / d. 104 cm XXZFDKRV 407 XXZFDKRW 470 XXZFDKRX 470 XXZFDKRY 670 XXZFDKRZ 670 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud roble gelaktteñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or • Acabado P. / d. 104 cm ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent • Acabado roble teñido P. / d. 104 cm ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud roble blad teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or • Acabado P. / d. 104 cm ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver roble blad teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent • Acabado P. / d. 104 cm COMPOSIT | Giugno • June 2013 25 www.composit.it -E ■ Banco isola • Island • Eiland • Isla • îlot Elements Cod. €uro (B) Fianco terminale bifacciale con fregi • impiallacciato rovere 1 lato • sp. 12 h. 87 cm > (B) End double-sided panel with ornaments for island – one-side painted oak veneered – th.12 h.87 cm > (B) Dubbelzijdige zijpaneel met versierde strook voor eiland – eenzijdig eiken fineer kleur – dikte 12 h.87 cm > (B) Costado lateral con doble cara y adornos – acabado roble teñido una cara – esp.12 h.87 cm > (B) Joue de terminaison á doubles façades avec ornements pour îlot – plaqué chêne teinté une face – ép.12 h.87 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè P. / d. 104 cm XXZFDZRV 1.275 XXZFDZRW 1.588 XXZFDZRX 1.588 XXZFDZRY 1.788 XXZFDZRZ 1.788 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud roble gelaktteñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or • Acabado P. / d. 104 cm ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent • Acabado roble teñido P. / d. 104 cm ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud roble blad teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or • Acabado P. / d. 104 cm ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver roble blad teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent • Acabado P. / d. 104 cm (G) Piano Isola rifinita 2 lati • max lung.cm. 255 sp. 5 • a ml • obbligatorie finiture laterali > (G) Island worktop with 2 side edges • max 255 cm long th.5 cm • price per linear metre • compulsory: side finishes fi niture laterali > (G) Eiland werkblad met 2 zijkantafwerkingen • max lengte 255 cm dikte 5 cm • prijs per strekkende meter • noodzakelijk: zijkantafwerking noodzakelijk: zijkantafwerking > (G) Encimera para isla • 2 lados acabados • max L.255 cm esp.5 cm • precio para metro linear • obligatorio : acabado lateral > (G) Plan de travail pour îlot avec 2 bords finis • max 255 cm long ép. 5 cm • prix au mètre • obligatoire : finissage latéral ■ Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto P. / d. 110,4 cm 10725001590 1.909 ■ Nero amazzonia • Amazon Black • Amazone Zwart • Negro Amazonas • Noir Amazonie P. / d. 110,4 cm 10725001990 1.909 ■ Dark emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador P. / d. 110,4 cm 10725002090 1.909 ■ Calacatta oro • Calacatta Gold • Calacatta Goud • Calacatta Oro • Calacatta Or P. / d. 110,4 cm 10725002190 2.862 ■ Nero marquina • Marquina Balck • Marquina Zwart • Negro Marquina • Noir Marquina P. / d. 110,4 cm 10725001690 1.909 Finitura laterale come frontale• Side fi nish like front edge • Zijkantafwerking als voorkant • Acabado lateral como borde anterior • Finissage latéral comme bord antérieur cad./ each XXT95MXX 350 Per altre maggiorazioni vedere pag. 128 del listino • Extra charges: see pages 128 • Meerpijzen: zie blz. 128 • Sobreprecios: Véase pag. 128 • Majorations: voir pages 128 COMPOSIT | Giugno • June 2013 26 www.composit.it -E ■ Banco penisola • Peninsula • Aanzetelement • Peninsula • Presqu’île Elements ■ Penisola con elementi a giorno • Peninsula with open cabinets • Aanzetelement met open onderkasten • Peninsula con bajos abiertos • Presqu’île avec éléments ouverts Da comporre con il piano (G), Elemento a giorno (A) : Elemento a giorno con mensola + fianco centrale con fregio h. 87 l.109 / 124 p.34.7 (E), Basi angolo l. 109 / 124 x 64 (L), zoccoli h. 15 cm (H), La lunghezza del piano lavoro e data dalla somma della lunghezza del banco a giorno + elemento a giorno con mensola e fianco fregio + 3.2 cm per ogni finitura laterale del piano. > It is composed of worktop (G), open cabinet (A), open cabinet with shelf and side panel