Brixner Shoppingwochen
Vom 2. Mai 2015 bis 31. Mai 2015
Flanieren und Shoppen in der Bischofstadt Brixen Herzen Südtirols
Frühling liegt in der Luft! Entfliehen Sie der kühlen Jahreszeit und erfreuen Sie sich an der Sonne, dem
Blütenduft und dem herrlichen Brixner Bergpanorama mitten im UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten.
Auf 70.000 Quadratmeter und insgesamt 2,5 Shoppingkilometern finden Sie in der historischen
Bischofstadt alles, was ihr Herz begehrt. Exklusive Geschäfte präsentieren italienische Designermode,
internationalen und traditionellen Tiroler Style mit pfiffigen Accessoires und trendigem Schuhwerk.
Genießen Sie die frische angenehme Bergluft mit einem Glas Eisacktaler Spitzenwein beim Relaxen im
Zentrum von Brixen, einer der schönsten Städte Südtirols.
Die Geschäfte sind geöffnet von 9 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 19 Uhr, samstags von 9 bis 12.30 Uhr und
von 15 bis 18 Uhr, einige Läden haben durchgehend geöffnet.
Tägliche Anreise möglich
3 x Übernachtung/Frühstück inkl. Leistungen
3 x Übernachtung/Halbpension inkl. Leistungen
€ 165,00
€ 225,00
Das Urlaubspaket beinhaltet folgende Leistungen:
 1 Einkaufgutschein
 1 Aperitif Gutschein pro Person
 Gratis-Abholservice von und zum Bahnhof Brixen








Übernachtung im DZ inklusive und reichhaltiges Frühstücksbuffet
die Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Telefon, TV, Safe, Fön ausgestattet
Abendessen mit Salatbüffet und 3-Gänge Menü nach Wahl (falls Sie mit Halbpension gebucht haben)
Hallenbad und Sauna
Kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels
Kinderermäßigung auf Anfrage
alle Inklusivleistungen der Brixen Card
kostenlose Benützung aller öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbundes, täglich eine Bergund Talfahrt mit der Bergbahn Plose, freier Eintritt (außer sonntags) in Südtirols größtem Spaßbad
ACQUARENA, freier oder reduzierter Eintritt in ca. 80 Museen und n.v.m.
Auch im Einzelzimmer buchbar: Euro 20,00 pro Tag Zuschlag.
Auch in anderen Zimmerkategorien buchbar.
Ab dem 1.1.2015 wird eine Ortstaxe von € 1,30 pro Person/Tag berechnet.
Shopping a Bressanone
dal 2 al 31 maggio 2015
Passeggiare e fare shopping nella città vescovile di Bressanone nel cuore dell'Alto Adige
La primavera è nell'aria! Sfuggire dalla stagione fredda e godersi i primi raggi di sole, il profumo dei fiori e il
bellissimo panorama montano di Bressanone nel mezzo delle Dolomiti, Patrimonio Naturale
dell'Umanità UNESCO. Viene voglia di cambiare dalla testa ai piedi e a Bressanone vi trovate al posto
giusto. Vi aspettano 70.000 metri quadrati e un totale di 2,5 km di shopping, tutto quello che il vostro cuore
desidera. Godetevi lo shopping assieme ad un buon bicchiere di vino mentre vi rilassate nel centro storico di
Bressanone, una delle città più belle dell’Alto Adige.
I negozi sono aperti dalle 9 alle 12.30 e dalle 15 alle 19, sabato dalle 9 alle 12.30 e dalle 15 alle 18, alcuni
fanno anche un’orario continuato.
Giorno d’arrivo libero
3 x pernottamento e prima colazione e tutti i servizi
3 x pernottamento e mezza pensione e tutti i servizi
€ 165,00
€ 225,00
Il pacchetto delle vacanze include i seguenti servizi:










1 Buono Shopping
1 Buono aperitivo per persona
Transfer gratuito per e dalla stazione FS di Bressanone
pernottamento in camere standard e ampio buffet delle colazioni
tutte le camere sono dotate di doccia/WC oppure vasca da bagno, telefono, TV, cassaforte e fon
cena con buffet di insalata e 3 portate con menù a scelta (se avete prenotato con la mezza pensione)
Piscina coperta e sauna
WLAN gratuito nei locali pubblici dell‘hotel
Riduzione bambini su richiesta
Doppi vantaggi con la BrixenCard
Libero utilizzo dei mezzi pubblici, la cabinovia alla Plose, ingresso gratuito a oltre 80 musei,
l’ingresso all‘Acquarena, ed un programma variabile culturale ed escursionistico
Si può prenotare anche in camera singola: Euro 20,00 di supplemento al giorno.
Offerta disponibile anche in altre categorie.
Dal 01.01.2015 viene conteggiata una tassa di soggiorno di € 1,30 per persona/giorno.
Shopping at Brixen
From 02.05.2015 to 31.05.2015
Stroll and shop in the town of Brixen, heart of South Tyrol
Spring is in the air! Escape the cold season and enjoy the sun, the scent of flowers and the beautiful
mountain panorama of Brixen, the Dolomites, UNESCO World Heritage. You’ll find a total of 2.5 kilometers
shopping places in our town and everything your heart desires . Exclusive shops present Italian designer
fashion , international and traditional Tyrolean style with smart accessories and trendy footwear. Enjoy the
fresh mountain air with a pleasant glass of wine while relaxing in the center of Bressanone, one of the most
beautiful cities in South Tyrol .
The shops are open from 9 am to 12:30 clock and 15-19 clock , Saturdays from 9 to 12:30 clock and 15-18
clock , some shops are open all day.
Daily arrival possible
3 x overnights with breakfst including services
3 x overnights with half board including services
€ 165,00
€ 225,00
The Holiday package contains the following services:










1 shopping coupon
1 aperitif coupon per person
Free pick-up service from and to the railway station of Brixen
overnight in a Double bedroom
All our rooms are equipped with shower or bath tub, toilette, phone, television, safe and hair dryer
Varied breakfast buffet
Dinner with salad buffet and three course dinner (if you booked with half board)
Indoor swimming pool and Sauna
Free WIFI in the lobby
Double advantages with the BrixenCard, every public transport in south Tyrol, the gondola to
the Plose, free entrance in the “Aquarena” and over 80 museums all over south Tyrol are included.
As well you can book the offer in a single room: supplement € 20,00 a day
As well in other room categories available.
 Additionally we are going to charge € 1,30 per person a day of local tax