a cura di Tommaso Mannelli
Nazionale eTwinning Italia
Unità
Strumenti per la
collaborazione on-line
Per la buona riuscita di un progetto eTwinning è
indispensabile la comunicazione tra i partners
interessati. Per “mettersi in contatto” in modo
efficace sono stati e vengono tuttora sviluppati
molti strumenti adatti allo scopo.
Strumento Principale
 Twinspace
Altri Strumenti
 Blog
 Magazine Factory
Nuovi Strumenti
 Wideboard
 Pod casting
 Media Synchrone
Twinspace
•
TwinSpace è uno spazio per il lavoro collaborativo ideato
appositamente per le attività di gemellaggio elettronico. Tutte
le scuole che si sono registrate per eTwinning, infatti, hanno
a disposizione un ambiente di lavoro sul web, che possono
utilizzare per collaborare con il proprio partner. TwinSpace è
disponibile sul proprio desktop personale.
•
TwinSpace è un forum all’interno del quale si possono
scambiare con i partner file, documenti e link. Inoltre,
TwinSpace contiene un sistema di messaggeria interna e una
stanza per la chat, nella quale docenti e studenti possono
comunicare in un network.
TwinSpace: esempi
• Ambiente di collaborazione
online sicuro
• Ogni progetto eTwinning ha il
suo TwinSpace
• 4000 partecipanti invitati (oltre i
2000 insegnanti fondatori)
• Oltre 60 pubblici
Blog
• Un blog è uno spazio personale su web, un diario, uno
spazio per le scuole o i gruppi di interesse che può
essere usato per descrivere delle attività o i progressi
in un certo progetto. Si può pubblicare qualsiasi cosa:
idee, notizie, link a foto e video.
• Potete organizzare il blog del vostro gruppo di lavoro e
usarlo come piattaforma di collaborazione per il vostro
partenariato. Gli studenti possono contribuire e
commentare argomenti postati sul blog. I blog sono
basati su browser e funzionano con tutti i sistemi
operativi.
Esempi di Blog
Ecco alcuni esempi efficaci di Blog:
 Avila (http://blog.eun.org/avila/)
un Blog dedicato all’influenza dell’Uomo sull’Ambiente
 eTwinning Blog Uk
(http://etwinninguk.typepad.com/etwinning_uk/)
dove si possono vedere e commentare svariati progetti
eTwinning legati al Regno Unito
Come ottenere un Blog
L'Unità Europea eTwinning (CSS) offre un blog per le scuole
registrate in eTwinning: se siete interessati ad avere un
vostro blog personale, mandate un'e-mail a
[email protected] per ricevere un account; quando il
vostro nuovo account sarà pronto per l'uso riceverete un
messaggio di notifica.
Potete anche usare questi servizi gratuiti di blog:
•
•
•
•
•
•
•
Blogger
Typepad
Blogsome
LiveJournal
MSN Spaces
WordPress
Schoolrack
Consigli sui Blog
 Non create da subito il vostro blog “perfetto”:
costruite il vostro Blog passo passo
 “Giocate” con gli strumenti che il vostro Blog
offre: è uno strumento dalle potenzialità
pressochè illimitate.
 Visitate altri Blog, per vedere metodi
alternativi di creare e gestire i commenti e gli
inserimenti.
Magazine Factory
• MagazineFactory è una soluzione versatile per lo
sviluppo di riviste on-line con vari scopi ed entro diversi
contesti. La rivista su Web può essere costituita da un
singolo progetto, o essere una vera e propria rivista
che viene continuamente aggiornata nel corso
dell'anno scolastico.
• MagazineFactory è uno strumento per la pubblicazione
online gratuito, facile da usare e divertente, che dà a
insegnanti e studenti l'opportunità di lavorare in classe
come un vero staff giornalistico e di pubblicare una
propria rivista on-line.
Come funziona?
Capo Redattore
Redattore
Redattore
Classe A
Nazione A
Classe B
Nazione B
Classe C
Nazione C
Giornalisti
Giornalisti
Giornalisti
Come ottenere l’accesso
Per ottenere un proprio account per utilizzare Magazine
Factory basta registrarsi presso il sito:
http://www2.edu.fi/magazinefactory/
Attualmente non è ancora stata implementata
l’interfaccia in italiano.
Wideboard
• Una Wideboard (o Lavagna Condivisa) è una superficie
bidimensionale virtuale.
• Qualunque cosa può essere messa su questa lavagna,
e gli utenti vedono i cambiamenti in tempo reale. Una
Wideboard mantiene le informazioni rappresentate fin
quando non vengono cancellate dal proprietario.
• Può essere utilizzata, basandosi sulla tecnologia Java,
anche su PDA e cellulari.
Per un esempio pratico scaricate il file disponibile all’ indirizzo:
http://www.mediasynchrone.com/download/etwinning/media
synchrone_presentation.zip
Pod Casting
• Il Pod casting è la distribuzione di file audio o video,
come programmi radiofonici o video musicali, su
Internet, usando o le RSS o Atom syndication per
l'ascolto sui dispositivi mobili o sui personal computer.
•
Un pod cast è un feed web (ovvero un riepilogo
regolarmente aggiornato di contenuti ) di file audio o
video messi in rete da chiunque si registri, ma è anche
il contenuto di questo feed.
• I siti web dei Pod caster possono anche offrire il
download diretto dei loro file, ma il feed automatico di
nuovi contenuti è ciò che distingue un pod cast da un
semplice download o da un real-time streaming.
Pod Casting: esempi
L'essenza del Pod casting sta nella creazione di contenuti (audio
o video) per un pubblico che vuole poter ascoltare quando,
dove e come vuole (definizione tratta da Wikipedia, febbraio
2006)
Ecco alcuni esempi, per visualizzare i quali è necessario
installare iTunes (http://www.apple.com/it/itunes/download/)
• http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id
=74846441
• http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id
=80600406
Pod cast video:
• http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id
=117355250
Media Synchrone
• MEDIA SYNCHRONE è un software basato sul Web
per la produzione e pubblicazione rapida di ricchi
materiali media e open-content. Potete lavorare su
un'ampia gamma di componenti multimediali in
qualsiasi formato: audio, foto, presentazioni di Power
Point, file video già esistenti, testi collegati a risorse,
link a siti Web, ecc.
• MEDIA SYNCHRONE esegue automaticamente ordini
di carattere tecnico come codifiche, digitalizzazioni e
pubblicazioni on-line. Non è necessario che l'utente
abbia conoscenze precedenti su formati, conversioni,
standard, ecc.
Esempi di Media Synchrone:
Esempi pratici (è necessario avere real-time player):
• http://www.mediasynchrone.com/clips/?id=GJYcgTpMZJ
xx&0=zip
• http://www.mediasynchrone.com/clips/?id=aHNzAmorpp
U4&0=stream
Come ottenere Wideboard e
Media Synchrone:
Per iniziare dovete essere registrati in eTwinning.
Contattate European Schoolnet ([email protected])
per richiedere un account. A quel punto sarete in grado di
scaricare i software del necessari.
Contattateci!
Unità Nazionale eTwinning Italia
[email protected]
http://etwinning.indire.it