COMUNE DI UDINE
identificativo
scheda
PRGC
a particolare
regime
di tutela
PRGC -- Edifici
Edifici soggetti
soggetti alle
prescrizioni
del Capo
16 art.70 delle NdiA
70.1
137
B5
1/4
Dati generali
denominazione
localizzazione
cronologia
autore originale
oggetto
proprietà
(alla data della
schedatura)
proprietari
rif.catastale
Padiglioni di ingresso dell’ex Mercato
ortofrutticolo
via Volturno, 26-36
1931-34
arch. Pietro Zanini; impresa realizz.
Barbetti
padiglioni mercato
pubblica
privata
Comune di Udine
Fg. 48A mapp. 924/925
riferimenti
archivistici
Archivio tecnico lavori pubblici: serie 37 cartelle 1-12
Centro cat. Villa Manin 28836/206
rif. archivi
fotografici
Archivio Brisighelli (1938)
riferimenti
bibliografici
essenziali
Architettura del Novecento in Friuli. Pietro Zanini, cat. mostra, testi di G. Bucco, M. Pozzetto, I. Reale, Udine 1987
(p.90)
Reg. aut. FVG, Quaderni centro catalog. beni cult., Architettura del Novecento nel Friuli Venezia Giulia, vol.20, Udine
1989 (p.45)
Diana Barillari, Il "riuso" del vecchio mercato ortofrutticolo, Rassegna Tecnica n.2 marzo-aprile 1987
vincoli
si
Riferimenti urbanistici
no
(alla data di approvazione direttiva del 24/11/2003)
tipologia
vincoli
edificio pubblico
Soprint.BAAAS
PPCC sottozona A1
PPCC sottozona A2
PRGC-NdiA art.27 - cons.ambientale
PRGC-NdiA art.70 - cons.tipologica (*)
destinaz.
PRGC
zona C: soggetta a piano attuativo
destinaz.
PPCC
studio arch. emilio savonitto - via sacile 20 - 33100 udine - tel 0432.545382 fax 0432.477621 - [email protected]
COMUNE DI UDINE
PRGC -- Edifici
a particolare
regime
di tutela
PRGC
Edifici soggetti
soggetti alle
prescrizioni
del Capo
16 art.70 delle NdiA
Padiglioni di ingresso dell’ex Mercato ortofrutticolo
identificativo
scheda
70.1
137
via Volturno, 26-36
B5
2/4
Descrizione
Le due palazzine sono quanto rimane del “mercato all’ingrosso delle frutta e verdura”, progettato nel 1931 da Pietro Zanini (il progetto
è trasmesso al Podestà di Udine il 18.5.1932), che costituiva, insieme al Frigorifero ed al complesso del Macello, una zona, realizzata
fra le due guerre, di strutture pubbliche a scala urbana esterna alla città storica, servita dal vicino raccordo ferroviario e dal canale
Ledra e rispondente alle esigenze economiche, igieniche e sanitarie di una città moderna in crescita. Zaninis piega, nella
presentazione del progetto, come l’estetica del nuovo mercato è stata curata richiamandosi alle tradizioni di bellezza delle agorà
greche, delle “fora venalia” dei romani, delle logge toscane.
I “fabbricati di ingresso” sono disegnati in forma speculare per formare, assieme alla cancellata che li divide, l’ingresso principale al
mercato permanente.
La pianta è ad L modulare, completata al primo piano da uno sporto semicircolare terrazzato sul lato corto e da un volume aggettante
verso il mercato di 1 modulo per 3, al quale si attacca un porticato di sette moduli per uno. La modularità si legge anche al secondo
piano grazie alla presenza delle lesene. Negli edifici originali il porticato occupava anche il lato corto non curvo, in seguito tamponato.
