2015
GENERAL
CATALOGUE
2015
Design . Funzionalitá . Tecnologia
LE
CREIAMO
COSÌ
Piquadro è un marchio di pelletteria
professionale per il viaggio
dal design innovativo e dall’alto
contenuto tecnologico.
In tutti i prodotti Piquadro la qualità e l’ispirazione all’antica
tradizione artigianale italiana si fondono con i tre valori che
contraddistinguono Piquadro: design, funzionalità e tecnologia.
Ovvero, un design lineare e riconoscibile, funzionalità d’uso e alto
contenuto di tecnologia applicato ad accessori che esprimono
l’originalità e l’eleganza dello stile italiano insieme alla cura dei
dettagli e alla qualità della manifattura e dei pellami.
ll design è tutto italiano: un affiatato team interno di creativi
sviluppa soluzioni sempre nuove in un costante lavoro di ricerca
sui materiali e sulle tendenze, traendo ispirazione da mondi diversi
come quello del design, dell’automobile e della moda.
Affidabilitá . Resistenza . Qualitá
Attenzione . Tecnica . Sapienza Antica
I tecnici Piquadro mettono alla prova il prodotto per verificarne la
resistenza e l’integrità strutturale Le maniglie di borse e cartelle
vengono sottoposte a cicli di oltre 3.500 sollecitazioni. I trolley
percorrono, a pieno carico, 32 chilometri su un tapis-roulant dotato
di ostacoli. Poi vengono condizionati per 8 ore in freezer a -12C°,
quindi inseriti in un macchinario che li sottopone agli urti per ore,
riproducendo così le condizioni di un viaggio in stiva. Alla fine ogni
particolare è testato: punti di attacco, ruote, tracolle, maniglie.
Per i propri pellami Piquadro si rivolge a fornitori di fiducia
esclusivamente italiani con una preferenza per il distretto
conciario toscano, la cui antica tradizione ne fa il più noto e
prestigioso a livello mondiale.
Mani attente lavorano con passione e maestria, verificano al tatto
lo spessore, la morbidezza e la consistenza del pellame, il cui
caratteristico profumo ne testimonia la raffinatezza.
La nascita di un prodotto Piquadro viene seguita con grande
attenzione per ogni più piccolo dettaglio in tutte le sue fasi. Infinite
sono le lavorazioni che portano il modello iniziale, tagliato con
maestria da artigiani specializzati, a diventare una borsa Piquadro,
attraverso un processo che può durare fino a quattordici ore. Dita
esperte cuciono e incollano insieme fino a duecentocinquanta
pezzi e settanta accessori da assemblare per dare vita ad un
accessorio dalla qualità impeccabile. Per escludere i rischi alla
salute dovuti all’uso di materiali impropri Piquadro si avvale di
concerie certificate, dove i pellami sono conciati nel rispetto
delle norme di legge a tutela della salute dell’uomo e nel rispetto
dell’ambiente. Le materie prime, accuratamente selezionate, sono
successivamente sottoposte a rigidi controlli che ne assicurano la
non tossicità. In un laboratorio interno all’avanguardia gli esperti
Piquadro verificano attentamente la resistenza di ogni pellame
e tessuto verso usura, perdita o trasferimento di colore e la sua
reazione all’acqua.
Design . Functionality . Technology
In every Piquadro item, quality and inspiration from the ancient
Italian craftsmanship tradition meld with the three core values
that characterize Piquadro: design, functionality and technology.
That is a coherent and recognizable design, functionality for use
and deep technology content applied to accessories that show
the originality and elegance of the Italian style, together with the
attention to details and care for the quality of manufacturing and
of hides. The design is totally Italian: an internal tight-knit team
of designers develops cutting-edge solutions under a constant
work of research on materials and trends, drawing inspiration from
different fields such as design, automotive industry and fashion.
Reliability . Resistance . Quality
Piquadro technicians put the product to test in order to verify
its resistance and the structural integrity. Bag and briefcase
handles are subjected to 3,500 stress test cycles. Fully-loaded
trolley cases run a 32km course on a conveyor belt equipped with
obstacles. They are then conditioned for 8 hours in a freezer at a
temperature of minus 12 degrees and then placed into a machine
that reproduces the conditions of a trip in the hold of an airplane,
subjecting it to shocks for hours. At the end each detail is tested:
attachment points, wheels, shoulder straps and handles.
Attention . Technique . Ancient wisdom
THIS IS
HOW WE
DO IT
Piquadro is an innovative Italian
leather goods company specializing in
professional and travel items with a clear
focus on design, comfort and technology.
For the hides, Piquadro deals only with trusted, exclusively
Italians suppliers, and preferably with those in the Tuscan tanning
district whose ancient tradition makes it the most internationally
prestigious and well-known. Caring hands, working with passion
and mastery, verify the thickness, softness and consistency of the
leather. The characteristic scent of the leather attests to its level
of refinement. The birth of a Piquadro product is followed in each
phase with great attention to even the smallest detail. There are an
infinite number of processes that take the initial model, cut with
great skill by master craftsmen, and turn it into a Piquadro bag
through a procedure that takes up to 14 hours.
Expert hands sew and stick together up to 250 pieces and 70
accessories for assembly, in order to bring to life an accessory
with flawless quality. In order to exclude any health risk due to
the use of inappropriate materials, Piquadro uses just certified
tanneries where leathers are tanned in full compliance with the
law protecting human health and the environment. Raw materials,
accurately selected, undergo rigid controls to ensure their
non-toxicity. In the in-house avant-garde testing laboratory the
Piquadro experts carefully verify the resistance of every piece of
leather or fabric in regards to wear, loss or transfer of colour and
its reaction to water.
AK - AKI
6
BV2983AK cm 52,00 x 36,00 x 15,50 - inch 20,47 x 14,17 x 6,10
Borsone weekend espandibile / Expandable weekend bag / Erweiterbare Wochenendtasche / Sacoche weekend extensible /Bolsón fin de semana
extensible
AV
BLU
G
GR
MO
N
R
40
0,8
BV3200AK cm 37,50 x 51,50 x 22,50 - inch 14,76 x 20,28 x 8,86
Trolley formato cabina con organizzazione interna estraibile porta PC e porta iPad®Air/Air2 / Cabin size trolley with removable notebook and iPad®Air/Air2Organizer panel /Trolley im Kabinenformat mit herausnehmbarer PC- und iPad®Air/Air2-Hülle mit Orga-Fächern / Trolley cabine avec organisation interne
amovible porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 / Trolley formato cabina con organización interna removible porta ordenador y porta iPad®Air/Air2
AV
GR
N
R
39
2,4
CA1358AK cm 22,50 x 26,50 x 2,00 - inch 8,86 x 10,43 x 0,79
Borsello piatto organizzato porta iPad®Air/Air2 / Flat, iPad®Air/Air2 shoulder pocketbook / Flache Umhängetasche mit iPad®Air/Air2 - Fach / Sac plat à
bandoulière porte-iPad®Air/Air2 / Bandolera plana porta iPad®Air/Air2
AV
BLU
G
GR
MO
N
R
CA1618AK cm 41,00 x 30,00 x 5,50 - inch 16,14 x 11,81 x 2,17
Cartellina sottile espandibile con organizzazione interna estraibile porta PC e porta iPad®Air/Air2 / Expandable, slim portfolio brief with removable
notebook and iPad®Air/Air2 organizer panel / Schmale, erweiterbare Aktentasche mit herausnehmbarer PC-und iPad®Air/Air2 -Hülle mit Orga-Fächern /
Petit cartable extensible avec organisation amovible porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 / Carterita expandible con organización interna removible
porta ordenador y porta iPad®Air/Air2.
AV
BLU
G
GR
MO
N
R
CA1903AK cm 39,00 x 29,00 x 7,00 - inch 15,35 x 11,42 x 2,76
Cartellina a due manici con tasca frontale e organizzazione estraibile porta PC e porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3
/ Portofolio brief with U-zip front pocket, removable notebook and iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 organizer panel /
Kurzgriffaktentasche mit RV-Vortasche und herausnehmbarer iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 -Hülle / Cartable à deux
poignées, poche avant zippée et organisation amovible porte-PC et porte- iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 / Cartera a dos
asas, bolsillo frontal, organización removible porta ordenador y porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3.
AV
BLU
G
GR
MO
N
R
CA3133AK cm 38,50 x 28,00 x 6,50 - inch 15,16 x 11,02 x 2,56
Cartella tre comparti con organizzazione interna estraibile porta PC e porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 / Briefcase with three
compartments and removable notebook and iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 Air organizer panel / Kurzgrifftasche mit drei Fächern
und herausnehmbarer, PC-und iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3-Hülle mit Orga-Fächern / Cartable avec trois compartiments
et organisation amovible porte-ordinateur et porte- iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 / Cartera con tres compartimientos y
organización removible porta ordenador y porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3
AV
BLU
G
GR
MO
N
R
CA3171AK cm 42,00 x 30,50 x 16,00 - inch 16,54 x 12,01 x 6,30
Borsa business con organizzazione interna estraibile porta PC e porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 / Business tote with
removable notebook and iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 organizer panel / Businesstasche mit herausnehmbarer PC-und
iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3-Hülle mit Orga-Fächern / Serviette business à deux poignées, avec organisation interne amovible
porte-PC et porte- iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 / Bolso business con organización interna removible porta ordenador y porta
iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3
AV
BLU
G
GR
MO
N
R
CA3172AK cm 37,00 x 27,00 x 10,50 - inch 14,57 x 10,63 x 4,13
Messenger con due tasche frontali e organizzazione interna estraibile porta PC e porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 / Messenger
with two front pockets and removable notebook and iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 organizer panel / Messenger mit zwei
Vortaschen und herausnehmbarer PC-und iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3-Hülle mit Orga-Fächern / Messenger avec deux poches
devant et organisation amovible porte-ordinateur et porte- iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3/ Messenger con dos bolsillos frontales y
organización removible porta ordenador y porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3
AV
BLU
G
GR
MO
N
R
AK - AKI
7
cm 27,00 x 39,00 x 15,00 - inch 10,63 x 15,35 x 5,91 CA3214AK
Zaino con organizzazione interna estraibile porta PC e porta iPad mini/iPad mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 / Backpack with removable
notebook and iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 organizer panel / Rucksack mit herausnehmbarer PC-und iPad®mini/
iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3-Hülle mit Orga-Fächern / Sac à dos avec organisation interne amovible porte-ordinateur et porteiPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 / Mochila con organización interna removible porta ordenador y porta iPad®mini/iPad®mini2/
iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3.
®
®
AV
BLU
G
GR
MO
N
R
cm 41,00x30,00x10,50 - inch 16,14x11,81x4,13 CA3355AK
Cartella a due manici con organizzazione interna estraibile porta PC e porta iPad®Air/Air2 / Double-handle portfolio briefcase with removable, inner
notebook and iPad®Air/Air2 sleeve / Doppelgriff-Laptoptasche mit herausnehmbarer PC- und iPad®Air/Air2-Hülle / Cartable à double poignée avec housse
interne porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 amovible / Cartera con dos asas y funda interna porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 extraíble
AV
BLU
G
MO
N
R
cm 30,00x46,00x20,0 - inch 11,81x18,11x7,87 CA3365AK
Zaino con organizzazione interna estraibile porta PC e porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 / Backpack with removable,
inner notebook and iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3/ Rucksack mit herausnehmbarer PC- und iPad®mini/iPad®mini2/
iPad mini3/iPad®mini2/iPad®mini3-Hülle / Sac à dos avec housse interne porte-ordinateur et porte- iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/
®
iPad®mini3 amovible / Mochila con funda interna porta ordenador y porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/iPad®mini2/iPad®mini3 extraíble
AV
BLU
G
MO
N
R
cm 7,40 x 3,20 x 1,10 - inch 2,91 x 1,26 x 0,43 PC3196AK
Portachiavi in alluminio / Aluminium keyring / Schlüsselhänger aus Aluminium / Porte-cléfs en aluminium / Llavero en aluminio
BLU
R
cm 7,70 x 3,30 x 1,10 - inch 3,03 x 1,30 x 0,43 PC3197AK
Portachiavi in alluminio / Aluminium keyring / Schlüsselhänger aus Aluminium / Porte-cléfs en aluminium / Llavero en aluminio
BLU
R
cm 7,70 x 3,30 x 1,10 - inch 3,03 x 1,30 x 0,43 PC3198AK
Portachiavi in alluminio / Aluminium keyring / Schlüsselhänger aus Aluminium / Porte-cléfs en aluminium / Llavero en aluminio
BLU
R
B2 - BLUE SQUARE
8
AC2141B2 cm 19,50 x 10,00 x 6,50 - inch 7,68 x 3,94 x 2,56
Astuccio a tre comparti / Case with three dividers / Etui mit drei Fächern / Étui trois compartiments / Estuche con tres compartimentos
AR
BLU2
BLU3
G
MO
N
VE4
AC2425B2 cm 6,00 x 13,50 x 1,50 - inch 2,36 x 5,31 x 0,59
Targhetta porta indirizzo con lucchetto TSA / Luggage tag with TSA lock / Adressenhalter mit TSA-Schloss / Etiquette pour adresse munie de cadenas
TSA / Tarjeta direcciones con cierre TSA
MO
R
AC2426B2 cm 5,50 x 6,50 x 6,50 - inch 2,17 x 2,56 x 2,56
Adattatore elettrico con custodia in pelle, quattro diversi attacchi e uscita USB / Electric adaptor with leather case, four different plug configurations
and USB plug / Adapter mit Lederetui, mit vier verschiedenen Anschlüssen und USB-Stecker /Adaptateur secteur universel avec étui en cuir quatre
prises différentes et sortie USB / Adaptador eléctrico con funda piel cuatro conexiones distintas y conexión USB
MO
AC2648B2 cm 22,50 x 11,50 x 1,50 - inch 8,86 x 4,53 x 0,59
Pochette da polso / Men’s clutch / Handgelenktasche mit Reissverschluss / Sacoche homme / Bolso de mano de caballero
AR
BLU2
BLU3
G
MO
N
R
VE4
AC2924B2 cm 25,00 x 16,50 x 1,00 - inch 9,84 x 6,50 x 0,39
Astuccio multifunzione / Multipurpose case / Multifunktionales Etui / Étui multifonctions / Estuche multifuncional
BLU3
MO
N
R
AC2925B2 cm 23,00 x 12,00 x 3,00 - inch 9,06 x 4,72 x 1,18
Astuccio multifunzione a tre comparti / Multipurpose case with three dividers / Multifunktionales Etui mit drei Fächern / Étui multifonctions trois
