LAVASCIUGAPAVIMENTI
AUTOMATIC SCRUBBER
DRIERS
Forza pulente, asciugatura perfetta, maneggevolezza, autonomia di lavoro: sono queste le linee guida che Biemmedue
ha seguito per progettare la propria gamma di lavasciuga pavimenti.
Cleaning power, perfect drying, manoeuvrability, working autonomy: these are the guiding principles followed by Biemmedue in
the design and manufacture of its range of scrubber-dryers.
Spazzola a disco VS spazzola a rullo
Per utilizzi professionali è da preferire la cosidetta spazzola a disco rispetto a quella a rullo. Infatti questa garantisce una
prolungata azione meccanica delle setole sulla superficie, adatta per sporchi persistenti. La speciale inclinazione del corpo
lavante permette un effetto trascinante equilibrato e bilanciato della macchina, favorendo la manovrabilità delle versioni
non trazionate. Inoltre permette il lavaggio completo anche a ridosso delle pareti.
Disc brush VS cylindrical brush
The disc brush is furthermore allows for professional use. It guarantees prolonged mechanical action of the bristles on the surface,
suitable for resistant dirt. The specific inclination of the washing head allows for the well-balanced traction of the machine, and
for superior manoeuvrability of the non-traction versions. It furthermore allows for total scope of cleaning even against the walls.
Forma squeegee
La conformazione curva ed i materiali utilizzati per le lame garantiscono una perfetta asciugatura in qualsiasi condizione
d’impiego, anche in presenza di superfici con fughe o repentine manovre di inversione di marcia. Il corpo flottante può
rientrare nella sagoma della macchina riducendone gli ingombri negli spazi angusti. Il sistema di regolazione manuale
permette di ottimizzare l’asciugatura per ogni tipo di superficie.
Squeegee shape
The curve angle and the materials used in the squeegee blade guarantee perfect floor drying under all work conditions, even in
the presence of grouted floors and during sharp turns and reverses.The floating head can return within the outline of the machine
thereby reducing the turn circle in small spaces.The manual adjustment system allows for drying optimization of all types of floors
Uomo a terra VS Uomo a bordo
Dipende molto dalle applicazioni e dalle superfici da trattare. Per tale motivo la Biemmedue ha sviluppato una gamma
completa dalle diverse configurazioni che vi invitiamo a scoprire nelle pagine seguenti.
Walk-behind VS Ride-on
The choice largely depends on the application and the surface being treated.
For this reason Biemmedue has developed a complete range of various configurations which we invite you to consider in the
following pages.
WET 350 EL
LAVAPAVIMENTI A CAVO CON SPAZZOLE A DISCO
ELECTRIC SCRUBBER DRIERS WITH DISC BRUSH
WET 350 EL - LAVAPAVIMENTI A CAVO CON SPAZZOLE A DISCO
ELECTRIC SCRUBBER DRIERS WITH DISC BRUSH
Ruote antitraccia
Maniglione registrabile in altezza che consente l’utilizzo
anche in spazi ridotti
Lamine tergipavimento montate su supporti in alluminio
che garantiscono facile allineamento e manutenzione
Ampio bocchettone di riempimento soluzione
Condotto scarico acque di recupero
Ispezione condotto di aspirazione e serbatoio acque di
recupero
Regolazione manuale dosaggio soluzione
Attivazione/spegnimento spazzola ed aspirazione
separati
Protezione spazzola da urti
Trazione meccanica grazie alla rotazione della spazzola
Non-marking wheels
Adjustable handle allowing use even in very small spaces
Rubber blades mounted on aluminium frames guarantee
perfect alignment and easy maintenance
Wide mouth detergent tank for easy filling
Drain hose
Inspection facility for vacuum duct and recovery water tank
Manual regulation of solution dosage
Separate on/off mechanism for brush and vacuum
Collision protection for brush
Mechanical traction via brush rotation
ACCESSORI IN DOTAZIONE / SUPPLIED ACCESSORIES
MOD.
COD.