with ornament h.87 w.109/124 d.34.7 (E), corner base units w.109/124 x 64 (L), plinths h.15 cm (H). to obtain the worktop length please sum up the open cabinet, the open cabinet with shelf and side panel with ornaments + 3,2 cm for each finished edge of the worktop. > Aanzetelement bestaande uit werkblad (G), open onderkast (A), open onderkast met legplank + zijpaneel met versierde strook h.87 b.109/124 d.34.7 (E), hoekonderkasten b.109/124x64 (L), plint h.15 cm (H). om de werkblad lengte te bepalen neemt u breedte open onderkast + breedte open onderkast met legplank en zijpaneel met versierde strook + 3.2 cm voor elk werkblad zijkantafwerking. > Peninsula compuesta por encimera (G), bajo abierto (A), bajo abierto con estante + costado con adorno h.87 a.109/124 p.34.7 (E), bajos para rincón a.109/124x64 (L), zócalos h.15 cm (H). Por calcular la largura de la encimera añadir la largura del bajo abierto, la largura del bajo abierto con estante y costado con adorno y 3.2 cm para cada acabado lateral de la encimera. > La presqu’île se compose de plan de travail (G), élément ouvert (A), élément ouvert avec étagère et joue avec ornement h.87 w.109/124 p.34.7 (E), éléments bas d’angle w.109/124x64 (L), plinthes h.15 cm (H). Pour obtenir la longueur du plan de travail additionner l’élément ouvert, l’élément ouvert avec étagère et la joue avec ornement et 3.2 cm pour chaque finition latérale du plan de travail. ■ Penisola con elementi a giorno e basi • Peninsula with open cabinets and base units • Aanzetelement met open onderkasten en onderkasten • Peninsula con bajos abiertos y bajos • Presqu’île avec éléments ouverts et éléments bas Da comporre con il piano (G), Fianco terminale bifacciale con fregi h.87 sp.12 cm ( B ), Basi h.72 p.59,3 e 34,7 cm per una lunghezza massima di 120 cm. (M), Fianco centrale bifacciale con fregi h.87 sp.12 cm (R), Elemento a giorno mensola e fianco con fregio h. 87 l.109 / 124 p.34.7 (E) Basi angolo l. 109 / 124 x 64 (L), Zoccoli h. 15 cm (H), La lunghezza del piano lavoro e data dalla somma del fianco terminale bifacciale + basi + elemento a giorno mensola e fianco con fregio + 3,2 cm per ogni finitura laterale del piano. > It is composed of worktop (G), double-sided end panel with ornaments h.87 th.12 cm (B), base units h.72 d.59.3 and 34.7 for a max. length of 120 cm (M), double- sided central panel with ornaments h.87 th.12 cm (R), open cabinet with shelf and side panel with ornament h.87 w.109/124 d.34.7 (E), corner base units w.109/124 x 64 (L), plinths h.15 cm (H).To obtain the worktop length please sum up the double-sided end panel, the base units, the open cabinet with shelf and side panel with ornaments+3,2 cm for each finished edge of the worktop > Aanzetelement bestaande uit werkblad (G), dubbelzijdige eindpaneel met versierde strook h.87 12 cm dik (B), onderkasten h.72 d.59.3 en 34.7 voor een max. lengte van 120 cm (M), dubbelzijdige centrale paneel met versierde strook h.87 12 cm dik (R), open onderkast met legplank + zijpaneel met versierde strook h.87 b.109/124 d.34.7 (E), hoekonderkasten b.109 /124 d.34.7 (E), hoekonderkasten b.109/124x64 (L), plint h.15 cm (H). om de werkblad lengte te bepalen neemt u breedte dubbelzijdige eindpaneel, breedte onderkasten + breedte open onderkast met legplank en zijpaneel met versierde strook + 3.2 cm voor elk werkblad zijkantafwerking. > Peninsula compuesta por encimera (G), costado terminal con doble cara y adornos h.87 esp.12 cm (B), bajos h.72 p.59.3 y 34.7 cm por una largura max de 120 cm (M), costado central con doble cara y adornos h.87 esp.12 cm (R), bajo abierto con estante + costado con adorno h.87 a.109/124 p.34.7 (E), bajos para rincón a.109/124x64 (L), zócalos h.15 cm (H) Por calcular la largura de la encimera añadir la largura del costado terminal con doble cara, de los bajos, del bajo abierto con estante y costado con adorno y 3.2 cm para cada acabado lateral de la encimera. > La presqu’île se compose de plan de travail (G), joue de terminaison á doubles façades avec ornements h.87 ép.12 cm (B), éléments bas h.72 p.59.3 et 34.7 pour une longueur max de 120 cm (M), joue centrale á doubles façades avec ornements (R), élément ouvert avec étagère et joue avec ornement h.87 w.109/124 p.34.7 (E), éléments bas d’angle L.109/124x64 (L),, plinthes h.15 cm (H). Pour obtenir la longueur du plan de travail additionner la joue de terminaison, les éléments bas, l’élément ouvert avec étagère et joue avec ornement + 3.2 cm pour chaque finition latérale du plan de travail. COMPOSIT | Giugno • June 2013 27 www.composit.it -E ■ Banco penisola • Peninsula • Aanzetelement • Peninsula • Presqu’île Elements Cod. €uro (A) Banco a giorno per penisola • impiallacciato rovere • h. 87 cm Blockcabinet withoutwith doors oak veneered • l. 117 d. 109 > (A) Open shelf• painted for peninsula • oak veneered • h.87 cmh. 87 cm > (A) Open onderkast met legplank voor aanzetelement • eiken fineer • h.87 cm > (A) Bajo abierto con estante • acabado roble • h.87 cm > (A) Elément bas ouvert pour presqu’île • plaqué chêne • h.87 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè L. / w. 144 - P. / d. 94 HB10RV 3.461 HB10RW 3.887 HB10RX 3.887 HB10RY 4.341 HB10RZ 4.341 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud roble gelaktteñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or • Acabado L. / w. 144 - P. / d. 94 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent • Acabado roble teñido L. / w. 144 - P. / d. 94 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud roble blad teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or • Acabado L. / w. 144 - P. / d. 94 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver roble blad teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent • Acabado L. / w. 144 - P. / d. 94 (R) Fianco centrale bifacciale con fregi per penisola • sp. 12 h. 87 cm > (R) Double-sided central panel with ornaments for peninsula • th.12 h.87 cm > (R) Dubbelzijdige centrale paneel met versierde strook voor aanzetelement • h.87 12 cm dik > (R) Joue á centrale doubles façades avec ornement pour presqu’île • ép.12 h.87 cm > (R) Costado central con doble cara y adornos para peninsula • esp.12 h.87 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè P. / d. 94 cm XXZFDJRV 398 XXZFDJRW 462 XXZFDJRX 462 XXZFDJRY 662 XXZFDJRZ 662 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud roble gelaktteñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or • Acabado P. / d. 94 cm ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent • Acabado roble teñido P. / d. 94 cm ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud roble blad teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or • Acabado P. / d. 94 cm ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver roble blad teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent • Acabado P. / d. 94 cm COMPOSIT | Giugno • June 2013 28 www.composit.it -E ■ Banco penisola • Peninsula • Aanzetelement • Peninsula • Presqu’île Elements Cod. €uro (E) Elemento a giorno mensola e fianco con fregio • h. 87 cm (A) Open Open cabinet onderkast eikenand fi neer l. 117 d. 109 h. 87 cm > (E) with•shelf side kleur panel •with ornament • h.87 cm > (E) Open onderkast met legplank en zijpaneel met versierde strook • h.87 cm > (E) Élément bas ouvert avec étagère et joue avec ornement • h.87 cm > (E) Bajo abierto con estante y costado con adorno • h.87 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè L. / w. 109 - P. / d. 34.7 L. / w. 109 - P. / d. 34.7 dx - r sx - l XXZFD1RV XXZFD2RV 1.564 1.564 L. / w. 124 - P. / d. 34.7 L. / w. 124 - P. / d. 34.7 dx - r sx - l XXZFD4RV XXZFD5RV 1.623 1.623 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud gelakt gelakt • Acabado roble teñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or L. / w. 109 - P. / d. 34.7 L. / w. 109 - P. / d. 34.7 dx - r sx - l XXZFD1RW XXZFD2RW 1.599 1.599 L. / w. 124 - P. / d. 34.7 L. / w. 124 - P. / d. 34.7 dx - r sx - l XXZFD4RW XXZFD5RW 1.658 1.658 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt • Acabado roble teñido + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent L. / w. 109 - P. / d. 34.7 L. / w. 109 - P. / d. 34.7 dx - r sx - l XXZFD1RX XXZFD2RX 1.599 1.599 L. / w. 124 - P. / d. 34.7 L. / w. 124 - P. / d. 34.7 dx - r sx - l XXZFD4RX XXZFD5RX 1.658 1.658 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud blad • Acabado roble teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or L. / w. 109 - P. / d. 34.7 L. / w. 109 - P. / d. 34.7 dx - r sx - l XXZFD1RY XXZFD2RY 1.713 1.713 L. / w. 