AIRFORM SOFFITTO T24 A VISTA CEILING T24 SYSTEM PLAFOND T24 APPARENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 600 Cheville et vis pour mur Profilé en « L » de finition Cheville au plafond avec rondelle Tirant supérieur Ressort de réglage Tirant inférieur Profilé T24 Panneau Airform Traverse T24 Wall plug and screw L-shaped finishing profile Ceiling plug with washer Upper hanger Adjustment spring Lower hanger T24 profile Airform panel T24 crosspiece Tassello e vite da muro Profilo a “L” di finitura Tassello a soffitto con rondella Pendino superiore Farfalla di regolazione Pendino inferiore Profilo T24 Pannello Airform Traverso T24 mm C B F D E A B A C 1 5 4 2 3 1 6 D E F 6 9 7 9 8 7 8 8 24 mm 52 AIRFORM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PARETE WALL MUR Tassello e vite da muro Rondella per fissaggio al muro Velcro maschio adesivo Spessore con velcro maschio / femmina Velcro femmina adesivo Staffa piegata a 90° Cavo in acciaio Morsetto di regolazione Clip di aggancio Vite per fissaggio clip Kit di collegamento clip e catena Kit di collegamento clip con snodo Zavorra Cheville et vis pour mur Rondelle de fixation au mur Velcro mâle adhésif Épaisseur avec velcro mâle / femelle Velcro femelle adhésif Étrier plié à 90° Câble en acier Bride de réglage Clip de fixation Vis de fixation clip Kit de raccordement clip et chaîne Kit de raccordement clip avec articulation Poids Wall plug and screw Washer for wall mounting Adhesive Velcro (male) Shim with Velcro (male / female) Adhesive Velcro (female) 90° bracket Steel cable Adjusting clamp Attachment clip Clip fixing screw Chain and clip connection kit Clip connection kit with joint Counterweight 500 mm 500 mm A B D C 1100 mm E E 500 mm F B A C 1 3 2 6 1 5 3 4 4 2 5 D E F 7 6 7 11 9 8 9 10 12 8 13 53 AIRFORM AIRTWIN Wall plug and screw Washer for wall mounting Bi-adhesive film 90° bracket Outer extruded aluminium Inner extruded aluminium Extrusions closing cap Attachment clip Steel cable Adjusting clamp Adhesive Velcro (male) Shim with Velcro (male / female) Adhesive Velcro (female) Chain and clip connection kit Clip connection kit with joint Counterweight 1 Tassello e vite da muro 2 Rondella per fissaggio al muro 3 Pellicola bi-adesiva 4 Staffa piegata a 90° 5 Estruso esterno in alluminio 6 Estruso interno in alluminio 7 Tappo di chiusura estrusi 8 Clip di aggancio 9 Cavo in acciaio 10 Morsetto di regolazione 11 Velcro maschio adesivo 12 Spessore con velcro maschio / femmina 13 Velcro femmina adesivo 14 Kit di collegamento clip e catena 15 Kit di collegamento clip con snodo 16Zavorra PARETE CON CORSIE WALL WITH RUNNERS MUR AVEC RAILS Cheville et vis pour mur Rondelle de fixation au mur Film adhésif double face Étrier plié à 90° Élément externe extrudé en aluminium Élément interne extrudé en aluminium Bouchon de fermeture éléments extrudés Clip de fixation Câble en acier Bride de réglage Velcro mâle adhésif Épaisseur avec velcro mâle / femelle Velcro femelle adhésif Kit de raccordement clip et chaîne Kit de raccordement clip avec articulation Poids A 800 mm B D D D C E A B C 1 4 2 11 3 13 8 12 10 8 9 10 8 9 8 D E 6 5 9 14 15 54 16 7 AIRFORM AIRTWIN ATTACCO A SOFFITTO CEILING MOUNT FIXATION AU PLAFOND Cheville et vis pour mur Élément externe extrudé en aluminium Élément interne extrudé en aluminium Bouchon de fermeture éléments extrudés Clip de fixation Câble en acier Bride de réglage Kit de fixation au plafond avec bride de réglage Kit de raccordement clip et chaîne Kit de raccordement clip avec articulation Poids Wall plug and screw Outer extruded aluminium Inner extruded aluminium Extrusions closing cap Attachment clip Steel cable Adjusting clamp Ceiling mounting kit with adjusting clamp Chain and clip connection kit Clip connection kit with joint Counterweight 1 Tassello e vite da muro 2 Estruso esterno in alluminio 3 Estruso interno in alluminio 4 Tappo di chiusura estrusi 5 Clip di aggancio 6 Cavo in acciaio 7 Morsetto di regolazione 8 Kit di fissaggio a soffitto con morsetto di regolazione 9 Kit di collegamento clip e catena 10 Kit di collegamento clip con snodo 11Zavorra A C D B A E B C 1 1 8 2 1 5 3 8 5 4 3 7 5 6 5 6 D E 3 6 2 9 5 4 1 7 11 10 55 AIRTWIN Magnet Protective film Steel