,O PDODWR GL FDQFUR GRYUHEEH PDQWHQHUH LO
,OJLRUQR
1RYHPEUH
GDOOHRUHDOOHRUH
SHVRRULWDUGDUQHODSHUGLWDRSSXUHSHUXQD
FRQGL]LRQHRWWLPDOHULDFTXLVWDUHLNJSHUVL
SUHVVRODVDODFRQVLOLDUH
GHO3DOD]]R&RPXQDOH
,Q TXHVWD PDQLHUD VDUj PHQR VXVFHWWLELOH
DGHYHQWLDYYHUVLGHULYDQWLGDOODUDGLRWHUDSLD
YHUUDQQRHIIHWWXDWH
*5$78,7$0(17(
HR FKHPLRWHUDSLD DYUj XQD PLJOLRUH
SHUIRUPDQFH ILVLFD FKH JOL SHUPHWWHUj GL
PDQWHQHUH XQR VWLOH GL YLWD SL DWWXR DL
&,77­',%(//21$
0HGDJOLDG·2URDO9DORU0LOLWDUH
3URYLQFLDGL&DVHUWD
$66(6625$72$//$6$1,7¬
FRQLOSDWURFLQLRGL
9,6,7$1875,=,21,67,&$
SURSUL GHVLGHUL H XQD PLQRUH ULSHUFXVVLRQH
'(7(50,1$=,21(
0$66$*5$66$
0$66$0$*5$
SVLFRORJLFD OHJDWD DL UDSLGL FDPELDPHQWL
FRUSRUHLGRYXWLDOODPDODWWLD
%,2,03('(1=,20(75,$
9(7725,$/(
35(6(17$
9$/87$=,21(
$17523/,&20(75,&$
&2168/(1=$',(7(7,&$
/HYLVLWHVDUDQQRVYROWHGDO
'RWW'DQLHOH*580,52
1XWUL]LRQLVWDHVSHUWRLQ
1XWUL]LRQH2QFRORJLFD
9LFH6LQGDFRLO6LQGDFR
'U*LRYDQQL6DUFLQHOOD'U)LOLSSR$EEDWH
'D TXDQWR GHWWR VL GHGXFH FKH XQ FRUUHWWR
UHJLPH DOLPHQWDUH q IRQGDPHQWDOH QRQ VROR
1HO FDVR GL XQD SDWRORJLD WXPRUDOH OH SHU LO PDQWHQLPHQWR GHO SHVR PD SHU XQD SL
2JQL JLRUQR LQ ,WDOLD YHQJRQR GLDJQRVWLFDWL
HIILFDFHULVSRVWDWHUDSHXWLFD
DOWHUD]LRQLGHOSHVRULJXDUGDQRFLUFDO
GHL
FLUFDQXRYLFDVLGLWXPRUH
PDODWLHTXHVWDSHUFHQWXDOHUDJJLXQJHLO
,O SHUFRUVR GLHWHWLFR GRYUHEEH DYHUH LQL]LR
VHSDUOLDPRGLPDODWWLDDYDQ]DWD
/¶,WDOLD KD XQD IUHTXHQ]D GL QHRSODVLH VLD SHU
QHO PRPHQWR GHOOD GLDJQRVL H SURVHJXLUH
JOL XRPLQL FKH SHU OH GRQQH VLPLOH R SL
SDUDOOHODPHQWHDOOHWHUDSLHDQWLWXPRUDOL
6H OD SHUGLWD GL SHVR QRQ YLHQH FRQWUDVWDWD
HOHYDWD ULVSHWWR D 3DHVL 1RUGHXURSHL H DJOL
FRVWULQJH LO SD]LHQWH D ULFRUUHUH DOOD QXWUL]LRQH
6WDWL8QLWL
DUWLILFLDOHHQWHUDOHRSDUHQWHUDOHSLLQYDVLYD
HDQFKHSLGLVSHQGLRVD
3HU TXDQWR ULJXDUGD OD PRUWDOLWj GDL GDWL
UHJLVWUDWL ULVXOWDQR SHU LO FLUFD PLOD
8QSD]LHQWHPDOQXWULWRULFHYHFLUFDVHLPHVLLQ
GHFHVVL GL FXL PLOD QHO VHVVR PDVFKLOH H
PHQR GL WUDWWDPHQWR FKHPLRWHUDSLFR ULVSHWWR
PLODQHOVHVVRIHPPLQLOH
DG XQ SD]LHQWH FRQ OD VWHVVD GLDJQRVL PD LQ
QRUPRSHVR
,Q SDUWLFRODUH LO WXPRUH FRORUHWWDOH ULVXOWD
HVVHUHLOSLIUHTXHQWHVHJXLWRGDOWXPRUHDOOD
/
HQRUPH PLJOLRUDPHQWR GHOOH WHUDSLH
PDPPHOODPLODQXRYLFDVLDQQXL
DQWLWXPRUDOL VH GD XQ ODWR KD SRUWDWR DG XQD
PLJOLRUH DVSHWWDWLYD GL YLWD SHU FRQWUR OH
3HU TXDQWR ULJXDUGD OD VRSUDYYLYHQ]D HVLVWH
WHUDSLH KDQQR XQ PDJJLRU HIIHWWR WRVVLFR
DQFRUD XQ GLYDULR 1RUG6XG D VIDYRUH GHOOH
VXOO
RUJDQLVPR SHUWDQWR XQ RUJDQLVPR
5HJLRQL PHULGLRQDOL /D GLVSDULWj WHUULWRULDOH
GHELOLWDWR PHQR ULXVFLUj D VRSSRUWDUQH JOL
GHOOHFXUHVLWUDGXFHQHOPDQFDWRDFFHVVRDOOH
HIIHWWL DYYHUVL FRVWULQJHQGR QRQ UDUDPHQWH
WHUDSLHSHUDOFXQLPDODWLGLWXPRUH
O
RQFRORJR
D ULGXUUH
R
VRVSHQGHUH
PRPHQWDQHDPHQWHODWHUDSLDDQWLWXPRUDOH
6RQRTXHVWLVRORDOFXQLGHLGDWLFKHHPHUJRQR
GDO UDSSRUWR GHOO
$VVRFLD]LRQH ,WDOLDQD
,Q XQ FRQWHVWR GL DOWHUD]LRQL PHWDEROLFKH QRQ
5HJLVWUR 7XPRUL ³, QXPHUL GHO FDQFUR LQ ,WDOLD
VRQR GD VRWWRYDOXWDUH DQFKH OH ULSHUFXVVLRQL
´SXEEOLFDWRDGLFHPEUH
SVLFRORJLFKH FKH ULGXFRQR XOWHULRUPHQWH LO
GHVLGHULRGHOFLER
1HOO
RWWLFD GL XQ SURJUDPPD GL SUHYHQ]LRQH
WHU]LDULDODQXWUL]LRQHQHOPDODWRRQFRORJLFRVL
/D
SHUVLVWHQWH
ULGX]LRQH
GHOO
DSSHWLWR
FROORFD WUD OH SULPH PRVVH GD FRPSLHUH SHU
DQRUHVVLDqVHJXLWDGDXQVXFFHVVLYRGHSHUL
PLJOLRUDUHODSURJQRVL
PHQWR RUJDQLFR FDFKHVVLD FRQ SHUGLWD QRQ
VROR GL PDVVD JUDVVD PD DQFKH GL PDVVD
PXVFRODUH FRLQYROJHQGR OD PDVVD PXVFRODUH
UHVSLUDWRULDFDUGLDFDHWF
7XPRULLQ,WDOLD
1XWUL]LRQHLQ2QFRORJLD