(675$=,21(/51250(68//$3,$1,),&$=,21(3$(6$**,67,&$
$UW'LVFLSOLQDUHJLRQDOHGLWXWHODSDHVDJJLVWLFD(77)
,QDWWXD]LRQHGHOO¶DUWLFRORGHO&RGLFHGHLEHQLFXOWXUDOLHGHOSDHVDJJLRORVWDWXWRGHOSLDQRGLLQGLUL]]RWHUULWRULDOHFRQ
YDOHQ]DGLSLDQRSDHVDJJLVWLFRULFRQRVFHJOLDVSHWWLHLFDUDWWHULSHFXOLDULQRQFKpOHFDUDWWHULVWLFKHSDHVDJJLVWLFKHGHOO¶LQWHURWHUULWRULR
UHJLRQDOHHQHGHOLPLWDLUHODWLYLDPELWL
,QIXQ]LRQHGHLGLYHUVLDPELWLGLFXLDOFRPPDORVWDWXWRGHOSLDQRGLLQGLUL]]RWHUULWRULDOHDWWULEXLVFHFRUULVSRQGHQWL
RELHWWLYLGLTXDOLWjSDHVDJJLVWLFDFKHSHUVHJXRQROHILQDOLWjLQGLFDWHQHJOLDUWLFROLHGHO&RGLFHGHLEHQLFXOWXUDOLHGHO
SDHVDJJLR
1HOULVSHWWRGLTXDQWRSUHYLVWRGDOO¶DUWLFRORFRPPDHGDOO¶DUWLFRORGHO&RGLFHGHLEHQLFXOWXUDOLHGHOSDHVDJJLR
LQRUGLQHDOO¶HODERUD]LRQHFRQJLXQWDGHOSLDQRSDHVDJJLVWLFRWUD0LQLVWHURH5HJLRQHORVWDWXWRGHOSLDQRGLLQGLUL]]RWHUULWRULDO
HFRQYDOHQ]DGLSLDQRSDHVDJJLVWLFRKDFRQWHQXWRGHVFULWWLYRSUHVFULWWLYRHSURSRVLWLYR
$LVHQVLGHOO
DUWLFRORFRPPDGHO&RGLFHGHLEHQLFXOWXUDOLHGHOSDHVDJJLRORVWDWXWRFRQWLHQH
DODULFRJQL]LRQHJHQHUDOHGHOO
LQWHURWHUULWRULRDWWUDYHUVRO
DQDOLVLGHOOHFDUDWWHULVWLFKHVWRULFKHQDWXUDOLHVWHWLFKH
HGHOOHORURLQWHUUHOD]LRQLHODFRQVHJXHQWHGHILQL]LRQHGHLYDORULSDHVDJJLVWLFLGDWXWHODUHUHFXSHUDUH
ULTXDOLILFDUHHYDORUL]]DUH
EO
DQDOLVLGHOOHGLQDPLFKHGLWUDVIRUPD]LRQHGHOWHUULWRULRDWWUDYHUVRO
LQGLYLGXD]LRQHGHLIDWWRULGLULVFKLRHGHJOL
HOHPHQWLGLYXOQHUDELOLWjGHOSDHVDJJLRODFRPSDUD]LRQHFRQJOLDOWULDWWLGLSURJUDPPD]LRQHGHOODSLDQLILFD]LRQH
HGLGLIHVDGHOVXROR
FODGHWHUPLQD]LRQHGLPLVXUHSHUODFRQVHUYD]LRQHGHLFDUDWWHULFRQQRWDWLYLGHOOHDUHHWXWHODWHSHUOHJJHHRYH
QHFHVVDULRGHLFULWHULGLJHVWLRQHHGHJOLLQWHUYHQWLGLYDORUL]]D]LRQHSDHVDJJLVWLFDGHJOLLPPRELOLHGHOOHDUHH
GLFKLDUDWLGLQRWHYROHLQWHUHVVHSXEEOLFR
GO
