www.zueblin-umwelttechnik.com IN-SITU SANIERUNGSVERFAHREN Innovativ und praxiserprobt www.zueblin-umwelttechnik.com Züblin In-situ Sanierungsverfahren Individuelle, kostengünstige Lösungen Züblin In-situ Sanierungsverfahren • ISCO In-situ chemische Oxidation • ISCR In-situ chemische Reduktion • ISBO In-situ biologische Oxidation • ISBR In-situ biologische Reduktion Vorteile • effizient • rascher Schadstoffabbau • verkürzte Sanierungsdauer • geringer Platzbedarf • kombinierbar mit anderen Verfahren Entwicklung von innovativen Verfahren Die Züblin Umwelttechnik hat bereits zahlreiche in-situ Sanierungen im In- und Ausland erfolgreich ausgeführt und gehört zu den führenden Unternehmen auf diesem Sektor. Um unseren Technologievorsprung zu sichern, investieren wir kontinuierlich in die Entwicklung innovativer Verfahren. Wir arbeiten eng mit Universitäten und Fachhochschulen zusammen. Das Ziel dieser Forschungsaktivitäten ist es, die Effizienz unserer in-situ Sanierungsverfahren weiter zu verbessern, um unseren Kunden individuelle, kostengünstige und umweltfreundliche Lösungen anbieten zu können. ISCO In-situ chemische Oxidation Das Funktionsprinzip der in-situ Chemischen Oxidation (ISCO) beruht darauf, geeignete Oxidationsmittel in den Untergrund einzubringen und zu verteilen, um die vorhandenen Schadstoffe in-situ zu eliminieren. Als Oxidationsmittel werden vor allem Permanganate, Persulfate und Fenton’s Reagenz eingesetzt. Ein besonderer Vorteil von ISCO gegenüber herkömmlichen Verfahren besteht darin, dass die Schadstoffe sehr rasch zerstört werden, wodurch sich die Sanierungsdauer beträchtlich verkürzt. Das ISCO-Verfahren eignet sich vor allem für Schadstoffe im mittleren bis höheren Konzentrationsbereich sowie zur Quellensanierung. ISCR In-situ chemische Reduktion Unter in-situ chemische Reduktion (ISCR) versteht man die Zugabe von geeigneten Reduktionsmitteln in den Untergrund, um reduzierbare Schadstoffe zu beseitigen oder in weniger toxische Verbindungen umzusetzen. Umweltfreundliche Lösungen Weitere Züblin in-situ Sanierungsverfahren • ISTh In-situ Thermik • ISWA In-situ Wasseraufbereitung • ISRW In-situ Reaktive Wand Das Verfahren kommt vor allem zur in-situ Sanierung von Chromatschäden zur Anwendung. Dabei wird das kanzerogene und mobile Chrom VI in das gering toxische und schwer lösliche Chrom III umgewandelt. ISBO In-situ biologische Oxidation Die in-situ biologische Oxidation (ISBO) wird schon längere Zeit als Sanierungsverfahren eingesetzt und auch als mikrobiologische in-situ Sanierung oder ENA (Enhanced Natural Attenuation) bezeichnet. Es gibt zahlreiche Varianten zur technischen Umsetzung des Verfahrens, wobei alle auf demselben Wirkungsmechanismus basieren: Mikroorganismen setzten die Schadstoffe unter aeroben Bedingungen direkt im Untergrund zu CO2 und H2O um. Das ISBO-Verfahren eignet sich vor allem zum Abbau aliphatischer, aromatischer oder niedrig chlorierter Kohlenwasserstoffe sowohl in der gesättigten als auch ungesättigten Bodenzone. Als Elektronenakzeptoren kommen in erster Linie Luftsauerstoff oder sauerstoffhaltige Verbindungen zum Einsatz. ISBR In-situ biologische Reduktion Das Verfahren der in-situ biologischen Reduktion (ISBR) ist vor allem für chlorierte Kohlenwasserstoffe geeignet, die sich unter anaeroben Verhältnissen mikrobiologisch abbauen und unter bestimmten, einstellbaren Milieubedingungen sogar vollständig mineralisieren lassen. Mit dem ISBR-Verfahren lassen sich Per- und Trichlorethen über die Zwischenprodukte 1,2-cis Dichlorethen und Vinylchlorid bis zum Endprodukt Ethen umsetzen. Für diese reduktive Dehalogenierung sind organische Verbindungen wie Melasse, Ethanol, Laktat, Sojaöl als Auxiliarsubstrate erforderlich. www.zueblin-umwelttechnik.com Züblin Umwelttechnik GmbH Otto-Dürr-Straße 13 70435 Stuttgart Tel. +49 711 8202-0 Fax +49 711 8202-154 [email protected] www.zueblin-umwelttechnik.com Stuttgart, Berlin, Chemnitz, Dortmund, Hamburg, Nürnberg, Frankreich, Italien, Polen, Rumänien, Schweiz www.zueblin-umwelttechnik.com IN-SITU REMEDIATION METHODS INNOVATIVE AND FIELD-PROVEN www.zueblin-umwelttechnik.com ZÜBLIN IN-SITU REMEDIATION