DESCRIZIONE
SPAZZOLE NYLON - NYLON BRUSHES
WET 350
121AC144
Spazzola nylon - Nylon brush
LAME SQUEEGUEE - SQUEEGEES
WET 350
A
121AC150
Lame squeegee anteriore e posteriore
Front and rear squeegee
PESI E DIMENSIONI MACCHINA
WEIGHTS AND DIMENSIONS MACHINE
B
MOD
C
H
Y
X
WET 350 EL
IMBALLO
PACKAGING
A
B
C
Netto/Net
X
Y
H
Lordo/Gross
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
730
440
650
47
810
570
650
45
350 EL
codice - code
rendimento - efficency
110L41
[ m2/h ]
1.750
motore aspirazione - vacuum engine
[W]
500
motore spazzola - brush engine
[W]
370
larghezza pulizia - working width
[ mm ]
350
larghezza tergipavimento - squeegee width
[ mm ]
440
[ f-V/Hz ]
1-230/50
[l]
22
alimentazione - power supply
serbatoio soluzione - tank solution
serbatoio recupero - tank recovery
spazzole - brushes
pressione spazzole - brushes pressure
depressione - water lift
[l]
20
[ nr/ø mm ]
1/350
[ kg ]
10
[ mbar ]
1.300
trazione - traction
cavo di alimentazione - power cord
meccanica/mechanics
[m]
15
WET 450 - 500 - 600
LAVAPAVIMENTI CON SPAZZOLE A DISCO
SCRUBBER DRIERS WITH DISC BRUSH
WET 450-500-600 - LAVAPAVIMENTI CON SPAZZOLE A DISCO
Ruote antitraccia
Ruote posteriori pivottanti per facilitarne la
movimentazione
Ruote laterali su tergipavimento e protezione
spazzola per seguire eventuali ostacoli e
proteggere la macchina in caso di urto
Trazione meccanica grazie alla rotazione della
spazzola (450)
Trazione avanzamento e retromarcia con
regolazione manuale della velocità (500-600)
Dispositivo di sicurezza antischiacciamento
operatore (500-600)
Dispositivo salva motore con riarmo manuale (500-600)
Freno e freno di stazionamento (500-600)
Sollevamento/abbassamento spazzole
mediante leva pedale (500-600)
Manubrio regolabile in altezza
Attivazione/spegnimento spazzola ed
aspirazione separati
Condotto scarico acque di recupero
Regolazione della pressione al suolo della spazzola
Tergipavimento con particolare forma curva per
consentire la più ampia raccolta di acqua
Ampio vano batterie di facile ispezione (BA)
Ampio vano portaoggetti (450 EL)
Indicatore di livello batterie (BA)
Caricabatterie a bordo macchina (BA)
Ispezione condotto di aspirazione e serbatoio
acqua di recupero
Regolazione manuale dosaggio soluzione
Ampio bocchettone di riempimento soluzione
Non-marking wheels
Rear swivel wheels for easy handling
Front side wheels on brush cover and on squeegee
follow outline of obstacles and protect against in
case of collision
Mechanical traction via brush rotation (450)
Forward and reverse drive with manual speed
control (500-600)
Safety device prevents operator injury caused by
potential crushing (500-600)
Cut-out device for brush motor with manual reset
(500-600)
Brake and parking brake
Pedals for brush raising and lowering
Height-adjustable handle
Separate on/off mechanism for brush and vacuum
Drain hose
Ground pressure manual adjustment of brush
Specially designed squeegee allows maximum
water collection
Large easy to inspect battery compartment (BA)
Ample storage space (450 EL)
Battery level indicator (BA)
On-board battery charger (BA)
Inspection facility for vacuum duct and recovery
water tank
Wide mouth detergent tank for easy filling
Good-sized filler cap for detergent solution
WET 450-500-600 - SCRUBBER DRIERS WITH DISC BRUSH
ACCESSORI IN DOTAZIONE / SUPPLIED ACCESSORIES
MOD.
