NUOVA RENAULT TWINGO
DRIVE THE CHANGE
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 2
11/01/12 14:20
CHI MEGLIO DI RENAULT
PUÒ ESSERE AL SERVIZIO
DELLA VOSTRA RENAULT?
Attraverso la sua finanziaria, FINRENAULT, Renault propone una
vasta da gamma di finanziamenti, soluzioni che si adattano alle
esigenze di ciascun cliente, arricchite, inoltre, d’interessanti
servizi assicurativi e di mobilità. Renault New Deal, ad esempio,
offre la semplicità di una formula «chiavi in mano» che associa
finanziamento, garanzia, manutenzione e ritiro alla fine del contratto.
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 3
Con l’assistenza non stop (a pagamento) è possibile estendere
nel tempo la garanzia Renault (incluse le prestazioni di Renault
Assistance) fatti salvi gli organi esclusi nel relativo contratto.
La formula Gold prevede un estensione della garanzia Renault
fino al 4° anno dalla data di consegna del veicolo o fino al
raggiungimento di 100.000 km, 150.000 km o 160.000 km
a seconda della combinazione scelta.
La formula Platinum comprende, oltre le prestazioni della
formula Gold, i costi concernenti i tagliandi di manutenzione
e la sostituzione delle parti soggette ad usura. La formula
Plantinum, come per la Gold, ha una copertura fino al 4°
anno dalla data di consegna o al raggiungimento del limite
chilometrico di 100.00 km, 150.000 km o 160.000 km a
seconda della combinazione scelta.
La formula Platinum light comprende, unicamente i primi 2
tagliandi di manutenzione ossia 4 anni dalla data di consegna
del veicolo o al raggiungimento dei 80.000 km.
11/01/12 14:20
DA 114 ANNI, CONDIVIDIAMO
UN’IDEA SECONDO CUI
PER ESSERE IN SINTONIA
CON LA PROPRIA EPOCA,
L’AUTOMOBILE DEVE SEMPRE
RAPPRESENTARE UN
PROGRESSO, UN IMPEGNO
RESPONSABILE, UNA FONTE
DI ENTUSIASMO E DI MOBILITÀ
SOSTENIBILE PER TUTTI.
La nostra relazione con gli automobilisti e i loro passeggeri è stata costruita
sulla base di un’idea semplice: per essere popolare, un veicolo deve essere
comodo, affidabile, adatto allo stile di vita e alle attese di ognuno. Ecco perché
Renault propone dei modelli, delle « automobili da vivere », accessibili a tutti.
Dai primi modelli standardizzati della Francia ante-guerra al prossimo lancio
della gamma di veicoli elettrici, la nostra volontà è sempre stata quella di
democratizzare l’automobile e la mobilità.
Oggi, siamo convinti che un nuovo mondo stia per iniziare. Un mondo in
cui l’automobile non rappresenta più una minaccia per l’ambiente, ma diventa
sinonimo di mobilità, sicurezza e qualità… per tutti.
Questo sogno lo condividiamo tutti i giorni perché non dimentichiamo mai che la
passione per l’automobile è, e sarà sempre, il nostro motore più bello. Vogliamo
ridare senso all’automobile per renderla più adatta al contesto sociale e far sì che
sia sempre un progresso per l’uomo.
I veicoli Renault di oggi e di domani sono i fondamenti della nostra ambizione: rendere
la mobilità sostenibile accessibile a tutti.
RENAULT. DRIVE THE CHANGE.
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 1
11/01/12 14:20
SEMPRE DINAMICA
… LA STRADA È IL SUO TERRENO DI GIOCO
Tonica, economica e rispettosa dell’ambiente! Concentrato di vivacità in tutta sicurezza, Nuova Renault Twingo associa energia e multifunzionalità, confort e prestazioni.
Novità assoluta sull’intera gamma Renault è l’introduzione della versione Energy, con l’innovativo ed esclusivo motore 1.2 75cv, che emette solo 105g CO2/km e
permette di avere un'autonomia di ben 889 Km con un pieno di benzina.
Inoltre, il Motore 1.2 TCe 100cv benzina, disponibile su Nuova Twingo, associato alla sua agilità, offre il massimo piacere di guida, con accelerazioni decise e riprese dinamiche.
