Babyfreundliche Cafès – Locali a misura di Bebè
www.babyspot.info
Soll Ihr Café oder Ihre Einrichtung auch aufscheinen?
Kennen Sie weitere babyfreundliche Cafés oder Einrichtungen?
Schreiben Sie an: [email protected]
“Alle großen Leute waren einmal Kinder, aber nur wenige
erinnern sich daran.” (Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz)
Bozen – Bolzano
4 – 11
Brixen – Bressanone
Bruneck – Brunico
12 –15
16 – 17
Sterzing – Vipiteno
Idee, Realisierung und
Finanzierung: Melanie Donà
www.babyspot.info
Meran – Merano
Lana – Lana
Grafik: Melani De Luca
www.melanideluca.com
22 – 23
24 – 27
Schlanders – Silandro
Mals – Malles
18 – 21
28 – 29
3O – 31
Haftungsausschluss:
Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der Angaben.
Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass es trotz des Anspruchs der Aktualität möglich sein kann, dass sich
Angaben nicht auf dem neuesten Stand befinden. Über Hinweise hierzu sind wir jederzeit dankbar.
Wir behalten uns vor, ohne Ankündigung, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen
vorzunehmen. Es wird zudem keine Haftung für Schäden oder Nachteile, die durch die Nutzung der
dargebotenen Informationen verursacht werden, übernommen.
2
3
Das Café verfügt über eine eigene Stillecke.
Il locale dispone di un angolo appartato per poter allattare.
Das Café wärmt das Milchfläschchen oder die Beikost.
Il locale riscalda il biberon o la pappa.
Das Café verfügt über Essen für Babys und einen Notfallbrei.
Il locale dispone di cibo per neonati e di una pappa di emergenza.
Das Café verfügt über einen Kindersitz.
Il locale dispone di un seggiolino.
Das Café verfügt über einen Wickeltisch.
Il locale dispone di un fasciatoio.
Das Café verfügt auf Nachfrage über ein Notfallwickelset.
Il locale offre un set di pannolini di emergenza, su richiesta.
Das Café verfügt über einen eigenen Mülleimer für Windeln.
Il locale offre un apposito contenitore per i pannolini.
Der Kinderwagen kann neben dem Tisch oder im Café abgestellt werden.
Il passeggino può essere posizionato accanto al tavolo o all'interno del locale.
Der Kinderwagen kann vor dem Café abgeschlossen werden.
Il passeggino può essere depositato in un luogo sicuro.
Das Café verfügt über eine Spielbox für Kleinkinder von 0-3 Jahre.
Il locale dispone di giochi adatti ai bambini dai 0-3 anni.
Das Café verfügt über eine Spielecke.
Il locale dispone di un angolo giochi.
3
6
7
Legende Bozen – Leggenda Bolzano
Aida, Café, Restaurant
Waltherplatz 1
Piazza Walther
Exil, Café
Kornplatz 2
Piazza del Grano
Baccus, Bar
Via Leonardo da
Vinci Straße 1
Figl, Hotel
Kornplatz 9
Piazza del Grano
ELKI, Eltern – Kind –
Zentrum Stadt
Rauschertorgasse 10
Via della Roggia
Forsterbräu,
Central Via Goethe
Straße 6
ELKI, Eltern – Kind –
Zentrum Gries
Grieser – Platz 1/c
Piazza Gries
Franziskanerstuben,
Wirtshaus
Franziskanergasse 7
Via dei Francescani
ELKI, Eltern – Kind –
Zentrum Bozner Boden
Dolomitenstraße 14
Via Dolomiti
6
Freie Universität
Bozen
Universitätsplatz 1
Piazza Università
7
Legende Bozen – Leggenda Bolzano
Humus, Bio – Bistro
Silbergasse 18
Via Argentieri
Nadamas, Bar,
Restaurant
Obstmarkt 43/44
Piazza delle Erbe
Laurin, Bar,
Parkhotel
Via Laurin Straße 4
Nussbaumer, Pizzeria,
Vinothek, Trattoria
Bindergasse 11
Via Bottai
