La nuova serie delle roccatrici PW d il risultato naturale di una attenta ricerca a quelle che
sono le nuove esigenzedi mercato per la lavorazionedei filati tecnici.
Con il nuovo dispositivo "pineapple" si ha la possibilitddi avvolgere i filati tecnici creando
cosi una confezione idonea per la tintura o per la tessitura, il dispositivo d regolabile per
a
.Y
o
c
'i
:
poter rispondere alle esigenzepii difficili ed estreme.
La gamma delle roccatrici PW d caratterizzata dall'ampiaflessibilitir di poter operare con
filati di qualsiasititolo e composizione in quanto graziealla precisione della corsa di incannatura (6" - 8"- 10") permettono di ottenere un prodotto finale di altissimaqualiti.
L'Utilizzo dell'ormai collaudatainterfacciaIntellwind consente di semplificarea automatizzare tutte quelle operazioni che fino ad oggi richiedevanoall'operatore calcoli complessi
o
E
q
per la gestione della produzione.
The new series of winding machine PW is the natural result of a careful research matching the up-to-date textile market requirements
for filamentyarn and technicalfibersThe new device "pineapple" gives the opportunity to wind the technical fibres to obtain a packagesuitable for dyeing or weavingThis device is adjustable to respond the most difficult and extreme winding requirements.
The main feature of PW winding machines range is the wide flexibility for operatint with anl kind of yam and counts, thanks to the
precision of the traverse ( 6" - 8" - 10") allowing to obtain a top quality final packageThe machine is supplied with the reliable lntellwind control panel, that simplifies and automates all working operations, that till now
demanded complex calculations for production managing.
E. F.IEF{b,#Sfrie
Ef g+ Eff E * fiAd 4 \t &,4frsmrf ,€it**, *AAtn++E fr f"4frfr',#*,1gei!ff
Pw*njET&4il{tf, S+4Eg3sHfl
.
ff4"S9"*ilEJUs.eEp.t+tCIEEFS&Eit&.6ffrfrr, EJETltilrsH*eiltFEElEiH+4EanE, r*Ftrlt
ieErqEEJU*EEli[&Ee*fE r;l€ilSil=*ffi #.
pw?&ff0lg*FAqUET*f4Eet4ft
i., ,5FltiEdStf7#HfEi!4liJ,
fg*f{it+e-}'AEiEFl
(6" - 8" - 10") Efi4EiHe)1tgh64.fr6."
lntetlwind"Pfll
afl #EE TEtrG tHEf!"
t * NllEt
€x6, EtrHt9*ftFhEFl #*4, Hd{L#ft||, E NEEJUH:F
FEEfr||ftHE*f"
.U
o
'q
E
.sp
E
v
o
\J
I
o
+,
e
0)
E
o
E
.g
o
G'
q
::
P
I
o
o
!
L
o'o
!
Tensioned'esercizio- Power Requirements
o
(J
380 V trifase 50/660 Hz - 380 V threephase
fino a 36 teste - up to 36 heads
Assorbimento max (per testa) - Max absorption (per head)
f 80 watt - 180 watt
Velocitd (mt./min) - Speedrange (mt./min)
d a f5 0 a 8 0 0 - 1 5 0 l . r l 8 4 0
'c
(,
+J
ct
t(!
()
(.,
g
t(!
(J
PartenzaLenta - Soft Start
Angofi d'incrocio standard- StandardCrossover Angles
l l " - 1 4 /" 1 5 ' - 1 8 "/ l 0 ' - 1 6 "
6" (152mm)- 8" (200mm)-10 "( 254m m )
Angoli d'incrocio disponibili- AvailableCrossover Angles
Corsa d'incannatura- Traverse
E
!
o
E
E
d
L
'.c,
Diametro max rocca - Max. packagediameter
(!
Avvolgimento su: (con mandrino o contropunte) - Iake up: (by mandrel or chuck)
!
9"f5'-5"57'-4020'-3030'-0"
5"57',-4"20',-0".q)F
d
:J
Alimentatori - Overfeeder
I
f-.
o
@
Batson Group, fnc.
Home Office:
C O R G H I S P A- S t r a d aS t a t a l e4 5 8 . 9 - 4 2 0 1 5C O R R E G G I O- R E-
1 Club Road, Box 3978
Greenville,
S.C. 29608 USA
Telephone (864) 242-5262
Fax: (864) 271-4\gs
Website:www.lpbatson.com
Emdl : [email protected]
o
$lruRT
q
cr)
$
@
ro
o
$
.E;
o
O
) 5 2 2 6 3 9 9 2 5 - w w w . c o r g h i . c o m- t e x t i l e @ c o r g h i . c o m