LQGLYLGXD]LRQHJHQHUDOHGHJOLLQWHUYHQWLGLUHFXSHURHULTXDOLILFD]LRQHGHOOHDUHHVLJQLILFDWLYDPHQWH
FRPSURPHVVHRGHJUDGDWH
HO
LQGLYLGXD]LRQHJHQHUDOHGHOOHPLVXUHQHFHVVDULHDOFRUUHWWRLQVHULPHQWRGHJOLLQWHUYHQWLGLWUDVIRUPD]LRQHGHO
WHUULWRULRQHOFRQWHVWRSDHVDJJLVWLFRDOOHTXDOLGHEERQRULIHULUVLOHD]LRQLHJOLLQYHVWLPHQWLILQDOL]]DWLDOORVYLOXSSR
VRVWHQLELOHGHOOHDUHHLQWHUHVVDWH
IODULFRJQL]LRQHGHOOHDUHHGLFXLDJOLDUWLFROLHGHO&RGLFHGHLEHQLFXOWXUDOLHGHOSDHVDJJLRODORUR
GHOLPLWD]LRQHHUDSSUHVHQWD]LRQHLQVFDODLGRQHDQRQFKpODGHWHUPLQD]LRQHGHOOHUHODWLYHSUHVFUL]LRQLG¶XVR
JO
LQGLYLGXD]LRQHJHQHUDOHDLVHQVLGHOO
DUWLFRORFRPPDOHWWHUHGHGHGHO&RGLFHGHLEHQLFXOWXUDOLH
GHOSDHVDJJLRGLHYHQWXDOLFDWHJRULHGLLPPRELOLRGLDUHHGDVRWWRSRUUHDVSHFLILFKHPLVXUHGLVDOYDJXDUGLDHGL
XWLOL]]D]LRQH
$LVHQVLGHOO¶DUWLFRORFRPPDGHO&RGLFHGHLEHQLFXOWXUDOLHGHOSDHVDJJLRORVWDWXWRGHOSLDQRGLLQGLUL]]RWHUULWRULDOH
FRQYDOHQ]DGLSLDQRSDHVDJJLVWLFRFRQWLHQHDOWUHVu
DO¶LQGLYLGXD]LRQHGHOOHDUHHVRJJHWWHDWXWHODDLVHQVLGHOO¶DUWLFRORGHO&RGLFHGHLEHQLFXOWXUDOLHGHO
SDHVDJJLRHQRQLQWHUHVVDWHGDVSHFLILFLSURYYHGLPHQWLDLVHQVLGHJOLDUWLFROLHGHO&RGLFH
PHGHVLPRQHOOHTXDOLODUHDOL]]D]LRQHGLLQWHUYHQWLSXzDYYHQLUHSUHYLRDFFHUWDPHQWRQHOO¶DPELWRGHOSURFHGLPHQWRSHULO
ULODVFLRGHOWLWRORHGLOL]LRGHOODFRQIRUPLWjGHJOLLQWHUYHQWLVWHVVLDOOHSUHYLVLRQLGHOODGLVFLSOLQDSDHVDJJLVWLFDFRQWHQXWD
QHOSLDQRGLLQGLUL]]RWHUULWRULDOHQRQFKpGHJOLVWUXPHQWLGHOODSLDQLILFD]LRQHHGDWWLGHOJRYHUQRGHOWHUULWRULRGHL
FRPXQLDGHJXDWLDWDOHGLVFLSOLQD
EO¶LQGLYLGXD]LRQHGHOOHDUHHJUDYHPHQWHFRPSURPHVVHRGHJUDGDWHQHOOHTXDOLODUHDOL]]D]LRQHGHJOLLQWHUYHQWL
HIIHWWLYDPHQWHYROWLDOUHFXSHURHDOODULTXDOLILFD]LRQHQRQULFKLHGHLOULODVFLRGHOO¶DXWRUL]]D]LRQHGLFXLDOO¶DUWLFROR
1HOULVSHWWRGLTXDQWRSUHYLVWRGDOO¶DUWLFRORFRPPDHGDOO¶DUWLFRORGHO&RGLFHGHLEHQLFXOWXUDOLHGHOSDHVDJJLR