compartiments / Estuche multifuncional con tres compartimentos
BLU2
BLU3
MO
N
R
AC2950B2 cm 7,00 x 16,00 x 2,50 - inch 2,76 x 6,30 x 0,98
Kit penna e portamine con astuccio in pelle / Aluminium pen and propelling pencil with leather case / Aluminium Kugelschreiber und Fallminenstift mit
Lederetui / Stylo et porte mine en aluminium avec étui en cuir / Bolígrafo y portaminas en aluminium con estuche en piel
MO
N
AC2976B2 cm 15,00 x 21,00 x 1,50 - inch 5,91 x 8,27 x 0,59
Custodia in pelle a leggio per iPad®mini con funzione stop-attivazione automatica / iPad®mini stand-up leather case with automatic sleep-awake
function / iPad®mini Lederschutzhülle mit Ständer und automatischer schlaf-wach Funktion / Étui en cuir pour iPad®mini avec support et fonction veille
/ Funda en piel con atril para iPad®mini con función apagado-encendido
BLU2
G2
GR2
MO
N
R
VE4
B2 - BLUE SQUARE
9
cm 10,00 x 11,50 x 3,50 – inch 3,94 x 4,53 x 1,38 AC3045B2
Custodia in pelle per caricabatterie portatile / Leather case for portable charger / Lederetui für Lade-Akku / Housse en cuir pour chargeur portable /
Funda en piel para cargador portátil
MO
cm 6,00 x 12,50 x 1,00 - inch 2,36 x 4,92 x 0,39 AC3053B2
Guscio rigido per iPhone®5 e 5S in pelle / Leather shell for iPhone®5 and 5S / iPhone®5 und 5S lederetui / Housse en cuir rigide pour iPhone®5 et 5S /
Funda rígida para iPhone®5 y 5S
BLU2
G2
MO
N
R
VE4
cm 6,00 x 12,50 x 1,30- inch 2,36 x 4,92 x 0,51 AC3054B2
Guscio rigido con patta per iPhone®5 e 5S in pelle / iPhone®5 and 5S leather shell with flap / iPhone®5 und 5S Lederetui mit Überschlag / Housse en cuir
rigide à rabat pour iPhone®5 et 5S / Funda rígida con bolsillo para iPhone®5 y 5S
MO
N
cm 16,50 x22,50 x 2,00 - inch 6,50 x 8,86 x 0,79 AC3060B2
Porta iPad® mini con chiusura a zip e porta penne / iPad® zip-around leather case with pen loop / Lederhülle für iPad® mini RV und Stifthalter / Étui en cuir
zippée pour iPad® mini avec porte-stylos / Funda para iPad® mini en piel con cremallera y porta lapiceras
BLU2
GR2
MO
N
R
cm 28,00 x 22,00 x 2,50 - inch 11,02 x 8,66 x 0,98 AC3151B2
Tracolla a busta per iPad®2, nuovo iPad® e iPad®Air/Air2 / Envelope shoulder bag for iPad®2, new iPad® and iPad®Air/Air2 / Umhängetasche für iPad®2,
das neue iPad® und iPad®Air/Air2 mit Überschlag / Sac enveloppe à bandoulière pour iPad®2 , nouvel iPad® et iPad®Air/Air2 / Bandolera sobre para
iPad®2, nuevo iPad® y iPad®Air/Air2
MO
R
cm 35,00 x 27,50 x 2,00 - inch 13,78 x 10,83 x 0,79 AC3152B2
Sottobraccio organizzato porta Macbook®13” con tracolla opzionale / Macbook®13” underarm bag with optional shoulder strap / Unterarmtasche für
Macbook®13” wahlweise mit Tragriemen / Porte Macbook®13” sous les bras avec bandoulière amobvible / Carterita bajobrazo para Macbook®13” con
bandolera rimovible
MO
cm 6,50 x 12,50 x 1,50 - inch 2,56 x 4,92 x 0,59 AC3153B2
Custodia in pelle per iPhone 5 e 5S con patta laterale / iPhone 5 and 5S leather side flip case cover / Flip Lederschutzülle für iPhone®5 und 5S zum
Aufklappen seitlich / Housse en cuir pour iPhone®5 et 5S avec rabat latéral / Funda en piel para iPhone®5 y 5S con tapa
®
®
AR
MO
cm 15,00 x 21,20 x 1,50 - inch 5,91 x 8,35 x 0,59 AC3199B2
Custodia a leggio per iPad mini con tastiera bluetooth / iPad mini stand-up leather case with bluetooth keyboard / iPad®mini-Lederschutzhülle mit BluetoothTastatur und Ständerfunktion / Étui en cuir pour iPad®mini avec clavier bluetooth et support / Funda en piel para iPad®mini con teclado bluetooth y atril
®
®
MO
R
B2 - BLUE SQUARE
10
AC3253B2 cm 6,00 x 12,50 x 1,00 - inch 2,36 x 4,92 x 0,39
Guscio rigido per iPhone®5C in pelle / iPhone®5C leather shell / iPhone®5C Hartschalenetui aus Leder / Housse en cuir rigide pour iPhone®5C / Funda
rígida para iPhone®5C en piel
AR
BLU2
G2
MO
N
R
AC3268B2 cm 18,50 x 25,00 x 1,30 - inch 7,28 x 9,84 x 0,51
Custodia in pelle a leggio per iPad®Air con funzione stop-attivazione automatica / iPad®Air stand-up leather case with automatic sleep-awake function /
iPad®Air-Lederschutzhülle mit Ständer- und automatischer Schlaf-Wach Funktion / Étui en cuir pour iPad®Air avec support et fonction veille / Funda en
piel con atril para iPad®Air con función apagado-encendido
BLU2
MO
N
R
AC3294B2 cm 18,50 x 25,50 x 1,50 - inch 7,28 x 10,04 x 0,59
Custodia in pelle per iPad®Air con tastiera bluetooth / iPad®Air leather case with bluetooth keyboard / iPad®Air Lederschutzhülle mit BluetoothTastatur / Housse en cuir pour iPad®Air avec clavier bluetooth / Funda en piel para iPad®Air con teclado bluetooth
MO
R
AC3295B2 cm 18,00 x 24,50 x 1,50 - inch 7,09 x 9,65 x 0,59
Smart Cover per iPad®Air in pelle / iPad®Air leather Smart Cover / iPad®Air Smart Cover Lederschutzhülle / Smart Cover en cuir pour iPad®Air / Smart
Cover en piel para iPad®Air
BLU2
MO
N
R
AC3353B2 cm 7,00 x 14,00 x 1,00 - inch 2,76 x 5,51 x 0,39
Guscio rigido in pelle per iPhone®6 da 4.7” / 4.7-inch iPhone®6 leather shell / iPhone®6 Lederetui, 4.7” / Housse en cuir rigide pour iPhone®6 de 4.7” /
Funda rígida para iPhone®6 de 4.7” en piel
AR
ARSA
BLAV
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
VE4
VG
AC3407B2 cm 7,50 x 14,20 x 1,30 - inch 2,95 x 5,59 x 0,51
Custodia in pelle per iPhone®6 da 4.7” con patta laterale / 4.7-inch iPhone®6 side flip leather case / iPhone®6 Lederetui, 4.7” -Klappetui / Étui à clapet en
cuir pour iPhone®6 de 4.7” / Funda en piel para iPhone®6 de 4.7” con tapa lateral
BLU2
MO
N
R
AC3439B2 cm 9,50 x 2,30 x 1,50 - inch 3,74 x 0,91 x 0,59
Chiavetta USB da 8GB di memoria con custodia in pelle / USB de 8 GB de memoria con funda en piel / USB-Stick mit Lederetui, 8GB Speicher / Clé USB
de 8GB de mémoire avec étui en cuir / Llave USB de 8 GB de memoria con funda en piel
GR
VE4
AC3440B2 cm 7,00 x 14,00 x 1,00 - inch 2,76 x 5,51 x 0,39
Guscio rigido con patta per iPhone®6 da 4.7” in pelle / 4.7-inch iPhone®6 Leather shell with flap / iPhone®6 Lederetui, 4.7” mit Überschlag / Housse en cuir
rigide à rabat pour iPhone®6 de 4.7” / Funda rigida con bolsillo para iPhone®6 de 4.7”
BLU2
MO
N
R
B2 - BLUE SQUARE
11
cm 8,00 x 16,00 x 1,00 - inch 3,15 x 6,30 x 0,39 AC3441B2
Guscio rigido in pelle per iPhone®6 da 5.5” / 5.5-inch iPhone®6 leather shell / iPhone®6 Lederetui, 5.5” / Housse en cuir rigide pour iPhone®6 de 5.5” /
Funda rígida para iPhone®6 de 5.5” en piel
BLU2
MO
N
R
cm 18,50 x 25,00 x 1,50 - inch 7,28 x 9,84 x 0,59 AC3450B2
Custodia in pelle a leggio per iPad®Air2 con funzione stop/attivazione automatica / iPad®Air2 stand up leather case with automatic sleep/wake function
/ iPad®Air2 Lederschutzhülle mit Ständer und automatischer Schlaf- und Wachfunktion Housse en cuir pour iPad®Air2 avec support et fonction veille/
réveil automatique / Funda en piel para iPad®Air2 con soporte y encendido/apagado automático
AR
BLU2
GR2
G
MO
N
R
cm 20,00 x 26,00 x 2,50 - inch 7,87 x 10,24 x 0,98 AC3451B2
Custodia in pelle per iPad®Air2 con tracolla / iPad®Air2 leather case with shoulder strap / iPad®Air2 Lederschutzhülle mit Schulterriemen / Housse en
cuir pour iPad®Air2 avec bandoulière / Funda en piel para iPad®Air2 con bandolera
MO
N
cm 18,50 x 25,50 x 1,50 - inch 7,28 x 10,04 x 0,59 AC3452B2
Custodia in pelle per iPad®Air2 con tastiera bluetooth / iPad®Air2 leather case with bluetooth keyboard / iPad®Air2 Lederschutzhülle mit BluetoothTastatur / Housse en cuir pour iPad®Air2 avec clavier bluetooth Funda en piel para iPad®Air2 con teclado bluetooth
MO
R
cm 9,00 x 15,70 x 1,20 - inch 3,54 x 6,18 x 0,47 AC3456B2
Custodia in pelle per iPhone®6 da 5.5” con patta laterale / 5.5-inch iPhone®6 side flip leather case / iPhone®6 Lederetui, 5.5” -Klappetui / Étui à clapet
en cuir pour iPhone®6 de 5.5” / Funda en piel para iPhone®6 de 5.5” con tapa lateral
BLU2
MO
N
R
cm 18,00 x 4,00 x 4,00- inch 7,09 x 1,57 x 1,57 AC974B2
Astuccio portapenne piccolo / Small size, pen case / Schreibgerätetui, klein / étui porte-stylos format petit / Portaplumas pequeño
AR
BLU2
BLU3
MO
R
cm 19,50 x 24,50 x 4,00 - inch 7,68 x 9,65 x 1,57 AG1075B2
Organizer grande con patta / Big size organizer with tab / Organizer, gross mit Lasche / Organiseur grand format, fermeture à rabat / Organizer con
lengüeta, grande
MO
N
cm 14,50 x 20,00 x 3,50 - inch 5,71 x 7,87 x 1,38 AG1076B2
Organizer medio con patta / Medium size organizer with tab / Organizer, mittelgross mit Lasche / Organiseur format moyen, fermeture à rabat /
Organizer con lengüeta, mediano
AR
MO
N
B2 - BLUE SQUARE
12
AG1077B2 cm 12,00 x 16,00 x 3,00 - inch 4,72x 6,30 x 1,18
Organizer piccolo con patta / Small size organizer with tab / Organizer, klein mit Lasche / Organiseur format petit, fermeture à rabat / Organizer con
lengüeta, pequeño
MO
N
BD1335B2 cm 39,00 x 31,00 x 10,00 - inch 15,35 x 12,20 x 3,94
Borsa donna espandibile con manici allungabili e pochette per il trucco / Organized, expandable women’s computer bag with extendable handles and
make-up bag / Erweiterbare Damentasche mit Laptopfach, ausziehbaren Griffen und Schminktasche / Sac femme porte-ordinateur expansible avec
poignées extensibles et trousse de maquillage / Bolso porta ordenador de mujer expandible con asas extendibles y neceser de maquillaje
AR
MO
R
BD3145B2 cm 39,50 x 33,00 x 13,50 - inch 15,55 x 12,99 x 5,31
Shopping bag porta PC e porta iPad®Air/Air2 con tasca porta ombrello / Shopping bag with doble notebook and iPad®Air/Air2 compartment, umbrella
pocket and bottle carrier / Shopper mit Laptop- und iPad®Air/Air2-Fach, Schirmtasche und Flaschenträger / Sac shopping porte-ordinateur et porteiPad®Air/Air2, poche à parapluie et porte-bouteilles / Shopping bag con funda doble para ordenador y iPad®Air/Air2, bolsillo porta paragua y portabotellas
MO
N
R
BD3336B2 cm 35,50 x 29,00 x 16,00 - inch 13,98 x 11,42 x 6,30
Shopping bag orizzontale con compartimento porta iPad®mini / Computer backpack with padded iPad®mini compartment / Laptoprucksack mit
gepolstertem iPad®mini-Fach / Sac à dos porte-ordinateur avec compartiment porte-iPad®mini rembourré / Mochila porta ordenador con compartimiento
porta iPad®mini acolchado
BLU2
BLU3
G
MO
N
R
VE4
BV2768B2 cm 37,00 x 53,00 x 24,50 - inch 14,57 x 20,87 x 9,65
Trolley formato cabina con doppia tasca porta PC e porta iPad®Air/Air2 e porta abiti / Cabin Trolley with doble notebook and iPad®Air/Air2 compartment
and garment bag / Trolley in Kabinengröße mit Laptop- und iPad®Air/Air2-Fach und Kleidersack / Trolley cabine avec poche doble porte-ordinateur et
porte-iPad®Air/Air2 et porte-vêtements / Trolley tamaño cabina con funda doble para ordenador y para iPad®Air/Air2 y porta trajes
MO
N
39
4,3
BV2815B2 cm 50,00 x 28,00 x 22,50 - inch 19,69 x 11,02 x 8,86
Borsone week end con lucchetto e sistema d’aggancio al trolley / Weekend bag with lock and trolley attachment system / Wochenendtasche mit
Vorhängeschloss und Trolley-Einhaksystem / Sacoche weekend avec cadenas et système d’attache au trolley / Bolsón weekend con candado y sistema
de enganche al trolley
MO
N
34
1,2
BV2926B2 cm 45,50 x 34,50 x 20,50 - inch 17,91 x 13,58 x 8,07
Borsa viaggio con doppia tasca porta PC e porta iPad®Air/Air2 e portacamicie / Travel bag with doble notebook and iPad®Air/Air2 compartment and
interior shirts sleeve / Reisetasche mit Laptop- und iPad®Air/Air2-Fach und Shirtsack / Sac de voyage avec poche doble porte-ordinateur et porteiPad®Air/Air2, porte chemises interiéur / Bolso de viaje con funda doble para ordenador y para iPad®Air/Air2 y porta camisetas interno
BLU2
MO
N
R
19
1,7
BV2960B2 cm 38,50 x 51,00 x 23,00 - inch 15,16 x 20,08 x 9,06
Trolley cabina con compartimento porta PC e porta iPad®Air/Air2 e portabilità a borsone / Cabin Trolley with doble notebook and iPad®Air/Air2
compartment and stow-away handles / Trolley im Kabinenformat mit Laptop- und iPad®Air/Air2-Fach und aufsteckbaren Griffen / Trolley cabine avec
poche double porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 et poignées guardables / Trolley tamaño cabina con funda doble para ordenador y para iPad®Air/
Air2 y asas guardables
BLU2
GR2
MO
N
R
VE4
38
2,9
B2 - BLUE SQUARE
13
cm 44,00 x 32,00 x 12,00 - inch 17,32 x 12,60 x 4,72 CA1066B2
Cartella porta computer e porta iPad®Air/Air2, 2 soffietti, porta penne e porta ombrello esterni / Computer briefcase with iPad®Air/Air2 compartment,
2 dividers, exterior pockets for pen and umbella / Laptoptasche mit iPad®Air/Air2 - Fach, 2 Fächern, Schreibgeräthalter und Regenschirmfach aussen /
Serviette porte-ordinateur et -iPad®Air/Air2, à 2 soufflets, avec porte-stylos et porte-parapluie / Cartera porta ordenador y porta iPad®Air/Air2, con 2
fuelles, portaplumas y porta paraguas externos
AR
BLU2
MO
N
cm 43,00 x 31,00 x 13,00 - inch 16,93 x 12,20 x 5,12 CA1068B2
Cartella porta computer e porta iPad Air/Air2, 2 tasche, porta penne e porta ombrello esterni / Computer briefcase with iPad®Air/Air2
compartment, 2 pockets, exterior pockets for pen and umbella / Laptoptasche mit iPad®Air/Air2 - Fach, 2 Vortaschen, Schreibgeräthalter und
Regenschirmfach aussen / Cartable porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2, 2 poches, avec porte-stylos et porte-parapluie / Cartera porta
ordenador y porta iPad®Air/Air2, 2 bolsillos, portaplumas y porta paraguas externos
®
AR
BLU2
BLU3
GR2
MO
N
R
cm 22,00 x 25,00 x 2,00 - inch 8,66 x 9,84 x 0,79 CA1358B2
Borsello piatto / Shoulder pocketbook, flat / Umängetasche, flach / Sac plat / Bolso plano
AR
BLU2
BLU3
GR2
MO
N
R
VE4
cm 36,50 x 27,00 x 6,50 - inch 14,37 x 10,63 x 2,56 CA1403B2
Messanger piccola porta iPad Air/Air2 / iPad Air/Air2 messenger bag, small size / Kleine Umhängetasche mit iPad®Air/Air2-Fach / Petit messenger
®
®
porte-iPad®Air/Air2 /Messenger pequeña porta iPad®Air/Air2
AR
GR2
MO
N
cm 46,50 x 39,00 x 25,00 - inch 18,31 x 15,35 x 9,84 CA1452B2
Cartella paracomputer con trolley system, para iPad®Air/Air2 e lucchetto / Wheeled computer briefcase with iPad®Air/Air2 compartment und safe
combination lock / Computer trolley mit Vorhängeschloss und iPad®Air/Air2-Fach / Cartable porte-ordinateur avec système trolley, porte-iPad®Air/
Air2 et cadenas / Cartera porta ordenador con sistema trolley, funda para iPad®Air/Air2 y cierre de seguridad
MO
28
N
4,4
cm 40,00 x 29,50 x 3,50 - inch 15,75 x 11,61 x 1,38 CA1618B2
Cartellina espandibile con doppia tasca para PC e para iPad®Air/Air2 / Expandable portfolio briefcase with double compartment for notebook and
iPad®Air/Air2 / Erweiterbare, schmale Kurzgrifftasche mit doppeltem Fach für Laptop und iPad®Air/Air2 / Serviette légère expansible avec poche
double porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 / Cartera sutil expandible con funda doble para ordenador y para iPad®Air/Air2
AR
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
VE4
cm 31,00 x 42,00 x 18,50 - inch 12,20 x 16,54 x 7,28 CA1813B2
