AIRTWIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PARETE VETRATA GLASS WALLS CLOISON VITRÉE Magnet Protective film Steel disc Bi-adhesive film Adhesive Velcro (male) Shim with Velcro (male / female) Adhesive Velcro (female) 90° bracket Steel cable Adjusting clamp Attachment clip Clip fixing screw Chain and clip connection kit Clip connection kit with joint Magnete Pellicola di protezione Disco in acciaio Pellicola bi-adesiva Velcro maschio adesivo Spessore con velcro maschio / femmina Velcro femmina adesivo Staffa piegata a 90° cavo in acciaio morsetto di regolazione Clip di aggancio Vite per fissaggio clip ,JUEJDPMMFHBNFOUPDMJQFDBUFOB ,JUEJDPMMFHBNFOUPDMJQDPOTOPEJ Aimant Film de protection Disque en acier Film adhésif double face Velcro mâle adhésif Épaisseur avec velcro mâle / femelle Velcro femelle adhésif Étrier plié à 90° Câble en acier Bride de réglage Clip de fixation Vis de fixation clip ,JUEFSBDDPSEFNFOUDMJQFUDIBOF ,JUEFSBDDPSEFNFOUDMJQBWFDBSUJDVMBUJPO 500 mm A F E B F C D A B 8 4 2 2 1 C 1 3 4 4 13 9 10 14 D E F 2 1 2 1 3 7 4 5 5 5 6 56 2 1 2 4 1 6 AIRTWIN 1 2 3 4 5 6 7 8 SOSPENSIONE TRIDIMENSIONALE SUSPENDED 3D PANELS SUSPENSION TRIDIMENSIONNELLE Clip connection kit with joint “Y” suspension kit with 2 outlets Adjusting clamp Steel cable Attachment clip Chain and clip connection kit Clip connection kit with 4 outlets Ceiling mounting kit with adjusting clamp Clip connection kit with 6 outlets Wall plug and screw Outer extruded aluminium Inner extruded aluminium Extrusions closing cap ,JUEJDPMMFHBNFOUPDMJQDPOTOPEP ,JUEJTPTQFOTJPOFBŝ:ŞDPOVTDJUF Morsetto di regolazione Cavo in acciaio Clip di aggancio ,JUEJDPMMFHBNFOUPDMJQFDBUFOB ,JUEJDPMMFHBNFOUPDMJQBVTDJUF ,JUEJŻTTBHHJPBTPƌUUPDPO morsetto di regolazione ,JUEJDPMMFHBNFOUPDMJQBVTDJUF Tassello e vite da muro Estruso esterno in alluminio Estruso interno in alluminio Tappo di chiusura estrusi 9 10 11 12 13 ,JUEFSBDDPSEFNFOUDMJQBWFDBSUJDVMBUJPO ,JUEFTVTQFOTJPOFOk`:`zBWFDTPSUJFT Bride de réglage Câble en acier Clip de fixation ,JUEFSBDDPSEFNFOUDMJQFUDIBOF ,JUEFSBDDPSEFNFOUDMJQTPSUJFT ,JUEFŻYBUJPOBVQMBGPOE avec bride de réglage ,JUEFSBDDPSEFNFOUDMJQTPSUJFT Cheville et vis pour mur Élément externe extrudé en aluminium Élément interne extrudé en aluminium Bouchon de fermeture éléments extrudés F D B H G E B A A C 600 mm 130° A B C D 10 3 3 11 4 150° 60° 4 2 5 11 5 12 3 6 E F G H 60° 90° 60° 8 7 9 9 57 AIRTWIN SOFFITTO SISTEMA DI ILLUMINAZIONE CEILING LIGHTING SYSTEM PLAFOND SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE A A E C B F A D B C 1 2 14 4 6 3 13 7 5 8 11 D 10 E F 15 12 9 58 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Tassello e vite da muro Estruso esterno in alluminio Estruso interno in alluminio Tappo di chiusura estrusi ,JUEJŻTTBHHJPBTPƌUUPDPONPSTFUUPEJSFHPMB[JPOF Clip di aggancio Cavo in acciaio Morsetto di regolazione Corpo illuminante “Tubes” Corpo illuminante “Point led tondo” Corpo illuminante “Point led quadrato” Fascia di fissaggio per corpo illuminante “Tubes” Fascia di fissaggio per corpo illuminante “Point led tondo” Fascia di fissaggio per corpo illuminante “Point led quadrato” Cornice led a muro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Wall plug and screw Outer extruded aluminium Inner extruded aluminium Extrusions closing cap Ceiling mounting kit with adjusting clamp Attachment clip Steel cable Adjusting clamp “Tubes” luminaire Round “Point led” luminaire “Point led” luminaire Fixing band for “Tubes” luminaire Fixing band for round “Point led” luminaire Fixing band for square “Point led” luminaire LED-powered cornice system 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Cheville et vis pour mur ,JUEFŻYBUJPOBVQMBGPOEBWFDCSJEFEFS¨HMBHF Clip de fixation Câble en acier Bride de réglage ,JUEFSBDDPSEFNFOUDMJQFUDIBOF ,JUEFSBDDPSEFNFOUDMJQBWFDBSUJDVMBUJPO Luminaire « Tubes » Luminaire « Point LED rond » Luminaire « Point LED carré » Sangle de fixation pour luminaire « Tubes » Sangle de fixation pour luminaire « Point LED rond » Sangle de fixation pour luminaire « Point LED carré » Bouchon de fermeture éléments extrudés Cadre lumineux mur LED 59 via Brenta 7 36010 Carré (VI) Italy t. +39 0445 314931 [email protected] www.fonology.it 3/2014