COD.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
SPAZZOLE NYLON - NYLON BRUSHES
WET 450 EL
WET 450 BA
121AC145
Spazzola nylon - Nylon brush
WET 500 BA
121AC105
Spazzola nylon - Nylon brush
WET 600 BA
121AC112
Spazzola nylon - Nylon brush
LAME SQUEEGUEE - SQUEEGEES
WET 450 EL
WET 450 BA
WET 500 BA
WET 600 BA
121AC151
Lame squeegee anteriore e posteriore - Front and rear squeegee
121AC160
Lama squeegee anteriore - Front squeegee
121AC161
Lama squeegee posteriore - Rear squeegee
121AC134
Lame squeegee anteriore - Front squeegee
121AC162
Lame squeegee posteriore - Rear squeegee
121AC163
Rinforzo lama squeegee - Squeegee support
ACCESSORI A RICHIESTA/ ACCESSORIES ON DEMAND
BATTERIE GEL
GEL BATTERIES
CAVO PROLUNGA DA 20 M
20 M EXTENSION CORD
Mod. WET 450 BA
12 V - 85 Ah (308x175x225 mm - 30 kg)
Cod. 121AC142
Mod. WET 500 BA - WET 600 BA
12 V - 140 Ah (345x170x285 mm - 37 kg)
Mod. WET 450 EL - BA
Cod. 121AC147
Mod. WET 450 EL
Cod. 121AC33
Mod. WET 500 BA
Cod. 121AC107
Mod. WET 600 BA
Cod. 121AC114
Cod. 121AC131
PAD BIANCO - MOLTO MORBIDO
WHITE FLOOR DISCS - VERY SOFT
DISCO TRASCINATORE
DISC DRIVER
PAD ROSSO - MORBIDEZZA MEDIA
RED FLOOR DISCS - MEDIUM SOFT
PAD VERDE - DUREZZA MEDIA
GREEN FLOOR DISCS - MEDIUM HARD
Mod. WET 500 BA
Cod. 121AC158 5 pezzi/pieces
Mod. WET 500 BA
Cod. 121AC159 5 pezzi/pieces Mod. WET 450 EL - BA
Cod. 121AC153 5 pezzi/pieces Mod. WET 600 BA
Cod. 121AC136 5 pezzi/pieces
Mod. WET 600 BA
Cod. 121AC138 5 pezzi/pieces Mod. WET 500 BA
Cod. 121AC156 5 pezzi/pieces Mod. WET 600 BA
Cod. 121AC137 5 pezzi/pieces WET 450-500-600 - LAVAPAVIMENTI CON SPAZZOLE A DISCO
SCRUBBER DRIERS WITH DISC BRUSH
PAD NERO - MOLTO DURO
BLACK FLOOR DISCS - VERY HARD
SPAZZOLE ABRASIVA TYNEX
ABRASIVE TYNEX BRUSHES
Mod. WET 450 EL - BA
Mod. WET 450 EL - BA
Cod. 121AC149
Mod. WET 500 BA
Mod. WET 500 BA
Cod. 121AC106
Mod. WET 600 BA
Mod. WET 600 BA
Cod. 121AC113
Cod. 121AC155 5 pezzi/pieces Cod. 121AC157 5 pezzi/pieces
Cod. 121AC139 5 pezzi/pieces
PESI E DIMENSIONI MACCHINA
WEIGHTS AND DIMENSIONS MACHINE
MOD
A
B
C
H
Y
X
IMBALLO
PACKAGING
A
B
C
Netto/Net
X
Y
H
Lordo/Gross
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
WET 450 EL
800
460
900
55
1.020
570
1.140
90
WET 450 BA
800
460
900
60
1.020
570
1.140
85
WET 500 BA
1.000
550
1.060
91
1.170
640
1.200
107
WET 600 BA
1.300
710
1.040
105
1.170
640
1.200
123
* Peso senza batterie - Weight without batteries
codice - code
450 EL
450 BA*
500 BA*
600 BA*
110L42
110L43
110L51
110L53
[ m2/h ]
2.200
2.200
2.300
2.400
motore aspirazione - vacuum engine
[W]
1.000
500
550
550
motore spazzola - brush engine
[W]
500
500
400
650
motore trazione - traction engine
[W]
-
-
130
130
larghezza pulizia - working width
[ mm ]
450
450
