I nuovi maschi Vergnano
Il nuovo catalogo Vergnano, edizione 42 del 2007, include alcune tipologie nuove di maschi, ideate per
soddisfare sempre crescenti esigenze industriali di produttività e affidabilità.
Tre sono le nuove famiglie di utensili introdotte:
Maschi ad asportazione, ad alto rendimento, serie P15 - P70
Maschi a rullare, ad alto rendimento, serie P80
Maschi ad asportazione, per maschiatura sincronizzata, serie S15 - S70
Le nuove tipologie sono il frutto di studi di ricerca e rappresentano la continuità tra esperienza ed innovazione,
costantemente supportata e sostenuta dalla Vergnano.
Vergnano è da sempre attenta all’evoluzione del mercato e delle sue richieste. Da qui sono nati i maschi P ad
alto rendimento, che hanno durate superiori, ed i maschi S, studiati per la maschiatura sincronizzata, ad alta
velocità.
Le caratteristiche principali, che accomunano questi nuovi maschi, sono:
• l’impiego di acciai super rapidi da polveri, di alta qualità, HSSK e HSSZ. Sono acciai dotati di elevate proprietà
di durezza e resistenza all’usura e sono indicati per applicazioni dove sono richieste prestazioni e produttività
molto spinte;
• rivestimenti PVD evoluti anti-usura, che aumentano la resistenza all’usura e proteggono l’utensile sino ad alte
temperature, consentendo anche la lavorazione ad alta velocità;
• geometrie appositamente studiate per sfruttare al massimo le proprietà del substrato e del rivestimento, al fine
di ottimizzare le prestazioni, in funzione dell’applicazione;
• versioni con passaggio interno di lubrificante, sia assiale per fori ciechi, che radiale per fori passanti, che
permette di incrementare ulteriormente la durata dell’utensile;
• per i maschi P, la versione con imbocco corto, forma E, per consentire la lavorazione di tutta la profondità
di filettatura, anche nel caso di fori ciechi con poco spazio a disposizione al fondo del foro.
I maschi ad asportazione sono disponibili nella versione a tagli diritti con imbocco corretto, per fori passanti, e
con scanalature elicoidali, per fori ciechi.
Per maggiori dettagli ed approfondimenti tecnici, si invita a consultare il nuovo catalogo Vergnano.
Prova comparativa A70 - P70 M6
Vita utensile %
Diametro
Materiale
Resistenza [N/mm2]
Tipo di foro
Pre-foro [mm]
Prof. foratura [mm]
Prof. filettatura [mm]
Vc [m/min]
Lubrificazione
Direzione maschiatura
Mandrino
A70 TiN
P70 TiN
M6
39NiCrMo3
1000
cieco
5
20
15
17
olio intero
45°
rigido
F.lli VERGNANO s.r.l.
Corso Egidio Olia, 2
10023 CHIERI (TO) - Italy
Tel. +39 011 942 35 23
n u o v i
m a s c h i
V e r g n a n o
Fax +39 011 942 54 26
www.vergnano.com
[email protected]
P70 TiH1
Prova comparativa A80 - P80 M6
Vita utensile %
Diametro
M6
Materiale
C4C W Nr 1.0303 EN-10263
Resistenza [N/mm2]
850
Tipo di foro
passante
Pre-foro [mm]
5,5
Prof. foratura [mm]
10
Prof. filettatura [mm]
6
Vc [m/min]
30
Lubrificazione
olio intero
Direzione maschiatura
45°
Mandrino
rigido
A80 TiN
P80 TiN
www.vergnano.com
Le caratteristiche che contraddistinguono i maschi P sono:
• acciaio da polveri HSSZ. Questo acciaio è un eccellente substrato per rivestimenti avanzati e permette di
ottenere prestazioni e produttività molto spinte;
• rivestimenti PVD evoluti, che aumentano la resistenza all’usura, riducono il coefficiente di attrito tra la
superficie del tagliente ed il materiale lavorato, resistono sino ad alte temperature di ossidazione;
• geometrie studiate per migliorare l’evacuazione del truciolo e ridurre gli sforzi sul tagliente:
- il profilo delle scanalature e dell’imbocco corretto è stato modificato rispetto a quello dei maschi standard,
per agevolare ulteriormente lo scorrimento del truciolo in direzione concorde all’avanzamento del maschio,
nella lavorazione di fori passanti
- sui maschi elicoidali, l’elica a forte torsione a 45° consente di filettare fori ciechi molto profondi
- sempre sui maschi elicoidali, la rastremazione delle ultime spire del filetto agevola l’evacuazione del truciolo
e rende più facile il disimpegno del maschio durante l’inversione
• ampia gamma di materiali lavorabili.
