6-8
MODELLO AKIRO
FASCIA
LEVEL • NIVEAU • NIVEL
6
8
ROVERE CHIARO - LIGHT OAK - CHÊNE CLAIR - ROBLE CLARO
TUTTI GLI ALTRI COLORI - ALL OTHER COLORS - TOUTE LES AUTRES COULEURS - TODOS LOS DEMAS COLORES
ANTE IN ESSENZA, VENA ORIZZONTALE
WOOD DOORS, HORIZONTAL GRAIN • PORTES BOIS, VEINES HORIZONTALES • PUERTAS MADERA, VETA HORIZONTALE
Rovere Chiaro
Light Oak
Chêne Clair
Roble Claro
Rovere Grigio
Grey Oak
Chêne Gris
Roble Gris
Rovere Scuro
Dark Oak
Chéne fonçé
Roble oscuro
Rovere Rosso Paduka
Paduca Red Oak
Chéne Rouge Paduka
Rolbe Rojo Paduka
Tabacco
Tobaco
Tabac
Tabaco
ANTE IN ESSENZA LACCATE PORO APERTO
WOOD DOORS LACQUERED “OPEN PORES” FINISH • PORTES PLAQUÉE CHÊNE, LAQUÉES PORES OUVERTS • PUERTAS MADERA LACADOS VETAS HORIZONTALES
Tortora
Turtle-Dove
Tourterelle
Tortola
Bianco
White
Blanc
Blanca
Corda
Rope
Corde
Crudo
Burro
Butter
Beurre
Mantequilla
Giallo
Cenere
Yellow
Jaune
Amarillo
Nero
Ash
Cendre
Ceniza
Telaio
Black
Noire
Negro
Alluminio Brill
Frame
Cadre
Marco
Brill Aluminium
Aluminium Brill
Aluminio Brill
Nero
Black
Noir
Negro
Bianco
White
Blanc
Blanco
Telaio Alluminio Brill o Bianco o Nero, vetro satinato
Brill or Black or White aluminium frame, satin Finish Glass
Cadre en Aluminium Brill ou Blanc ou Noir, verre Satiné
Marco de Aluminio Brill o Blanco o Negro, cristal Satinado
TEMPI DI CONSEGNA
DELIVERY TERMS • DELAIS DE LIVRAISON • FECHAS DE ENTREGA
ROVERE CHIARO:
LIGHT OAK:
CHENE CLAIR:
ROBLE CLARO:
40_FINITURE AKIRO
15
15
15
15
GIORNI LAVORATIVI dalla conferma
WORKING DAYS after confirm
JOURS OUVRABLES après confirmation
DIAS LABORABLES despues aprobacion
TUTTI GLI ALTRI COLORI:
ALL OTHER COLORS:
TOUTES LES AUTRES COULEURS:
TODOS LOS DEMAS COLORES:
25
25
25
25
GIORNI LAVORATIVI dalla conferma
WORKING DAYS after confirm
JOURS OUVRABLES après confirmation
DIAS LABORABLES despues aprobacion
MODELLO AKIRO
FASCIA
LEVEL • NIVEAU • NIVEL
6
8
ROVERE CHIARO - LIGHT OAK - CHÊNE CLAIR - ROBLE CLARO
TUTTI GLI ALTRI COLORI - ALL OTHER COLORS - TOUTE LES AUTRES COULEURS - TODOS LOS DEMAS COLORES
STRUTTURE NOBILITATO
MELAMINE STRUCTURE • STRUCTURE MÉLAMINÉ • ESTRUCTURA NOBILITADO
Bianco
Corda
White
Blanc
Blanco
Rope
Corde
Crudo
Rovere Chiaro
Light Oak
Chêne Clair
Roble Claro
MA352 (P. 32 mm.) Satinata
ANTE E
FRONTALI CASSETTO:
MA353A (P. 192 mm.) Satinata
MA354A (P. 96 mm.) Satinata
Le ante sono realizzate in pannelli di particelle di legno (classe E1) impiallacciati in legno di Rovere Naturale con venatura orizzontale, oppure impiallacciati in Rovere
tinto Grigio, Rovere scuro o Rosso Paduka e Tabacco con venatura orizzontale, oppure Laccate a poro aperto nei colori: Bianco, Corda, Burro, Tortora, Giallo, Cenere,
Nero. ATTENZIONE: è inevitabile che i frontali legno esposti ai raggi solari, con l’andare del tempo, subiscano un cambiamento di tonalità dell’anta e dei cassetti.