disc Bi-adhesive film Adhesive Velcro (male) Shim with Velcro (male / female) Adhesive Velcro (female) 90° bracket Steel cable Adjusting clamp Attachment clip Clip fixing screw Chain and clip connection kit Clip connection kit with joint 1Magnete 2 Pellicola di protezione 3 Disco in acciaio 4 Pellicola bi-adesiva 5 Velcro maschio adesivo 6 Spessore con velcro maschio / femmina 7 Velcro femmina adesivo 8 Staffa piegata a 90° 9 cavo in acciaio 10 morsetto di regolazione 11 Clip di aggancio 12 Vite per fissaggio clip 13 Kit di collegamento clip e catena 14 Kit di collegamento clip con snodi PARETE VETRATA GLASS WALLS CLOISON VITRÉE Aimant Film de protection Disque en acier Film adhésif double face Velcro mâle adhésif Épaisseur avec velcro mâle / femelle Velcro femelle adhésif Étrier plié à 90° Câble en acier Bride de réglage Clip de fixation Vis de fixation clip Kit de raccordement clip et chaîne Kit de raccordement clip avec articulation 500 mm A F E B F C D A B 8 4 2 2 1 C 1 3 4 4 13 9 10 14 D E F 2 1 2 1 3 7 4 5 5 5 6 56 2 1 2 4 1 6 AIRTWIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SOSPENSIONE TRIDIMENSIONALE SUSPENDED 3D PANELS SUSPENSION TRIDIMENSIONNELLE Clip connection kit with joint “Y” suspension kit with 2 outlets Adjusting clamp Steel cable Attachment clip Chain and clip connection kit Clip connection kit with 4 outlets Ceiling mounting kit with adjusting clamp Clip connection kit with 6 outlets Wall plug and screw Outer extruded aluminium Inner extruded aluminium Extrusions closing cap Kit di collegamento clip con snodo Kit di sospensione a “Y” con 2 uscite Morsetto di regolazione Cavo in acciaio Clip di aggancio Kit di collegamento clip e catena Kit di collegamento clip a 4 uscite Kit di fissaggio a soffitto con morsetto di regolazione Kit di collegamento clip a 6 uscite Tassello e vite da muro Estruso esterno in alluminio Estruso interno in alluminio Tappo di chiusura estrusi Kit de raccordement clip avec articulation Kit de suspension en « Y » avec 2 sorties Bride de réglage Câble en acier Clip de fixation Kit de raccordement clip et chaîne Kit de raccordement clip à 4 sorties Kit de fixation au plafond avec bride de réglage Kit de raccordement clip à 6 sorties Cheville et vis pour mur Élément externe extrudé en aluminium Élément interne extrudé en aluminium Bouchon de fermeture éléments extrudés F D B H G E B A A C 600 mm 130° A B C D 10 3 3 11 4 150° 60° 4 2 5 11 5 12 3 6 E F G H 60° 90° 60° 8 7 9 9 57 AIRTWIN SOFFITTO SISTEMA DI ILLUMINAZIONE CEILING LIGHTING SYSTEM PLAFOND SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE A A E C B F A D B C 1 2 14 4 6 3 13 7 5 8 11 D 10 E F 15 12 9 58 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Tassello e vite da muro Estruso esterno in alluminio Estruso interno in alluminio Tappo di chiusura estrusi Kit di fissaggio a soffitto con morsetto di regolazione Clip di aggancio Cavo in acciaio Morsetto di regolazione Corpo illuminante “Tubes” Corpo illuminante “Point led tondo” Corpo illuminante “Point led quadrato” Fascia di fissaggio per corpo illuminante “Tubes” Fascia di fissaggio per corpo illuminante “Point led tondo” Fascia di fissaggio per corpo illuminante “Point led quadrato” Cornice led a muro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Wall plug and screw Outer extruded aluminium Inner extruded aluminium Extrusions closing cap Ceiling mounting kit with adjusting clamp Attachment clip Steel cable Adjusting clamp “Tubes” luminaire Round “Point led” luminaire “Point led” luminaire Fixing band for “Tubes” luminaire Fixing band for round “Point led” luminaire Fixing band for square “Point led” luminaire LED-powered cornice system 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Cheville et vis pour mur Kit de fixation au plafond avec bride de réglage Clip de fixation Câble en acier Bride de réglage Kit de raccordement clip et chaîne Kit de raccordement clip avec articulation Luminaire « Tubes » Luminaire « Point LED rond » Luminaire « Point LED carré » Sangle de fixation pour luminaire « Tubes » Sangle de fixation pour luminaire « Point LED rond » Sangle de fixation pour luminaire « Point LED carré » Bouchon de fermeture éléments extrudés Cadre lumineux mur LED 59