La composizione rivela l’attenzione di Zanini per i canoni funzionali e per quelli formali; l’architetto adotta un linguaggio moderatamente
ispirato al razionalismo, senza rinunciare ad un misurato classicismo, che si ritrova soprattutto nel primo piano delle palazzine: nel
cornicione leggermente aggettante, nei motivi decorativi degli stipiti delle finestre, nelle modanature dello zoccolo, nel tetto a quattro
falde, nel parapetto che non serve a chiudere la terrazza, ma a completare la simmetria del fronte verso via Volturno. Il piano terra,
invece, applica più coerentemente i principi dell’architettura razionalista, soprattutto nell’essenziale porticato verso il mercato. Gli sporti
presentano 4 interessanti finestre che seguono la curvatura del muro e sono protette e sottolineate da interessanti inferriate in ferro.
I due padiglioni non hanno particolari pregi formali, ma l’accostamento delle due strutture, grazie soprattutto al motivo caratterizzante
degli sporti semicircolari che si avvicinano a definire l’entrata allo spazio per il mercato, forma una interessante organizzazione
planimetrica.
Tipologia edilizia / Caratteri costruttivi
destin. palazzina destra: ufficio di vigilanza sanitaria e trattoria. Palazzina sinistra: alloggio custode, vendita pane e negozio coloniali.
originaria
destin. attuale in disuso
altezza 6
num.piani 2
pianta Rettangolare con sporto semicircolare e porticato. Il tipo edilizio è misto per la destinazione d’uso dell’immobile.
coperture Tetto a 4 falde in coppi laterizi per le palazzine, tetto piano per i porticati
volte e solai solai in cemento armato
scale Scale in cemento armato
tecn. murarie Struttura in cemento armato, pietrame e mattoni, solai in cemento armato, tamponamenti in mattoni e blocchi di calcestruzzo,
copertura a travi in legno e tegole curve
pavimenti In terrazzo a graniglia colorata
decorazioni est. Cornici, davanzale e stipiti delle aperture, zoccolo della muratura e modanature in pietra artificiale.
decorazioni int. non presenti
iscrizioni/lapidi non presenti
stemmi/graffiti
elem. di arredo non presenti
str. sotterranee cantine estese all’intera pianta
vicende costr. il progetto è trasmesso al Podestà di Udine il 18.5.1932, la costruzione termina nel 1933 e il collaudo avviene nel 1934
sistema urbano La demolizione dei padiglioni del mercato negli anni ’80 ha eliminato un pezzo importante della zona a servizi a scala urbana costituita
fra le due guerre (Frigorifero, Mercato e Macello) e ha così trasformato le due palazzine in frammenti privi di significato funzionale e
relazioni con il contesto.
rapporti ambient. La futura realizzazione della sede udinese degli uffici della regione trasformerà radicalmente la gerarchia della zona urbana in cui le
palazzine sorgono ed il loro diretto contesto, ma potrà riportarle all’uso e restituirle all’antica dignità, facendole diventare parte
dell’intervento complessivo per la nuova sede.
altro
studio arch. emilio savonitto - via sacile 20 - 33100 udine - tel 0432.545382 fax 0432.477621 - [email protected]
COMUNE DI UDINE
identificativo
scheda
PRGC
a particolare
regime
di tutela
PRGC -- Edifici
Edifici soggetti
soggetti alle
prescrizioni
del Capo
16 art.70 delle NdiA
Padiglioni di ingresso dell’ex Mercato ortofrutticolo
70.1
137
via Volturno, 26-36
B5
3/4
Modifiche eseguite rispetto al nucleo/sistema originario
modifiche
apportate
esistenti
non esistenti
eseguite su parte dell'elemento analizzato
eseguite sulla totalità dell'elemento analizzato
datazione
destinazione
1936
spazi per il mercato
Le trasformazioni principali sono state il tamponamento del portico sui lati corti, progettato da Provino Valle nel marzo 1936 nel caso della
palazzina a nord. Il progettista è stato obbligato dal Municipio a fare zoccolature, contorni, soglie e pavimenti come quelli già esistenti.