Zaino porta computer con porta iPad®Air/Air2 / Computer backpack with iPad®Air/Air2 compartment / Rrucksack mit doppeltem iPad®Air/Air2- und
Notebook-Fach / Sac à dos avec poche double porte-iPad®Air/Air2 et porte-ordinateur / Mochila con funda doble para iPad®Air/Air2 y portátil
BLU2
MO
N
cm 25,50 x 30,50 x 6,00 - inch 10,04 x 12,01 x 2,36 CA1815B2
Borsello porta iPad Air/Air2, tasca frontale con patta / iPad Air/Air2 shoulder pocket bag, front pocket with flap / Umhängetasche mit iPad®Air/Air2 - Fach
und Vortasche mit Überschlag / Sacoche porte-iPad®Air/Air2 avec poche devant à rabat / Bolso pequeño porta iPad®Air/Air2, bolsillo frontal con solapa
®
®
AR
BLU2
BLU3
GR2
MO
N
R
B2 - BLUE SQUARE
14
CA1816B2 cm 21,50 x 24,50 x 5,00 - inch 8,46 x 9,65 x 1,97
Borsello porta iPad®Air/Air2, doppia tasca frontale, tasca per lettore mp3 e passante per auricolari / iPad®Air/Air2 shoulder pocket bag with pocket for mp3
player and eyelet for earphones / Umhängetasche mit doppelter Vortasche und Fach für MP3 Player und iPad®Air/Air2-Fach / Sacoche porte-iPad®Air/
Air2 avec compartiment lecteur mp3 et double poche devant / Bolso pequeño, dos bolsillos frontales, bolsillo para lector de mp3 y porta iPad®Air/Air2
AR
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
VE4
CA1903B2 cm 39,50 x 29,00 x 7,00 - inch 15,55 x 11,42 x 2,76
Cartellina porta PC organizzata a un soffietto e due manici con tasca frontale chiusa da zip / Organized computer portfolio briefcase with one
compartment and zipped front pocket / Kurzgrifflaptoptasche mit einem Fach und RV-Vortasche / Cartable porte-ordinateur à un soufflet et deux
poignées avec poche devant zippée / Cartera porta ordenador organizada, un fuelle, dos asas y bolsillo frontal cerrado con cremallera
BLU2
MO
N
CA2007B2 cm 36,50 x 24,50 x 17,00- inch 14,37 x 9,65 x 6,69
Borsa da dottore / Doctor’s bag / Artztasche / Sacoche médecin / Maletín de médico
BLU2
MO
N
R
CA2496B2 cm 37,00 x 49,00 x 23,00 - inch 14,57 x 19,29 x 9,06
Trolley business porta computer formato cabina con porta iPad®Air/Air2 e lucchetto / Cabin size, computer business trolley with iPad®Air/Air2 compartment
and safe lock / Business-Trolley in Handgepäckgröße mit Laptop- und iPad®Air/Air2 - Fach und Vorhängeschloss / Trolley business porte-ordinateur, format
cabine avec porte- iPad®Air/Air2 et cadenas / Trolley de trabajo porta ordenador, tamaño cabina con porta iPad®Air/Air2 y cierre de seguridad
MO
36
3,9
CA2765B2 cm 41,00 x 30,50 x 16,00 - inch 16,14 x 12,01 x 6,30
Borsa espandibile porta PC e porta iPad®Air/Air2 con tasche organizzate e tasca porta ombrello / Expandable computer case with iPad®Air/Air2
holder, umbrella pocket, organized U-zip front pockets / Erweiterbare Kurzgrifflaptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach, Regenschirmtasche und zwei
RV-Vortaschen / Serviette expansible porte-ordinateur et -iPad®Air/Air2 à deux poignées avec poches aménagées / Cartera porta ordenador y porta
iPad®Air/Air2 a dos asas con bolsillos organizados, expandible
AR
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
VE4
CA2775B2 cm 26,50 x 31,00 x 4,00 - inch 10,43 x 12,20 x 1,57
Borsello porta iPad®Air/Air2 con patta / Shoulder pocketbook with flap and iPad®Air/Air2 compartment / Umhängetasche mit Überschlag und iPad®Air/
Air2-Fach / Petite sacoche à rabat avec compartiment porte-iPad®Air/Air2 / Bolsito de bandolera con solapa y funda para iPad®Air/Air
AR
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
CA2849B2 cm 39,00 x 28,50 x 10,50 - inch 15,35 x 11,22 x 4,13
Borsa sottile porta computer e porta iPad®Air/Air2 a due manici con tasche frontali organizzate / Portfolio computer briefcase with iPad®Air/Air2
compartment and organized U-zip front pockets / Kurzgrifflaptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach und zwei organisierten RV-Vortaschen / Serviette
légère porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 à deux poignées avec poches aménagées / Cartera sutil porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 a dos
asas con bolsillos frontales organizados
AR
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
VE4
CA2948B2 cm 44,00 x 31,00 x 8,00 - inch 17,32 x 12,20 x 3,15
Cartella porta computer espandibile a due manici con porta iPad®Air/Air2 e tasche frontali / Expandable computer portfolio briefcase with iPad®Air/Air2
compartment and front pockets / Erweiterbare Kurzgrifflaptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach und Vortaschen / Serviette expansible porte-ordinateur avec
compartiment porte iPad®Air/Air2 et poches devant / Cartera expandible porta ordenador con dos asas,funda para iPad®Air/Air2 y bolsillos frontales
MO
N
B2 - BLUE SQUARE
15
cm 32,50 x 39,00 x 20,00 - inch 12,80 x 15,35 x 7,87 CA3066B2
Zaino espandibile porta computer e porta iPad®Air/Air2 con porta bottiglia / Expandable computer backpack with iPad®Air/Air2 compartment and
bottle carrier / Erweiterbarer Laptoprucksack mit iPad®Air/Air2-Fach und Flaschenträger / Sac à dos porte-odinateur extensible avec poche porteiPad®Air/Air2 et porte-bouteille / Mochila porta ordenador expandible con funda para iPad®Air/Air2 y portabotella
AR
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
VE4
cm 16,00 x 22,00 x 4,50 - inch 6,30 x 8,66 x 1,77 CA3084B2
Borsello organizzato porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 / Organized shoulder pocketbook with iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 compartment
/ Umhängetasche mit Inneneinteilung und iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 -Fach / Sac bandoulière amenagé avec compartiment porte-iPad®mini/
iPad®mini2/iPad®mini3 / Bandolera organizada con compartimento para iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3
AR
BLU2
BLU3
GR2
MO
N
R
VE4
cm 41,00 x 30,00 x 10,00 - inch 16,14 x 11,81 x 3,94 CA3111B2
Cartella porta computer espandibile con compartimento porta iPad®Air/Air2 / Expandable computer portfolio briefcase with iPad®Air/Air2 compartment/
Erweiterbare Laptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach / Cartable porte-ordinateur expansible avec compartiment porte-iPad®Air/Air2 / Maletín finoporta
ordenador, expansible, con compartimiento porta iPad®Air/Air2
AR
BLU2
BLU3
GR2
MO
N
cm 37,50 x 35,00 x 13,00 - inch 14,76 x 13,78 x 5,12 CA3146B2
Shopping bag con doppia tasca porta PC e iPad®Air/Air2, portabilità a zaino e tasca per ombrello / Shopping bag with PC and iPad®Air/Air2 compartment,
shoulder strap and umbrella pocket / Shopper mit Laptop- und iPad®Air/Air2-Fach, Schulterriemen und Regenschirmtasche / Sac shopping porte-ordinateur
et porte-iPad®Air/Air2, bandoulières et poche à parapluie / Shopping bag porta ordenador y porta iPad®Air/Air2, bandoleras y bolsillo porta paragua
AR
BLU2
BLU3
G
MO
N
R
cm 43,50 x 30,50 x 10,00 - inch 17,13 x 12,01 x 3,94 CA3147B2
Cartella due manici con porta PC e porta iPad®Air/Air2 / Computer portfolio briefcase with iPad®Air/Air2 compartment /Kurzgrifflaptoptasche mit
iPad®Air/Air2-Fach / Serviette porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 à deux poignées / Cartera porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 con dos asas
BLU2
MO
N
cm 27,50 x 39,00 x 15,00 - inch 10,83 x 15,35 x 5,91 CA3214B2
Zaino porta computer con compartimento porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 imbottito / Computer backpack with padded iPad®mini/iPad®mini2/
iPad®mini3 compartment / Laptoprucksack mit gepolstertem iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3-Fach / Sac à dos porte-ordinateur avec compartiment
porte- iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 rembourré / Mochila porta ordenador con compartimiento porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 acolchado
AR
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
VE4
cm 38,50 x 27,00 x 8,50 - inch 15,16 x 10,63 x 3,35 CA3335B2
Shopping bag orizzontale con compartimento porta iPad®Air/Air2 / Horizontal tote bag with iPad®Air/Air2 compartment / Horizontale Tragetasche mit
iPad®Air/Air2-Fach / Cabas horizontal avec compartiment porte-iPad®Air/Air2 / Bolso shopping horizontal con compartimiento porta iPad®Air/Air2
AR
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
VE4
cm 37,50 x 29,00 x 8,00 - inch 14,76 x 11,42 x 3,15 CA3337B2
Messenger porta computer con patta e compartimento porta iPad®Air/Air2 / Flap over computer messenger bag with iPad®Air/Air2 compartment /
Laptopkuriertasche mit Überschlag und iPad®Air/Air2-Fach / Sac de coursier porte-ordinateur à rabat avec compartiment porte-iPad®Air/Air2 / Bolsa
de mensajero porta ordenador con solapa y compartimiento porta iPad®Air/Air2
BLU2
GR2
MO
N
R
B2 - BLUE SQUARE
16
CA3338B2 cm 44,00 x 39,50 x 22,00 - inch 17,32 x 15,55 x 8,66
Trolley business porta PC/iPad®Air/Air2 con pannello organizzato removibile e lucchetto TSA / Business trolley with removable notebook/iPad®Air/Air2
organiser and TSA lock / Businesstrolley mit abnehmbarer Einteilung für Notebook/iPad®Air/Air2 und TSA Schloss / Trolley business avec organisateur
porte-ordinateur/iPad®Air/Air2 amovible et cadenas TSA / Trolley business con organizador porta ordenador/ iPad®Air/Air2 extraíble y cierre TSA
MO
N
TSA
3,27
CA3406B2 cm 48,00 x 23,00 x ,30,00 - inch 18,90 x 9,06 x 11,81
Borsone portabilità a zaino, protezione anti-pioggia e sistema con magneti per bloccare auricolari / Bag backpack portability, rain protection and system
with magnets to attach headphones / Tasche Rucksack Portabilität, Schutz für regen und System mit Magneten Kopfhörer / Sac portabilité sac à dos,
protection contre la pluie et système d’aimants pour brancher des écouteurs / Bolsa con portabilidad mochila, protección contra la lluvia y sistema con
imanes para conectar auriculares
BLU2
G
MO
N
R
33
1,37
CU1521B2 cm 125,00 x 3,50 x 0,00 - inch 49,21 x 1,38 x 0,00
Cintura con impunture e fibbia ad ardiglione, interno e bordi a contrasto in azzurro / Men’s belt with stitch detailing and prong buckle, light blue
contrasting inside and edges / Gürtel mit Stitching und Dornschliesse, Innenseite und Kanten in hellblau / Ceinture surpiquée et boucle-ardillon, interieur
et bords contrastés en azur / Cinturón con detalles del cosido y hebilla de clavo, interno y bordes en azul
BLU2
BLU3
GR2
MO
N
CU3254B2 cm 125,00 x 4,00 x 0,00 - inch 49,21 x 1,57 x 0,00
Cintura uomo con fibbia ad ardiglione / Men’s belt with prong buckle / Herrengürtel mit Dornschließe / Ceinture homme avec boucle ardillon / Cinturón
hombre con hebilla de hebijón
BLU2
BLU3
GR2
MO
N
PA1617B2 cm 55,00 x 55,00 x 3,00 - inch 21,65 x 21,65 x 1,18
Portabiti sottile / Slim garment bag / Kleidersack, schmal / Porte-vêtements léger / Porta trajes sutil
MO
N
PB1164B2 cm 27,00 x 32,00 x 2,00 - inch 10,63 x 12,60 x 0,79
Portablocco sottile A4 con lampo / Slim A4 notepad holder with zip around clousure / Schreibmappe flach mit Reissverschluss / Porte bloc fin, zippé
format A4 / Portabloc simple A4 con cremallera
AR
MO
N
R
PB2629B2 cm 33,50 x 25,50 x 5,00- inch 13,19 x 10,04 x 1,97
Portablocco con manici a scomparsa, tracolla, tasca porta iPad® e fessure porta carte di credito / Notepad holder with stow-away handles, shoulder
strap, iPad® compartment, credit card slots / Blockhalter, versenkbaren Griffen, Schulterriemen, iPad®fach und Kreditkarteneinsteckfächern / Porte
bloc avec poignées rétractables, bandoulière, porte-iPad® et porte carte de crédits / Porta bloc con asas escondidas, correa, compartimento para iPad®
y ranuras porta tarjetas de crédito
BLU2
MO
N
PC1253B2 cm 5,00 x 9,50 x 1,50 - inch 1,97 x 3,74 x 0,59
Portachiavi con moschettone / Key holder / Schlüsselanhänger / Porte clefs avec mousqueton / Llavero con mosquetón
AR
BLU2
MO
N
B2 - BLUE SQUARE
17
cm 7,00 x 10,00 x 1,50 - inch 2,76 x 3,94 x 0,59 PC1396B2
Portachiavi con sei ganci / Six-hooks key ring / Schlüsselmappe mit sechs Schlüsselringen / Porte clefs avec six crochets / Llavero con seis ganchos
AR
BLU2
MO
N
cm 6,00 x 12,00 x 2,00 - inch 2,36 x 4,72 x 0,79 PC1397B2
Portachiavi per porta blindata con moschettone / Key holder for armoured door / Schlüsselmappe groß / Porte clefs avec mousqueton pour portes
blindées / Llavero para puerta blindada con mosquetón
AR
BLU2
MO
N
cm 14,00 x 7,30 x 1,00 - inch 5,51 x 2,87 x 0,39 PC1514B2
Astuccio portachiavi / Key case / Schlüsselmäppchen / Porte clées / Estuche llavero
AR
BLU2
BLU3
MO
N
R
cm 3,00 x 5,00 x 1,00 - inch 1,18 x 1,97 x 0,39 PC1757B2
Portachiavi a due anelle / Two-ring key fob / Schlüsselanhänger mit zwei Ringen / Porte-clefs avec deux anneaux / Llavero dos anillas
AR
MO
N
R
cm 3,50 x 4,00 x 0,50 - inch 1,38 x 1,57 x 0,20 PC2847B2
Portachiavi logo Piquadro in alluminio rivestito in pelle / Branded keychain in leather-covered aluminium / Piquadro Logo Alu-Schlüsselanhänger,
mit Leder verkleidet / Porte-clés Piquadro logo en aluminium revêtu de cuir / Llavero con logo en aluminio revestido en piel
AR3
BLU2
BLU3
G2
MO
N
R
VE4
cm 4,50 x 5,00 x 0,50 - inch 1,77 x 1,97 x 0,20 PC2848B2
Portachiavi logo Piquadro in alluminio rivestito in pelle / Branded keychain in leather-covered aluminium / Piquadro Logo Alu-Schlüsselanhänger,
mit Leder verkleidet / Porte-clés Piquadro logo en aluminium revêtu de cuir / Llavero con logo en aluminio revestido en piel
AR3
BLU2
BLU3
G2
MO
N
R
VE4
cm 14,00 x 10,00 x 3,00 - inch 5,51 x 3,94 x 1,18 PD1248B2
Portafoglio donna con doppia patta / Women’s wallet with double flap / Damenbörse mit doppeltem Überschlag / Portefeuille dame à volet / Billetero
de mujer con doble solapa
MO
N
R
cm 9,50 x 15,50 x 2,50 - inch 3,74 x 6,10 x 0,98 PD1353B2
Portafoglio donna con portamonete e porta carte di credito / Women’s wallet with coin case and credit card slots / Damenbörse mit Hartgeldfach und
Kreditkartensteckfächern / Portefeuille dame avec poche pour la monnaie et inserts cartes de crédit / Monedero mujer con porta tarjetas de crédito
AR
GR2
MO
N
R
B2 - BLUE SQUARE
18
PD1354B2 cm 10,00 x 17,50 x 3,00 - inch 3,94 x 6,89 x 1,18
Portafoglio donna con portamonete e porta carte di credito / Women’s wallet with coin pouch and credit card slots / Damenbörse mit Hartgeldfach und
Kreditkartensteckfächern / Portefeuille dame avec poche pour la monnaie et inserts cartes de crédit / Monedero mujer con porta tarjetas de crédito
AR
ARSA
BLAV
GR2
MO
N
R
VG
PD1515B2 cm 19,00 x 10,00 x 2,20 - inch 7,48 x 3,94 x 0,87
Portafoglio donna a quattro soffietti chiuso da zip con portamonete e porta carte di credito / Zippered women’s wallet with four dividers, coin case and
credit card slots / Damenbörse mit Hartgeldfach und Kreditkartensteckfächern / Portefeuille femme à quatre souflets avec porte monnaie et cartes de
crédit / Billetero de señora cuatro fuelles con portamonedas y tarjetero
AR
ARSA
BLAV
GR2
MO
N
VG