METHODS INDIVIDUAL COST-EFFECTIVE SOLUTIONS ZÜBLIN in-situ remediation methods • ISCO in-situ chemical oxidation • ISCR in-situ chemical reduction • ISBO in-situ biological oxidation • ISBR in-situ biological reduction Advantages • efficient • fast pollutant degradation • shorter cleanup duration • minimized space requirements • combinable with other methods DEVELOPMENT OF INNOVATIVE METHODS Züblin Umwelttechnik has already successfully carried out numerous remediation projects in Germany and abroad, and ranks among the foremost companies in this particular sec-tor. In order to maintain our technological lead we constantly invest in the development of innovative methods. We also cooperate closely with universities and advanced technical colleges. The objective of these research activities is to further increase the efficiency of our in-situ remediation methods and enable us to offer our clients individual cost-effective and environmentally friendly solutions. ISCO in-situ chemical oxidation The functional principle of in-situ chemical oxidation (ISCO) involves introducing suitable oxidants into the subsurface and distributing them so as to eliminate the existing contami-nants in situ. As oxidizing agents we mainly employ permanganates, persulphates, and Fenton’s rea-gent. Compared with conventional methods, ISCO has the great advantage that contami-nants are destroyed within a very short time, thus shortening the duration of the remedia-tion scheme quite considerably. The ISCO method is particularly appropriate for contami-nants in the medium to upper concentration range and the cleanup of sources. ISCR in-situ chemical reduction By in-situ chemical reduction (ISCR) one understands the input of suitable reductants into the subsurface in order to remove reducible contaminants or convert them to less toxic compounds. ENVIRONMENTALLY FRIENDLY SOLUTIONS Other ZÜBLIN in-situ remediation methods • ISTh in-situ thermal remediation • ISWA in-situ water treatment • ISRW in-situ reactive wall This technology is primarily used for the in-situ remediation of chromate pollution. It en-ables the transformation of the carcinogenic and mobile chromium VI into chromium III which is of a low order of toxicity and solubility. ISBO in-situ biological oxidation In-situ biological oxidation (ISBO) – also known as microbiological in-situ remediation or enhanced natural attenuation (ENA) – has been employed in cleanup projects for quite some time. There are a number of variations for the technical implementation of this method, but they are all based on the same mechanism of action: Microorganisms convert the contaminants to CO2 und H2O under aerobic conditions di-rectly in the subsurface. The ISBO method recommends itself especially for the degrada-tion of aliphatic, aromatic or low-chlorinated hydrocarbons, both in the saturated and the unsaturated soil zone. The supply of electron acceptors is mainly provided by atmospheric oxygen or oxygen-containing compounds. ISBR in-situ biological reduction The method of in-situ biological reduction (ISBR) is above all suitable for chlorinated hydrocarbons, which can be degraded microbiologically under anaerobic conditions and can even be completely mineralized in certain controllable environments. With the ISBR method it is possible to convert perchloroethylene and trichloroethylene, via the intermediates 1,2-cis-dichloroethylene and vinyl chloride, to ethylene as the final prod-uct. This reductive dehalogenation requires organic compounds – such as molasses, ethanol, lactate, soy oil – to serve as auxiliary substrates. www.zueblin-umwelttechnik.com Züblin Umwelttechnik GmbH Otto-Dürr-Straße 13 70435 Stuttgart / Germany Tel. +49 711 8202-0 Fax +49 711 8202-154 [email protected] www.zueblin-umwelttechnik.com Stuttgart, Berlin, Chemnitz, Dortmund, Hamburg, Nürnberg, France, Italy, Poland, Romania, Switzerland www.zueblin-umwelttechnik.com PROCEDES DE TRAITEMENT IN-SITU INNOVATION ET FIABILITE www.zueblin-umwelttechnik.com PROCEDES DE TRAITEMENT IN-SITU SOLUTIONS PERSONNALISEES ET ECONOMIQUES Procédés de traitement In-Situ Züblin • ISCO oxydation chimique