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 2
11/01/12 14:20
2>3
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 3
11/01/12 14:20
NUOVA TWINGO
È SEMPRE COME
SEI TU!
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 4
11/01/12 14:21
GENEROSA
NUOVA TWINGO, UN GRANDE SENSO DELL’OSPITALITÀ.
Quattro posti effettivi e dei bagagli? Sì, ma non solo. Compatta all’esterno,
all’interno Nuova Twingo è un modello di modularità. I suoi sedili posteriori
indipendenti e scorrevoli permettono di organizzare lo spazio con una
facilità incredibile.
Nuova Twingo, grazie alla sua grande abitabilità, accoglie comodamente
due adulti sui sedili posteriori.
Il bagagliaio? Passa da 230 a 959dm3 in un batter d’occhio.
Nuova Twingo è pluriaccessoriata! Dispone di serie di clima, radio MP3
Bluetooth, cruise control e 4 airbag.
Pratica e geniale, Nuova Twingo si adatta alle vostre necessità, ai vostri
desideri ed alla vostra vita.
4>5
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 5
11/01/12 14:21
PERSONALITÀ IN MOVIMENTO
CREA, SCOPRI E GUIDA UNA TWINGO TUTTA TUA.
Nuova Twingo offre più di 30.000 possibilità di personalizzazione, sempre accessibili
e frizzanti. Elemento distintivo ed innovativo di Nuova Twingo, le personalizzazioni
permettono di scegliere tra:
_13 stripping, tutti dotati di una loro specifica personalità;
_11 tinte per personalizzare i Retrovisori esterni e la Small Touch - parte estrema
della modanatura laterale - che consentono di creare contrasti rispetto al colore
della carrozzeria;
_9 Cerchi in lega da 15’’ in vari colori e design;
_3 tinte per personalizzare lo Spoiler posterior
Questo nuovo modo di creare la propria auto consente a ciascuno di dire “E’ proprio
la mia Twingo” ed è rappresentato da 6 personalità icona che esprimono altrettanti
modi di essere: Tattoo Fashion; Tattoo Burn; Tattoo Xtreme; Tattoo Lovely; Tatoo
Glam; Tattoo Devil.
Su www.nuovatwingo.it, tutti potranno configurare e visualizzare la propria
Twingo ideale, pubblicare le proprie creazioni e votare la Nuova Twingo preferita.
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 6
11/01/12 14:22
6>7
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 7
11/01/12 14:22
TWINGO TATTOO_GLAM
Se hai scelto Nuova Twingo
TATTOO GLAM, il tuo stile
è inconfondibile.
Essere diverso dagli altri
per te è un vanto.
Perché le nuove tendenze non
le segui mai: sei tu a crearle.
TWINGO TATTOO_GLAM
propone:
_ Stripping Mosaic
_ Retrovisori grigi
_ Spoiler grigio
_ Cerchi in lega da 15”
Noxiane grigio chiaro
_ Nero Nacré
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 8
11/01/12 14:22
TWINGO TATTOO_DEVIL
Se hai scelto Nuova Twingo
TATTOO DEVIL,
sei dinamico, street e ironico.
Ma soprattutto: non passi
mai inosservato.
TWINGO TATTOO_DEVIL
propone:
_ Stripping Devil
_ Retrovisori + Small Touch
Nero Nacré
_ Spoiler nero
_ Cerchi in lega da 15”
Noxiane grigio scuro
_ Grigio Platino
8>9
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 9
11/01/12 14:22
TWINGO TATTOO_FASHION
Se hai scelto Nuova Twingo
TATTOO FASHION,
sei attento alla moda,
ma senza mai rinunciare
al tuo stile personale
che esprimi sempre
con un dettaglio tutto tuo.
TWINGO TATTOO_FASHION
propone:
_ Retrovisori + Small Touch
Nero Nacré
_ Cerchi in lega da 15” Air
_ Fucsia Vanity
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 10
11/01/12 14:23
TWINGO TATTOO_LOVELY
Se hai scelto Nuova Twingo
TATTOO LOVELY sei fatto
tutto a modo tuo: la grinta
che hai dentro la vesti di
dolcezza. E stupisci tutti
con la tua forza inaspettata.
