Università Telematica San Raffaele Roma
via di Val Cannuta, 247 | 00166 Roma | Tel. 06 5225 2552
www.unisanraffaele.com
Roma
Contratto con lo studente
TRA
Ro
ma
U
Università San Raffaele
L’Università Telematica San Raffaele Roma, con sede legale in Roma, Via Val Cannuta 247,
codice fiscale 97471900155 di seguito denominata Università, in persona del Magnifico Rettore
Ra
ffa
ele
E
Il Sig./ra ________________________________________________________________________,
nato/a a ___________________________________________,Prov.______ il____/_____/______,
residente in_______________, via _____________________________________________, n. ___,
codice fiscale ________________________________ iscritto presso la Facoltà di ________
______________________________________, Corso di laurea in _________________________
an
____________________________________________, di seguito denominato “studente”,
aS
PREMESSO CHE
àT
ele
ma
tic
- il contratto con lo studente è stipulato ai sensi dell’art. 4, comma 1, lettera b) del D.I. 17 aprile
2003;
- tale decreto stabilisce che apposito contratto con lo studente venga stipulato al fine di regolare
l’adesione ai servizi erogati dalle università telematiche contemplando altresì le modalità di
risoluzione del rapporto contrattuale su richiesta dello studente e garantendo, in ogni caso, allo
studente stesso il completamento del proprio ciclo formativo per l’adesione ai servizi erogati dalle
università telematiche;
- lo studente è tenuto a prendere visione della Carta dei servizi dell’Università, e i Regolamenti
Didattici presenti sul sito Web dell’Ateneo, in cui vengono esplicitati la metodologia didattica, i
piani di studio, i servizi offerti, le regole di erogazione dei servizi stessi, le relative modalità di
valutazione;
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE :
Un
ive
rsi
t
Art. 1
Lo studente _________________________________________________________, iscritto per
l’anno accademico ______/_______ al Corso di laurea in __________________________________
___________________________________, Classe di laurea ____________, aderisce ai servizi
erogati dall’Università.
Art. 2
Lo studente potrà beneficiare dei diritti e dei servizi esplicitati nella Carta dei servizi, nell’edizione
relativa all’anno in cui lo studente risulta in quel momento iscritto. I contraenti si obbligano
reciprocamente a collaborare per il raggiungimento degli obiettivi formativi previsti dal
Regolamento di Ateneo e dalla Carta dei servizi.
In particolare l’Università si impegna a garantire a tutti gli studenti in termini di fruibilità mediante
la tecnologia e-learning, mettendo a disposizione:
C.F. 97471900155 - D.M. 8 maggio 2006, G.U. Repubblica Italiana n° 126 del 1 giugno 2006
Università Telematica San Raffaele Roma
via di Val Cannuta, 247 | 00166 Roma | Tel. 06 5225 2552
www.unisanraffaele.com
Roma
- piattaforma di erogazione dei contenuti didattici;
- piattaforma di gestione dei contenuti didattici;
- sistema per la gestione delle attività sincrone ed asincrone;
- risorse di formazione, così come individuate dalla Carta dei servizi;
Il tutto, ovviamente, nei limiti delle tecnologie disponibili.
Ro
ma
U
Università San Raffaele
Ra
ffa
ele
Art. 3
Lo studente si impegna a partecipare attivamente alle attività promosse dall’Università, svolgendo
tutte le attività formative connesse al Corso di studio, ivi comprese le eventuali attività formative
propedeutiche per colmare eventuali debiti formativi. L'utente si impegna al pieno rispetto delle
norme del Regolamento Didattico d'Ateneo, dei Regolamenti e Ordinamenti didattici, nonché della
Carta dei servizi, per il raggiungimento dei propri fini didattici e professionali nell'ambito del piano
di studi prescelto.
Art. 4
Lo studente si impegna a non divulgare ad altri soggetti le proprie coordinate per l’accesso alla
piattaforma e ai servizi didattici e garantisce, sotto la sua personale responsabilità, di produrre
personalmente qualsiasi intervento all’interno dell’ambiente didattico elettronico (esercizi,
interventi sui forum, comunicazioni inviate via email, ecc...).
aS
an
Art. 5
L’ammontare della contribuzione studentesca è determinato annualmente dagli Organi di governo
dell’Università mediante la determinazione di un contributo unico ed inscindibile. Le ulteriori spese
sostenute dallo studente, in particolare quelle relative a viaggio e alloggio per sostenere gli esami, e
comunque tutte quelle per cui l’Università non esplicita il proprio intervento, sia nella Carta dei
servizi sia attraverso il sito Web, si intendono a carico dello studente stesso.
tic
Art. 6
Lo studente ha il dovere di osservare il codice disciplinare. Precise norme di legge stabiliscono chi
detiene il potere disciplinare, quali sono i comportamenti punibili e quali le sanzioni applicabili; al
riguardo si fa espresso riferimento al disposto del R.D. n. 1071 del 20/06/1935 convertito in Legge
02/01/1936.