In-Situ • ISCR réduction chimique In-Situ • ISBO oxydation biologique In-Situ • ISBR réduction biologique In-Situ Avantages • efficacité • dégradation rapide des polluants • réduction des délais de dépollution • faible emprise spatiale • combinaison possible avec d’autres procédés DEVELOPPEMENT DE PROCEDES INNOVANTS Züblin Umwelttechnik a réalisé avec succès de nombreuses dépollutions In-Situ dans plusieurs pays et fait partie des leaders dans ce domaine. Pour garantir notre avance technologique, nous investissons continuellement dans le développement de procédés innovants et nous travaillons en étroite collaboration avec des universités et des instituts universitaires de technologie. L’objectif de nos activités de recherche est de continuer à améliorer l’efficacité de nos procédés de traitement In-Situ afin de pouvoir offrir à nos clients des solutions personnalisées, économiques et respectueuses de l’environnement. ISCO Oxydation chimique In-Situ Le principe de fonctionnement de l’oxydation chimique In-Situ (ISCO) consiste en l’injection et la répartition de produit oxydant dans le sous-sol pour dégrader In-Situ les polluants présents. Les principaux produits oxydants utilisés sont le Permanganate, le Persulfate et le réactif de Fenton. Contrairement aux procédés classiques, le procédé ISCO a l’avantage de dégrader très rapidement les polluants et par là même de réduire considérablement les délais de dépollution. Le procédé ISCO est particulièrement adapté dans les cas où les concentrations en polluants sont moyennes à fortes et pour le traitement de sources de pollution. ISCR Réduction chimique In-Situ La réduction chimique In-Situ (ISCR) consiste en l’injection de produit réducteur dans le sous-sol pour éliminer les polluants réductibles ou les dégrader en composés SOLUTIONS ECOLOGIQUES Autres procédés de dépollution In-situ Züblin • ISTh Procédé thermique In-situ • ISWA Traitement des eaux In-situ • ISRW Barrière perméable réactive In-situ moins toxiques. Ce procédé est particulièrement adapté pour le traitement In-Situ de pollutions au Chrome. Le Chrome VI, cancérigène et facilement mobilisable, est dégradé en Chrome III, moins toxique et peu soluble. ISBO Oxydation biologique In-Situ L’oxydation biologique In-situ (ISBO), également nommée traitement microbiologique In-Situ ou ENA (Enhanced Natural Attenuation) est utilisée depuis longtemps comme technique de dépollution. Il existe de nombreuses variantes de réalisation technique pour ce procédé, se basant sur le même mécanisme d’action: Des microorganismes dégradent les polluants en CO2 et H2O en milieu aérobie directement dans le sous-sol. Le procédé ISBO est adapté à la dégradation d’hydrocarbures aliphatiques, aromatiques ou peu chlorés dans les zones saturées et insaturées du sous-sol. Les principaux oxydants utilisés sont l’oxygène de l’air ou des composés riches en oxygène. ISBR Réduction biologique In-Situ Le procédé de réduction biologique in-situ (ISBR) est surtout adapté au traitement d’hydrocarbures chlorés biodégradables en milieu anaérobie. Il est possible de les dégrader complètement sous certaines conditions. Grace au procédé ISBR, le Tetrachloroéthylène et le Trichloroéthylène sont dégradés en Cis 1,2-Dichloroéthylène puis en Chlorure de Vinyle et enfin en Ethène. Pour produire cette réaction de déhalogénation réductive, les principaux produits utilisés comme substrats auxiliaires sont la mélasse, l’Ethanol, le Lactate et l’huile de soja. www.zueblin-umwelttechnik.com Züblin Umwelttechnik GmbH Agence France, 6 rue Gutenberg BP 197, 67725 Hoerdt Cedex Tel. +33 3 88 68 79 91 Fax +33 3 88 68 04 99 [email protected] www.zueblin-umwelttechnik.com Stuttgart, Berlin, Chemnitz, Dortmund Hamburg, Nuremberg, France, Italie, Pologne, Suisse, Allemagne www.zueblin-umwelttechnik.com Züblin Umwelttechnik GmbH Otto-Dürr-Straße 13 70435 Stuttgart Tel. +49 711 8202-0 Fax +49 711 8202-154 [email protected] www.zueblin-umwelttechnik.com Züblin Umwelttechnik GmbH via Natta, 15 20823 Lentate S / S (MB) Tel. +39 0362 542895 Fax +39 0362 542901 [email protected] www.zueblin-umwelttechnik.com www.zueblin-umwelttechnik.com PROCESSI