TELAI A VETRO:
MANIGLIE:
I telai vetro sono in Alluminio Lucido o Bianco o Nero, con maniglia integrata, vetro satinato o laccato nei colori Bianco, Antracite, Nero, Verde Oliva e Rosso Rubino. Le
maniglie sono in Acciaio Spazzolato MA351 ad incasso quadrata mm 80x80 (con maggiorazione di prezzo), in metallo finitura Nickel Satinato MA352 pomolo quadrato
mm. 80x80, oppure in Alluminio Satinato passo 192 mm. MA353A e passo 96 mm MA354A.
DOORS AND
DRAWER FRONTS:
The doors are made of particleboard panel (class E1) veneered in natural oak wood with orizontal grain, or oak veneered in painted Grey, dark, Paduka Red and Tobaco with horizontal gtrain
or open pores lacquer in the colours: White, Rope, Dove-colour, Butter, Yellow, Ask, Black. WARNING: exposure to direct sunlight will inevitably cause the colour of wooden doors and drawers fronts
to fade over the years.
GLASS DISPLAY DOORS:
HANDLES:
Aluminium frame with brushed glossy finish or white or black with built-in handle, satin finish or White, Anthracite, Black, Olive Green and Ruby Red lacquered glass.
The handles are made of brushed Aluminium MA351 80x80-mm square built-in (with extra charge), brushed nickel-finish metal MA352, 80-80-mm square knob, 192 mm pitch brushed aluminium
MA353A and 96-mm pitch MA354A.
PORTES ET FAÇADES
TIROIRS:
Les portes sont realisées en panneaux de particules de bois (classe E1) plaquées en bois de Chêne naturel veines horizontales ou chêne teinté: Gris, Fonçé, Rouge Paduka et Tabac, ou en chêne
laqué pores ouverts dans les coloris: Blanc, Corde, Tourterelle, Beurre, Jaune, Cendre, Noir. ATTENTION: il est inévitable que les façades exposées aux rayons de soleil subissent dans le temps une
altération de tonalité.
PORTES VITREES:
POIGNÉES:
Les cadres des vitrines sont en Aluminium finition brillant ou Blanc ou Noir avec poignée intégrée. Vitre satinée ou avec laquée Blanc, Anthracite, Noir, Vert olive et Rouge rubis.
Les poignées sont: en acier brossé encastrable 80x80 mm MA351(avec supplément), bouton carré 80x80 mm pas 32 mm en métal finition nickel satiné MA352, ou en aluminium satiné pas 192
mm MA353A et pas 96 mm MA354A.
PUERTAS Y
FRENTES DE CAJON:
Las puertas estan realizadas en tableros de aglomerado de madera (classe E1) chapado en madera de roble claro, vetas horizontales o pintado Gris, Oscuro, Rojo Paduka y Tabacoy en Roble
Lacado en los colores: Blanco, Crudo, Tortola, Mantequilla, Amarillo, Ceniza, Negro. ATENCIÓN: es inevitable que los frentes expuestos a las radiaciones solares, con el tiempo, provoquen un cambio
en la tonalidad de la puerta y de los cajones.
PUERTAS ENMARCADAS:
TIRADORES:
Los marcos de las puertas de cristal son de Aluminio Lucido o Blanco o Negro con Cristal satinado o lacado Blanco, Antracita, Negro, Verde Aceituna y Rojo Rubin.
Los tiradores son de acero cepillado MA351 quadrado 80x80 mm empotrado (con recargo), de metal acabado nickel satinado MA352, o de aluminio satinado distancia entre centros 192 mm
MA353A y distancia entre centros MA354A.
FIANCHI
Sono disponibili i fianchi di finitura vena verticale nei colori anta (con maggiorazione).
DI FINITURA
FINISHING SIDES
JOUES DE FINITION
COSTADOS DE REMATE
Finishing sides with vertical grain in the same colours of door sare available (with charge).
Les joues de finition avec veines verticales en coloris facades sont disponibles (avec supplément).
Estan disponibles costados de remate vatas verticales en los colores de las puertas (con recargo).
FINITURE AKIRO_41
pagine tecniche
schede cucine
6-8