Wintertime
TECNICA
Glamourlouk
STEP step
by
2
3
4
5
6
7
Un look glamour per
la stagione invernale
8
Wintertime - Glamourlouk
Wintertime - Glamourlouk
Femme d’affaire et son glamour....
Business-Lady und Glamourtime. Für den
Donna d’affari e tocco glamour. Stile clas-
Dans le jour quotidien vous aimez les on-
klassischen Alltag kurze Nägel und für die
sico con unghie corte per tutti i giorni e
gles classiques et pour la soirée le gla-
Partytime im Winter den
Glamourlook.
Marlise Kölliker è proprietaria del-
des produits « Marlise K » et des
der Schweiz.
un look glamour per i party d’inverno. Per
mour.
Verzieren Sie Ihre Nägel mit Glimmer für
la Marlise K Nail Academy & Pro-
représentation générale pour la
Marlise K ist internationale Re-
la vostra giornata lavorativa date alle un-
Appliquez vos ongles avec des paillettes
den Business und mit funkelnden Steinen
ducts AG a Biel/Bienne, dispone
Suisse de E.Mi School et Nail Sec-
ferentin, hatte Gastauftritte in
ghie un effetto scintillante, mentre per le
pour le jour et avec des Swarovski pour le
für den festlichen Anlass.
di una propria linea di prodotti
tion. Son académie est une des
Japan, China und Amerika. Sie
occasioni più esclusive decoratele con
glamour.
“Marlise K” ed è distributore per
plus reconnue en Suisse.
hat ein Engagement als Naildesi-
sfavillanti strass.
la Svizzera dei marchi E.Mi Scho-
Marlise Kölliker travaille interna-
gnerin zu den Vorbereitungen für
ol e Nail Selection. Dirige inoltre
tional pour les ongles, soit au Ja-
die Preisverleihung „Oscars” und
(1) Le unghie vengono limate nella forma
(1) Les ongles naturels sont limés dans la
(1) Die Naturnägel werden in Form ge-
una delle più importanti scuole
pon, en Chine et aux Etats-Unis
„Golden Globes” in Hollywood.
desiderata e disinfettate. Successivamen-
bonne forme et dépolis avec une lime
bracht und mit einer feinen Feile ange-
svizzere di specializzazione di nail
et plein d’autres pays, entre au-
Sie ist seit 20 Jahren internatio-
te possono essere rinforzate. (2) Per evitare
fine et désinfectés. L’ongle naturel est
rauht und desinfiziert. Der Nagel kann
design. Marlise K ha partecipato
tre à Hollywood pour les Oscar’s
nale Jurorin für Meisterschaften
che si sfaldino, rinforzare le unghie naturali
préparé pour être renforcé avec du gel.
verstärkt werden (2) Verstärken Sie Ihre
in qualità di oratore a congressi
Awards et les Golden Globes. Elle
im Nail Design in der Schweiz,
con un gel elastico; otterrete un effetto
(2) Renforcer les ongles naturels avec un
Naturnägel mit einem elastischen Gel, da-
internazionali ed è stata ospite a
est membre de nombreux jurys
Europa sowie seit Jahren Jurorin
naturale con o senza decorazione. (3) Per
gel élastique pour pas risquer des ongles
mit Sie kein Absplittern mehr haben. Dieses
eventi in Giappone, Cina e Ame-
tant
qu’internatio-
bei der Europameisterschaft und
le occasioni più stravaganti la vostra nail
cassants. Vous pouvez porter ce gel très
kann sehr natürlich getragen werden mit
rica, oltre che ai Golden Globes
naux: jury pour le Championnat
beim WorldCup Nail Art, Mün-
designer potrà applicare un piccolo gio-
naturel, avec ou sans décoration. (3) Pour
oder ohne Verzierungen. (3) Für sehr extra-
e alla cerimonia degli Oscar a
Suisse, jury pour les Masters Eu-
chen.
iello alla moda effettuando un piercing
des soirées extravagantes votre nail styli-
vagante Anlässe fixiert Ihre Nail Designerin
Hollywood. Da 20 anni è mem-
ropéen Compétition et jury pour
all’unghia. (4) Per un look esclusivo anche
ste vous pose sur les ongles des charms
ein Modeschmuck mittels einem Piercing
bro della giuria internazionale
le World Cup Nail Art.
al lavoro, decorare la punta delle unghie
avec un piercing à l’ongle. (4) Pour plus
in den Nagel. (4) Für mehr Exklusitivität im
con dei glitter o con cartine trasferibili
d’exclusivité dans le business appliquez
Business verzieren Sie die Nagelspitze mit
nationaux
dei campionati di nail design in
68
1
Svizzera e in Europa, mentre da
Marlise Kölliker ist Inhabern der
applicate dalla vostra nail designer. (5) È
des paillettes sur la pointe de vos ongles
Glitter oder mit Transferfolie im Nailstudio.
diversi anni svolge il ruolo di giu-
Marlise K Nail Academy & Pro-
possibile applicare un elegantissimo swa-
ou laissez-vous appliquer du transferfoil
(5) Ein schönes Swarovski Emblem kann
rato ai Campionati Europei e alla
ducts AG in Biel mit eigener Pro-
rovski anche solo per una sera. (6/7/8) Per
à l’institut. (5) Un joli emblème peut être
auch für einen Abend aufgeklebt werden.
WorldCup Nail Art di Monaco.
duktelinie „Marlise K” und Gene-
un look esclusivo date sfogo alla vostra
aussi collé sur les ongles pour une soirée.
(6/7/8) Der Fantasie für Exklusivität sind kei-
ralvertretung von E.Mi School und
fantasia. Le unghie corte possono essere
6/7/8) L’ imagination ne connaît pas de
ne Grenzen gesetzt. Kurze Nägel können
Marlise Kölliker est propriétai-
Nail Selection für die Schweiz und
allungate della misura desiderata e de-
frontières. Les ongles courts peuvent être
beliebig verlängert werden, mit Swarovski-
re de la société Marlise K Nail
betreibt eine der bedeutendsten
corate con swarovski o creazioni a proprio
rallongés et décorés avec des Swarovski
oder mit selbst kreierten Emblemen ver-
Academy & Products AG. Elle a
Fachschulen für Nail Design in
piacimento.
ou des emblèmes.
ziert werden.
STEP step
by
69