R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
VALVOLE EXTRA PESANTI
PER PRESA IN CARICO
10
10
F
8
14
14
G
8
15
15
33
7
A
11
PE
DN
99
E
D
13
13
7
CH1
CH2
1
EXTRA HEAVY SADDLE TAPPING
BALL VALVES
B
12
12
C
11
11
DN
CH2
PE
A
B
C
D
E
F
G
40
25
110
25
116
22
M40x3
30
15
117
30
129
22
M40x3
30
15
124
37
149
22
M55x3
30
15
45
163
22
M55x3
30
15
20
CH1
42
25
42
50
32
32
58
58
40
40
58
69
50
134
N.
Denominazione
Part name
Materiale
Qnt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Corpo
Sedesfera
Manicotto
Manicotto
Sfera
Rondella
Guarnizione
Perno
O-Ring
Premistoppa
Ghiera
Dado
O-Ring
Cappuccio
Spina
Tappo
Body
Ball seat
Coupling
Coupling
Ball
Brass ring
Seal
Stem
O-Ring
Ring nut
Compression ring
Compression nut
O-Ring
Square-head
Pins
Plug
CW602N
P.T.F.E.
CW602N
CW602N
CW617N
CW614N
NYLON
CW614N
NBR 70 Sh
CW602N
CW614N
CW602N
NBR 70 Sh
GS500-7
AISI
LDPE
1
4
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
66
22
55
16
4 16
4
Il particolare 15 viene montato solo nelle misure PE 25 e PE 32
Item 15 only assembled on PE Ø 25 and PE Ø 32
UNDERGROUND BUGATTI WATERWORKS_ 105
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
ART. 8668 - VALVOLA PRESA IN CARICO DIRITTA MASCHIO PER POLIETILENE
ART. 8668 - FORGED BRASS BALL VALVE MALE FOR POLIETHYLEN PIPE
7
12
5
2
4
3
10 11
1
PN
PE
25
CH
A
B
D
E
20
39
95
78
15
M40x3
30
25
32
48
102
82
15
M40x3
30
DN
25
32
48
111
82
15
M55x3
30
32
40
58
124
88
15
M55x3
30
40
50
69
134
93.5
15
M55x3
30
50
63
82
145
101
15
M55x3
30
N.
Denominazione
Part name
Materiale
Qnt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Corpo
Manicotto
Sfera
Sede sfera
Perno
O-Ring
Quadro com.
Dado Str.
Rondella
O-Ring
Ghiera String.
Spina elastica
Body
End connection
Ball
Ball seat
Stem
Ring
Control cup
Nut
Brass Ring
Ring
Compression Ring
Elastic pins
CW602N
CW602N
CW617N
P.T.F.E.
CW614N
NBR 70 Sh
GS500-7
CW617N
CW614N
NBR 70 Sh
CW614N
CW614N
1
106 _UNDERGROUND BUGATTI WATERWORKS
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
9
8
6
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
MASCHIO / PE-PVC - Valvola di presa in carico “Universal”
MALE / PE-PVC - Saddle tapping ball valve “Universal” , square-head override, yellow brass
ART. 8671
DN
PE
PN
8671
1“
1“ 1/4
1“ ½
2“
2“ ½
20
25
32
40
50
25
32
40
50
63
16
16
16
16
16
8671 02
8671 03
8671 04
8671 05
8671 06
CODE
FILETTO MASCHIO
MALE THREAD
MASCHIO / PE-PVC - Valvola di presa in carico “Universal”
MALE / PE-PVC - Saddle tapping ball valve “Universal” , square-head override, yellow brass
FILETTO FRANCESE
FRENCH THREAD
PE-PVC
DN
PN
M40
M55
M55
M55
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
20
25
32
40
16
16
16
16
x
x
x
x
3 (PB)
3 (PB)
3 (PB)
3 (PB)
CODE
ART. 8670
8670
8670 02
8670 03
8670 04
8670 05
UNDERGROUND BUGATTI WATERWORKS_ 107
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
MASCHIO / PE-PVC - Valvola di presa in carico
MALE / PE-PVC - Saddle tapping ball valve, square-head override, yellow brass
ART. 8668
PE-PVC
DN
PN
8668
M40
M40
M55
M55
M55
25 mm
32 mm
32 mm
40 mm
50 mm
20
25
25
32
40
16
16
16
16
16
8668 02
8668 03
8668 04
8668 05
8668 06
x
x
x
x
x
3 (PB)
3 (PB)
3 (PB)
3 (PB)
3 (PB)
CODE
FILETTO FRANCESE
FRENCH THREAD
MASCHIO / PE-PVC - Valvola di presa in carico
MALE / PE-PVC - Saddle tapping ball valve, square-head override, yellow brass
ART. 8673
DN
PE
PN
8673
1“
1“ 1/4
1“½
2“
2“ ½
20
25
25
32
40
25
2
32
40
50
16
16
16
16
16
8673 02
8673 03
8673 04
8673 05
8673 06
CODE
FILETTO MASCHIO
MALE THREAD
108 _UNDERGROUND BUGATTI WATERWORKS
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
MACCHINA PER FORARE L’ATTACCO DELLA PRESA DI CARICO
DRILLING MACHINE-TOOL FOR SADDLE TAPPING PREPARATION
ART. 6622
BASE APPOGGIO TUBO RIPARATORE
PROTECTIVE SETTING FOR EXTENSION TUBE
DN20-25 ART. 86100001
ASTA DI MANOVRA CON TUBO RIPARATORE
PVC TELESCOPIC EXTENSION TUBE WITH SOCKET WRENCH
ART. 6623
TUBO RIPARATORE
PVC TELESCOPIC
EXTENSION TUBE
BASE APPOGGIO TUBO RIPARATORE
PROTECTIVE SETTING FOR EXTENSION TUBE
DN40-50 ART. 86100002
RACCORDO METRICO-GAS
FRENCH/GAS THREAD FITTING
ART. VARB0330 = 1“
ART. VARB0331 = 2“
ART. 6624
ASTA DI MANOVRA
SOCKET WRENCH
UNDERGROUND BUGATTI WATERWORKS_ 109
R
t
e
a
r
w
r
k
s
o
W
BUGATTI
ESEMPIO INSTALLAZIONE
INSTALLATION KIT
Contatore
Presa in carico 1 utenza
5304
5204
0977
Riduttore di pressione
8670
6617
Staffa presa in carico
Condotta fissa
110 _UNDERGROUND BUGATTI WATERWORKS