I maschi P sono disponibili nella versione a tagli diritti con imbocco corretto, per fori passanti, e in quella
elicoidale a forte torsione, per fori ciechi, che include anche il tipo con imbocco corto forma E.
I maschi a rullare della gamma P si differenziano da quelli standard, già presenti a catalogo, per la capacità di
raggiungere prestazioni più elevate.
I maschi a rullare, lavorando per deformazione anziché per asportazione di truciolo, generano filettature più
robuste, grazie all’incrudimento del materiale, non producono trucioli e sono adatti per la lavorazione di fori sia
ciechi che passanti. Consentono di lavorare a velocità di taglio superiori, rispetto ai maschi ad asportazione, ed
hanno durate molto più alte.
I limiti di impiego sono nelle caratteristiche del materiale da lavorare, che deve avere una capacità di
deformazione sufficiente (allungamento percentuale a rottura A5 non inferiore al 10%) ed una resistenza non
superiore a 1200 N/mm2. Un altro importante requisito è dato dal diametro di pre-foro, che deve avere un
valore più grande ed una tolleranza più precisa, rispetto a quelli richiesti dai maschi ad asportazione, pena il
mancato ottenimento di filettature in tolleranza.
I maschi della serie P, oltre alle caratteristiche sopra citate, hanno delle prestazioni ancora superiori. Sono
costruiti in acciaio da polveri, HSSK, che conferisce loro elevate proprietà di resistenza all’usura. I maschi BP sono
disponibili nella versione con passaggio interno di lubrificante, assiale per fori ciechi, radiale nei canalini per fori
ciechi e passanti.
Maschi ad asportazione per maschiatura sincronizzata
Serie S15 - S70
Questa nuova gamma si differenzia per le prestazioni superiori, rispetto ai maschi convenzionali standard, in
termini di vita utensile.
Maschi a rullare ad alto rendimento
Serie P80
Serie P15 - P70
Maschi ad asportazione ad alto rendimento
I maschi della serie S sono stati progettati per la maschiatura rigida o sincronizzata. In questo tipo di
applicazione, il maschio segue l’avanzamento imposto dalla macchina, trasmesso attraverso il mandrino. Non
sono concessi movimenti liberi di correzione, né in trazione né in compressione, in quanto i mandrini rigidi sono
sprovvisti di compensazione.
Proprio grazie al sincronismo tra macchina, mandrino e utensile, con la maschiatura rigida è possibile
raggiungere velocità di taglio più alte, rispetto a quelle ottenibili con la maschiatura convenzionale (o con compensazione).
Le caratteristiche di questi maschi sono:
• acciaio super-rapido da polveri HSSK;
• codolo costruito in tolleranza h6, quindi più preciso rispetto ai codoli dei maschi convenzionali, costruiti in
tolleranza h9, e dotato di piano di trascinamento orizzontale (attacco Weldon);
• geometria con caratteristiche di taglio molto accentuate, per permettere di lavorare a velocità alte, evitando il
grippaggio dell’utensile nel foro;
• scanalature elicoidali a forte torsione, a 40°, per filettare fori ciechi profondi;
• rastremazione posteriore del filetto, per migliorare l’evacuazione del truciolo ed agevolare il disimpegno del
maschio durante la fase di inversione;
• ampia gamma di materiali lavorabili.
I maschi della serie S devono essere impiegati esclusivamente per la maschiatura rigida o sincronizzata.
Essendo dotati di capacità di taglio elevata, generano forze assiali molto alte, cosicché nel caso venissero
utilizzati con mandrini compensati, che ne consentano il libero movimento, queste forze potrebbero indurre
avanzamenti superiori al passo del maschio, con il risultato di ottenere filettature maggiorate.