Le strutture interne sono state oggetto di piccole trasformazioni, per adeguarle all’evoluzione del loro uso nel tempo; ad esempio i serramenti
originali che chiudevano parte dello spazio porticato verso il mercato sono andati perduti, restano i ganci di sostegno attaccati al solaio.
Grado di compromissione della tipologia / elemento esistente
condizioni medio
qualitative
stato di
conservazione
medio
La struttura è pervenuta ben conservata nelle caratteristiche tipologiche e formali.
Le finiture sono in evidente stato di abbandono e degrado. L'uso improprio che ne è stato fatto successivamente alla demolizione delle strutture
del mercato ha accelerato il degrado della struttura.
Elementi caratteristici del fabbricato
stato di conservazione
N=nullo; M=medio; E=elevato
N
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
impianto tipologico strutturale
posizione, forma e dimensione delle aperture
materiali di copertura
elementi architettonici in pietra lavorata o artificiale
linde in struttura lignea
strutture ad arco e volta
modanature a stucco o in pietra artificiale (marcapiani, cornici, cornicioni, stucchi decorativi)
comignoli, abbaini, altane
intonaci di particolare significato architettonico
murature faccia a vista
serramenti ed altre opere in legno di particolare significato architettonico
decorazioni pittoriche e plastiche
caminetti, focolari
opere in ferro lavorato
travature in legno dei solai a vista
pavimenti di particolare pregio e significato architettonico
elementi di particolare significato architettonico
elementi di particolare pregio latenti che venissero a rivelarsi nel corso dei lavori
Elementi modificati
E
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
stato di conservazione
N=nullo; M=medio; E=elevato
Nessun elemento da evidenziare.
N
aperture alterate per posizione, forma, dimensione o finitura del contorno, nuove aperture
aperture, portici, logge, tamponamenti con muratura
coperture a terrazza piana
coperture a falda con pendenza alterata
materiali di copertura diversi dai coppi
linde in struttura cementizia o comunque intonacate
intonacatura di muri originariamente faccia a vista
reintonacature, rivestimenti, pitture impropri (rivestimenti plastici, in marmo, ceramica, pitture plastiche)
recinzioni, parapetti impropri (ringhiere e reti metalliche grigliate, zoccoli e pilastrini in muratura)
serramenti impropri (persiane avvolgibili, serramenti in metallo)
ballatoi
grondaie a sezione poligonale
elementi di particolare significato architettonico
modanature a stucco
decorazioni pittoriche e plastiche
opere in ferro lavorato
elementi di particolare pregio latenti che potrebbero rivelarsi nel corso dei lavori
Elementi da eliminare
corpi aggiunti
M
sopraelevazioni
tettoie, strutture a sbalzo
Altro…
Nessun elemento da evidenziare.
studio arch. emilio savonitto - via sacile 20 - 33100 udine - tel 0432.545382 fax 0432.477621 - [email protected]
M
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
E
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
COMUNE DI UDINE
PRGC -- Edifici
a particolare
regime
di tutela
PRGC
Edifici soggetti
soggetti alle
prescrizioni
del Capo
16 art.70 delle NdiA
Padiglioni di ingresso dell’ex Mercato ortofrutticolo
identificativo
scheda
via Volturno, 26-36
70.1
137
B5
4/4
Osservazioni
Nessun elemento da evidenziare.
Abbreviazioni:
n/p: non presente
n/r: non rilevato
Opera da attribuire agli "edifici di grande interesse architettonico".
Direttiva di salvaguardia CC n.137 del 23/11/2003
assoggettato a salvaguardia
non assoggettato a salvaguardia
Proposta di variante al PRGC
attribuzione
normativa
scheda redatta da
art.70.1 - edifici di grande interesse architettonico
P.P.
Estratto catastale scala 1:2000
studio arch. emilio savonitto - via sacile 20 - 33100 udine - tel 0432.545382 fax 0432.477621 - [email protected]