ZERTIFIKAT
Die Zertifizierungsstelle
der TÜV SÜD Management Service GmbH
bescheinigt, dass das Unternehmen
SVTI Schweizerischer Verein für technische Inspektionen
Richtistrasse 15
8304 Wallisellen, Schweiz
für den Geltungsbereich
Entwicklung und Erbringung von Inspektionsdienstleistungen
in den Bereichen
• druckführende Geräte und Anlagen,
• Rohrleitungsanlagen zur Beförderung von
Brenn- und Treibstoffen,
• Komponenten und Systeme von Kernanlagen,
• Aufzüge (ausserbetrieblicher Bereich)
ein Qualitätsmanagementsystem
eingeführt hat und anwendet.
Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70052308,
wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der
ISO 9001:2015
erfüllt sind.
Dieses Zertifikat ist gültig vom 2015-11-27 bis 2018-11-19.
Zertifikat-Registrier-Nr.: 12 100 20015 TMS.
Product Compliance Management
München, 2015-11-27
CERTIFICAT
L'organisme de certification de la société
TÜV SÜD Management Service GmbH
certifie que la société
ASIT Association suisse d’inspection technique
Richtistrasse 15
8304 Wallisellen, Suisse
a établi et entretient un système de management de la qualité
dans le domaine d’application suivant:
Développement et réalisation de prestations d’inspection
dans les domains
•
•
•
•
équipments sous pression
gazoducs et oléoducs
composants et systèmes dans le domaine nucléaire
ascenceurs (en dehors du domaine professionnel).
Par l'audit consigné dans le rapport n° 70052308
la conformité aux exigences de la norme
ISO 9001:2015
a été démontrée.
Ce certificat est valable du 2015-11-27 au 2018-11-19.
N° de certificat: 12 100 20015 TMS.
Product Compliance Management
Munich, 2015-11-27
CERTIFICATO
L'Organismo di Certificazione
del TÜV SÜD Management Service GmbH
certifica che l'azienda
ASIT Associazione svizzera ispezioni tecniche
Richtistrasse 15
8304 Wallisellen, Svizzera
ha introdotto e applica un sistema di gestione per la qualità
relativo al seguente campo di applicazione
Sviluppo e realizzazione di ispezioni di servizio
sul campo
• apparecchiature e impianti sotto pression
• impianti di tubazioni per il trasporto
di combustibili e carburanti
• componenti e sistemi di impianti nucleari
• ascensori (fuori del campo professionale).
Mediante un audit, rapporto n° 70052308
è stato dimostrato che le prescrizioni della norma
ISO 9001:2015
sono soddisfatte.
Il certificato è valido dal 2015-11-27 al 2018-11-19.
N° di registrazione del certificato: 12 100 20015 TMS.
Product Compliance Management
Monaco, 2015-11-27
CERTIFICATE
The Certification Body
of TÜV SÜD Management Service GmbH
certifies that
SVTI Swiss Association for Technical Inspections
Richtistrasse 15
8304 Wallisellen, Switzerland
has established and applies
a Quality Management System for
Development and realization of inspection services
in the fields of
•
•
•
•
pressure equipment and installations,
pipelines for the transport of liquid and gaseous fuel,
components and systems for nuclear power plants,
lifts (public domain).
An audit was performed, Report No. 70052308.
Proof has been furnished that the requirements
according to
ISO 9001:2015
are fulfilled.
The certificate is valid from 2015-11-27 until 2018-11-19.
Certificate Registration No.: 12 100 20015 TMS.
Product Compliance Management
Munich, 2015-11-27