CNR-IAC UOS Bari
BANDO DI GARA
C.: 2
T.: C
Protocollo n.
0001099
CODICE CUP: B61H1200002002
CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE
Istituto per le Applicazioni del Calcolo
"Mauro Picene"
IL DIRETTORE
• Visto il Decreto Legislativo 12 aprile 2006, n. 163, "Codice dei contratti
pubblici relativi a lavori, servizi e forniture" in attuazione delle direttive
2004/17/CE e 2004/18/ CE", art. 19 "contratti di servizi esclusi", lettera f
"concernenti servizi di ricerca e sviluppo diversi da quelli i cui risultati
appartengono
esclusivamente
alla
stazione
appaltante,
perché
li
usi
nell'esercizio della sua attività, a condizione che la prestazione del servizio sia
interamente retribuita da tale amministrazione";
•
Visto il DECRETO-LEGGE 6 luglio 2012, n. 95, Disposizioni urgenti per la
revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi ai cittadini
(c.d. Decreto "II Spending Review"), in G.U. n. 157 del 06/07/2012, in
vigore dal 07/07/2012, modificato dall'Avviso di rettifica, in G.U. 09/07/2012 n.
158, convertito con modificazioni dalla Legge 7 agosto 2012 n. 135, in G.U. n.
189 del 14/08/2012 s.o. n. 173, in vigore dal 15/08/2012.
•
Visto il Decreto Legislativo 12 aprile 2006, n. 163, "Codice dei contratti pubblici
relativi a lavori, servizi e forniture", coordinato con le modifiche apportate dal
DECRETO-LEGGE 6 luglio 2012, n. 95, Disposizioni urgenti per la revisione della
spesa pubblica con invarianza dei servizi ai cittadini (c.d. Decreto "II Spending
Review"), art. 19 "contratti di servizi esclusi", lettera f "concernenti servizi
di ricerca e sviluppo diversi da quelli i cui risultati appartengono esclusivamente
alla stazione appaltante".
• Visto il progetto di ricerca T.He.T.A. (Technological tools for thè Promotion of
Transadriatic
Archaeological
Heritage),
Interreg
Grecia-Italia
2007-2013,
cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR);
• Viste le norme e le condizioni del progetto " T.He.T.A. (Technological tools for thè
Promotion of Transadriatic Archaeological Heritage)" di cui sopra in base al quale
il progetto è finanziato;
DISPONE
Art.l
Oggetto della selezione
E' indetta una procedura di gara ordinaria per la fornitura dei seguenti servizi:
Creazione di un'opera
multimediale multilingue
per la valorizzazione di aree
d'interesse archeologico e sviluppo di n.3 siti web, per il progetto T.He.T.A.
(Technological tools for thè Promotion of Transadriatic Archaeological Heritage),
Interreg Grecia-Italia 2007-2013, cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale
(FESR). L'attività in oggetto prevede la:
•
Realizzazione n.3 siti web dedicati alla valorizzazione delle aree di interesse,
oggetto del progetto T.He.T.A.
•
Creazione di un'opera multimediale, multilingue (inglese, italiano, greco),
dedicata alla valorizzazione dei siti archeologici di Monte Sannace (Italia) e
Paleopolis (Grecia).
La realizzazione n. 3 siti web, dedicati alla valorizzazione delle aree di interesse,
oggetto del progetto T.He.T.A., in lingua italiana, inglese e greca, comprende:
1. Elaborazione del progetto e definizione della struttura in accordo con il
committente
2. Elaborazione grafica (definizione del layout per l'organizzazione dei
contenuti)
3. Inserimento dei contenuti previsti dal committente:
•
Testi
•
Immagini
•
Video
4. Acquisizione fotografica di dettagli e parti dei siti d'interesse prima e dopo
gli interventi di restauro (non meno di n. 100 foto)
5. Definizione delle funzionalità:
•
Ottimizzazione per posizionamento nei motori di ricerca
•
Database per l'inserimento di schede di catalogo
•
Accesso differenziato per tipologia di utente, con username e
password
6. Test
7. Assistenza e manutenzione: per un anno successivo alla fine del progetto
Si specifica che non è prevista l'acquisto dell'Hosting dedicato. I siti web saranno
predisposti sullo spazio web di proprietà del CNR e dei partner di progetto.