500
600
larghezza tergipavimento - squeegee width
[ mm ]
670
670
750
850
alimentazione - power supply
[ f-V/Hz ]
1-230/50
24 DC
24 DC
24 DC
batterie gel - gel batteries
[ nr/V/Ah ]
-
2/12/85
2/12/140
2/12/140
rendimento - efficency
autonomia - autonomy
[h]
-
2÷3
3÷4
3÷4
serbatoio soluzione - tank solution
[l]
30
30
50
50
serbatoio recupero - tank recovery
spazzole - brushes
pressione spazzole - brushes pressure
depressione - water lift
[l]
30
30
50
50
[ nr/ø mm ]
1/450
1/450
1/500
2/300
[ kg ]
20÷30
20÷30
20÷40
20÷40
[ mbar ]
trazione - traction
pendenza max - slope climbing capacity max
velocità - speed
cavo di alimentazione - power cord
-
-
107
107
meccanica
mechanics
meccanica
mechanics
automatica
automatic
automatica
automatic
[m]
-
-
3
3
[ km/h ]
-
-
0÷9
0÷4
[m]
15
-
-
-
WET 550 BA - WET 850 BA
LAVAPAVIMENTI UOMO A BORDO CON SPAZZOLE A DISCO
RIDE-ON SCRUBBER DRIERS WITH DISC BRUSH
WET 550 BA - WET 850 BA - LAVAPAVIMENTI UOMO A BORDO CON SPAZZOLE A DISCO
Ruote antitraccia
Ruote laterali anteriori sul coprispazzola e sul
tergipavimento per seguire eventuali ostacoli e
proteggere la macchina in caso d’urto
Trazione avanzamento e retromarcia con
regolazione manuale della velocità
Freno e freno di stazionamento
Attivazione spazzole mediante avanzamento
macchina
Attivazione aspirazione mediante
abbassamento tergipavimento
Sollevamento/abbassamento spazzole
mediante leva pedale
Tergipavimento con particolare forma curva per
consentire la più ampia raccolta di acqua
Lampeggiante acustico e clacson
Ampio vano batterie di facile ispezione
Indicatore di livello batterie
Indicatore di livello soluzione
Presa carica batteria esterna
Ispezione condotto di aspirazione e serbatoio
acqua di recupero
Regolazione manuale dosaggio soluzione
Ampio bocchettone di riempimento soluzione
Condotto scarico acque di recupero con
saracinesca
Non-marking wheels
Front side wheels on brush cover and on squeegee
follow outline of obstacles and protect against in
case of collision
Forward and reverse drive with manual speed
control
Brake and parking brake
Activation brushes with advancement machine
Activation suction by lowering squeegee
Pedals for brush raising and lowering
Specially designed squeegee to allow the
maximum collection of water
Acoustic signal and flashing light
Large easy to inspect battery compartment (BA)
External power socket for charging battery
Battery level indicator
Detergent level indicator
Inspection facility for vacuum duct and recovery
water tank
Wide mouth detergent tank for easy filling
Good-sized filler cap for detergent solution
Drain hose
WET 550 BA - WET 850 BA - RIDE-ON SCRUBBER DRIERS WITH DISC BRUSH
ACCESSORI IN DOTAZIONE / SUPPLIED ACCESSORIES
MOD.
COD.
