Für ein besseres Klima Per un clima migliore 17.04.2010 Bozen / Bolzano Offene Tagung / Convegno aperto Klimaschutz fängt unten an Il clima in comune Veranstaltungsort / Luogo della manifestazione: Festsaal der Gemeinde, Gummergasse 7 Sala di Rappresentanza del Municipio, Vicolo Gumer 7 Più/mehr Info: www.gruene.bz.it www.verdi.bz.it Das Programm / Il Programma: 14:15 A pertura dei lavori / Begrüßung & Beginn Serena Rauzi CIPRA, Schaan (Liechtenstein) “Cambiamento Climatico: pensare al di là del proprio naso” Rainer Siegele Bürgermeister von Mäder (A), Vorsitzender Allianz in den Alpen Sindaco di Mäder(A), presidente della Rete di comuni Alleanza nelle Alpi “Vielfalt der Maßnahmen in der Gemeinde zum Klimaschutz” Andrea Pasqualotto Isitituto Agrario di Feltre / Agrarisinstitut Feltre: “Il contributo dell’agricoltura contro il cambiamento climatico“ Pause/a Anton Tschurtschenthaler Vize-BM von Tolblach / Vicesindaco Dobbiaco “Was unterscheidet Toblach von anderen Gemeinden?” Helmuth Moroder Grüner Gemeinderat in Bozen Consigliere comunale dei Verdi a Bolzano “Bolzano in cammino verso la città CO2-neutrale” Andreas Franzelin Klimahaus-Agentur / Agenzia CasaClima „Bauen und sanieren: Zusammenarbeit zwischen Gemeinden und KlimaHaus Agentur “ 18:00 Tagungsende / Fine del convegno