Un
ive
rsi
t
àT
ele
ma
Art. 7
La durata del contratto è pari alla durata legale del corso di laurea o degli anni legali residui nel
caso di iscrizione/immatricolazione ad anno successivo al primo (1°) a seguito di trasferimento e/o
riconoscimento delle conoscenze ed abilità professionali ai sensi dell’art. 5, comma 7 del Decreto
22 ottobre 2004 n. 270. Nel caso in cui lo studente risulti ripetente o fuori corso, il contratto si
prorogherà tacitamente di anno in anno per ciascun Anno Accademico in più rispetto alla durata
legale del corso di laurea.
Lo studente può recedere dal rapporto contrattuale presentando l’istanza di Rinuncia agli studi, solo
se alla data di presentazione risulti in regola con tutti i versamenti dovuti sino all’Anno Accademico
in corso, pertanto lo studente non è esonerato dal pagamento della retta, o delle quote residue, per
l’anno accademico a cui risulta iscritto.
Lo studente, pena il pagamento dell’indennità di mora per il non corretto versamento, è obbligato ad
effettuare i versamenti dovuti secondo le specifiche indicate ed in particolare nella causale deve
sempre indicare il proprio nome cognome e l’anno accademico per il quale versa.
L'Università si riserva la facoltà di sospendere l'erogazione del servizio in caso di inadempienza
contrattuale dello studente.
Per ogni controversia il Foro di competenza esclusiva è Roma.
*
Art. 8
Lo studente si impegna a consultare con attenzione e periodicità frequente l’indirizzo di posta
elettronica che gli verrà assegnato dall’Università o che avrà comunicato alla stessa all’atto
dell’iscrizione. Lo studente autorizza altresì l’Università a generare e mantenere, a proprie spese,
l’indirizzo di posta elettronica, utilizzando eventualmente per la generazione del predetto indirizzo i
dati anagrafici dello studente.
C.F. 97471900155 - D.M. 8 maggio 2006, G.U. Repubblica Italiana n° 126 del 1 giugno 2006
U
Università San Raffaele
Università Telematica San Raffaele Roma
via di Val Cannuta, 247 | 00166 Roma | Tel. 06 5225 2552
www.unisanraffaele.com
Roma
Ro
ma
Detto indirizzo di posta elettronica sarà convenzionalmente utilizzato come strumento di
comunicazioni e/o notificazioni da parte dell’Università. A tal fine lo studente espressamente
autorizza l’Università ad effettuare le predette comunicazioni a mezzo dell’indirizzo di posta
elettronica di cui sopra.
Lo studente si impegna ad usufruire dei servizi forniti dall’Università a mezzo di apposita
autenticazione digitale, espressamente qualificata come incedibile e di uso strettamente personale,
manlevando l’Università da qualsivoglia malfunzionamento tecnologico ad essa non imputabile.
Data , ___/___/_____
Ra
ffa
ele
PER L’UNIVERSITÀ
LO STUDENTE
Un
ive
rsi
t
àT
ele
ma
tic
aS
an
______________________________________________
C.F. 97471900155 - D.M. 8 maggio 2006, G.U. Repubblica Italiana n° 126 del 1 giugno 2006
Ro
ma
!
Informativa e richiesta consenso ai sensi degli artt. 13, 24 e 26 del D. Lgs. 30.6.2003, n. 196
(Codice in materia di protezione dei dati personali)
Ra
ffa
ele
Roma, ____________________
Facciamo seguito a quanto già comunicatoLe verbalmente per ribadirLe quanto segue:
Un
ive
rsi
t
àT
ele
ma
ti
ca
Sa
n
1. Definizione. Il D. Lgs. 30.6.2003, n. 196, in attuazione della Direttiva 95/46/CE, disciplina
il trattamento dei dati personali, intendendosi per tale “qualunque operazione o complesso di
operazioni, effettuate anche senza l’ausilio di strumenti elettronici inerente la raccolta, la
registrazione, la organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la
modificazione, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il
blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione dei dati, anche se
non registrati in una banca dati”.
2. Raccolta e finalità. La informiamo che l’Università Telematica Roma, con sede legale a
Roma in via Val Cannuta n. 247, in qualità di Suo attuale datore di lavoro, è in possesso
di dati personali che La riguardano, raccolti in Italia o, eventualmente, all’estero,
nell’ambito del rapporto di lavoro intercorrente con la nostra società. La raccolta ed il
trattamento dei dati, ferme restando le disposizioni del codice di deontologia e di buona
condotta in materia, è esclusivamente finalizzata all’esecuzione dei rapporti contrattuali e
pre-contrattuali in essere con la ns. società nonché all’adempimento di obblighi legali e
contrattuali per la gestione del rapporto di lavoro sotto ogni aspetto, quali, a titolo
indicativo, la gestione delle paghe e degli stipendi, anche con accredito dei medesimi presso
Istituti di credito eventualmente da Lei a ciò autorizzati, per la gestione di viaggi di lavoro,
oppure per l’adempimento di obblighi legali, fiscali, sanitari, assistenziali, previdenziali e
assicurativi, di igiene e sicurezza del lavoro. In questi casi, il conferimento dei dati da parte
dell’interessato è obbligatorio. L’eventuale mancato conferimento dei dati non consentirà la
esecuzione delle prestazioni richieste o comunque inerenti al rapporto contrattuale.