124 - P. / d. 34.7 L. / w. 124 - P. / d. 34.7 dx - r sx - l XXZFD4RY XXZFD5RY 1.772 1.772 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver blad • Acabado roble teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent COMPOSIT | Giugno • June 2013 29 L. / w. 109 - P. / d. 34.7 L. / w. 109 - P. / d. 34.7 dx - r sx - l XXZFD1RZ XXZFD2RZ 1.713 1.713 L. / w. 124 - P. / d. 34.7 L. / w. 124 - P. / d. 34.7 dx - r sx - l XXZFD4RZ XXZFD5RZ 1.772 1.772 www.composit.it -E ■ Banco penisola • Peninsula • Aanzetelement • Peninsula • Presqu’île Elements Cod. €uro (B) Fianco terminale bifacciale con fregi • impiallacciato rovere 1 lato • sp. 12 h. 87 cm > (B) Double-sided end panel with ornaments • one-side oak veneered • ép.12 h.87 cm > (B) Dubbelzijdige zijpaneel met versierde strook • eenzijdig eiken fineer • h.87 12 cm dik > (B) Costado terminal con doble cara y adornos • acabado roble 1 cara • esp.12 h.87 cm > (B) Joue de terminaison á double façades avec ornements • plaque chêne 1 face • ép. 12 h.87 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè P. / d. 94 cm XXZFDYRV 1.209 XXZFDYRW 1.520 XXZFDYRX 1.520 XXZFDYRY 1.720 XXZFDYRZ 1.720 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer kleur + Goud roble gelaktteñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or • Acabado P. / d. 94 cm ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent • Acabado roble teñido P. / d. 94 cm ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud roble blad teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or • Acabado P. / d. 94 cm ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer kleur + Zilver roble blad teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent • Acabado P. / d. 94 cm (G) Piano penisola rifinita 2 lati • max. lung. cm. 275 • sp. 5 • a ml • obbligatorie finitura laterale > (G) Peninsula worktop with 2 edges • max 275 cm long • th.5 cm • per linear metre • compulsory: side edges fi niture laterali > (G) Werkblad 2 zijden afgewerkt • b.max.275 cm • 5 cm dik • per strekkende meter • noodzakelijk: zijkantafwerking > (G) Encimera acabada 2 lados para peninsula • largura max 275 cm • esp. 5 cm • para metro linear • obligatorio: acabado lateral acabado lateral > (G) Plan de travail pour presqu’île avec 2 bords finis • longueur max 275 cm • ép.5 cm • au mètre linéaire • obligatoires : finitions latéraux ■ Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto P. / d. 100,4 cm 10725001589 1.790 ■ Nero amazzonia • Amazon Black • Amazone Zwart • Negro Amazonas • Noir Amazonie P. / d. 100,4 cm 10725001989 1.790 ■ Dark emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador P. / d. 100,4 cm 10725002089 1.790 ■ Calacatta oro • Calacatta Gold • Calacatta Goud • Calacatta Oro • Calacatta Or P. / d. 100,4 cm 10725002189 2.658 Finitura laterale come frontale• Side fi nish like front edge • Zijkantafwerking als voorkant • Acabado lateral como borde anterior • Finissage latéral comme bord antérieur cad./ each XXT95MXX 350 Per altre maggiorazioni vedere pag. 128 del listino • Extra charges: see pages 128 • Meerpijzen: zie blz. 128 • Sobreprecios: Véase pag. 128 • Majorations: voir pages 128 COMPOSIT | Giugno • June 2013 30 www.composit.it -E ■ Complementi Banco penisola / isola • Accessories for peninsula/island blocks • Accessoires voor eiland/aanzetelement • Accesorios para bloque isla/península • Accessoires pour bloque ílot/peninsule Elements Cod. €uro ■ Sostegno piano colazione per blocco Isola • Penisola • h.13 p.35 > Support for breakfast worktop for Island/peninsula • h.13 d.35 > Steun voor ontbijtafel voor eiland/aanzetelement • h.13 d.35 > Soporte p/encimera desayuno para isla-peninsula • h.13 p.35 > Support pour plan repas pour îlot/presqu’île • h.13 p.35 ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè cad./ each L. / w. 12 XXHN31F8 271 ■ Piano colazione per blocco Isola • Penisola • p.32 sp.3 Prezzo al metro lineare ( Lunghezza max 260 ) > Breakfast worktop for island/peninsula • d.32 th.3 cm • price per linear metre • max 260 cm long > Ontbijtafel voor eiland/aanzetelement • d.32 3 cm dik • prijs per strekkende meter • L.max 260 cm > Encimera desayuno para isla/peninsula • p.32 esp.3 cm • precio por metro linear • L.max 260 cm > Plan repas pour îlot/presqu’île • p.32 ép.3 cm • prix au mètre linéaire • max L.260 cm ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido • Plaqué chêne teintè COMPOSIT | Giugno • June 2013 31 XXHM31F8 574 www.composit.it -E ■ Tavoli • Tables • Tafels • Tablas • Tableaux Elements Cod. €uro XXVT10RV 3.100 Talaio tavolo Melograno • gambe a 2 fregi • L.193.6 P.93.6 h.73 > Table structure mod.Melograno • legs with 2 ornaments • w.193.6 d.93.6 h.73 > Structuur voor tafel Melograno • poten met 2 versierde strook • b.193.6 d.93.6 h.73 > Estructura para mesa Melograno • patas con 2 adornos • a.193.6 p.93.6 h.73 > Structure pour table Melograno • pieds avec 2 ornements • L.193.6 p.93.6 h.73 ■ Impiall. rovere tinto • Painted oak veneered • Eiken fineer kleur • Acabado roble teñido kleur + Goud gelakt • Plaqué chêne teintè ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Oro • Painted oak veneered + Gold lacquered • Eiken fineer XXVT10RW kleur + Goud roble gelaktteñido + Lacado oro • Plaqué chêne teintè + Laqué or • Acabado 3.809 ■ Impiall. rovere tinto + Laccato Argento • Painted oak veneered + Silver lacquered • Eiken fineer kleur + Zilver gelakt + Lacado plata • Plaqué chêne teintè + Laqué argent • Acabado roble teñido XXVT10RX 3.809 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Oro • Painted oak veneered + Golden leaf • Eiken fineer kleur + Goud roble blad teñido + Hoja de oro • Plaqué chêne teintè + Feuille d’or • Acabado XXVT10RY 4.286 ■ Impiall. rovere tinto + Foglia Argento • Painted oak veneered + Silver leaf • Eiken fineer XXVT10RZ kleur + Zilver roble blad teñido + Hoja de plata • Plaqué chêne teintè + Feuilie d’argent • Acabado 4.286 Piana tavolo marmo • P.100 L.200 H.5 bordo sagomato > Marble table top • d.100 w.200 h.5 shaped edge > Blad marmer voor tafel • d.100 b.200 h.5 gevormde rand > Encimera de mármol para mesa • p.100 L.200 h.5 borde modelado > Plan en marbre pour table • p.100 L.200 h.5 bord façonné Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto 10725001599 3.946 Grigio Athena • Athena grey • Athena grijs • Gris Athena • Athena Gris 10725001899 3.946 Calacatta Oro • Calacatta Gold • Calacatta Goud • Calacatta Oro • Calacatta Or 10725002199 5.674 Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador 10725002099 3.946 Nero Amazzonia • Amazon Black • Amazone Zwart • Negro Amazonas • Noir Amazonie 10725001999 3.946 Nero Marquina • Marquina Balck • Marquina Zwart • Negro Marquina • Noir Marquina 10725001699 3.946 Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto 10725001598 2.765 Grigio Athena • Athena grey • Athena grijs • Gris Athena • Athena Gris 10725001898 2.765 Calacatta Oro • Calacatta Gold • Calacatta Goud • Calacatta Oro • Calacatta Or 10725002198 5.020 Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador 10725002098 2.765 Nero Amazzonia • Amazon Black • Amazone Zwart • Negro Amazonas • Noir Amazonie 10725001998 2.765 Nero Marquina • Marquina Balck • Marquina Zwart • Negro Marquina • Noir Marquina 10725011698 2.765 Piana tavolo marmo • P.100 L.200 H.3 bordo piatto > Marble table top • d.100 w.200 h.3 flat edge > Blad marmer voor tafel • d.100 b.200 h.3 vlakke rand > Encimera de mármol para mesa • p.100 L.200 h.3 borde plano > Plan en marbre pour table • p.100 l.200 h.3 bord plat COMPOSIT Giugno • June 2013 32 www.composit.it -E ■ Tavoli • Tables • Tafels • Tablas • Tableaux Elements Cod. €uro Piana tavolo laminato con bordo unicolor • P.100 L.200 H.3 bordo piatto > Table top in laminate with unicolor edge • d.100 w.200 h.3 flat edge > Blad laminaat met unicolor rand voor tafel • d.100 b.200 h.3 vlakke rand > Encimera de laminado borde unicolor para mesa • p.100 L.200 h.3 borde plano > Plan en laminé au bord unicolor pour table • p.100 L.200 h.3 bord plat 10801302000 649 Per varianti colore vedere pag. 36 • For colours available: see pages 36 • Voor kleurvarianten: zie blz. 36 • para variantes de colores : Véase pag. 36 • pour variantes de couleur: voir pages 36 ■ Sedie • Chairs • Stoelen • Sillas • Chaises Elements Cod. €uro Mod. Charme • Imbottita sfoderabile gonna a caduta morbida nelle varianti colore • (Ordine min. 4 pz ) > Upholstered removable cover with soft falling skirt in the colours • (min.purchase 4 c.) > Gestoffeerd afneembar voering met zacht vallend scherm in de kleuren • (order min.4 