TWINGO TATTOO_LOVELY
propone:
_ Stripping Flower
_ Retrovisori + Small Touch
Rosso Maya
_ Spoiler bianco
_ Cerchi in lega da 15”
Noxiane grigio scuro
_ Bianco Ghiaccio
10 > 11
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 11
11/01/12 14:23
TWINGO TATTOO_BURN
Se hai scelto Nuova Twingo
TATTOO BURN, ami divertirti.
Ti piace provare sempre
nuove esperienze e non
ti fermi mai.
TWINGO TATTOO_BURN
propone:
_ Stripping Splash Bianco
_ Retrovisori + Small Touch
Bianco Ghiaccio
_ Spoiler bianco
_ Cerchi in lega da 15”
Noxiane bianchi
_ Rosso Maya
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 12
11/01/12 14:24
TWINGO TATTOO_XTREME
Se hai scelto Nuova Twingo
TATTOO XTREME,
sei sportivo e cerchi
sempre nuove sfide.
Per te l’importante
non è partecipare. È vincere.
TWINGO TATTOO_XTREME
propone:
_ Stripping Speedway Nero
_ Retrovisori + Small Touch
Nero Nacré
_ Spoiler nero
_ Cerchi in lega da 15”
Noxiane neri
_ Blu Sky
12 > 13
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 13
11/01/12 14:24
COMFORT
1
2
3
CONNETTIVITÀ
1. SEDILI POSTERIORI INDIPENDENTI
E SCORREVOLI*
Viaggiare in famiglia o con gli amici,
trasportare carichi voluminosi, o,
semplicemente, fare shopping …
Per una modularità ottimale, i sedili
posteriori si ripiegano e scorrono
in maniera indipendente, per
liberare fino a 959 litri di volume del
bagagliaio. Nuova Twingo risponde a
tutti i vostri desideri!
2. TETTO APRIBILE IN VETRO
PANORAMICO ED ELETTRICO*
L’ampio tetto apribile elettrico in
vetro regala la massima luminosità
all’abitacolo ed offre una visione
panoramica. Pratica, la tendina
parasole scorrevole permette di
rimanere all’ombra quando il sole
batte forte!
3. CLIMATIZZATORE AUTOMATICO*
Per il massimo comfort, Twingo
propone una climatizzazione
manuale (di serie) o automatica.
1. COMANDI AUTORADIO
AL VOLANTE
Le principali funzioni audio
si gestiscono con grande facilità
e in tutta sicurezza, tramite
i comandi ergonomici posizionati
dietro al volante.
1
®
2. RADIO MP3 BLUETOOTH USB
Questa radio propone un display
dotato di un grande schermo
e numerose soluzioni di connettività
per i tuoi device portatili: ingresso
AUX, USB, connettività Bluetooth®
integrata con riconoscimento vocale
e streaming audio.
2
3. RADIO CD MP3
BLUETOOTH® USB*
Questa radio propone un lettore CD
MP3 con connettività frontale, jack
e USB. Equipaggiata di funzionalità
Bluetooth® e audio-streaming di serie,
vi permette di essere reperibili in ogni
momento e in tutta sicurezza.
3
* In opzione
14-20+C3_Nuova Twingo_Brochure.indd 14
11/01/12 14:25
ACCESSORI
1. VUOTA-TASCHE
Pratico e sempre a portata di mano, il
vuota-tasche è l’accessorio intelligente
per eccellenza, per riporre le chiavi, il
biglietto del parcheggio o il rossetto.
Idee geniali!
2. GRASS MAT
Pratico! Il tappetino da cruscotto
mantiene in maniera intelligente
i piccoli oggetti “volatili”: penne,
monete, etc… Disponibile in più colori.
1
2
3
4
5
14-20+C3_Nuova Twingo_Brochure.indd 15
3. TOM TOM® GO LIVE 820 EUROPE
Il traffico ti stressa?
La tua soluzione e’ TomTom® HD
Traffic! Accedi alle informazioni sul
traffico più complete, dettagliate
e precise, per arrivare tranquillo
e puntuale grazie a TomTom® HD
Traffic™. In più potrai utilizzare
tutti i servizi Live di TomTom®
gratis per un anno.