PD1853B2 cm 15,00 x 9,50 x 2,10 - inch 5,91 x 3,74 x 0,83
Portafoglio donna con patta, portamonete e carte di credito, cerniera interna / Women’s wallet with flap, coin case and document holder, internal zip /
Damenbörse mit Überschlag, Hartgeldfach und Kreditkartensteckfächern / Portefeuille dame à volet, avec porte monnaie et inserts cartes de crédit et
zip intérieur / Billetero de mujer con solapa , porta monedas y tarjetero con cremallera
MO
R
PD1855B2 cm 19,00 x 11,00 x 3,40 - inch 7,48 x 4,33 x 1,34
Portafoglio donna con patta a tre soffietti con porta carte di credito / Women’s wallet with flap and three dividers with document holder / Damenbörse
mit Überschlag, drei Fächern und Kreditkartensteckfächern / Portefeuille femme à trois souflets à volet avec inserts cartes de crédit / Billetero de
mujer con solapa, tres fuelles , con tarjetero
MO
N
R
PD3211B2 cm 18,50 x 9,00 x 2,50 - inch 7,28 x 3,54 x 0,98
Portafoglio donna in pelle a due soffietti con patta, portamonete e porta carte di credito / Flap over women’s leather wallet with two gussets, coin
pocket and credit card slots / Damengeldbörse aus Leder mit Überschlag, zwei Faltenbalg, Münz- und Kreditkartenfach / Portefeuille femme en cuir à
rabat avec deux souflets,porte-monnaie et porte-cartes de crédit / Billetera mujer en piel con solapa, dos fuelles,monedero y porta tarjetas de crédito
AR
ARSA
BLAV
MO
N
R
VG
PD3229B2 cm 18,00 x 9,50 x 2,50 - inch 7,09 x 3,74 x 0,98
Portafoglio donna, chiuso da zip, con portamonete e porta carte di credito / Zipper women’s wallet with coin pocket and credit card slots /
Damengeldbörse mit Reißverschluss, Münz- und Kreditkartenfach / Portefeuille femme zippé avec porte-monnaie et porte-cartes de crédit / Billetera
mujer con cremallera, monedero y porta tarjetas de crédito
AR
BLU2
G
MO
N
R
PP1263B2 cm 10,00 x 6,00 x 1,50 - inch 3,94 x 2,36 x 0,59
Porta biglietti da visita rigido / Business card holder / Visitenkartenetui / Porte cartes de visite / Porta tarjetas de visita
AR
BLU2
MO
N
R
PP1351B2 cm 8,00 x 10,50 x 2,00 - inch 3,15 x 4,13 x 0,79
Portafoglio pocket con portamonete e porta carte di credito / Pocket men’s wallet with coin case and credit card slots / Geldbörse, klein mit
Kreditkartenfächern / Portefeuille pocket avec poche pour la monnaie et inserts cartes de crédit / Billetero pequeño con monedero y tarjetas de crédito
AR
BLU2
MO
N
B2 - BLUE SQUARE
19
cm 8,80 x 10,50 x 1,20 - inch 3,46 x 4,13 x 0,47 PP1395B2
Porta carte di credito tascabile / Pocket credit card holder / Kreditkartentasche / Porte cartes de crédit de poche / Porta tarjetas de crédito de bolsillo
AR
BLU2
MO
N
R
cm 8,80 x 10,00 x 2,00 - inch 3,46 x 3,94 x 0,79 PP1518B2
Porta carte di credito / Credit card holder / Kreditkartenmäppchen / Porte cartes de crédit / Tarjetero
AR
BLU2
MO
N
cm 10,50 x 14,00 x 1,20 - inch 4,13 x 5,51 x 0,47 PP1660B2
Porta passaporto / Passport holder / Reisepasshalter / Porte passport / Porta pasaporte
AR
MO
cm 7,50 x 10,30 x 1,20 - inch 2,95 x 4,06 x 0,47 PP1661B2
Porta carte di credito a ventaglio / Fan-out credit card holder / Visitenkartenetui in Fächerform / Porte-cartes de visite, micas éventail / Porta tarjetas
de crédito en abanico
AR
BLU2
MO
N
cm 10,80 x 7,50 x 1,50 - inch 4,25 x 2,95 x 0,59 PP1899B2
Porta biglietti da visita / Business card case / Visitenkartenmäppchen / Porte-cartes de visite / Porta tarjetas de visita
BLU2
G
MO
N
R
cm 11,00 x 8,00 x 0,50 - inch 4,33 x 3,15 x 0,20 PP2762B2
Bustina porta carte di credito / Credit card holder / Kreditkartenetui / Porte-cartes de crédit / Porta tarjetas de crédito
AR
ARSA
BLAV
BLU2
BLU3
G
MO
N
R
VE4
VG
cm 14,00 x 22,50 x 2,50 - inch 5,51 x 8,86 x 0,98 PP3246B2
Porta documenti da viaggio con porta carte di credito, portapenne e pochette removibile / Travel document holder with credit card slots, pen loop andremovable pochette / Reisedokumententasche mit Kreditkartenfach, Stiftschlaufe und abnehmbarer Pochette / Porte-documents de voyage zippé avecportecartes de crédit, boucle à stylo et pochette amovibile / Porta documentos de viaje con porta tarjetas de crédito, lazo de lápiz y pochette extraíble
AR
BLU2
MO
N
R
cm 9,00 x 18,00 x 1,00 - inch 3,54 x 7,09 x 0,39 PP3248B2
Porta documenti da viaggio con porta carte di credito / Travel document holder with credit card slots / Reisedokumententasche mit Kreditkartenfach /
Porte-documents de voyage zippé avec porte-cartes de crédit / Porta documentos de viaje con porta tarjetas de crédito
BLU2
MO
N
B2 - BLUE SQUARE
20
PP906B2 cm 10,80 x 7,00 x 0,50 - inch 4,25 x 2,76 x 0,20
Porta carte di credito e biglietti da visita / Credit and business cards holder / Kredikarten- und Visitenkartenetui/ Porte-cartes de crédit et cartes de
visite / Porta tarjetas de crédito y tarjetas de visita
AR
BLU2
MO
N
PU1129B2 cm 9,50 x 12,50 x 2,00 - inch 3,74 x 4,92 x 0,79
Portafoglio uomo verticale con vari comparti portadocumenti, banconote e carte di credito / Men’s wallet, vertical, with document, banknote and credit
card facility / Herrenportemonnaie, senkrecht, mit Fächern für Dokumente, Scheine und Kreditkarten / Portefeuille homme vertical avec plusieurs
emplacements pour documents, billets et cartes bancaires / Billetero con portadocumentos, porta tarjeta
AR
MO
N
PU1133B2 cm 11,50 x 9,00 x 2,00 - inch 4,53 x 3,54 x 0,79
Portafoglio orizzontale porta carte di credito / Men’s wallet, horizontal, with credit card facility / Herrenportemonnaie, waagerecht, mit
Kreditkartenfächern / Portefeuille homme, horizontal, avec emplacements pour cartes bancaires / Billetero con porta tarjetas
AR
MO
N
PU1239B2 cm 12,50 x 9,50 x 2,00 - inch 4,92 x 3,74 x 0,79
Portafoglio uomo con portamonete / Men’s wallet with coin case and credit card slots / Herrengeldbeutel mit Kreditkartenfächern und Kleingeldfach /
Portefeuille homme avec poche pour le monnaie / Billetero para hombre con monedero
AR
BLU2
GR2
MO
N
PU1240B2 cm 12,50 x 9,50 x 2,50 - inch 4,92 x 3,74 x 0,98
Portafoglio uomo con portamonete e portadocumenti / Men’s wallet with coin case and document holder / Herrengeldbeutel mit Kleingeld- und
Dokumentenfach / Portefeuille homme avec poches pour la monnaie et volet pour les papiers / Billetero para hombre con monedero y porta documentos
AR
BLU2
MO
N
PU1241B2 cm 12,50 x 9,50 x 1,50 - inch 4,92 x 3,74 x 0,59
Portafoglio uomo con dodici porta carte di credito / Men’s wallet with twelve credit card slots / Herrenbrieftasche mit zwölf Kreditkartenschüben /
Portefeuille homme avec Inserts cartes de crédit / Billetero para hombre para doce tarjetas de crédito
AR
ARSA
BLAV
BLU2
G
GR2
MO
N
R
VG
PU1243B2 cm 12,50 x 9,00 x 1,00 - inch 4,92 x 3,54 x 0,39
Bustina portamonete, documenti e carte di credito / Credit card holder with zip pocket / Kreditkartentasche mit Reißverschluss / Plaque porte cartes
de crédit, fermeture à zip / Monedero, portadocumentos y porta tarjetas
AR
ARSA
BLAV
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
VG
PU1307B2 cm 10,70 x 9,00 x 1,50 - inch 4,21 x 3,54 x 0,59
Portafoglio uomo con otto porta carte di credito / Men’s wallet with eight credit card slots / Herrenbrieftasche mit acht Kreditkartenschüben /
Portefeuille homme huit cartes de crédit / Billetero para hombre para ocho tarjetas de crédito
AR
MO
N
B2 - BLUE SQUARE
21
cm 12,50 x 9,00 x 3,00 - inch 4,92 x 3,54 x 1,18 PU1392B2
Portafoglio uomo con portadocumenti, portamonete e porta carte di credito / Men’s wallet with document holder, coin pouch and credit card slots /
Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfächern und Dokumentenfach / Portefueille homme avec porte papiers, poche porte monnaie
et inserts cartes de crédit / Billetero caballero con porta documentos, monedero y porta tarjetas de crédito
AR
ARSA
BLAV
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
VG
cm 9,50 x 12,50 x 1,50 - inch 3,74 x 4,92 x 0,59 PU1393B2
Portafoglio uomo verticale con scomparti per banconote, carte di credito e documenti / Men’s wallet, vertical, with banknote, credit card and
document facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Fächern für Kreditkarten, Sheine und Dokumente / Portefeuille homme vertical avec volet pour les
papiers, cartes de crédit et billets / Billetero caballero vertical con compartimentos para billetes, tarjetas de crédito y documentos
AR
BLU2
MO
N
cm 9,50 x 12,50 x 1,50 - inch 3,74 x 4,92 x 0,59 PU1394B2
Portafoglio uomo con portadocumenti e scomparti per banconote e carte di credito / Men’s wallet with document holder, banknote and credit
card facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Kreditkartensteckfächern und Dokumentenfach / Portefeuille homme porte papiers et billets avec
inserts cartes de crédit / Billetero caballero con porta documentos y compartimentos para billetes y tarjetas de crédito
AR
MO
N
cm 12,60 x 9,20 x 1,70 - inch 4,96 x 3,62 x 0,67 PU1516B2
Portafoglio uomo con otto tasche porta carte di credito / Men’s wallet with eight credit card slots / Herrenbrieftasche mit acht
Kreditkarteinschüben / Portefeuille homme porte cartes de crédit (huit cartes) / Billetero de caballero para ocho tarjetas
AR
MO
N
cm 13,00 x 9,70 x 2,00 - inch 5,12 x 3,82 x 0,79 PU1517B2
Portafoglio uomo con portadocumenti, comparti per banconote e carte di credito / Men’s wallet, with documents, credit card and banknote
facility / Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfächern und Dokumentenfach / Portefeuille homme porte cartes de crédit
et billets / Billetero de caballero con distintos compartimentos para documentos, notas y tarjetas
AR
MO
N
cm 10,50 x 17,50 x 1,50 - inch 4,13 x 6,89 x 0,59 PU1665B2
Portafoglio uomo con porta carte di credito / Men’s wallet with credit card slots / Herrenbrieftasche mit Kreditkartenein schüben / Portefeuille homme
avec porte cartes de crédit / Billetera caballero con tarjetero
N
cm 10,20 x 9,40 x 1,50 inch 4,02 x 3,70 x 0,59 PU1666B2
Portafoglio uomo con ferma banconote / Men’s wallet with money clip / Herrenbrieftasche mit Geldklammer / Portefeuille homme avec pince billets /
Billetera caballero con clip para billetes de banco
AR
BLU2
MO
N
cm 9,50 x 12,50 x 2,00 - inch 3,74 x 4,92 x 0,79 PU1740B2
Portafoglio uomo verticale con portamonete, porta carte di credito e due volantini / Men’s wallet, vertical, with coin case, credit card facility, double flip
out ID holder / Hochformatbörse mit Hartgeldfach, Kreditkartenfächern und zwei Innenklappen / Portefeuille homme vertical avec porte monnaie, porte
cartes de crédit et deux micas / Billetero de caballero, vertical con monedero, porta tarjetas de crédito y dos octavillas
AR
BLU2
MO
N
B2 - BLUE SQUARE
22
PU1741B2 cm 9,00 x 10,50 x 2,00 - inch 3,54 x 4,13 x 0,79
Portafoglio uomo pocket con portamonete, porta carte di credito e volantino / Pocket men’s wallet with coin case, credit card facility and flip out ID
holder / Herrenbörse im Pocketformat mit Hartgeldfach, Kreditkartenfach und Innenklappe / Portefeuille homme pocket avec porte monnaie, porte
cartes de crédit et un micas / Billetero de caballero, de bolsillo con monedero, porta tarjetas de crédito y octavilla
AR
MO
N
PU1742B2 cm 10,50 x 9,00 x 2,00 - inch 4,13 x 3,54 x 0,79
Portafoglio uomo pocket con portamonete, porta carte di credito e volantino / Pocket men’s wallet with coin case, credit card facility and flip out ID
holder / Herrenbörse im Pocketformat mit Hartgeldfach, Kreditkartenfach und Innenklappe / Portefeuille homme pocket avec porte monnaie, porte
cartes de crédit et un micas / Billetero de caballero, de bolsillo con monedero, porta tarjetas de crédito y octavilla
AR
MO
N
PU257B2 cm 12,50 x 9,00 x 2,00 - inch 4,92 x 3,54 x 0,79
Portafoglio uomo con portamonete / Men’s wallet with coin pouch / Herrengeldbeutel mit Kreditkartenfächern und Kleingeldfach / Portefeuille homme
avec poche pour la monnaie / Billetero caballero con monedero
AR
ARSA
BLAV
BLU2
BLU3
G
GR2
MO
N
R
VG
PU2634B2 cm 8,00 x 8,00 x 1,50 - inch 3,15 x 3,15 x 0,59
Portamonete a tacco quadrato / Square coin pouch / Quadratisches Portemonnaie / Porte-monnaie carre /
Monedero cuadrado
AR
BLU2
MO
N
R
PU2636B2 cm 8,00 x 8,00 x 1,00 - inch 3,15 x 3,15 x 0,39
Portamonete morbido / Soft coin pouch / Weicher Portemonnaie / Porte-monnaie souple / Monedero flexible
MO
N
PU3242B2 cm 10,50 x 7,50 x 1,50 - inch 4,13 x 2,95 x 0,59
Portafoglio uomo con portamonete e porta carte di credito / Men’s wallet with coin pocket and credit card slots / Herrengeldbörse mit Münz- und
Kreditkartenfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie et porte-cartes de crédit / Billetero hombre con monedero y porta tarjetas de crédito
BLU2
MO
N
PU3243B2 cm 9,00 x 12,00 x 2,00 - inch 3,54 x 4,72 x 0,79
Portafoglio uomo con portamonete, porta carte di credito e volantino / Men’s wallet with coin pocket, credit card slots and ID window / Herrengeldbörse
mit Ausweisfenster, Münz- und Kreditkartenfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie, porte-cartes de crédit et fenêtre porte-carte d’identité /
Billetero hombre con porta tarjetas de crédito y ventanilla porta carnet de identidad
AR
BLU2
MO
N
PU3244B2 cm 8,50 x 10,00 x 1,50 - inch 3,35 x 3,94 x 0,59
Portafoglio uomo con portamonete, porta carte di credito e volantino / Men’s wallet with coin pocket, credit card slots and ID window / Herrengeldbörse
mit Ausweisfenster, Münz- und Kreditkartenfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie, porte-cartes de crédit et fenêtre porte-carte d’identité /
Billetero hombre con porta tarjetas de crédito y ventanilla porta carnet de identidad
AR
ARSA
BLAV
BLU2
MO
N
VG
B2 - BLUE SQUARE
23
cm 10,50 x 12,50 x 1,50 - inch 4,13 x 4,92 x 0,59 PU3247B2
Portafoglio uomo verticale con scomparti per banconote e carte di credito / Vertical men’s wallet with banknote compartments and credit card slots /
Vertikale Herrengeldbörse mit Banknoten- und Kreditkartenfächern / Portefeuille homme vertical avec porte-billets et porte-cartes de crédit / Billetero
hombre vertical con porta tarjetas de crédito y porta billetes
BLU2
MO
N
OS - COLEOS
24
BV3148OS cm 38,00 x 53,00 x 21,00 - inch 14,96 x 20,87x 8,27
Trolley cabina porta computer e porta iPad®Air/Air2, portabilità a zaino e protezione anti-pioggia / Cabin trolley with PC/ iPad®Air/Air2 compartment,
removable shoulder straps and rain protection / Kabinentrolley mit Fach für PC und iPad®Air/Air2 , Rucksack-Trägern und Regenschutz / Trolley cabine
porte-PC/ iPad®Air/Air2, epaulettes amovibles et protection anti-pluie / Trolley cabina porta ordenador y porta iPad®Air/Air2, adaptable a mochila con
protección lluvia
G
N
17
TO
39
2,84
CA2943OS cm 28,50 x 42,50 x 17,00 - inch 11,22 x 16,73 x 6,69
Zaino porta computer con porta iPad®Air/Air2, porta ombrello e protezione anti-pioggia / Computer backpack with padded iPad®Air/Air2 compartment,