s.) > Tapizada forro amovible con falda con caìda blanda en los colores • (pedido min.4 s.) > Rembourré doublage amovible avec jupe à chute douce dans les couleurs • (achat min.4 c.) Ecrù • Ecrù • Ecrù • Crudo • Ecrù 10813400000 Marrone • Brown • Bruin • Marrón • Brown 10813400010 270 270 Mod. Ovale • Struttura in faggio - schienale imp. frassino • lacc. c/sedile imbottito in ecopelle bianco (Ordine min. 4 pz) > Beech structure – ash veneered back • lacquered with upholstered seat in white artificial leather • (min.purchase 4 c.) > Beuk structuur– es gefineerd rug • gelakt met gestoffeerd zitting van wit kunstleer • (order min.4 s.) > Estructura de haya – respaldo chapeado fresno • lacada con asiento tapizado de cuero artificial blanco • (pedido min.4 s.) > Structure en hêtre – dossier plaqué frêne • laqué avec siège rembourré en cuir artificiel blanc • (achat min.4 c.) Rovere chiaro • Natural oak • Licht eiken • Roble blanqueado • Chene blanchi Rovere tinto sbiancato • White oak • Wit eiken • Roble blanc • Chene wit Rovere tinto wengè • Wengè oak painted • wengè eiken • Roble tenido wenguè • Chene teinté wenguè Rovere tinto ciliegio • Cherry oak painted • Kersen eiken • Roble tenido cerezo • Chene teinté cerisier Rovere tinto grigio • Dark grey painted oak • Donker gris eiken • Roble tenido gris • Chene teintè gris foncè Rovere lacc. tinto tabacco • Mat lacquered veneered tabacco oak • Eiken fineer gelakt mat tabak eiken • Chapado lacado mate roble tabaco • Plaque chéne laqué tabac Rovere lacc. tinto grigio chiaro • Mat lacquered veneered grey oak • Eiken fineer gelakt mat gris eiken• Chapado lacado mate roble gris • Plaque chéne laqué grijs clair Rovere lacc. tinto bianco • Mat lacquered veneered white oak • Eiken fineer wit eiken • Chapado lacado mate roble blanco • Plaque chéne laqué blanc Rovere lacc. tinto avorio • Mat lacquered veneered ivory oak • Eiken fineer wit ivoor • Chapado lacado mate roble marfil • Plaque chéne laqué ivoire 10813401020 10813401021 328 328 10813401022 328 10813401023 328 10813401024 328 10813401025 328 10813401026 328 10813401027 328 10813401028 328 Mod. Ovale • Struttura in faggio – sedile e schienale impiallacciato di frassino • laccata • (Ordine min. 4 pz ) > Beech structure – ash veneered seat and back • lacquered • (min.purchase 4 c.) > Beuk structuur – es gefineerd zitting en rug • gelakt • (order min.4 s.) > Estructura de haya – asiento y respaldo chapeado fresno • lacada • (pedido min.4 s.) > Structure en hêtre – siège et dossier plaqué frêne • laqué • (achat min.4 c.) Rovere chiaro • Natural oak • Licht eiken • Roble blanqueado • Chene blanchi Rovere tinto sbiancato • White oak • Wit eiken • Roble blanc • Chene wit Rovere tinto wengè • Wengè oak painted • wengè eiken • Roble tenido wenguè • Chene teinté wenguè Rovere tinto ciliegio • Cherry oak painted • Kersen eiken • Roble tenido cerezo • Chene teinté cerisier Rovere tinto grigio • Dark grey painted oak • Donker gris eiken • Roble tenido gris • Chene teintè gris foncè Rovere lacc. tinto tabacco • Mat lacquered veneered tabacco oak • Eiken fineer gelakt mat tabak eiken • Chapado lacado mate roble tabaco • Plaque chéne laqué tabac Rovere lacc. tinto grigio chiaro • Mat lacquered veneered grey oak • Eiken fineer gelakt mat gris eiken• Chapado lacado mate roble gris • Plaque chéne laqué grijs clair Rovere lacc. tinto bianco • Mat lacquered veneered white oak • Eiken fineer wit eiken • Chapado lacado mate roble blanco • Plaque chéne laqué blanc Rovere lacc. tinto avorio • Mat lacquered veneered ivory oak • Eiken fineer wit ivoor • Chapado lacado mate roble marfil • Plaque chéne laqué ivoire COMPOSIT Giugno • June 2013 33 10813401120 10813401121 333 333 10813401122 333 10813401123 333 10813401124 333 10813401125 333 10813401126 333 10813401127 333 10813401128 333 www.composit.it -E Tops • Worktops • Werkbladen • Encimeras • Plans de travail ■ Pietra • Stone • Steen • Piedra • Pierre Elements Cod. €uro ■ Marmo spessore 5 cm. • al metro lineare • max. lungh. cm. 255 senza fori e cm. 180 con fori Prezzi al metro lineare, alzatina esclusa • (Obbligatorio: finitura laterale) > Marble th. 5 cm. • max length 255 cm. without cut out and 180 cm with cut out Prices per linear metre, the back splash is not included in the price • (Compulsory: side finish). > Marmer 5 cm dik. • max. lengte 255 cm. (max. lengte werkbladen met uitsparing 180 cm.) Prijs per strekkende meter, de veeglijst is niet bij de prijs inbegrepen • (Noodzakelijk: zijkantafwering). > Mármol esp. 5 cm • l. max. cm 255 sin huecos y cm 180 con huecos Precios por metro linear • borde realzado no incluído en el precio • (Obligatorio: Acabado lateral). > Marbre ép. 5 cm • au mètre • max. 255 cm long sans trous et 180 cm long avec trous Prix au mètre, sans rebord arrière • (Obligatoire: Finissage lateral). Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto p. 63,2 10725001560 p. 73,2 10725001570 817 976 Grigio Athena • Athena grey • Athena grijs • Gris Athena • Athena Gris p. 63,2 10725001860 p. 73,2 10725001870 817 976 Calacatta Oro • Calacatta Gold • Calacatta Goud • Calacatta Oro • Calacatta Or p. 63,2 10725002160 p. 73,2 10725002170 1.379 1.624 Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador p. 63,2 10725002060 p. 73,2 10725002070 817 976 Nero Amazzonia • Amazon Black • Amazone Zwart • Negro Amazonas • Noir Amazonie p. 63,2 10725001960 p. 73,2 10725001970 817 976 Nero Marquina • Marquina Balck • Marquina Zwart • Negro Marquina • Noir Marquina p. 63,2 10725001660 p. 73,2 10725001670 817 976 ■ Vasca sottotop in marmo scavato • L. 40 P. 40 H. 17 • compresi foro piletta e applicazione > Undermount marble bowl • W.40 D.40 H.17 • cut out, siphon and assembling included > Bassin onder werkblad in marmer • B.40 D.40 H.17 • uit sparing, siphon en montage inbegrepen > Cubeta de márbol debajo encimera • A.40 P.40 H.17 • incluidos agujero, sifon y montjate > Cuve en marbre sous plan • L.40 P.40 H.17 • siphon, trou et montage inclus Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto 10307510440 2.191 Nero Marquina • Marquina Balck • Marquina Zwart • Negro Marquina • Noir Marquina 10307511440 2.191 Maggiorazioni per lavorazioni su piani lavoro pietra • Extra charges for working of stone worktops • Meerprijzen op steen werkbladen • Sobreprecio por trabajos en encimeras de piedra • Majorations pour plans de travail en pierre ■ Sagomatura accostamento angolo • Corner junction shaping • Hoekuitsparing • Perfilado para unir rincones • Faconnage pour connexion d’angle ■ Fuori squadro • Out of square • Uit het lood • Fuera de escuadra • Hors d'équerre ■ Incasso pilastro • Pillar cut out • Uitsparing zuil • Encaje pilar • Encastrement pilier ■ Foro rubinetto • Tap cut out • Uitsparing voor kraan • Agujero grifo • Trou pour robinet ■ Foro lavello o piano cottura • Sink or hob cut out • Uitsparing voor spoelbak of kookplaat • Agujero fregadero o plancha cocción • Trou pour évier ou taque de cuisson ■ Foro vasca tonda • Round sink cut out • Uitsparing voor ronde spoelbak • Agujero cuba redonda • Trou pour évier rond ■ Foro lavello o piano cottura angolare • Corner sink or hob cut out • Uitsparing voor hoekspoelbak of-kookplaat • Agujero fregadero o plancha cocción angular • Trou pour évier ou taque de cuisson d'angle ■ Foro rettangolare per lavello o piano cottura filo top • Rectangular cut for flush sink or hob • Rechthoekige uitsparing voor vlakke inbouw inlegspoelbak of-kookplaat • Agujero rectangular p/ fregadero o plancha cocción a rás • Trou rectangulair pour évier ou taque de cuisson à fleur ■ Foro rotondo per lavello filo top • Round cut for flush sink • Ronde uitsparing voor vlakke inbouw inlegspoelbak • Agujero redondo para fregadero a rás encimera • Trou rond pour évier à fleur a rás ■ Foro lavello sottotop • Cut for under-worktop sink /Uits paring voor onderbouw spoelbak • Agujero fregadero debajo encimeras • Trou pour évier sous plan Finitura laterale (bordo dritto) • Side finish (straight edge) • Zijkantafwerking (vlakke rand) • Acabado lateral (borde derecho) • Finissage lateral (bord droit) cad./ each ■ Finitura laterale come frontale • Side finish like front edge • Zijkantafwerking als voorkant • Acabado lateral como borde anterior • Finissage latéral comme bord antérieur cad./ each COMPOSIT Giugno • June 2013 34 XXT948XX XXT942XX XXT943XX XXT944XX 55 28 84 39 XXT945XX XXT946XX 92 92 XXT947XX 185 XXT938XX 279 XXT939XX 279 XXT952XX 226 XXT958XX 112 XXT959XX 279 www.composit.it -E Tops • Worktops • Werkbladen • Encimeras • Plans de travail ■ Pietra • Stone • Steen • Piedra • Pierre