4. TAPPETINI DELL’ABITACOLO
Concepita su misura ed in armonia
con gli interni di Twingo, l’ampia
gamma di tappetini Renault vi
sedurrà per suo alto livello di
qualità e design. In tessuto o
gomma, scegliete il tappetino
Renault che vi aggrada di più.
6. KIT PERSONALIZZAZIONE LIGHT
Composto da una lamina anteriore
e due posteriori, questo kit regala un
tocco sportivo alla vostra Twingo con il
suo look carbonio.
7. PASSARUOTE E MINIGONNE
Regalate un look avventuroso e
sportivo alla vostra Twingo con quattro
passaruote e due minigonne laterali in
look carbonio.
6
8. ALETTONE
Voglia di rinforzare il look sportivo
della vostra Twingo? Potete scegliere
l’alettone sport nero brillante, che
completa con armonia il Kit di
Personalizzazione Light.
7
6e8
5. ASSISTENZA AL PARCHEGGIO
POSTERIORE
Per facilitare le manovre di
stazionamento, il sistema di assistenza
al parcheggio vi avverte degli ostacoli
posizionati sul retro grazie ad una
sequenza di segnali sonori sempre più
ravvicinati a seconda della distanza.
14 > 15
11/01/12 14:26
INTERNI
WAVE
Stile e comfort.
Con la selleria a righe, gli interni
Wave mostrano il carattere
variegato di Twingo, in versione
blu sky o nero nacré.
14-20+C3_Nuova Twingo_Brochure.indd 16
11/01/12 14:26
LIVE ed ENERGY
Design e sportività
Interni carbone scuro, impreziositi
da dettagli cromati e nero brillante,
sellerie e cruscotto impreziositi da
impunture rosse: l’atmosfera interna
offre uno stile curato e alla moda.
Le radio presentate saranno disponibili prossimamente.
16 > 17
14-20+C3_Nuova Twingo_Brochure.indd 17
11/01/12 14:26
1
14-20+C3_Nuova Twingo_Brochure.indd 18
GT GORDINI
Sportività ed esclusività
Volante in pelle con doppia
banda bianca al punto zero,
sedili avvolgenti, pedaliera in
alluminio e interni esclusivi che
sottolineano la raffinata sportività
di Nuova Twingo GT Gordini
11/01/12 14:27
EQUIPAGGIAMENTI
s!"3CON!SSISTENZAALLAFRENATADIEMERGENZA
s!CCENSIONEDELLELUCIDIEMERGENZAINCASODIBRUSCAFRENATA
s!IRBAGFRONTALICONDUCENTEEPASSEGGERO
s!IRBAGLATERALITORACE
s!LZACRISTALLIELETTRICI
s!TTACCO)3/&)8
s#HIUSURAAUTOMATICADELLEPORTIEREAVEICOLOINMOVIMENTO
s#HIUSURACENTRALIZZATACONTELECOMANDOINSERITONELLACHIAVE
s#LIMATIZZATOREMANUALE
s#OMPUTERDIBORDO
s#RUISE#ONTROL
s&ARIFENDINEBBIA
s+ITDIRIPARAZIONEPNEUMATICI
s-ANIGLIADIMANTENIMENTOPASSEGGERO
s0ERSONALIZZAZIONEINTERNISOLOSU7AVE
s0OGGIATESTAANTERIORIFISSI
s#ONTAGIRI
s#ERCHIINLEGADAv
s0ERSONALIZZAZIONERETROVISORIESMALLTOUCH
s2ETROVISORIESTERNIELETTRICICONSONDA
s-OTORECV%.%2'9
s3POILERPOSTERIOREAERODINAMICO
s"ADGINGLATERALIi'ORDINI3ERIESw
s"ANDEBIANCHE'ORDINI
s#ERCHIINLEGASPECIFICIDA"
s#LIMATIZZATOREAUTOMATICO
s#ONSOLECENTRALECONFINITURANEROAZZURRATOBRILLANTE