Meborast, Bar,
Tankstelle
SS 38 Bozen–Meran
Ausfahrt Eppan
Uscita Appiano
Pippo, Bar
Parco Petrarca–Park 12
Rathausbar
Vicolo Gumergasse 4
Monika, Café,
Konditorei
Via Goethe Straße 13
Museion – Museum
für moderne und
zeitgenössische
Kunst, Café
Via Dantestraße 6
8
Schubert, Café
Silbergasse 18
Via Argentieri
9
Legende Bozen – Leggenda Bolzano
Notizen – Note
Stadthotel, Café,
Restaurant
Waltherplatz 21
Piazza Walther
Tennis, Bar
Via Michael Pacher
Straße 2/b
Vögele, Wirtshaus
Via Goethe Straße 3
Walthers, Bar,
Restaurant
Waltherplatz 6
Piazza Walther
10
11
Legende Brixen – Leggenda Bressanone
Goldener Adler
Café, Hotel
Adlerbrückengasse 9
Vicolo Ponte Aquila
Dom, Café
Pfarrplatz 3
Piazza Parrocchia
ELKI, Eltern –
Kind – Zentrum
Runggadgasse 23
Vicolo Roncato
Fink, Gasthaus
Kleine Lauben 4
Portici Minori
Freie Universität
Bozen, Sitz Brixen
Regensburger Allee 16
Viale Ratisbona
12
13
Notizen – Note
Pupp, Café, Konditorei
Altenmarktgasse 37
Via Mercato Vecchio
Raiffeisen, Café,
Bistro, Lounge
Grosser Graben 12
Via Bastioni Maggiori
14
15
Legende Bruneck – Leggenda Brunico
Andreas Hofer, Hotel
Taufererstraße 1
Via Campo Tures
ELKI, Eltern – Kind –
Zentrum, Via Paul von
Sternbachstraße 8
Forsterbräu
Am Graben 14
Via Bastioni
Krone, Hotel,
Restaurant
Oberragen 8
Via Ragen die Sopra
Post, Hotel, Café,
Restaurant, Graben 9
Via Bastioni
Stadtbibliothek,
Via Enrico Fermi
Straße 6
16
17
Legende Sterzing – Leggenda Vipiteno
ELKI, Eltern – Kind –
Zentrum, Vicolo
Streunturngasse 5
Lahnerhof, Hotel
Thuins 49, Tunes
Lamm, Stadtcafé,
Hotel, Neustadt 16
Città Nuova
Lilie, Bistro,
Konditorei, Hotel
Neustadt 49
Città Nuova
Schwemme,
Bar, Weinstube
Stadtplatz 1
Piazza Città
18
19
Legende Sterzing – Leggenda Vipiteno
Notizen – Note
Stadttheater,
Bar, Bistro
Via J. – W. – von –
Goethe – Platz 1
Turm, Café
Neustadt 8
Città Nuova
20
21
Legende Meran – Leggenda Merano
ELKI, Eltern –
Kind – Zentrum
Via Petrarcastraße 3 F
Kunsthaus, Café
Sparkassenstraße 18/B
Via Cassa di Risparmio
Therme Meran, Bistro
Thermenplatz 9
Piazza Terme
Tip Top, Café
Freiheitsstraße 180
Corso della Libertà
22
23
26
27
Legende Lana – Leggenda Lana
Alpen, Restaurant,
Pizzeria, Pub
Boznerstraße 29
Via Bolzano
Lanahof, Bierhaus
Via Maria – Hilf –
Straße 3
Plankensteiner, Café
Via Gartenstraße 2
ELKI, Eltern – Kind –
Zentrum, Via Franz –
Höfler – Straße 6
Sader, Café, Eisdiele
Via A. Hofer Straße 9A
Forsterbräu
Via Maria – Hilf –
Straße 17
Traube, Restaurant
J. Tribusplatz 13
Piazza J. Tribus
Happm Pappm
Via Schnatterpeckstrasse 22
Vigilius Mountain
Resort, Designhotel
Vigiljoch, Monte
San Vigilio
Kirchsteiger,
Restaurant, Hotel
Vc. Propst – Wieser –
Weg 5, Völlan
26
Waalrast, Restaurant
Brandiswaalweg 5
Passeggiata Brandis
27
Legende Schlanders – Leggenda Silandro
Freizeitbar
Schwimmbadstraße 12
Via Lido
Goldene Rose
Fussgängerzone 73
Via Principale
Schwarzer Adler,
Gasthof
Hauptstraße 38
Via Principale
Zur Linde, Parkhotel
Göflanerstraße 35
Via Covelano
28
29
Legende Mals – Leggenda Malles
Brigitte, Bar – Burgus
Design Hotel&Garni
Burgeis 171 Burgusio
Fritz, Konditorei
Via I. – Verdross –
Straße 15
Garberhof, Resort,
Beauty & Wellness
Staatsstraße 25
Strada Statale
Gemse, Gasthof
Planeil, Planol
Lampl, Restaurant,
Pizzeria, Via Dr. –
H. – Flora – Straße 4
30
31