La creazione di un'opera multimediale, multilingue (inglese, italiano, greco),
dedicata alla valorizzazione dei siti archeologici di Monte Sannace (Italia) e Paleopolis
(Grecia), comprende:
•
Non meno di n.15 riprese panoramiche virtuali relative agli ambienti
•
Modellazioni 3d, rendering e animazioni di oggetti di particolare interesse,
presso i siti archeologici di Monte Sannace e Paleopolis.
•
Produzione di video in High Definition per ognuno dei due siti archeologici,
oggetto del progetto. Il video dovrà essere caratterizzato da:
•
Definizione dello storyboard con il concorso del committente;
•
elaborazione testi ed elaborati forniti dal committente;
•
riprese in alta definizione (HD 16:9);
•
inserimento di grafici, mappe e foto;
•
finalizzazione
in HD (DNXHD120/1920X1080 full raster/4:2:2) per
ottenere il trasferimento su supporto DVD - DVD bluray e la proiezione in
HD;
•
durata di 10 minuti circa con speakeraggio in triplice lingua per ognuno
dei due siti, oggetto del progetto T.He.T.A.
Si precisa che l'opera multimediale dovrà essere fornita al committente, in originale,
3
su idoneo supporto informatico, per la duplicazione.
Art. 2
Stazione appaltante
L'Istituto per le Applicazioni del Calcolo "Mauro Picene" UOS di Bari del CNR, via
Amendola n.l22/D, 70126 Bari, sito Internet: www.irma.ba.cnr.it/
RUP Sig. Cosimo Grippa, CNR-IAC UOS di Bari.
Art. 3
Importo
L'importo complessivo per l'esecuzione dei lavori e delle spese di viaggio è pari ad €
40.000,00, esenti da IVA secondo l'art. 72, comma 3, n.3), del DPR 633/72.
Art. 4
Modalità di presentazione dell'offerta
L'offerta tecnica ed economica dovrà essere contenuta in un unico elaborato testuale,
prodotto in duplice copia, che dovrà seguire lo schema predisposto sopra.
Art. 5
Criterio di aggiudicazione ed elementi di valutazione
Le offerte dei Concorrenti saranno valutate tenendo conto dei seguenti elementi con
indicati i relativi punteggi:
•
Esperienza professionale dell'azienda
•
Documentata esperienza nel settore
In ragione della particolarità tecnica del servizio, l'aggiudicazione avverrà anche in
caso di presentazione di una sola offerta, purché ritenuta congrua e conveniente dal
Committente.
Il Committente si riserva la facoltà di non dare luogo alla gara o di prorogarne la data
o di non dare luogo all'aggiudicazione definitiva ove lo richiedano motivate esigenze di
interesse pubblico, senza che i Concorrenti possano avanzare alcuna pretesa al
riguardo.
Art. 6
Stipula, decorrenza e durata del contratto
II contratto ha decorrenza dalla data di stipula sino al termine del progetto.
Art. 7
Prezzo
I Concorrenti sono vincolati alla propria offerta per 180 (centottanta) giorni dalla data
di scadenza del bando dì gara.
II prezzo contrattuale si riferisce a prestazione di servizio finito in ogni parte a regola
d'arte e in piena rispondenza allo scopo cui è destinato, ed è comprensivo di tutti i
relativi oneri.
Art. 8
Direzione tecnica
L'Istituto per le Applicazioni del Calcolo "Mauro Picene" (IAC) DOS di Bari assumerà
tutte le decisioni pratiche e operative necessarie a garantire lo svolgimento
dell'incarico nel rispetto degli obiettivi principali e la regolarità contabile dell'appalto. Il
CNR-IAC potrà effettuare e richiedere verifiche anche in corso d'opera. Per le attività
sopra indicate la ditta dovrà mettere a disposizione del CNR-IAC, gli strumenti e gli
operatori necessari al controllo e al trattamento dei dati.