s#ONTAGIRICONFONDOSCALABIANCOGHIACCIO
DIMENSIONI
s0OGGIATESTAPOSTERIORIFISSI
s0RETENSIONATORIDELLECINTUREANTERIORI
s2ADIO#$-0"LUETOOTHCONCOMANDIALVOLANTE
s3ERVOSTERZO
s3PECCHIETTODICORTESIALATOPASSEGGERO
s6OLANTEREGOLABILEINALTEZZA
WAVE
s6OLANTEEPOMELLODELCAMBIOINCUOIO
LIVE = WAVE +
ENERGY = LIVE +
s0ARAURTISPECIFICISPORTIVI
s0EDALIERASPECIFICASPORTIVA
s0OMELLODELCAMBIOSPECIFICO'ORDINI
con cuffia in tessuto TEP blu
s2ADIO#$-0"LUETOOTH53"
s3EDILISPORTIVIINTESSUTO4%0NERIBLUFIRMATI'ORDINI
s3POILERPOSTERIORECALOTTEDEGLISPECCHIETTI
e cornici fendinebbia anteriori bianco ghiaccio
s6OLANTEINPELLENEROCONPARTESUPERIOREBLUEDOPPIABANDA
BIANCAALPUNTOiw
GT GORDINI = LIVE +
DIMENSIONI NUOVA TWINGO
VOLUME VANO BAGAGLI (VDA) dm3
Vano bagagli a filo tavoletta, sedili posteriori fissi
Vano bagagli a filo tavoletta, sedili posteriori mobili
Sedili posteriori ribaltati, carico fino al tetto, sedili posteriori fissi
Sedili posteriori ribaltati, carico fino al tetto, sedili posteriori mobili
DIMENSIONI QUOTATE (mm)
A Passo
B Lunghezza fuori tutto
C Sbalzo anteriore
D Sbalzo posteriore
E #ARREGGIATAANTERIORERUOTEvv
& #ARREGGIATAPOSTERIORERUOTEvv
G ,ARGHEZZAFUORITUTTOSUMODANATURECONRETROVISORI
H Altezza a vuoto
H1 Altezza con portellone aperto a vuoto
J Altezza soglia bagagliaio a vuoto
K Altezza libera dal suolo con carico
L ,UNGHEZZAABITABILElLEE
M Larghezza ai gomiti anteriore
M1 Larghezza ai gomiti posteriore
N Larghezza alle fasce anteriore
N1 Larghezza alle fasce posteriore
P $ISTANZATRAARTICOLAZIONEDELLgANCAEPADIGLIONEAIPOSTIANTERIORITETTOAPRIBILE
Distanza tra articolazione dell'anca e padiglione ai posti posteriori,
Q
sedili posteriori fissi
Distanza tra articolazione dell'anca e padiglione ai posti posteriori,
Q1
SEDILIPOSTERIORIMOBILISEDILIPOSTERIORIAVANZATIARRETRATITETTOAPRIBILE
9 Larghezza massima entrata vano bagagli
9 Larghezza entrata inferiore vano bagagli
9 Larghezza interna tra passaruote
Z Altezza apertura vano bagagli
Lunghezza di carico massima (da porta vano bagagli a divano a portafoglio),
Z1
CONSEDILIPOSTERIORIlSSISEDILIPOSTERIORIMOBILI
: Lunghezza di carico dietro divano posteriore
Z3 Altezza a filo copribagagli
951
959
767
553
693
137
1.137
14-20+C3_Nuova Twingo_Brochure.indd 19
11/01/12 14:27
TINTE WAVE, LIVE ED ENERGY
TINTA OPACA
TINTE OPACHE SPECIALI
2/33/-!9!
RPC
",5"!9
369
")!.#/'()!##)/
ENR
VANILLE CREAM
TINTE METALLIZZATE
D69
'2)')/0,!4)./
LNE
&5#3)!6!.)49
RPB
",53+9
676
.%2/.!#2³
TINTE GT GORDINI
TINTA OPACA
TINTA OPACA SPECIALE
TINTE METALLIZZATE
369
")!.#/'()!##)/
2/33/-!9!
COPRIRUOTA E CERCHI IN LEGA DI SERIE
#52!#!/"
(WAVE)
!)2$)!-!.4!4/
.%2/"
,)6%%$%.%2'9
30().8$)!-!.4!4/
.%2/"
'4'/2$).)