umbrella holder and rain protection / Ausdehnbarer Laptoprucksack mit iPad®Air/Air2, Regenschirmfach aussen und Antiregenschutz / Sac à dos porteodinateur avec porte- iPad®Air/Air2, porte-parapluie et protection anti-pluie / Mochila porta ordenador con funda para iPad®Air/Air2, portaplumas y
protección lluvia
AR
BLU2
G
N
TM
TO
VE
CA2944OS cm 27,00 x 36,00 x 14,50 - inch 10,63 x 14,17 x 5,71
Zaino espandibile porta computer con porta iPad®Air/Air2, porta ombrello e protezione anti-pioggia / Expandable computer backpack with iPad®Air/
Air2 compartment, umbrella holder and rain protection / Laptoprucksack mit iPad®Air/Air2-Fach, Regenschirmfach aussen und Antiregenschutz / Sac
à dos expansible avec porte-ordinateur et iPad®Air/Air2, porte-parapluie, protection anti-pluie / Mochila expandible porta PC con funda para iPad®Air/
Air2, portaplumas y protección lluvia
AR
BLU2
G
N
TM
TO
VE
LK-LINK
26
BV2768LK cm 37,00 x 53,00 x 24,50 - inch 14,57 x 20,87 x 9,65
Trolley formato cabina con porta pc e porta iPad®Air/Air 2 / Cabin Trolley with laptop holder and iPad®Air/Air2 holder / Trolley im Kabinenformat mit
Laptop-Mappe und iPad®Air/Air2-Tasche / Trolley cabine avec serviette porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 / Trolley formato cabina con carterita
porta pc y porta iPad®Air/Air2
N
TM
3,8
48
BV2960LK cm 38,00 x 52,00 x 25,00 - inch 14,96 x 20,47 x 9,84
Trolley cabina con compartimento porta PC e porta iPad®Air/Air2 e portabilità a borsone / Cabin Trolley with doble notebook and iPad®Air/Air2 compartment
and stow-away handles / Trolley in Kabinengröße mit Laptop- und iPad®Air/Air2-Fach und aufsteckbaren Griffen / Trolley cabine avec poche double porteordinateur et porte- iPad®Air/Air2 et poignées guardables / Trolley tamaño cabina con funda doble para ordenador y para iPad®Air/Air2 y asas guardables
BLCU
N
TM
43
2,87
CA1044LK cm 42,00 x 30,50 x 15,00 - inch 16,54 x 12,01 x 5,91
Cartella porta computer a due soffietti con doppia tasca porta iPad®Air/Air2 e porta PC / Organized computer briefcase with two dividers, double iPad®Air/
Air2 and notebook compartment / Laptoptasche mit zwei Fächern und doppeltem iPad®Air/Air2-und Laptopfach / Serviette porte-ordinateur à deux
soufflets, poche double porte-iPad®Air/Air2 et porte-ordinateur / Cartera porta ordenador con dos fuelles y doble funda para iPad®Air/Air2 y portátil
BLU2
N
TM
CA1045LK cm 46,00 x 30,00 x 17,00 - inch 18,11 x 11,81 x 6,69
Cartella porta computer e porta iPad®Air/Air2 con due tasche frontali / Organized briefcase with two front pockets and iPad®Air/Air2 compartment /
Laptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach und zwei Vortaschen / Serviette porte-ordinateur y porte-iPad®Air/Air2 avec deux poches devant / Cartera porta
ordenador y porta iPad®Air/Air2 con dos bolsillos frontales
BLU2
N
TM
CA1358LK cm 21,00 x 26,00 x 4,50 - inch 8,27 x 10,24 x 1,77
Borsello piatto organizzato / Organized slim pouch / Umhängetasche flach mit Inneneinteilung / Sac plat / Bolso plano organizado
BLU2
N
TM
CA1429LK cm 43,00 x 30,00 x 16,00 - inch 16,93 x 11,81 x 6,30
Cartella grande porta computer e porta iPad®Air/Air2 a due manici, espandibile / Expandable, big size computer portfolio briefcase with iPad®Air/Air2
compartment / Große Kurzgrifflaptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach, erweiterbar / Cartable extensible à deux poignées avec porte-ord inateur et porteiPad®Air/Air2, grand modèle / Cartera grande porta odernador y porta iPad®Air/Air2 con dos asas, expandible
N
TM
CA1452LK cm 43,50 x 37,00 x 22,00 - inch 17,13 x 14,57 x 8,66
Cartella porta computer e iPad®Air/Air2 con trolley system e chiusura di sicurezza con lucchetto / Wheeled computer briefcase with iPad®Air/Air2
compartment and safe combination lock / Computertrolley mit iPad®Air/Air2-Fach und Vorhängeschloss / Cartable porte-ordinateur et porte-iPad®Air/
Air2 avec système trolley et fermeture de sécurité / Cartera porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 con sistema trolley y cierre de seguridad
N
TM
14
4,3
CA1591LK cm 24,00 x 30,50 x 5,00 - inch 9,45 x 12,01 x 1,97
Borsello organizzato porta iPad®Air/Air2 / Organized shoulder pocket bag with iPad®Air/Air2 compartment/ Umhängetasche mit iPad®Air/Air2- Fach /
Sacoche porte-iPad®Air/Air2 / Bolso organizado con porta iPad®Air/Air2
BLU2
N
TM
LK-LINK
27
cm 45,50 x 29,00 x 12,50 - inch 17,91 x 11,42 x 4,92 CA1592LK
Messenger porta computer e porta iPad®Air/Air2 / Computer messenger with iPad®Air/Air2 compartment / Laptoptasche im Messengerstil mit
iPad®Air/Air2 - Fach / Messenger porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 / Messenger porta ordenador y porta iPad®Air/Air2
BLU2
N
TM
cm 23,00 x 26,00 x 6,50 - inch 9,06 x 10,24 x 2,56 CA1593LK
Tracolla verticale porta iPad Air/Air2 con patta / Flap-over iPad Air/Air2 shoulder tote / Umhängetasche mit Lasche und iPad®Air/Air2-Fach / Sac
vertical porte-iPad®Air/Air2 en bandoulière à rabat / Bandolera vertical porta iPad®Air/Air2 con solapa
®
®
BLU2
N
TM
cm 40,00 x 27,50 x 4,00 - inch 15,75 x 10,83 x 1,57 CA1618LK
Cartellina portacomputer espandibile con doppia tasca porta iPad®Air/Air2 e porta PC / Expandable computer portfolio briefcase with iPad®Air/Air2 and
notebook double compartment / Erweiterbare Laptoptasche, schmal, mit doppeltem iPad®Air/Air2-und Laptopfach / Serviette porte-ordinateur expansible
avec poche double porte-iPad®Air/Air2 et porte-ordinateur / Cartera sutil porta ordenador expandible con doble funda para iPad®Air/Air2 y portátil
BLU2
N
TM
cm 41,00 x 30,50 x 13,00 - inch 16,14 x 12,01 x 5,12 CA1744LK
Messenger espandibile porta computer e porta iPad Air/Air2 con maniglia di servizio / Expandable, computer messenger with iPad®Air/Air2 compartment
®
and top carry handle / Laptoptasche im Messengerstil mit doppeltem iPad®Air/Air2-Fach und Griff, erweiterbar / Messenger porte-ordinateur et porteiPad®Air/Air2 avec poignée d’appoint, expansible / Messenger porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 con asa para transportar, expandible
N
TM
cm 36,00 x 48,00 x 24,50 - inch 14,17 x 18,90 x 9,65 CA1813LK
Zaino portacomputer e porta iPad®Air/Air2 / Computer backpack with iPad®Air/Air2 compartment / Laptoptrucksack mit iPad®Air/Air2-Fach / Sac à
dos porte ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 / Mochila porta ordenador y porta iPad®Air/Air2
BLU2
N
TM
cm 29,00 x 34,50 x 14,00 - inch 11,42 x 13,58 x 5,51 CA1886LK
Zaino piccolo porta computer e porta iPad®Air/Air2 con organizzazione interna / Small size, organized computer backpack with iPad®Air/Air2 compartment
/ Kleiner Laptoptrucksack mit iPad®Air/Air2-Fach / Petit sac à dos porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 avec amémagement interne / Mochila pequeña
organizada porta ordenador y porta iPad®Air/Air2
N
TM
cm 39,50 x 28,00 x 9,00 - inch 15,55 x 11,02 x 3,54 CA1903LK
Cartellina porta PC organizzata a un soffietto e due manici con tasca frontale chiusa da zip / Organized computer portfolio briefcase with one
compartment and U-zip front pocket / Kurzgrifflaptoptasche mit einem Fach und RV-Vortasche / Cartable porte-ordinateur à un soufflet et deux
poignées avec poche devant zippée / Cartera porta ordenador organizada de un fuelle, dos asas y bolsillo frontal cerrado con cremallera
R
N
TM
cm 13,50 x 19,00 x 4,00 - inch 5,31 x 7,48 x 1,57 CA1933LK
Borsello mini / Mini size, across body pocket bag / Umhängetasche, klein / Mini sacoche / Mini bolso
N
TM
LK-LINK
28
CA2224LK cm 29,00 x 22,00 x 5,50 - inch 11,42 x 8,66 x 2,17
Messenger con porta iPad®Air/Air2-netbook e passante per cuffie / Messenger with iPad®Air/Air2-netbook compartment and eyelet for earphones
/ Messenger mit iPad®Air/Air2- oder Netbookfach und Kopfhörerausgang / Messenger porte-iPad®Air/Air2-netbook et oillets pour écouteurs /
Messenger con funda para iPad®Air/Air2-netbook con pasador para auriculares
BLU2
N
TM
CA2234LK cm 20,50 x 29,00 x 4,00 - inch 8,07 x 11,42 x 1,57
Monospalla porta iPad®Air/Air2-netbook con porta lettore mp3 e passante per cuffie / Netbook-iPad®Air/Air2 mono sling bag with pocket for mp3 player
and eyelet for earphones / Crossovertasche mit iPad®Air/Air2- oder Netbookfach, MP3 Tasche und Kopfhörerausgang / Sac bandoulière porte-iPad®Air/
Air2-netbook avec porte mp3 et oillets pour écouteurs / Mochila porta iPad®Air/Air2-netbook con pasador para auriculares y funda para lector mp3
N
CA2961LK cm 29,50 x 44,00 x 8,50 - inch 11,61 x 17,32 x 3,35
Zaino porta computer con compartimento porta iPad®Air/Air2 e iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 / Computer backpack with iPad®Air/Air2/iPad®mini/
iPad®mini2/iPad®mini3 compartment / Laptoprucksack mit iPad®Air/Air2-/iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3-Fach / Sac à dos porte-ordinateur avec
compartiment porte-iPad®Air/Air2/iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 / Mochila porta ordenador con compartimiento porta iPad®Air/Air2/iPad®mini/
iPad®mini2/iPad®mini3
BLU2
N
TM
CA3201LK cm 32,00 x 46,50 x 20,00 - inch 12,60 x 18,31 x 7,87
Cartella con portabilità a zaino, tasca porta PC e porta iPad®Air/Air2, organizzazione interna / Organized tote with stow-away shoulder pads, double
compartment for notebook and iPad®Air/Air2 / Tashe mit aufsteckbaren Tragegurten und Fach für Notebook und iPad®Air/Air2 / Serviette porteordinateur avec bandoulières stockables et compartiment pour iPad®Air/Air2 / Bolso porta ordenador organizado con asas guardables y compartimento
para iPad®Air/Air2
BLCU
N
TM
CA3339LK cm 40,00 x 30,00 x 9,00 - inch 15,75 x 11,81 x 3,54
Cartella porta computer/iPad®Air/Air2 e iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 a due manici / Double handle computer portfolio briefcase with iPad®Air/
Air2/iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 compartment / Doppelgriff-Laptoptasche mit iPad®Air/Air2/iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3-Fach / Cartable
porte-ordinateur à double poignée avec compartiment porte-iPad®Air/Air2/iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 / Maletín porta ordenador con dos asas,
compartimiento porta iPad®Air/Air2/iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3
BLCU
BLU2
N
TM
CA3445LK cm 38,50 x 42,00 x 20,00 - inch 15,16 x 16,54 x 7,87
Zaino porta computer, compartimento porta iPad®Air/Air2 e iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 con porta ombrello / Computer backpack,with
iPad®Air/Air2 and iPad®mini /iPad®mini2/iPad®mini3 compartment, umbrella holder / Laptoprucksack mit iPad®Air/Air2 und iPad®mini /iPad®mini2/
iPad®mini3Fach, Regenschirmfach aussen / Sac à dos porte-ordinateur, avec porte iPad®Air/Air2 et iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 et porteparapluie / Mochila porta ordenador,con funda para iPad®Air/Air2 e iPad®mini/iPad®mini2 /iPad®mini3 avec portaplumas
BLCU
N
TM
MO-MODUS
30
AC2141MO cm 19,50 x 10,00 x 6,50 - inch 7,68 x 3,94 x 2,56
Astuccio a tre comparti / Case with three dividers / Etui mit drei Fächern / Étui trois compartiments / Estuche con tres compartimentos
N
AC2143MO cm 19,50 x 11,00 x 2,00 - inch 7,68 x 4,33 x 0,79
Astuccio multifunzione / Multipurpose case / Multifunktionales Etui / Étui multifonctions / Estuche multifuncional
N
AC2648MO cm 22,50 x 11,50 x 1,50 - inch 8,86 x 4,53 x 0,59
Pochette da polso / Men’s clutch / Handgelenktasche mit Reissverschluss / Sacoche homme / Bolso de mano de caballero
N
BV1291MF cm 33,00 x 46,50 x 22,50 - inch 12,99 x 18,31 x 8,86
Trolley cabina con portabiti interno / Cabin size trolley with interior garment sleeve / Trolley in Handgepäckgröße mit Kleidersack / Trolley cabine avec
porte habit intérieur / Trolley cabina con porta trajes interno
N
34,5 3,9
BV2960MO cm 38,50 x 52,50 x 23,50 - inch 15,16 x 20,67 x 9,25
Trolley cabina con compartimento porta PC e porta iPad®Air/Air2 e portabilità a borsone / Cabin Trolley with doble notebook and iPad®Air/
Air2 compartment and stow-away handles / Trolley in Kabinengröße mit Laptop- und iPad®Air/Air2-Fach und aufsteckbaren Griffen / Trolley
cabine avec poche double porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 et poignées guardables / Trolley tamaño cabina con funda doble para
ordenador y para iPad®Air/Air2 y asas guardables
N
38
3,18
CA1066MO cm 44,00 x 32,00 x 12,00 - inch 17,32 x 12,60 x 4,72
Cartella porta computer e porta iPad®Air/Air2, due soffietti, porta penne e porta ombrello esterni / Computer briefcase with iPad®Air/Air2 compartment,
two dividers, exterior pockets for pen and umbella / Laptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach, zwei Fächern, Schreibgeräthalter und Regenschirmfach
aussen / Serviette porte-ordinateur et -iPad®Air/Air2, à deux soufflets, avec porte-stylos et porte-parapluie / Cartera porta ordenador y porta iPad®Air/
Air2, con dos fuelles, portaplumas y portaparaguas externos
N
CA1068MO cm 43,00 x 31,00 x 13,00 - inch 16,93 x 12,20 x 5,12
Cartella porta computer e porta iPad®Air/Air2, due tasche, porta penne e porta ombrello esterni / Computer briefcase with iPad®Air/Air2 compartment,
two pockets, exterior pockets for pen and umbella / Laptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach, zwei Vortaschen, Schreibgeräthalter und Regenschirmfach
aussen / Cartable porte-ordinateur et -iPad®Air/Air2, deux poches, avec porte-stylos et porte-parapluie / Cartera porta ordenador y porta iPad®Air/
Air2, dos bolsillos, portaplumas y portaparaguas externos
N
CA1070MO cm 43,00 x 39,00 x 19,00 - inch 16,93 x 15,35 x 7,48
Zaino porta computer e porta iPad®Air/Air2 con portapenne et porta ombrello esterni / Computer backpack with iPad®Air/Air2 compartment, exterior pen
holder and umbrella holder / Computer-Rucksack mit iPad®Air/Air2-Fach, Schreibgerätehalter und Regenschirmfach aussen / Sac à dos porte-ordinateur et
porte-iPad®Air/Air2 avec porte-stylos et porte-parepluie / Mochila porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 con portaplumas y porta paraguas externos
N
MO-MODUS
31
cm 40,00 x 30,00 x 11,00 - inch 15,75 x 11,81 x 4,33 CA1152MO
Cartella rigida a due soffietti con doppia tasca porta PC e porta iPad®Air/Air2 / Briefcase with two dividers plus double compartment for notebook and
iPad®Air/Air2/ Aktentasche mit zwei Fächern und doppeltem Fach für Laptop und iPad®Air/Air2 / Serviette rigide avec poche double porte-ordinateur
et porte-iPad®Air/Air2 / Cartera rígida con dos fuelles y funda doble porta ordenador y porta iPad®Air/Air2
N
cm 42,00 x 30,00 x 17,50 - inch 16,54 x 11,81 x 6,89 CA1228MO
Cartella rigida tre soffietti con soffietto centrale porta computer / Briefcase with three gussets and zippered computer compartement / Aktentasche
mit drei Fächern. Computertasche mit Reissverschluss / Serviette rigide trois soufflets avec compartiment central porte PC zippé / Cartera rígida de