LQRUGLQHDOO¶HODERUD]LRQHFRQJLXQWDGHOSLDQRSDHVDJJLVWLFRWUD0LQLVWHURH5HJLRQHORVWDWXWRGHOSLDQRGLLQGLUL]]RWHUULWRULDOH
DQFKHLQUHOD]LRQHDOOHGLYHUVHWLSRORJLHGLRSHUHRGLQWHUYHQWLGLWUDVIRUPD]LRQHGHOWHUULWRULRGHWWDSUHVFUL]LRQLSHUOHDUHHQHOOHTXDOL
ODORURUHDOL]]D]LRQHqFRQVHQWLWDVXOODEDVHGHOODYHULILFDGHOULVSHWWRGHOOHSUHVFUL]LRQLPHGHVLPHGHOOHPLVXUHHGHLFULWHULGL
JHVWLRQHVWDELOLWLQHOSLDQRGLLQGLUL]]RWHUULWRULDOHDLVHQVLGHOFRPPD
/RVWDWXWRGHOSLDQRGLLQGLUL]]RWHUULWRULDOHGHWWDDOWUHVuSUHVFUL]LRQLSHUOHDUHHFRQULIHULPHQWRDOOHTXDOLVLDQRGHILQLWL
SDUDPHWULYLQFRODQWLSHUOHVSHFLILFKHSUHYLVLRQLGDLQWURGXUUHQHJOLVWUXPHQWLGHOODSLDQLILFD]LRQHWHUULWRULDOHGLFRPXQLHSURYLQFHLQ
VHGHGLFRQIRUPD]LRQHHGLDGHJXDPHQWRDOORVWDWXWRGHOSLDQRGLLQGLUL]]RWHUULWRULDOH
/D*LXQWDUHJLRQDOHRUJDQL]]DFRQOHSURSULHVWUXWWXUHHGLFRQFHUWRFRQJOLHQWLORFDOLO
RVVHUYDWRULRGHOSDHVDJJLRFRQLO
FRPSLWRIUDO¶DOWURGLHVHUFLWDUHLOPRQLWRUDJJLRGHOO
HIILFDFLDGHOORVWDWXWRGHOSLDQRGLLQGLUL]]RWHUULWRULDOHHGLPDQWHQHUQHDJJLRUQDWRLO
TXDGURFRQRVFLWLYR
$UW'LVFLSOLQDSDHVDJJLVWLFDGHOSLDQRWHUULWRULDOHGLFRRUGLQDPHQWRHGHOSLDQRVWUXWWXUDOH
$EURJDWR(78)
Art. 35 - Valorizzazione dei paesaggi
/DYDORUL]]D]LRQHGHLSDHVDJJLFRQVLVWHLQRJQLDWWLYLWjGLUHWWDDFRQVHQWLUQHODSLHQDIUXL]LRQHSXEEOLFDTXDOH
WHVWLPRQLDQ]DVLJQLILFDWLYDGHLYDORULVWRULFLFXOWXUDOLHQDWXUDOLDWWUDYHUVR
DODFRQVHUYD]LRQHGHOOHLQYDULDQWLVWUXWWXUDOL
ELOULSULVWLQRHLOUHFXSHURGHOOHULVRUVHULFRQRVFLXWH
FODWUDVIRUPD]LRQHGHOOHULVRUVHWHUULWRULDOLLQFRQIRUPLWjFRQTXDQWRSUHVFULWWRGDJOLVWDWXWLGHOWHUULWRULR
GO
LQWHUYHQWRGLULSULVWLQRLVSLUDWRDOODULFRVWLWX]LRQHGHLFDUDWWHULGLLGHQWLWjDQFKHDWWUDYHUVRO
LQWURGX]LRQHGLGHVWLQD]LRQL
G
XVR
*OLLQWHUYHQWLFRQHVVLFRPSDWLELOLGLWUDVIRUPD]LRQHDVVLFXUDQRODFRPSDWLELOLWjHODFRHUHQ]DSDHVDJJLVWLFDDLFRQQRWDWLGHOSDHVDJJLR