DESCRIZIONE
SPAZZOLE NYLON - NYLON BRUSHES
WET 550 BA
121AC179
Spazzola nylon - Nylon brush
WET 850 BA
121AC170
Spazzola nylon - Nylon brush
LAME SQUEEGUEE - SQUEEGEES
121AC180
Lama squeegee anteriore - Front squeegee
121AC181
Lama squeegee posteriore - Rear squeegee
121AC171
Lama squeegee anteriore - Front squeegee
121AC172
Lama squeegee posteriore - Rear squeegee
WET 550 BA
WET 850 BA
ACCESSORI A RICHIESTA/ ACCESSORIES ON DEMAND
BATTERIE GEL
GEL BATTERIES
Mod. WET 550 BA
12 V - 85 Ah (308x175x225 mm - 30 kg)
Cod. 121AC142
Mod. WET 850 BA
12 V - 140 Ah (345x170x285 mm - 37 kg)
Cod. 121AC131
PAD BIANCO - MOLTO MORBIDO
WHITE FLOOR DISCS - VERY SOFT
CARICABATTERIE 48V - 30A
BATTERY CHARGER 48V - 30A
DISCO TRASCINATORE
DISC DRIVER
Mod. WET 550 BA
Cod. 121AC173
Cod. 121AC182
Mod. WET 850 BA
Cod. 121AC164
PAD ROSSO - MORBIDEZZA MEDIA
RED FLOOR DISCS - MEDIUM SOFT
PAD VERDE - DUREZZA MEDIA
GREEN FLOOR DISCS - MEDIUM HARD
Mod. WET 550 BA
Cod. 121AC176 5 pezzi/pieces
Mod. WET 550 BA
Cod. 121AC177 5 pezzi/pieces Mod. WET 550 BA
Cod. 121AC174 5 pezzi/pieces
Mod. WET 850 BA
Cod. 121AC167 5 pezzi/pieces
Mod. WET 850 BA
Cod. 121AC168 5 pezzi/pieces Mod. WET 850 BA
Cod. 121AC165 5 pezzi/pieces
WET 550 BA - WET 850 BA - LAVAPAVIMENTI UOMO A BORDO CON SPAZZOLE A DISCO
RIDE-ON SCRUBBER DRIERS WITH DISC BRUSH
PAD NERO - MOLTO DURO
BLACK FLOOR DISCS - VERY HARD
SPAZZOLE ABRASIVA TYNEX
ABRASIVE TYNEX BRUSHES
Mod. WET 550 BA
Mod. WET 550 BA
Cod. 121AC178
Mod. WET 850 BA
Mod. WET 850 BA
Cod. 121AC169
Cod. 121AC175 5 pezzi/pieces
Cod. 121AC166 5 pezzi/pieces
PESI E DIMENSIONI MACCHINA
WEIGHTS AND DIMENSIONS MACHINE
A
B
MOD
C
H
Y
X
IMBALLO
PACKAGING
A
B
C
Netto/Net
X
Y
H
Lordo/Gross
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
WET 550 BA*
1.186
580
1.220
130
1.680
915
1.520
156
WET 850 BA*
1.350
650
1.360
170
1.680
915
1.520
202
* Peso senza batterie - Weight without batteries
codice - code
rendimento - efficency
[ m /h ]
2
550 BA*
850 BA*
110L52
110L54
3.200
5.000
motore aspirazione - vacuum engine
[W]
750
750
motore spazzola - brush engine
[W]
450
450
motore trazione - traction engine
[W]
300
300
larghezza pulizia - working width
[ mm ]
550
835
larghezza tergipavimento - squeegee width
[ mm ]
775
1.045
[V]
48 VDC
48 VDC
alimentazione - power supply
batterie gel - gel batteries
[ nr/V/Ah ]
4/12/85
4/12/140
autonomia - autonomy
[h]
3÷4
4÷5
serbatoio soluzione - tank solution
[l]
110
150
serbatoio recupero - tank recovery
[l]
115
170
[ nr/ø mm ]
1/540
2/430
[ kg ]
31
51
[ mbar ]
170
170
automatica
automatic
automatica
automatic
[%]
10
10
[ km/h ]
3÷6
3÷6
spazzole - brushes
pressione spazzole - brushes pressure
depressione - water lift
trazione - traction
pendenza max - slope climbing capacity max
velocità - speed
BIEMMEDUE S.p.A. Via Industria, 12 - 12062 Cherasco (CN) - Italy - T. +39 0172 486111 - F. +39 0172 488270
[email protected] - www.biemmedue.com