tres fuelles. Fuelle central para PC
N
cm 22,00 x 25,00 x 2,00 - inch 8,66 x 9,84 x 0,79 CA1358MO
Borsello piatto / Slim pouch / Umhängetasche flach / Sac plat / Bolso plano
N
cm 42,00 x 37,00 x 25,00 - inch 16,54 x 14,57 x 9,84 CA1452M0
Cartella porta computer con trolley system / Computer wheeled briefcase / Computertrolley / Cartable porte ordinateur avec système trolley / Cartera
porta ordenador con sistema trolley
N
28 4,38
cm 40,00 x 30,00 x 4,00 - inch 15,75 x 11,81 x 1,57 CA1618MO
Cartellina espandibile con doppia tasca porta PC e porta iPad®Air/Air2 / Expandable portfolio briefcase with double compartment for notebook and
iPad®Air/Air2 / Erweiterbare, schmale Kurzgrifftasche mit doppeltem Fach Laptop und iPad®Air/Air2 / Serviette légère expansible avec poche double
porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 / Cartera sutil expandible con funda doble porta ordenador y porta iPad®Air/Air2
N
cm 26,00 x 31,00 x 5,50 - inch 10,24 x 12,20 x 2,17 CA1815MO
Borsello porta iPad®Air/Air2, tasca frontale con patta / iPad®Air/Air2 shoulder pocket bag, front pocket with flap / Umhängetasche mit iPad®Air/Air2 - Fach
und Vortasche mit Überschlag / Sacoche porte-iPad®Air/Air2 avec poche devant à rabat / Bolso pequeño porta iPad®Air/Air2, bolsillo frontal con solapa
N
cm 21,50 x 24,50 x 5,00 - inch 8,46 x 9,65 x 1,97 CA1816MO
Borsello porta iPad®Air/Air2, doppia tasca frontale, tasca per lettore mp3 e passante per auricolari / iPad®Air/Air2 shoulder pocket bag with pocket for mp3
player and eyelet for earphones / Umhängetasche mit doppelter Vortasche und Fach für MP3 Player und iPad®Air/Air2-Fach / Sacoche porte-iPad®Air/Air2
avec compartiment lecteur mp3 et double poche devant / Bolso pequeño, dos bolsillos frontales, bolsillo para lector de mp3 y porta iPad®Air/Air2
N
cm 39,00 x 28,50 x 7,00 - inch 15,35 x 11,22 x 2,76 CA1903MO
Cartellina a due manici con tasca frontale e pochette multifunzione / Two-handles briefcase with front pocket and multipurpose clutch bag /
Kurzgriffaktentasche mit Vortasche und Multifuktionsinnentasche / Petit cartable à deux poignées avec poche devant et pochette multifonctions /
Cartera dos asas con bolsillo frontal y bolso de mano multifuncional
N
MO-MODUS
32
CA1933MO cm 13,50 x 20,00 x 5,00 - inch 5,31 x 7,87 x 1,97
Borsello mini / Mini size, across body pocket bag / Umhängetasche, klein / Petite sacoche / Bolsito de bandolera
N
CA2765MO cm 41,00 x 30,50 x 16,00 - inch 16,14 x 12,01 x 6,30
Borsa espandibile porta PC e porta iPad®Air/Air2 con tasche organizzate e tasca porta ombrello / Expandable computer case with iPad®Air/Air2
holder, umbrella pocket, organized U-zip front pockets / Erweiterbare Kurzgrifflaptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach, Regenschirmtasche und zwei
RV-Vortaschen / Serviette expansible porte-ordinateur et -iPad®Air /Air2 à deux poignées avec poches aménagées / Cartera porta ordenador y porta
iPad®Air/Air2 a dos asas con bolsillos organizados, expandible.
N
CA2849MO cm 39,50 x 28,50 x 10,50 - inch 15,55 x 11,22 x 4,13
Borsa sottile porta computer e porta iPad®Air/Air2 a due manici con tasche frontali organizzate / Portfolio computer briefcase with iPad®Air/Air2
compartment and organized U-zip front pockets / Kurzgrifflaptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach und zwei organisierten RV-Vortaschen / Serviette
légère porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 à deux poignées avec poches aménagées / Cartera sutil porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 a dos
asas con bolsillos frontales organizados
N
CA3201MO cm 31,00 x 47,00 x 19,00 - inch 12,20 x 18,50 x 7,48
Cartella con portabilità a zaino, tasca porta PC e porta iPad®Air/Air2, organizzazione interna / Organized tote with stow-away shoulder pads, double
compartment for notebook and iPad®Air/Air2 / Tashe mit aufsteckbaren Tragegurten und Fach für Notebook und iPad®Air/Air2 / Serviette porteordinateur avec bandoulières stockables et compartiment pour iPad®Air/Air2 / Bolso porta ordenador organizado con asas guardables y compartimento
para iPad®Air/Air2
N
CA3444MO cm 33,00 x 43,00 x 24,50 - inch 12,99 x 16,93 x 6,95
Zaino porta PC/iPad®Air/Air2 con tasche portabottiglia e portaombrello / Computer backpack with iPad®Air/Air2 compartment, bottle holder and
umbrella holder / Rucksack mit Fach für PC/iPad®Air/Air2 , Flaschen- und Schirmhalter / Sac à dos porte-PC avec porte-iPad®Air/Air2, porte-bouteille
et porte-parapluie / Mochila porta ordenador con porta iPad®Air/Air2 portabotella y portaparaguas
N
PB1081MO cm 30,00 x 34,00 x 5,50 - inch 11,81 x 13,39 x 2,17
Porta blocco formato A4 con manico chiuso da zip, interno ad anelle rimovibile / Zip-around, A4 notepad holder with carry handle and removable ring
binder / DIN-A4 RV-Schreibmappe mit Griff und abnehmbarem Ringbuch / Porte-bloc format A4 avec classeur à anneaux amovible, fermeture à glissière
et poignée / Portabloc A4 con interior de anillas extraíble, cremallera y asa para transportar
N
PC1397MO cm 6,00 x 12,00 x 2,00 - inch 2,36 x 4,72 x 0,79
Portachiavi per porta blindata con moschettone / Key holder for armoured door / Schlüsselmappe groß / Porte clefs avec mousqueton pour portes
blindée / Llavero para puerta blindada con mosquetón
N
PD1515MO cm 19,00 x 10,00 x 2,20 - inch 7,48 x 3,94 x 0,87
Portafoglio donna a quattro soffietti chiuso da zip con portamonete e porta carte di credito / Zippered women’s wallet with four dividers, coin case and
credit card slots / Damenbörse mit Hartgeldfach und Kreditkartensteckfächern / Portefeuille femme à quatre souflets avec porte monaie et cartes de
crédit / Billetero de señora cuatro fuelles con portamonedas y tarjetero
N
MO-MODUS
33
cm 12,00 x 21,00 x 1,50 - inch 4,72 x 8,27 x 0,59 PP1009MO
Portadocumenti da viaggio con porta carte di credito, portafoglio e portapenne / Travel document holder with credit card and banknote­facilities and
pen holder / Reisedokumententasche mit Kreditkartenfach, Brieftasche und Schreibgerätehalter / Porte-documents de voyage avec porte-cartes
bancaires, portefeuilles et porte-stylo / Portadocumentos de viaje con tarjetero, billetero y portaplumas
N
cm 10,00 x 6,20 x 1,00 - inch 3,94 x 2,44 x 0,39 PP1173MO
Porta biglietti da visita rigido con chiusura a magneti / Business card holder with magnets / Steife Visitenkartenetui mit Magnetverschluss / Porte
cartes de visites avec fermeture magnétique / Portatarjetas de visitas rigido
N
cm 12,50 x 9,50 x 0,50 - inch 4,92 x 3,74 x 0,20 PP1220MO
Portadocumenti carte di credito con portamonete / Document and credit card holder with coin pouch / Börse mit Kreditkartenfächern und kleinem
Kleingeldfach mit RV / Plaque porte CC avec poche monnaie zippée / Porta documentos, tarjetero y monedero
N
cm 10,50 x 17,50 x 1,50 - inch 4,13 x 6,89 x 0,59 PP1244MO
Portafoglio con portamonete e porta carte di credito / Men’s wallet with coin pouch and credit card slots / Brieftasche mit Kreditkarteneinschüben und
Reissverschlussfach / Portefeuille porte monnaie et cartes de crédit / Billetero, monedero y tarjetero
N
cm 8,80 x 10,50 x 1,20 - inch 3,46 x 4,13 x 0,47 PP1395MO
Porta carte di credito tascabile / Pocket credit card holder / Kreditkartentasche / Porte cartes de crédit de poche / Porta tarjetas de crédito de bolsillo
N
cm 8,80 x 10,00 x 2,00 - inch 3,46 x 3,94 x 0,79 PP1518MO
Porta carte di credito / Credit card holder / Kreditkartenmäppchen / Porte cartes de credit / Tarjetero
N
cm 10,50 x 14,00 x 1,20 - inch 4,13 x 5,51 x 0,47 PP1660MO
Porta passaporto / Passport holder / Reisepasshalter / Porte passport / Porta pasaporte
N
cm 9,50 x 12,50 x 2,00 - inch 3,74 x 4,92 x 0,79 PU1129MO
Portafoglio uomo verticale con vari comparti portadocumenti, banconote e carte di credito / Men’s wallet, vertical, with document holder, banknote
and credit card facility / Herrenportemonnaie, senkrecht, mit mehreren Fächern für Dokumente, Scheine und Kreditkarten / Portefeuille homme,
vertical, avec plusieurs emplacements pour documents, billets et cartes bancaires / Billetero con portadocumentos, tarjetero
N
MO-MODUS
34
PU1130MO cm 13,50 x 9,50 x 1,50 - inch 5,31 x 3,74 x 0,59
Portafoglio uomo orizzontale con portassegni / Men’s wallet, horizontal, with checkbook holder / Herrenportemonnaie, waagerecht, mit Schecketui /
Portefeuille homme, horizontal, avec porte-chéquier / Billetero con portadocumentos, quequero
N
PU1131MO cm 13,00 x 9,50 x 2,00 - inch 5,12 x 3,74 x 0,79
Portafoglio uomo orizzontale con portamonete / Men’s wallet, horizontal, with coin pouch / Herrenportemonnaie, waagerecht, mit Kleingeldtasche /
Portefeuille homme, horizontal, avec porte-monnaie / Billetero con portadocumentos y portamonedas
N
PU1133MO cm 11,50 x 9,00 x 1,50 - inch 4,53 x 3,54 x 0,59
Portafoglio uomo orizzontale porta carte di credito / Men’s wallet, horizontal with credit card facility / Herrenportemonnaie, waagerecht, mit
Kreditkartenfächern / Portefeuille homme, horizontal, avec emplacements pour cartes bancaires / Billetero con portatarjetas
N
PU1216MO cm 12,50 x 9,50 x 2,00 - inch 4,92 x 3,74 x 0,79
Portafoglio con portadocumenti e portamonete / Wallet with document holder and coin pouch / Börse mit Kreditkartenfächern und kleinem
Kleingeldfach mit RV / Portefeuille avec poche monnaie et poche papiers / Billetero caballero, porta documentos y monedero
N
PU1241MO cm 12,50 x 9,50 x 2,00 - inch 4,92 x 3,74 x 0,79
Portafoglio uomo con dodici tasche porta carte di credito / Men’s wallet with twelve credit card slots / Herrenbrieftasche mit zwölf Kreditkarteinschüben
/ Portefeuille homme porte cartes de credit (douze cartes) / Billetero de caballero para doce tarjetas
N
PU1392MO cm 12,50 x 9,00 x 3,00 - inch 4,92 x 3,54 x 1,18
Portafoglio uomo con portadocumenti, portamonete e porta carte di credito / Men’s wallet with document holder, coin pouch and credit card slots /
Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfächern und Dokumentenfach / Portefueille homme avec porte papiers, poche porte monnaie
et inserts cartes de crédit / Billetero caballero con porta documentos, monedero y porta tarjetas de crédito
N
PU1393MO cm 9,50 x 12,50 x 1,50 - inch 3,74 x 4,92 x 0,59
Portafoglio uomo verticale con comparti per banconote, carte di credito e documenti / Men’s wallet, vertical, with banknote, credit card and document
facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Fächern für Kreditkarten, Sheine und Dokumente / Portefeuille homme vertical avec volet pour les papiers,
cartes de crédit et billets / Billetero caballero vertical con compartimentos para billetes, tarjetas de crédito y documentos
N
PU1517MO cm 13,00 x 9,70 x 2,00 - inch 5,12 x 3,82 x 0,79
Portafoglio uomo con otto tasche porta carte di credito / Men’s wallet with eight credit card slots / Herrenbrieftasche mit acht Kreditkarteinschüben /
Portefeuille homme porte cartes de credit (huit cartes) / Billetero de caballero para ocho tarjetas
N
MO-MODUS
35
cm 10,20 x 9,40 x 1,50 - inch 4,02 x 3,70 x 0,59 PU1666MO
Portafoglio uomo con ferma banconote / Men’s wallet with money clip / Herrenbrieftasche mit Geldklammer / Portefeuille homme avec pince billets /
Billetera caballero con clip para billetes de banco
N
cm 9,50 x 12,50 x 2,00 - inch 3,74 x 4,92 x 0,79 PU1740MO
Portafoglio uomo con portadocumenti, comparti per banconote e carte di credito / Men’s wallet, with document, credit card and banknote facility /
Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfächern und Dokumentenfach / Portefeuille homme porte cartes de credit et billets / Billetero
de caballero con distintos compartimentos para documentos, notas y tarjetas
N
cm 12,50 x 9,00 x 2,50 - inch 4,92 x 3,54 x 0,98 PU257MO
Portafoglio uomo con portamonete / Men’s wallet with coin pouch / Herrengeldbeutel mit Kreditkartenfächern und Kleingeldfach / Portefeuille homme
avec poche pour la monnaie / Billetero caballero con monedero
N
cm 10,80 x 12,80 x 1,20 - inch 4,25 x 5,04 x 0,47 PU262MO
Portafoglio uomo con porta carte di credito / Men’s wallet with credit card facility / Herrenbrieftasche mit Kreditkartenfach / Portefeuille homme avec
porte-cartes bancaires / Billetero para hombre con tarjetero
N
cm 8,00 x 8,00 x 1,00 - inch 3,15 x 3,15 x 0,39 PU2636MO
Portamonete morbido / Soft coin pouch / Weicher Portemonnaie / Porte-monnaie souple / Monedero flexible
N
NI-NIMBLE
36
BV2044NI cm 37,00 x 50,50 x 23,00 - inch 14,57 x 19,88 x 9,06
Trolley ultraleggero formato cabina con lucchetto TSA / Ultra lightweight, cabin size trolley with TSA lock / Ultraleichter Trolley im Kabinenformat mit
TSA-Vorhängeschloss / Trolley cabine ultra-léger avec cadenas TSA / Trolley ultra ligero tamaño cabina con candado TSA
AV
N
TSA 34
2,3
BV2045NI cm 46,00 x 67,00 x 29,00 - inch 18,11 x 26,38 x 11,42
Trolley medio ultraleggero con lucchetto TSA / Ultra lightweight, medium size trolley with TSA lock / Mittelgroßer ultraleichter Trolley mit TSAVorhängeschloss / Trolley taille moyenne ultra-léger avec cadenas TSA / Trolley medio ultra ligero con candado TSA
AV
N
TSA 73
3,8
BV2507NI cm 40,00 x 51,00 x 20,00 - inch 15,75 x 20,08 x 7,87
Trolley slim ultra leggero formato cabina con lucchetto TSA / Ultra lightweight, slim cabin size trolley with TSA lock / Ultraleichter Trolley, slim,
Kabinenformat mit TSA-Vorhängeschloss / Trolley cabine plat ultra-léger avec cadenas TSA / Trolley slim ultra ligero tamaño cabina con candado TSA
AV
N
TSA 31
2,3
BV2817NI cm 36,00 x 49,00 x 24,00 - inch 14,17 x 19,29 x 9,45
Mini trolley con lucchetto TSA / Mini trolley with TSA lock / Mini-Trolley mit TSA-Vorhängeschloss / Mini-trolley avec cadenas TSA / Mini trolley con
candado TSA
AV
N
TSA
41
2,5
BY1390NI cm 24,00 x 18,00 x 10,00 - inch 9,45 x 7,09 x 3,94
Beauty case / Vanity case / Kosmetiktasche / Vanity case / Neceser
AV
N
CA1816NI cm 23,50 x 27,00 x 4,00 - inch 9,25 x 10,63 x 1,57
Borsello porta iPad®Air/Air2 con doppia tasca frontale chiusa da zip / iPad®Air/Air2 shoulder pocket bag with double, zipped front pocket /
Umhängetasche mit iPad®Air/Air2-Fach und doppelter RV-Vortasche / Petite sacoche porte-iPad®Air/Air2 avec double poche devant zippée / Bolso
pequeño porta iPad®Air/Air2 con dos bolsillos frontales con cremallera
AV
N
CA2494NI cm 40,00 x 37,50 x 25,50 - inch 15,75 x 14,76 x 10,04
Mini trolley business con doppia tasca porta PC e porta iPad®Air/Air2 e lucchetto / Mini business trolley with double compartment for laptop and
iPad®Air/Air2 and lock / Mini-Business-Trolley mit doppeltem Fach für Laptop- und iPad®Air/Air2 und Vorhängeschloss / Mini-trolley business avec
poche double porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 et cadenas / Mini trolley business con funda doble para ordenador y iPad®Air/Air2 candado