RNT
BLU MALTA
676
.%2/.!#2³
CERCHI IN LEGA IN OPZIONE*
!,):!2")!.#/"
./8)!.%")!.#/
!,):!2'2)')/#()!2/" !,):!2'2)')/3#52/"
./8)!.%
'2)')/#()!2/
./8)!.%
'2)')/3#52/
!,):!2.%2/
./8)!.%.%2/
* In opzione sui livelli LIVE e WAVE
14-20+C3_Nuova Twingo_Brochure.indd 20
11/01/12 14:28
CARATTERISTICHE TECNICHE
1.2 75cv
1.2 75cv ENERGY
1.5 dCi 75cv
MOTORIZZAZIONI
Carburante
Potenza fiscale
Numero di posti
Cambio
1.2 75cv BVR
1.2 TCe 100cv
Benzina
14
4
Meccanico 5 rapporti
Benzina
14
4
Meccanico 5 rapporti
Benzina
14
4
Robotizzato a 5 rapporti
Benzina
14
4
Meccanico 5 rapporti
Diesel
16
4
Meccanico 5 rapporti
1149
8
A
A
1149
X
A
A
1149
X
A
A
1149
X
A
A
1461
X
A
A
)NIEZIONEDIRETTA#OMMON2AIL
Multiiniezione
169
173
5,9
3,7
4,5
7,3
4,7
5,6
7,3
4,7
5,7
4,1
3,1
3,4
MOTORE
Cilindrata (cm3)
Alesaggio x corsa (mm)
.UMERODICILINDRIDIVALVOLE
0OTENZAMASSIMAK7#%%CVGMIN
#OPPIAMASSIMA.M#%%GMIN
Tipo d'iniezione
Multipoint
PRESTAZIONI
6ELOCITÌMASSIMAKMH
KMHS
MINPARTENZADAFERMOS
MINPARTENZADAFERMOS
169
CONSUMI E EMISSIONI (direttiva europea 80/1268 (in l/100 km e g/km)
Capacità del serbatoio (l)
#/GKM
#ICLOURBANOLKM
#ICLOEXTRAURBANOLKM
#ICLOMISTOLKM
119
6,7
5,1
SOSPENSIONI
Tipo avantreno
Tipo retrotreno
Tipo Mac Pherson con braccio inferiore rettangolare e barra stabilizzatrice antirollio
Assale flessibile a geometria programmata - Molle elicoidali
RUOTE E PNEUMATICI
24
2(
Pneumatici di riferimento
2(
24
2(
2(
24
2(
355
357
FRENI
ABS Bosch e ripartitore elettronico della velocità
!SSISTENZAALLA&RENATADEMERGENZA
Ruote anteriori
Ruote posteriori
Sistema elettronico di controllo della stabilità ESP
Serie
Serie
Dischi autoventilanti
Tamburi
/PZIONE
STERZO
Servosterzo elettrico ad Assistenza Variabile
Serie
MASSE (Kg)
351
A vuoto con conducente
Massima autorizzata
Totale circolante
Massima con rimorchio frenato
Massima con rimorchio non frenato
939
1375
DIMENSIONI
1654
)3/
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Volume Bagagliaio (l)
Dati suscettibili di variazione secondo il livello di equipaggiamento
TCe = Turbo Control Efficiency
.UOVA2ENAULT4WINGO%#/ risponde ai 3 criteri che seguono:
¶PRODOTTAINUNOSTABILIMENTOCERTIlCATO)3/CHERIDUCEALMINIMOILSUOIMPATTOSULLAMBIENTE
¶RICICLABILEALECONTEIENEOLTREILDIMATERIEPLASTICHERICICLATE
%METTEMENODIGKMDI#/
#ONILLABEL%#/, Renault si impegna nel rispetto dell’ambiente lungo tutto il ciclo di vita del veicolo.
14-20+C3_Nuova Twingo_Brochure.indd 4
11/01/12 14:29
NUOVA RENAULT TWINGO
Numero verde gratuito per l’Italia: 008 008 7362 858 - Gennaio 2012
(www.renault.it)
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie
o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei
tempi tecnici per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente
prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più
aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti
sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.
C4+01-13_Nuova Twingo_Brochure.indd 1
11/01/12 14:20