Art. 09
Termini e modalità di pagamento
II
pagamento dei
corrispettivi
avverrà
ad
emissione
di
regolare
fattura
compatibilmente alla tempistica prevista dal progetto.
Art. 10
Termine, indirizzo di ricezione, modalità di
presentazione e data di apertura delle offerte
Le domande dovranno essere consegnate a mano, dal lunedì al venerdì dalle ore 9,30
alle ore 13,00 e dalle ore 14,00 alle ore 16,30, ovvero inoltrate mediante
raccomandata A/R presso l'Istituto per le Applicazioni del Calcolo "Mauro Picene" DOS
di Bari del CNR, via Amendola 122/D, 70126 Bari entro 14 giorni della pubblicazione
del presente avviso sul sito internet dell'IAC: www.irma.ba.cnr.it/
Per informazioni si prega di rivolgersi alla Dr.ssa Rosa Maria Capozzi tei. 0805929748.
Art. 11
Documentazione di gara
Le domande comprensive della documentazione, dovranno essere inserite in un plico
chiuso sigillato, sull'esterno del quale dovrà essere chiaramente indicato
• "DOMANDA DI PARTECIPAZIONE - SERVIZI ESTERNI - PROGETTO T.He.T.A, oltre
che l'indicazione del mittente.
La DOMANDA DI PARTECIPAZIONE dovrà contenere:
Dichiarazione resa dal rappresentante legale della Ditta indicante i seguenti dati:
•
NOMINATIVO
•
RUOLO NELL'IMPRESA
•
LEGALE RAPPRESENTANTE
•
DATA DI NASCITA
•
LUOGO Di RESIDENZA
•
Che non ricorre, nei confronti del concorrente, alcuna delle cause di esclusione
dalle gare per l'affidamento di lavori pubblici di cui all'art. 38 del D.lgs 163/06 e
successive modificazioni ed integrazioni per il medesimo legale rappresentante.
•
Di applicare integralmente tutte le norme contenute nel contratto collettivo
nazionale di lavoro e nei relativi accordi integrativi, applicabili all'opera in
appalto, in vigore per il tempo e nella località in cui si svolgono i lavori, e di
impegnarsi all'osservanza di tutte le norme anzidette anche da parte degli
eventuali subappaltatori nei confronti dei loro rispettivi dipendenti.
•
Che l'impresa è iscritta al Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. (indicare i
dati identificativi) e che all'interno della propria attività è compresa la tipologia
di opere in oggetto.
OFFERTA TECNICA E CV
La busta dovrà contenere, a pena di esclusione, il curriculum vitae dell'Azienda con
l'indicazione dell'esperienza acquisita nel settore in oggetto ed una relazione tecnica
sulle modalità di svolgimento delle opere in oggetto: illustrazione delle attività e delle
modalità di svolgimento delle prestazioni da effettuare per il compimento del servizio
che costituisce l'oggetto dell'appalto, con riferimento alle fasi operative di campo, alle
modalità di analisi, all'utilizzo dei programmi per l'elaborazione dei dati ed alla
metodologia di rappresentazione dei risultati.
OFFERTA ECONOMICA
La busta dovrà contenere, a pena di esclusione, l'offerta economica relativa alla
fornitura in oggetto.
Art. 12
Diritti sui dati e le immagini acquisite
I dati e i materiali acquisiti nell'ambito della prestazione in oggetto saranno di
esclusiva proprietà del Committente,
restando precluso alla Ditta ogni uso e
divulgazione dei dati e materiali stessi.
Art. 13
Recesso
II Committente può recedere dal contratto in qualunque momento dell'esecuzione (art.
1671 del Codice Civile) qualora vengano meno le condizioni di svolgimento del servìzio
indicato in offerta, ovvero i requisiti di partecipazione.
Art. 14
Foro competente
Per qualsiasi controversia derivate o connessa al contratto resta intesa tra le parti la
competenza del Foro di Bari.