Librerie nastro HP StorageWorks MSL6000 Descrizione del prodotto In un mondo ideale, lo storage dei dati avrebbe caratteristiche di elevata capacità, eccezionale affidabilità e un’interfaccia grafica semplice da utilizzare. HP trasforma questa visione in realtà. La gamma di librerie nastro HP StorageWorks MSL6000 offre una soluzione di backup e ripristino completa per ambienti mid-range e dipartimentali. Backup più efficiente Semplicità senza compromessi Le librerie nastro HP StorageWorks MSL6000 offrono prestazioni, protezione dell’investimento e flessibilità senza paragoni. Fornendo backup centralizzato ad un singolo dispositivo automatizzato, le librerie nastro MSL6000 consentono alle risorse IT di dedicarsi ad attività più strategiche. Ideali per reti IT medio-grandi, con o senza SAN, con crescita dei dati imprevedibile, la librerie nastro MSL6000 consentono di effettuare cambiamenti senza precipitare nel caos, di semplificare senza scendere a compromessi e di crescere senza limiti per soddisfare le esigenze più complesse delle reti IT. Le librerie nastro MSL6000 possono essere gestite facilmente mediante un intuitivo pannello di controllo con interfaccia grafica e gestione Web remota integrata che consente di sfruttare semplici funzionalità di gestione da qualunque postazione remota oppure on site. Inoltre, ciascuna libreria è disponibile con un eccezionale tool di diagnostica, HP Library and Tape Tools, gratuito. Con HP StorageWorks Enterprise Backup Solution (EBS) 1-2-3 Certification, le aziende hanno la certezza che le librerie nastro MSL6000 sono testate, certificate e supportate in numerose configurazioni. Grazie a EBS 1-2-3, HP può semplificare le configurazioni SAN per backup fornendo progetti tecnici e di business e una guida di progettazione per una configurazione semplice e veloce. Cambiamenti senza caos Le librerie nastro MSL6000 offrono massima flessibilità con eccellente tecnologia, come le nuove unità nastro HP Ultrium 960, Ultrium 460 e SDLT 600. Queste tecnologie sono disponibili sia per le nuove librerie sia come aggiornamento delle librerie nastro MSL5000 e MSL6000 attualmente installate. Per informazioni sulle soluzioni HP EBS, visitate il sito all’indirizzo: www.hp.com/go/ebs Crescita senza limiti Le librerie nastro HP StorageWorks MSL6000 offrono massima protezione dell’investimento grazie alla scalabilità. La semplice installazione di una scheda di interfaccia Fibre Channel rende facilissima la conversione da una configurazione DAS (Direct Attached Storage) a una NAS (Network Attached Storage). Inoltre, le librerie MSL6000 possono essere scalate a configurazioni di dimensioni maggiori consentendo a una singola libreria di crescere e cambiare capacità e tecnologia in base alle esigenze. Le librerie nastro MSL6000 non assicurano scalabilità solo all’interno della propria linea, ma anche con librerie nastro MSL5000 già installate utilizzando un meccanismo pass-through fino a 16 unità e 240 slot. Caratteristiche e vantaggi principali • Scalabilità – Lo stacking di unità multiple consente la crescita delle librerie con qualunque combinazione di librerie MSL6000 5U e 10U contigue per un massimo di 240 slot e 16 unità in uno spazio rack 40U. Le librerie MSL6000 sono disponibili in configurazioni rack, ma possono essere trasformate in tabletop con un kit di conversione. • Flessibilità – Utilizzando slot cPCI, le librerie MSL6000 possono essere configurate come Fibre Channel o SCSI LVD. • Facilità d’uso – Le librerie offrono uno (MSL6026/ MSL6030) o due (MSL6052/MSL6060) mail slot configurabili per caricare/scaricare