3. Modalità trattamento. L’Università San Raffaele Roma, in qualità di titolare del
trattamento, assicura che i Suoi dati sono trattati nel pieno rispetto del D. Lgs. 30.6.2003,
n. 196, mediante sistemi manuali, informatici o telematici. Tali dati sono custoditi, presso le
proprie sedi, su supporti cartacei e/o informatici per il tempo necessario al raggiungimento
degli scopi per i quali sono stati raccolti o trattati ed, in ogni caso, anche successivamente al
termine del rapporto di lavoro, per il tempo strettamente necessario, previsto dalle leggi
vigenti, per la documentazione, ai fini fiscali e di contabilità. Il trattamento e la custodia dei
dati stessi avvengono con modalità tali da garantirne la riservatezza e la sicurezza, nel
rispetto del segreto aziendale e con logiche strettamente correlate alle finalità di cui sopra. Il
trattamento potrà essere effettuato anche attraverso strumenti automatizzati atti a
memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.
4. Titolare del trattamento dei Suoi dati, anche per il riscontro nel caso di Vs. esercizio dei
diritti di cui all’art. 7, D. Lgs. 196/03 più sotto indicati, è Sergio
Pasquantonio,rappresentante legale dell’Università T.S.R.R..
!
!
Ra
ffa
ele
Ro
ma
5. Ambito del trattamento. E’ facoltà della ns. società comunicare, in ambito nazionale ed
internazionale, i dati di cui sopra a terzi, quali:
• responsabili o incaricati del trattamento; collaboratori, consulenti e professionisti; filiali,
società collegate, società di servizi, di logistica, di trasporto e/o spedizione, vettori e simili,
società di informazioni commerciali; istituti di credito ed assicurativi; società di factoring, di
recupero e di assicurazione del credito; agenzie di intermediazione, agenzie di viaggi;
associazioni di imprenditori, associazioni sindacali ed altri enti pubblici o privati, nelle
forme e nei limiti previsti dalla legge e dalla contrattazione collettiva in materia di lavoro.
• E’ esclusa la diffusione dei dati a soggetti indeterminati.
6. Diritti dell’interessato. E’ comunque Sua. facoltà esercitare, rivolgendosi al Responsabile, i
diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. 196/03, e cioè:
1. ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che Vi riguardano, anche se non
ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
ca
Sa
n
2. ottenere l’indicazione a) dell’origine dei dati personali;b) delle finalità e delle modalità del
trattamento;c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti
elettronici; d) degli estremi identificati del titolare, dei responsabili e del rappresentante
designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti e delle categorie ai quali i dati
personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di
rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
àT
ele
ma
ti
3. ottenere a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi è interesse, l’integrazione dei
dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in
violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli
scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le
operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il
loro contenuto, di coloro i quali dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale
adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
Un
ive
rsi
t
4. opporsi, in tutto o in parte per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che Vi
riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.
PRESA D‘ATTO DELL’INFORMATIVA
5. E CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Il sottoscritto_______________________, nato a_________________ il ____/____/_______, e
residente in __________________ via ____________________________, presa visione della su
estesa informativa, che dichiara di aver ben compreso in ogni sua parte, resagli ai sensi dell’art. 13
!
!
del D. Lgs. 30.6.2003, n. 196, in relazione al contenuto della stessa e con riferimento alle finalità del
trattamento ivi indicate, presta il proprio consenso, al trattamento dei propri dati personali da
Ro
ma
ritenersi sensibili ai sensi dell’ art.4 citato D. Lgs. N.196/03 (e cioè dei dati idonei a rilevare l’origine
razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche,
l’adesione partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o
Ra
ffa
ele
sindacale, nonché i dati idonei a rilevare lo stato di salute e la vita sessuale del sottoscritto), con la
presente presta il proprio consenso al trattamento dei dati medesimi, per le finalità di cui alla
presente informativa, ivi compresa la facoltà dell’Università Telematica San Raffaele Roma con sede
a Roma di comunicare e trasferire gli stessi in Italia e, ove occorra, all’estero anche verso Paesi non
Un
ive
rsi
t
àT
ele
ma
ti
PRESTO IL CONSENSO
ca
Sa
n
appartenenti all’Unione europea.
!
NEGO IL CONSENSO
________________________________
(firma dell’interessato)