DI BONIFICA IN-SITU Innovativi e collaudati in applicazioni reali www.zueblin-umwelttechnik.com PROCESSI DI BONIFICA IN-SITU ZÜBLIN Soluzioni specifiche a prezzi convenienti Processi di bonifica in-situ Züblin • Ossidazione chimica in-situ (ISCO) • Riduzione chimica in-situ (ISCR) • Ossidazione biologica in-situ (ISBO) • Riduzione biologica in-situ (ISBR) Vantaggi • Processi efficaci • Riduzione rapida della contaminazione • Riduzione dei tempi di bonifica • Minimo ingombro fuori-terra • Abbinabili con altri processi Sviluppo di processi innovativi In Germania ed in altri Paesi, Züblin Umwelttechnik GmbH ha già realizzato numerose bonifiche in-situ, risultando essere una delle realtà leader in questo settore. Per difendere tale posizione d’avanguardia in campo tecnologico, Züblin investe con continuità risorse e professionalità nello sviluppo di processi di bonifica innovativi, anche attraverso la stretta collaborazione con Università e Politecnici di rilievo. L’obiettivo di queste attività di ricerca è continuare a migliorare l’efficienza dei nostri processi di bonifica in-situ, per poter offrire ai nostri Clienti delle soluzioni su misura ad un prezzo economicamente conveniente ed ambientalmente sostenibili. Ossidazione chimica in-situ (ISCO) Il principio base di funzionamento dell‘ossidazione chimica in-situ (ISCO) consiste nell’iniettare e distribuire composti ossidanti nel sottosuolo per eliminare in-situ gli inquinanti. Quali ossidanti vengono principalmente utilizzati permanganati, persolfati e reagenti Fenton. Il principale vantaggio della ISCO rispetto ai metodi convenzionali è che gli inquinanti sono distrutti molto rapidamente, per cui la durata di bonifica è significativamente ridotta. Il processo ISCO è particolarmente adatto quando i contaminanti sono presenti con concentrazioni medio-alte e per la bonifica delle aree sorgente. Riduzione chimica in-situ (ISCR) La riduzione chimica in-situ (ISCR) consiste nell’iniezione di specifici composti riducenti nel sottosuolo per eliminare gli inquinanti che possono essere ridotti o comunque trasformarli in composti meno tossici. Soluzioni a basso impatto ambientale Altri processi di bonifica in-situ Züblin • ISTh Trattamento termico in-situ • ISWA Trattamento in-situ delle acque di falda • ISRW Barriere permeabili reattive Il processo viene applicato soprattutto per bonifiche in-situ di aree contaminate da cromati. In questo caso, il cromo esavalente (CrVI), cangerogeno e mobilizzabile, viene trasformato in cromo trivalente (CrIII), caratterizzato da bassa tossicità e scarsamente solubile. Ossidazione biologica in-situ (ISBO) L‘ossidazione biologica in-situ (ISBO) è un processo di bonifica ormai ampliamente testato, finalizzato ad accentuare i processi microbiologici in atto nel sottosuolo. È infatti anche conosciuto come ENA (Enhanced Natural Attenuation). Esistono una la molteplicità di varianti per la realizzazione tecnica del processo, ma tutti si basano sullo stesso meccanismo di azione: iniettando nel sottosuolo specifici composti accettori di elettroni (ossigeno oppure composti ossigenati) e nutrienti, si creano condizioni aerobiche tali per cui i microorganismi autoctoni trasformano gli inquinanti biodegradabili in CO2 e H2O. Il processo ISBO è soprattutto adatto per il catabolismo di idrocarburi alifatici, aromatici ed alcuni clorurati. È applicabile sia nel saturo, sia nell’insaturo. Riduzione biologica in-situ (ISBR) Il processo di riduzione biologica in-situ (ISBR) è particolarmente adatto per gli idrocarburi clorurati, che si degradano con un processo microbiologico in condizioni anaerobiche e che, in determinate condizioni ambientali, possono essere completamente mineralizzati. Ad esempio, col processo ISBR, composti quali il tetracloroetilene ed il tricloroetene sono trasformati in etene, acqua ed anidride carbonica, passando attraverso i prodotti intermedi 1,2-cis dicloroetilene e cloruro di vinile. Per realizzare questo processo conosciuto anche come dealogenazione riduttiva, è necessario iniettare nel sottosuolo un substrato donatore di elettroni quali melassa, etanolo, lattato, olio di soia.
Scarica