Elements Cod. €uro ■ Alzatine per piani lavoro granito • prezzo al metro lineare • lunghezza max. 255 cm. > Back splash for granite worktops • prices per the metre • max. length 255 cm.long > Veeglijst voor graniet werkbladen • prijs per strekkende • max. lengte 255 cm. > Bordes realzados para encimeras granito • precios por metro linear • l. max. 255 cm > Rebord arrière pour plans de travail en granit • Prix au mètre • max. 255 cm long Marmo I Marble I Marmer I Mármol I Marbre l. max. 255 cm. Carrara • Carrara • Carrara • Carrara • Carrara h. 4 h. 8 10751001304 10751001308 48 87 Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto • Statuarietto h. 4 h. 8 10751001504 10751001508 56 94 Grigio Athena • Athena grey • Athena grijs • Gris Athena • Athena Gris h. 4 h. 8 10751001704 10751001708 56 94 Calacatta Oro • Calacatta Gold • Calacatta Goud • Calacatta Oro • Calacatta Or h. 4 h. 8 10751001804 10751001808 83 154 Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador • Dark Emperador h. 4 h. 8 10751001904 10751001908 56 94 Nero Amazzonia • Amazon Black • Amazone Zwart • Negro Amazonas • Noir Amazonie h. 4 h. 8 10751002004 10751002008 56 94 Nero Marquina • Marquina Balck • Marquina Zwart • Negro Marquina • Noir Marquina h. 4 h. 8 10751002104 10751002108 56 94 Varianti colori • Colours • kleurvarianten • Variantes de los colores • Variantes de couleurs Statuarietto Statuarietto Statuarietto Statuarietto Statuarietto COMPOSIT Giugno • June 2013 Grigio Athena Athena grey Athena grijs Gris Athena Athena Gris Nero Amazzonia Amazon Black Amazone Zwart Negro Amazonas Noir Amazonie 35 Dark Emperador Dark Emperador Dark Emperador Dark Emperador Dark Emperador Calacatta Oro Calacatta Gold Calacatta Goud Calacatta Oro Calacatta Or Nero Marquina Marquina Black Marquina Zwart Negro Marquina Noir Marquina www.composit.it -E Tops • Worktops • Werkbladen • Encimeras • Plans de travail ■ Laminato con bordo unicolor • Monochrome laminate with monocrome edge • Gelaagd laminaat met rand in kleur • Laminado con borde monocromo • Laminé monocolore avec bord monocolore Elements Descrizione • description ■ max. lung. cm. 400 • Prezzi al metro lineare, alzatina esclusa • (obbligatorio: finitura laterale) > max length 400 cm. • Prices per linear metre, the back splash is not included in the price • (Compulsory: side finish) > max.lengte 400cm.| Prijs per strekkende meter, de veeglijst is niet bij de prijs inbegrepen • (Noodzakelijk: zijkantafwerking voor) > max. l. 400 cm • Precios por metro linear • borde realzado no incluído en el precio • (obligatorio: acabado lateral) > max 400 cm long • Prix au mètre, sans rebord arrière • (obligatoire: finissage latéral) ■ sp. 5 cm. • th. 5 cm • 5 cm.dik. • esp. 5 cm. • ép. 5 cm p. 60 10705050760 p. 70 10705050770 p. 75 10705050775 196 235 276 Maggiorazioni • Extracharges • Meerprijzen • Sobreprecios • Majorations ■ Foro rubinetto • Tap cut out • Uitsparing voor kraan • Agujero grifo • Trou pour robinet XXT9FAXX 14 ■ Fuori squadro • Out of square • Uit het lood • Fuera de escuadra • Hors d'équerre XXT9F5XX 118 ■ Incasso pilastro • Pillar cut out • Inbouw zuil • Encaje pilar • Encastrement pilier XXT9F6XX 118 ■ Finitura laterale (bordo dritto) • Side finish (straight edge) • Zijkantafwerking (vlakke rand) • Acabado lateral (borde derecho) • XXT9G4XX 233 Finissage lateral (bord droit) ■ Foro lavello o piano cottura • Sink or hob cut out • Uitsparing voor spoelbak of kookplaat • Agujero fregadero o plancha cocción • Trou pour évier ou taque de cuisson à fleur XXT9F8XX 47 ■ Foro lavello o piano cottura a filo • Cut out for “flush” sink or hob. • Uitsparing voor vlakke inbouw inlegspoelbak of-kookplaat • Agujero fregadero o plancha cocción a filo encimera • Trou pour évier ou taque de cuisson à fleur XXT9F0XX 125 Varianti colori • Colours • kleurvarianten • Variantes de los colores • Variantes de couleurs Bianco 100 Panna 101 Sabbia 103 Grigio 104 Rosso 105 Bordeaux 106 Grafite 107 Moka 108 Nero 109 Bianco d’istria 113 Ardesia 115 Rovere sbiancato 124 Teak 126 Rovere moro 127 COMPOSIT Giugno • June 2013 36 www.composit.it -E Composit S.r.l. Strada Provinciale Fogliense 61020 Montecchio – Pesaro (Italy) Tel. 0721-90971 r.a. – Fax 0721-497882 Internet http://www.composit.it e-mail: [email protected]