e rimuovere rapidamente i magazzini. • Gestibilità – Il pannello di controllo a interfaccia grafica sensibile al tocco, facile da utilizzare, e il sistema di gestione remota basata su Web semplificano la gestione delle librerie. • Compattezza – Le librerie MSL6000, fornite in formato 5U e 10U, offrono la più elevata densità di storage della loro categoria. • Prestazioni elevate – Utilizzate con unità Ultrium 960, le librerie MSL6060 offrono fino a 60 slot di dati per una capacità nativa di 24 TB, mentre la libreria MSL6030 fornisce fino a 30 slot di dati per una capacità nativa di 12 TB. • Facile backup esterno – I magazzini rimovibili a 15 slot (due in ciascuna libreria MSL6026/MSL6030 e quattro in ciascuna libreria MSL6052/MSL6060) assicurano facile storage di backup esterno. • Affidabilità – Utilizzando unità nastro Ultrium o SDLT e comprovata robotica per libreria1, le librerie nastro MSL6000 forniscono l’elevata affidabilità necessaria per i complessi ambienti moderni. Ciascuna libreria MSL6052/MSL6060 supporta fino a quattro unità nastro Ultrium o SDLT e ciascuna libreria MSL6026/ MSL6030 supporta fino a due unità nastro Ultrium o SDLT. • Compatibilità – Le librerie nastro MSL6000 sono qualificate su una vasta gamma di sistemi operativi, pacchetti ISV e piattaforme hardware per fornire un’eccellente interoperabilità. HP Services HP offre una gamma completa di servizi che semplificano l’implementazione, la gestione e il supporto di MSL6000. Per informazioni sui servizi, visitate il sito all’indirizzo: www.hp.com/it/services Per ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni visitate il sito: www.hp.com/go/tape Per ordinare altra documentazione su HP StorageWorks MSL, fate riferimento ai seguenti numeri di pubblicazione: • HP StorageWorks MSL Tape Libraries Quick Reference Guide: 4AA0-6780ITE • HP StorageWorks MSL Tape Libraries Resource CD: 4AA0-6631EEE Per maggiori informazione sui supporti di storage, visitate il sito all’indirizzo: www.hp.com/go/storagemedia 1 2 MSBF = 2.000.000 cicli robotizzati di caricamento/scaricamento Librerie nastro HP StorageWorks MSL6000 – formato 5U Tipo di unità HP StorageWorks MSL6030 Ultrium 960 HP StorageWorks MSL6030 Ultrium 460 HP StorageWorks MSL6026 SDLT 600 Dimensioni dell’unità (AxLxP) 22,2 x 43,2 x 76,2 cm 22,2 x 43,2 x 76,2 cm 22,2 x 43,2 x 76,2 cm Dimensioni di spedizione (AxLxP) 38,7 x 58,4 x 97,2 cm 38,7 x 58,4 x 97,2 cm 38,7 x 58,4 x 97,2 cm Peso dell’unità 19,5 kg 19,5 kg 19,5 kg Peso di spedizione 34 kg 34 kg 34 kg Throughput nativo dell’unità (MB/s) 80 30 36 Metodo di registrazione Linear Serpentine Linear Serpentine Linear Serpentine Numero massimo di unità supportate da una singola unità 2 2 2 Massime prestazioni di backup native per singola unità (GB/ora) 576 216 259,2 Numero di slot di una singola unità 30 30 26 Capacità di backup nativa di una singola unità (TB) 12 6 9 Affidabilità della robotica MSBF 2 milioni di cicli 2 milioni di cicli 2 milioni di cicli Scalabilità di unità multiple Sì, fino a 8 unità Sì, fino a 8 unità Sì, fino a 8 unità Massima capacità nativa scalata (TB) 96 48 72 Massime prestazioni native scalate (GB/ora) 4.608 1.728 2.073 Interfaccia Ultra320 SCSI (LVD) Fibre Channel a 4 GB Ultra160 SCSI (LVD) Fibre Channel a 2 GB Ultra160 SCSI (LVD) Fibre Channel a 2 GB Pannello di controllo Display GUI sensibile al tocco Display GUI sensibile al tocco Display GUI sensibile al tocco Requisiti di alimentazione 90 –132 V CA a 47– 63 Hz, 180 – 264 V CA a 47– 63 Hz 90 –132 V CA a 47– 63 Hz, 180 – 264 V CA a 47– 63 Hz 90 –132 V CA a 47– 63 Hz, 180 – 264 V CA a 47– 63 Hz Consumo di energia (tipica/max) 180 W/200 W 180 W/200 W 180 W/200 W Garanzia 1 anno, intervento on site entro il giorno lavorativo successivo 1 anno, intervento on site entro il giorno lavorativo successivo 1 anno, intervento on site entro il giorno lavorativo successivo Servizi di assistenza mission critical Opzionali Opzionali Opzionali Server supportati* Server HP ProLiant server HP-UX sistemi HP AlphaServer Server HP ProLiant server HP-UX sistemi HP AlphaServer Server HP ProLiant server HP-UX sistemi HP AlphaServer * Per informazioni complete sulla compatibilità di software, server, HBA e SO, visitate il sito EBS all’indirizzo: www.hp.com/go/ebs 3 HP StorageWorks MSL6000 Librerie nastro – formato 10U Tipo di unità HP StorageWorks MSL6060 Ultrium 960 HP StorageWorks MSL6060 Ultrium 460 HP StorageWorks MSL6052 SDLT 600 Dimensioni dell’unità (AxLxP) 44,5 x 43,2 x 76,2 cm 44,5 x 43,2 x 76,2 cm 44,5 x 43,2 x 76,2 cm Dimensioni di spedizione (AxLxP) 83,8 x 119,4 x 78,7 cm 83,8 x 119,4 x 78,7 cm 83,8 x 119,4 x 78,7 cm Peso dell’unità 43,1 kg 43,1 kg 43,1 kg Peso di spedizione 66,7 kg 66,7 kg 66,7 kg Throughput nativo dell’unità (MB/s) 80 30 36 Metodo di registrazione Linear Serpentine Linear Serpentine Linear Serpentine Numero massimo di unità supportate da una singola unità 4 4 4 Massime prestazioni di backup native per singola unità (GB/ora) 1.152 432 518,4 Numero di slot di una singola unità 60 60 52 Capacità di backup nativa di una singola unità (TB) 24 12 15,6 Affidabilità della robotica MSBF 2 milioni di cicli 2 milioni di cicli 2 milioni di cicli Scalabilità di unità multiple Sì, fino a 4 unità Sì, fino a 4 unità Sì, fino a 4 unità Massima capacità nativa scalata (TB) 96 48 72 Massime prestazioni native scalate (GB/ora) 4.608 1.728 2.073 Interfaccia Ultra320 SCSI (LVD) Fibre Channel a 4 GB Ultra160 SCSI (LVD) Fibre Channel a 2 GB Ultra160 SCSI (LVD) Fibre Channel a 2 GB Caratteristiche di elevata disponibilità Doppio alimentatore ridondante Doppio alimentatore ridondante Doppio alimentatore ridondante Pannello di controllo Display GUI sensibile al tocco Display GUI sensibile al tocco Display GUI sensibile al tocco Requisiti di alimentazione 90 –132 V CA a 47– 63 Hz 180 – 264 V CA a 47– 63 Hz 90 –132 V CA a 47– 63 Hz 180 – 264 V CA a 47– 63 Hz 90 –132 V CA a 47– 63 Hz, 180 – 264 V CA a 47– 63 Hz Consumo di energia (tipica/max) 300 W/360 W 180 W/200 W 300 W/360 W Garanzia 1 anno, intervento on site entro il giorno lavorativo successivo 1 anno, intervento on site entro il giorno lavorativo successivo 1 anno, intervento on site entro il giorno lavorativo successivo Servizi di assistenza mission critical Opzionali Opzionali Opzionali Server supportati* Server HP ProLiant server HP-UX sistemi HP AlphaServer Server HP ProLiant server HP-UX sistemi HP AlphaServer Server HP ProLiant server HP-UX sistemi HP AlphaServer * Per informazioni complete sulla compatibilità di software, server, HBA e SO, visitate il sito EBS all’indirizzo: www.hp.com/go/ebs Per gli attuali codici prodotto, consultate le specifiche all’indirizzo: www.hp.com/go/automation © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le garanzie per i prodotti ed i servizi HP sono previste espressamente nella garanzia che accompagna tali prodotti o servizi. Nessuna affermazione contenuta nel presente documento può essere ritenuta una garanzia aggiuntiva. HP non è responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni contenuti nel presente documento. Per ulteriori informazioni, visitate il sito: www.hp.com/go/tape 4AA0-6630ITE. Agosto 2006