Fondazione federale
Mamma e Bambino
indietro
avanti
Informazioni per gestanti in condizioni di necessità
Quando interviene l’aiuto della Fondazione federale?
L’aiuto interviene se
a)risiedi o hai il tuo domicilio abituale in Germania,
b)disponi di un certificato medico attestante la gravidanza o di un
libretto sanitario per gestanti e
c)ti trovi in condizione di necessità.
Il consultorio è tenuto a verificare il reddito per accertare la necessità. I contributi della Fondazione federale possono essere erogati solo
quando le altre prestazioni sociali, compreso il sussidio sociale, si
rivelano insufficienti o non arrivano per tempo. La richiesta di aiuto
economico deve essere depositata presso i consultori per gestanti,
per esempio dell’Arbeiterwohlfahrt, della Caritas o del Deutscher
Paritätischer Wohlfahrtsverband, presso la Croce Rossa Tedesca, il
Diakonisches Werk, donum vitae, pro familia, il Sozialdienst katholischer Frauen o presso i consultori comunali o distrettuali (non
presso la Fondazione federale). Queste associazioni, che si trovano
sull’elenco telefonico o su internet, forniscono inoltre informazioni
sui consultori della tua zona.
Ti raccomandiamo di fissare per tempo l’appuntamento con il consultorio perché l’aiuto economico va richiesto durante la gravidanza.
I moduli necessari sono disponibili presso i consultori.
Come interviene l’aiuto della Fondazione federale?
La Fondazione concede un aiuto economico a.e. per il corredo
iniziale, la conduzione della casa, l’abitazione, l’arredamento e
l’assistenza al bambino in età prescolare. I contributi della Fondazione non costituiscono reddito e non sono detratti dall’indennità di
disoccupazione II, dal sussidio sociale o da altre prestazioni sociali.
indietro
avanti
L’entità e la durata dell’aiuto economico dipendono dalla tua situazione individuale, ma anche dal numero totale di richieste presentate da gestanti in condizione di necessità. L’aiuto economico della
Fondazione non è un diritto sancito per legge.
Ogni anno la Federazione stanzia 92 milioni di euro per gli aiuti
economici della Fondazione federale. Questa non eroga il denaro
direttamente alle richiedenti, ma lo versa a beneficio delle gestanti
in condizioni di necessità alle Fondazioni per donne e famiglie in
difficoltà o ad altri enti centrali dei Länder. Le Fondazioni dei Länder Baviera, Berlino, Renania-Palatinato e Turingia intervengono
anche con fondi propri.
Grazie alla Fondazione federale “Mamma e bambino”, ogni anno
circa 130.000 gestanti in condizioni di necessità ottengono in modo
non burocratico un aiuto economico che facilita la prosecuzione
della gravidanza e l’assistenza del bambino in età prescolare.
La Fondazione federale “Mamma e bambino – Protezione della vita
prima della nascita” è grata per ogni donazione! Se desideri aiutare
donne in difficoltà, versa l’importo da devolvere sul conto n. 268 444
500 presso la Commerzbank AG, codice di avviamento bancario
370 800 40, IBAN: DE44 3708 0040 0270 2009 00, BIC: DRESDEFF370.
Le donazioni vanno direttamente a beneficio delle gestanti in condizioni di necessità e sono deducibili ai fini fiscali.
La base giuridica della Fondazione federale, creata nel 1984,
è data dalla versione del 19 marzo 1993 della Legge che istituisce una Fondazione “Mamma e bambino – Protezione della vita
prima della nascita” (Gazzetta ufficiale federale I, p. 406), nel
suo ultimo emendamento del 7 luglio 2009 (Gazzetta ufficiale
federale I, p. 1770).
Vedi anche:
www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de
Il presente PDF, pubblicato nel quadro dell’attività di informazione del
Governo Federale, è distribuito a titolo gratuito e non è destinato alla vendita.
Editore:
Bundesministerium
für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend
Referat Öffentlichkeitsarbeit
11018 Berlin
www.bmfsfj.de
Per ulteriori informazioni rivolgiti al nostro
Servizio di assistenza telefonica: 030 20179130
attivo dal lunedì al giovedì dalle ore 9:00 alle ore 18:00
Fax 030 18555-4400
E-mail: [email protected]
Numero unico dell’amministrazione: 115*
Accesso alla linea telefonica in linguaggio gestuale:
[email protected]
Situazione: agosto 2015 (Italienisch)
Grafica: www.avitamin.de
*Il 115, il numero unico dell’amministrazione, risponde a domande di natura generale a tutti
gli uffici dell’amministrazione dal lunedì al giovedì dalle ore 9:00 alle ore 18:00. Attualmente il
servizio è disponibile in regioni pilota selezionate, quali ad esempio Berlino, Amburgo, Assia,
Renania del Nord-Vestfalia. Ulteriori informazioni si trovano sul sito www.115.de.