AV
N
TSA
31,10 2,9
P15 - PULSE
38
AC3268P15 cm 18,50 x 25,00 x 1,50 inch 7,28 x 9,84 x 0,59
Custodia porta iPad®Air/Air2 / iPad®Air/Air2 case / iPad®Air/Air2 Schutzhülle / Housse pour iPad®Air/Air2 / Funda para iPad®Air/Air2
BLU
GR
M
R
AC3353P15 cm 7,00 x 14,00 x 1,00 inch 2,76 x 5,51 x 0,39
Guscio rigido per iPhone®6 in pelle / iPhone®6 leather shell case / iPhone®6 Hartschalenetui aus Leder / Étui en cuir rigide pour iPhone®6 / Funda rígida
en piel para iPhone®6
BLU
GR
M
R
RG
BV3352P15 cm 43,00 x 22,00 x 24,50 inch 16,93 x 8,66 x 9,65
Borsone weekend con tasca porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 e aggancio al trolley / Weekend bag with iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3/
compartment and trolley attach system / Reisetasche mit iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3-Fach und Trolley-Befestigung / Sacoche weekend avec
porte-iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 et système d’attache au trolley / Bolsa weekend con porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 y sistema de
enganche al trolley
BLU
GR
M
R
RG
34
0,93
CA1358P15 cm 23,50 x 26,00 x 5,00 inch 9,25 x 10,24 x 1,97
Borsello organizzato con scomparto porta iPad®Air/Air2 / Organized pocket cross body bag with iPad®Air/Air2 compartment / Organisierte Umhängetasche
mit iPad®Air/Air2-Fach / Sac bandoulière aménagé avec compartiment porte-iPad®Air/Air2 / Bandolera organizada con compartimiento porta iPad®Air/Air2
BLU
GR
M
R
CA1618P15 cm 41,50 x 30,00 x 6,00 inch 16,34 x 11,81 x 2,36
Cartella porta computer espandibile con tasca porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 e porta iPad®Air/Air2 imbottito / Expandable computer
portfolio briefcase with iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 pocket and padded iPad®Air/Air2 compartment / Erweiterbare Laptoptasche mit iPad®mini/
iPad®mini2/iPad®mini3 -Tasche und gepolstertem iPad®Air/Air2-Fach / Cartable porte-ordinateur expansible avec poche pour iPad®mini/iPad®mini2/
iPad®mini3 et porte-iPad®Air/Air2 rembourré / Cartera porta ordenador expansible con bolsillo porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 y porta
iPad®Air/Air2 acolchado
BLU
GR
M
R
CA1903P15 cm 38,50 x 28,50 x 8,50 inch 15,16 x 11,22 x 3,35
Cartella 2 manici porta PC/iPad®Air/Air2 con porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 e porta bottiglia/ombrello / Two-handled computer bag with
iPad®Air/Air2 and iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 compartment, bottle/umbrella holder / Doppelgriff-Laptoptasche für iPad®Air/Air2 und iPad®mini/
iPad®mini2/iPad®mini3 mit Flaschen- und Schirmhalter / Cartable 2 poignées, porte-PC/iPad®Air/Air2 et iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 avec portebouteille/parapluie / Cartera 2 asas, porta ordenador/iPad®Air/Air2 y iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 , con portabotella/portaparaguas
BLU
GR
M
R
CA3084P15 cm 18,00 x 22,50 x 4,50 inch 7,09 x 8,86 x 1,77
Borsello organizzato con scomparto porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 / Organized pocket cross body bag with iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3
compartment / Organisierte Umhängetasche mit iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3-Fach / Sac bandoulière aménagé avec compartiment porteiPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 / Bandolera organizada con compartimiento porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3
BLU
GR
M
R
CA3111P15 cm 41,50 x 29,00 x 12,00 inch 16,34 x 11,42 x 4,72
Messenger porta PC espandibile con patta, tasca porta iPad®Air/Air2 e scomparto porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 / Flap over, expandable
computer messenger bag with iPad®Air/Air2 and iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 compartment / Erweiterbare Laptopkuriertasche mit Überschlag
und iPad®Air/Air2-/iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3-Fach / Sac de coursier porte-ordinateur expansible à rabat avec porte-iPad®Air/Air2 et iPad®mini/
iPad®mini2/iPad®mini3 / Bolsa de mensajero porta ordenador expansible con solapa y porta iPad®Air/Air2 y iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3
BLU
GR
M
R
PULSE
- P15
P15 - PULSE
39
cm 41,00 x 29,00 x 11,50 inch 16,14 x 11,42 x 4,53 CA3347P15
Cartella a 2 manici con 2 scomparti porta PC/ iPad®Air/Air2 e iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3, porta bottiglia/ombrello / Two-handled computer
bag with iPad®Air/Air2 and iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 compartment, bottle/umbrella holder / Doppelgriff-Laptoptasche mit 2 Fächer für
PC/iPad®Air/Air2 und iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3, Flaschen-/Schirmhalter / Cartable 2 poignées,2 compartiments porte-PC/iPad®Air/Air2
et iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 porte-bouteille/parapluie / Cartera 2 asas, 2 compartimientos porta ordenador / iPad®Air/Air2 y iPad®mini/
iPad®mini2/iPad®mini3, portabotella/paragua
15,6
BLU
GR
R
M
cm 37,00 x 27,00 x 7,00 inch 14,57 x 10,63 x 2,76 CA3348P15
Messenger porta computer con patta e scomparto porta iPad®Air/Air2 e iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 / Flap over computer messenger bag with
iPad®Air/Air2 and iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 compartment / Laptopkuriertasche mit Überschlag und iPad®Air/Air2 und iPad®mini/iPad®mini2/
iPad®mini3-Fach / Sac de coursier porte-ordinateur à rabat avec compartiment porte-iPad®Air/Air2 et iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 / Bolsa de
mensajero porta ordenador con solapa y compartimiento porta iPad®Air/Air2 y iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3
13
BLU
GR
M
R
VGR
cm 33,00 x 42,00 x 19,00 inch 12,99 x 16,54 x 7,48 CA3349P15
Zaino grande porta PC/iPad®Air/Air2 con tasca porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3, portabottiglia e portaombrello / Big computer backpack with
iPad®Air/Air2/iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 mini compartment, bottle and umbrella holder / Großer Rucksack mit Fach für PC/iPad®Air/Air2 und
iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3, Flaschen- und Schirmhalter / Sac à dos porte-PC grand avec porte-iPad®Air/Air2 et iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3,
porte-bouteille et porte-parapluie / Mochila grande porta ordenador con porta iPad®Air/Air2 y iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3, portabotella y
portaparagua
BLU
BLVE
GR
M
R
cm 29,50 x 42,00 x 18,00 inch 11,61 x 16,54 x 7,09 CA3350P15
Zaino con patta,porta computer imbottito con tasca porta iPad mini/iPad mini2/iPad®mini3, portabottiglia e portaombrello / Flap over backpack with padded
PC compartment, iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 pocket, bottle/umbrella holder / Rucksack mit Überschlag, gepolstertem Laptop-Fach , iPad®mini/
iPad®mini2/iPad®mini3-Tasche, Flaschen- und Schirmhalter / Sac à dos à rabat avec porte-PC rembourré, poche pour iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3, portebouteille/parapluie / Mochila con solapa, porta ordenador acolchado, bolsillo para iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3,portabotella/portaparagua
®
®
BLU
13
GR
M
R
cm 35,50 x 45,50 x 24,00 inch 13,98 x 17,91 x 9,45 CA3351P15
Zaino porta PC/iPad®Air/Air2 con tasca porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 e portabottiglia/portaombrello / Computer backpack with iPad®Air/
Air2/iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 compartment, bottle holder and umbrella holder / Rucksack mit Fach für PC/iPad®Air/Air2 und iPad®mini/
iPad®mini2/iPad®mini3, Flaschen- und Schirmhalter / Sac à dos porte-PC avec porte-iPad®Air/Air2 et iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3, porte-bouteille
et porte-parapluie / Mochila porta ordenador con porta iPad®Air/Air2 y iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3, portabotella y portaparaguas
13
BLU
GR
NB
M
R
cm 35,50 x 26,00 x 11,00 inch 13,98 x 10,24 x 4,33 CA3370P15
Reporter porta PC/iPad®Air/Air2 con tasca porta iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 e portabottiglia/portaombrello / Reporter with PC/iPad®Air/Air2
compartment, iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 pocket, bottle/umbrella holder / Reporter mit Fach für PC/iPad®Air/Air2, iPad®mini/iPad®mini2/
iPad®mini3-Tasche, Flaschen- und Schirmhalter / Reporter avec porte-PC/iPad®Air/Air2, poche pour iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3, porte-bouteille/
parapluie / Reporter con porta ordenador/iPad®Air/Air2, bolsillo para iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3,portabotella/portaparagua
13
BLU
GR
R
M
cm 27,50 x 34,00 x 3,50 inch 10,83 x 13,39 x 1,38 PB2830P15
Portablocco sottile in pelle formato A4 con chiusura a zip e porta penne / Leather slim notepad holder, A4 format, with zipper and pen loop / Schmale
Schreibmappe aus Leder, A4 Format, mit Reißverschluss und Stiftschlaufe / Porte-bloc en cuir au format A4, mince, zippé, avec boucle à stylo / Porta
bloc de notas en piel, A4, fino, con cremallera y lazo de lápiz
BLU
GR
R
M
cm 2,50 x 7,00 x 1,00 - inch 0,98 x 2,76 x 0,39 PC3344P15
Portachiavi in alluminio con inserto in pelle / Aluminium keychain with leather insert / Schlüsseletui aus Aluminium mit Ledereinsatz / Porte-clés en
aluminium avec plaquette en cuir / Portallaves de aluminio con aplicaciones de piel
BLU2
GR2
P15 - PULSE
40
PC3345P15 cm 3,00 x 7,00 x 1,00 - inch 1,18 x 2,76 x 0,39
Portachiavi in alluminio con inserto in pelle / Aluminium keychain with leather insert / Schlüsseletui aus Aluminium mit Ledereinsatz / Porte-clés en
aluminium avec plaquette en cuir / Portallaves de aluminio con aplicaciones de piel
BLU2
GR2
PC3346P15 cm 1,50 x 11,50 x 1,00 - inch 0,59 x 4,53 x 0,39
Portachiavi in alluminio con inserto in pelle / Aluminium keychain with leather insert / Schlüsseletui aus Aluminium mit Ledereinsatz / Porte-clés en
aluminium avec plaquette en cuir / Portallaves de aluminio con aplicaciones de piel
BLU2
GR2
PP2762P15 cm 11,00 x 8,00 x 0,50 inch 4,33 x 3,15 x 0,20
Bustina porta carte di credito in pelle tascabile / Leather pocket credit card pouch / Taschenkreditkartenbeutel aus Leder / Porte-cartes de crédit de
poche en cuir / Porta tarjetas de crédito de bosillo en piel
BLU
M
PU1241P15 cm 13,00 x 10,00 x 1,50 inch 5,12 x 3,94 x 0,59
Portafoglio uomo in pelle con 12 scomparti porta carte di credito / Men’s leather wallet with 12 credit card slots / Herrengeldbörse aus Leder mit 12
Kreditkartensteckfächern / Portefeuille homme en cuir avec 12 fentes pour cartes de crédit / Billetero hombre en piel con 12 bolsillos porta tarjetas de crédito
BLU
M
PU1243P15 cm 12,00 x 9,00 x 1,00 inch 4,72 x 3,54 x 0,39
Bustina in pelle portamonete, documenti e carte di credito / Leather zipper coin pouch with document holder and credit card slots / ReißverschlussMünzbeutel aus Leder mit Dokumenten- und Kreditkartenfach / Porte-monnaie zippé en cuir avec porte-cartes de crédit e porte-documents / Monedero
en piel con cremallera, porta documentos y porta tarjetas de crédito
BLU
BLVE
M
PU1392P15 cm 12,50 x 9,00 x 2,50 inch 4,92 x 3,54 x 0,98
Portafoglio uomo in pelle con porta documenti, portamonete e porta carte di credito / Men’s leather wallet with flip up ID window, coin pocket and credit
card slots / Herrengeldbörse aus Leder mit Klapp-Ausweisfenster, Münz- und Kreditkartenfach / Portefeuille homme en cuir,porte-carte d’identité
rabattable,porte-monnaie, porte-cartes de crédit/ Billetero hombre, piel, porta carnet de identidad desplegable,monedero y porta tarjetas de crédito
BLU
M
NB
PU257P15 cm 13,00 x 9,50 x 2,00 inch 5,12 x 3,74 x 0,79
Portafoglio uomo con portamonete / Men’s wallet with coin pocket / Herrengeldbörse mit Münzfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie /
Billetero hombre con monedero
BLU
M
VGR
PU3243P15 cm 12,00 x 9,00 x 2,00 inch 4,72 x 3,54 x 0,79
Portafoglio uomo con portamonete, porta carte di credito e volantino / Men’s wallet with coin pocket, credit card slots and ID window / Herrengeldbörse
mit Ausweisfenster, Münz- und Kreditkartenfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie, porte-cartes de crédit, fenêtre porte-carte d’identité /
Billetero hombre con monedero, porta tarjetas de crédito, ventanilla porta carnet de identidad
BLU
M
PU3244P15 cm 8,00 x 10,00 x 1,50 - inch 3,15 x 3,94 x 0,59
Portafoglio uomo con portamonete, porta carte di credito e volantino / Men’s wallet with coin pocket, credit card slots and ID window / Herrengeldbörse
mit Ausweisfenster, Münz- und Kreditkartenfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie, porte-cartes de crédit, fenêtre porte-carte d’identité /
Billetero hombre con monedero, porta tarjetas de crédito, ventanilla porta carnet de identidad
BLU
M
PC - RELYGHT
42
BV3202PC cm 40,00 x 55,00 x 20,00 - inch 15,75 x 21,65 x 7,87
Trolley piccolo rigido a quattro ruote piroettanti con lucchetto TSA / Small size, hardside spinner with TSA lock / Kleiner Hartschlentrolley mit 4-Rollen
System und TSA Schloss / Petit trolley rigide à quatre roues pivotantes à 360° muni de cadenas TSA / Trolley pequeño rigido, cuatro ruedas pivotantes
a 360° con cierre TSA
BLU
BR
N
TSA
37,6
2
BV3203PC cm 44,00 x 67,50 x 29,00 - inch 17,32 x 26,57 x 11,42
Trolley medio rigido a quattro ruote piroettanti con lucchetto TSA / Medium size, hardside spinner with TSA lock / Mittelgroßer Hartschlentrolley mit
4-Rollen System und TSA Schloss / Trolley rigide taille moyenne à quatre roues pivotantes à 360° muni de cadenas TSA / Trolley mediano rigido, cuatro
ruedas pivotantes a 360° con cierre TSA
BLU
BLU
N
BR
VI
N
TSA
77,8
3
BV3204PC cm 50,50 x 73,50 x 31,00 - inch 19,88 x 28,94 x 12,20
Trolley grande rigido a quattro ruote piroettanti con lucchetto TSA / Big size, hardside spinner with TSA lock / Große Hartschlentrolley mit 4-Rollen
System und TSA Schloss / Trolley rigide grande taille à quatre roues pivotantes à 360° muni de cadenas TSA / Trolley grande rigido cuatro ruedas
pivotantes a 360° con cierre TSA
BLU
BLU
N
BR
VI
N
TSA
101,8 3,5
SARTORIA
44
CA1906IT cm 38,00 x 28,00 x 10,00 - inch 14,96 x 11,02 x 3,94
Borsa porta PC a due manici con porta iPad®Air/Air2, fatta a mano con pellame italiano pieno fiore / Computer portfolio brief, iPad®Air/Air2
sleeve, handmade by Tuscan craftsmen with Italian leather / Kurzgrifflaptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach aus hochwertigem italienischem
Leder handgemacht / Sac porte-ordinateur à deux poignées, porte-iPad®Air/Air2, fait à la main en cuir Italien plein fleur / Bolso porta PC a dos
asas con porta iPad®Air/Air2, hecha a mano en preciosa piel italiana pleno flor.
N
RA
SA
CA3000IT cm 40,00 x 36,00 x 16,00 - inch 15,75 x 14,17 x 6,30
Cartella porta computer, porta iPad®Air/Air2, fatta a mano da artigiani toscani con pellame italiano / Laptop briefcase with iPad®Air/Air2 sleeve,
handmade by Tuscan craftsmen with Italian leather / Laptoptasche mit iPad®Air/Air2-Fach, aus hochwertigem italienischem Leder handgemacht /
Serviette porte-ordinateur avec porte- iPad®Air/Air2, fait à la main en cuir Italien plein fleur / Cartera porta ordenador con porta iPad®Air/Air2, hecha
a mano en preciosa piel italiana pleno flor.
N
RA
SA
CA3002IT cm 37,00 x 29,50 x 10,00 - inch 14,57x 11,61x 3,94
Messenger porta computer con porta iPad®Air/Air2 fatta a mano con pellame italiano pieno fiore / Laptop messenger bag with iPad®Air/Air2 sleeve,
handmade by Tuscan craftsmen with Italian leather / Laptop-Messenger mit iPad®Air/Air2-Fach aus hochwertigem italienischem Leder handgemacht /
Messenger porte-ordinateur avec porte- iPad®Air/Air2, fait à la main en cuir Italien plein fleur / Messenger porta ordenador con porta iPad®Air/Air2,
hecha a mano en preciosa piel italiana pleno flor.
N
RA
SA
BV3009IT2 cm 49,00 x 30,00 x 27,00 - inch 19,29 x 11,81 x 10,63
Borsone week end, fatto a mano da artigiani toscani con pellame italiano / Weekend bag, handmade by Tuscan craftsmen with Italian leather /
Wochenendtasche, aus hochwertigem italienischem Leder handgemacht / Sacoche weekend, fait à la main en cuir Italien plein fleur / Bolsón weekend,
hecha a mano en preciosa piel italiana pleno flor.
BLU
M
VE
1,25 39,69
CA3012IT2 cm 39,50 x 32,00 x 13,00 - inch 15,55 x 12,60 x 5,12
Borsa con porta PC e porta iPad®Air/Air2, fatta a mano da artigiani toscani con pellame italiano / Bag with laptop and iPad®Air/Air2 compartment
handmade by Tuscan craftsmen with Italian leather / Kurzgrifftasche mit Laptop- und iPad®Air/Air2- Fach, aus hochwertigem italienischem Leder
handgemacht / Cartable avec porte-ordinateur et porte- iPad®Air/Air2, fait à la main en cuir Italien plein fleur / Bolso con porta PC y porta iPad®Air/Air2,
hecho a mano en preciosa piel italiana pleno flor.
BLU
M
VE
CA3013IT2 cm 41,00 x 45,00 x 8,00 - inch 16,14 x 17,72 x 3,15
Borsa verticale porta PC e iPad®Air/Air2 fatta a mano da artigiani toscani con pellame italiano / Vertical bag with laptop and iPad®Air/Air2 holder, handmade
by Tuscan craftsmen with Italian leather / Vertikale Tasche mit Laptop-und iPad®Air/Air2-Fach aus hochwertigem italienischem Leder handgemacht / Sac
vertical porte-ordinateur et porte- iPad®Air/Air2, fait à la main en cuir Italien plein fleur / Bolso vertical con porta PC y porta iPad®Air/Air2, hecho a
mano en preciosa piel italiana pleno flor.
BLU
M
VE
SI2-SIGNO 2
46
BV2507SI2 cm 38,50 x 51,00 x 20,00 - inch 15,16x 20,08 x 7,87
Trolley ultra slim formato cabina. Rispetta gli standard più rigidi per il bagaglio a mano / Ultra slim, cabin size trolley. Perfect size for all major and
budget airline carriers / Trolley ultra slim in Kabinengröße. Beachtet die strengsten Standards für Handgepäck / Trolley cabine ultra-plat. Respecte les
standards les plus sévères pour les bagages à main / Trolley ultra slim tamaño cabina. Considera los standards más rígidos para el equipaje de mano
AV
BLU
GR
N
VE
TSA
33 2,15
BV3025SI2 cm 41,50 x 65,00 x 30,00 - inch 16,34 x 25,59 x 11,81
Trolley medio a quattro ruote piroettanti con lucchetto TSA / Medium size spinner with TSA lock / Mittelgroßer Trolley mit 4-Rollen System und TSA
Schloss / Trolley taille moyenne à quatre roues pivotantes à 360° muni de cadenas TSA / Trolley mediano, cuatro ruedas pivotantes a 360° con cierre TSA
AV
BLU
GR
N
VE
TSA
53 3,5
BV3026SI2 cm 46,50 x 73,50 x 30,00 - inch 18,31 x 28,94 x 11,81
Trolley grande a quattro ruote piroettanti con lucchetto TSA / Big size spinner with TSA lock / Großer Trolley mit 4-Rollen System und TSA Schloss /
Trolley grande taille à quatre roues pivotantes à 360° muni de cadenas TSA / Trolley grande, cuatro ruedas pivotantes a 360° con cierre TSA
AV
BLU
GR
N
TSA
75 3,9
BV3159SI2 cm 37,50 x 52,00 x 25,50 - inch 14,76 x 20,47 x 10,04
Trolley formato cabina con portabiti, portabilità a zaino e borsa / Cabin size trolley with garment bag, stow-away shoulder pads and handles / Trolley
in Kabinengröße mit Kleidersack, aufsteckbaren Tragegurten und Grifen / Trolley format cabine avec housse à vêtements, bandoulières et poignées
stockables /Trolley tamaño cabina con porta trajes, bandoleras y asas guardables
AV
BLU
GR
N
VE
45 2,8
TSA
BV3206SI2 cm 54,00 x 34,00 x 19,00 - inch 21,26 x 13,39 x 7,48
Borsone weekend espandibile / Expandable weekend bag / Erweiterbare Wochenendtasche / Sacoche weekend extensible / Bolsón fin de semana
expandible
AV
BLU
GR
N
39 1,0
BY3058SI2 cm 26,00 x 18,00 x 10,00 - inch 10,24 x 7,09 x 3,94
Nécessaire da viaggio / Toiletry bag / Kosmetiktasche /Nécessaire de voyage/ Neceser de viaje
AV
BLU
GR
N
VE
CA3201SI2 cm 30,00 x 46,00 x 14,50 - inch 11,81 x 18,11 x 5,71
Cartella con portabilità a zaino tasca porta PC e porta iPad®Air/Air2, organizzazione interna / Organized tote with stow-away shoulder pads,
double compartment for notebook and iPad®Air/Air2 / Tasche mit aufsteckbaren Tragegurten und Fach für Notebook und iPad®Air/Air2 / Serviette
porte-ordinateur avec bandoulières stockables et compartiment pour iPad®Air/Air2 / Mochila porta ordenador organizada con asas guardables y
compartimento para iPad®Air/Air2
AV
GR
N
VE
20
CA3408SI2 cm 43,00 x 42,00 x 23,00 - inch 16,93 x 16,54 x 9,06
Cartella porta computer, iPad®Air/Air2 con trolley system e chiusura di sicurezza con lucchetto / Wheeled computer briefcase with iPad®Air/Air2
compartment and safe combination lock / Computertrolley mit iPad®Air/Air2 - Fach und Vorhängeschloss / Cartable porte-ordinateur et porteiPad®Air/Air2 avec système trolley et fermeture de sécurité / Cartera porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 con sistema trolley y cierre de seguridad
AV
N
37
TSA 3,47
SI2- SIGNO 2
47
cm 55,00 x 56,00 x 3,50 - inch 21,65 x 22,05 x 1,38 PA1617SI2
Portabiti sottile / Slim garment bag / Kleidersack, schmal / Porte-vêtements léger / Porta trajes sutil
AV
GR
N
1,1
cm 55,00 x 40,50 x 9,00 - inch 21,65 x 15,94 x 3,54 PA3023SI2
Portabiti /Garment bag / Kleidersack / Porte-vêtements / Porta trajes
GR
1,3
N
VI-VIBE
48
AC3053VI cm 6,00 x 12,50 x 1,00 - inch 2,36 x 4,92 x 0,39
Guscio rigido per iPhone®5 e 5S in pelle / Leather shell for iPhone®5 and 5S / iPhone®5 und 5S Lederetui / Housse en cuir rigide pour iPhone®5 et 5S /
Funda rigida para iPhone®5 y 5S
N
AC3153VI cm 6,50 x 13,00 x 1,30 - inch 2,56 x 5,12 x 0,51
Custodia in pelle per iPhone 5® e 5S con patta laterale / iPhone 5® and 5S side flip leather case / iPhone®5 und 5S Leder-Klappetui / Étui à clapet en cuir
pour iPhone®5 et 5S / Funda en piel para iPhone®5 y 5S con tapa lateral
BGR
AC3268VI cm 18,50 x 25,50 x 1,50 - inch 7,28 x 10,04 x 0,59
Custodia in pelle a leggio per iPad® Air con funzione stop-attivazione automatica / iPad®Air stand up leather case with automatic sleep-wake function /
iPad®Air Lederschutzhülle mit Ständer und automatischer Schlaf- und Wachfunktion / Housse en cuir pour iPad®Air avec support et fonction veille-réveil
automatique / Funda en piel para iPad®Air con soporte y encendido-apagado automático
BGR
N
AC3353VI cm 7,00 x 14,00 x 1,00 - inch 2,76 x 5,51 x 0,39
Guscio rigido in pelle per iPhone®6 da 4.7” / 4.7-inch iPhone®6 leather shell / iPhone®6 Lederetui, 4.7” / Housse en cuir rigide pour iPhone®6 de 4.7” /
Funda rígida para iPhone®6 de 4.7” en piel
BGR
GRTO
N
TM
AC3407VI cm 7,50 x 14,20 x 1,30 - inch 2,95 x 5,59 x 0,51
Custodia in pelle per iPhone®6 da 4.7” con patta laterale / 4.7-inch iPhone®6 side flip leather case / iPhone®6 Lederetui, 4.7” -Klappetui / Étui à clapet en
cuir pour iPhone®6 de 4.7” / Funda en piel para iPhone®6 de 4.7” con tapa lateral
GRTO
N
AC3440VI cm 7,00 x 14,00 x 1,00 - inch 2,76 x 5,51 x 0,39
Guscio rigido con patta per iPhone®6 da 4.7” in pelle / 4.7-inch iPhone®6 Leather shell with flap / iPhone®6 Lederetui, 4.7” mit Überschlag / Housse en cuir
rigide à rabat pour iPhone®6 de 4.7” / Funda rigida con bolsillo para iPhone®6 de 4.7”
N
TM
AC3441VI cm 8,00 x 16,00 x 1,00 - inch 3,15 x 6,30 x 0,39
Guscio rigido in pelle per iPhone®6 da 5.5” / 5.5-inch iPhone®6 leather shell / iPhone®6 Lederetui, 5.5” / Housse en cuir rigide pour iPhone®6 de 5.5” / Funda
rígida para iPhone®6 de 5.5” en piel
GRTO
N
AC3450VI cm 18,50 x 25,50 x 1,50 - inch 7,28 x 10,04 x 0,59
Custodia in pelle a leggio per iPad®Air2 con funzione stop/attivazione automatica / iPad®Air2 stand up leather case with automatic sleep/wake function
/ iPad®Air2 Lederschutzhülle mit Ständer und automatischer Schlaf- und Wachfunktion / Housse en cuir pour iPad®Air2 avec support et fonction veille/
réveil automatique / Funda en piel para iPad®Air2 con soporte y encendido/apagado automático
GRTO
N
VI-VIBE
49
cm 19,50 x 26,00 x 2,00 - inch 7,68 x 10,24 x 0,79 AC3451VI
Custodia in pelle per iPad®Air2 con tracolla / iPad®Air2 leather case with shoulder strap / iPad®Air2 Lederschutzhülle mit Schulterriemen / Housse en
cuir pour iPad®Air2 avec bandoulière / Funda en piel para iPad®Air2 con bandolera
BGR
GRTO
cm 8,50 x 16,00 x 1,30 - inch 3,35 x 6,30 x 0,51 AC3456VI
Custodia in pelle per iPhone®6 da 5.5” con patta laterale / 5.5-inch iPhone®6 side flip leather case / iPhone®6 Lederetui, 5.5” -Klappetui / Étui à clapet en
cuir pour iPhone®6 de 5.5” / Funda en piel para iPhone®6 de 5.5” con tapa lateral
BGR
N
cm 43,00 x 30,50 x 12,00 - inch 16,93 x 12,01 x 4,72 CA1044VI
Cartella porta computer a due chiusure con doppia tasca porta iPad®Air/Air2 e porta PC / Computer briefcase with two closures and iPad®Air/Air2 and
notebook double compartment / Laptoptasche mit zwei Verschlüssen und doppeltem iPad®Air/Air2-und Notebook-Fach / Serviette porte-ordinateur à 2
fermoirs avec poche double porte-iPad®Air/Air2 et porte-ordinateur / Cartera porta ordenador con dos cierres y funda doble para iPad®Air/Air2 y portátil
BGR
GRTO
N
TM
cm 42,00 x 30,00 x 13,00 - inch 16,54 x 11,81 x 5,12 CA1045VI
Cartella porta computer a due soffietti con doppia tasca porta iPad®Air/Air2 e porta PC / Computer briefcase with two dividers plus iPad®Air/Air2 and
notebook double compartment / Laptoptasche mit zwei Fächern und doppeltem iPad®Air/Air2-und Notebookfach / Serviette porte-ordinateur à deux
soufflets, poche double porte-iPad®Air/Air2 et porte-ordinateur / Cartera porta ordenador con dos fuelles y funda doble para iPad®Air/Air2 y portátil
BGR
GRTO
N
TM
cm 23,00 x 27,00 x 4,00 - inch 9,06 x 10,63 x 1,57 CA1358VI
Borsello organizzato con porta iPad®Air/Air2 / Organized shoulder pocketbook with iPad®Air/Air2 compartment / Umhängetasche mit iPad®Air/Air2Fach / Sac bandoulière vertical amenagé avec compartiment porte-iPad®Air/Air2 / Bandolera vertical organizada con funda para iPad®Air/Air2
BGR
GRTO
N
TM
cm 40,00 x 30,00 x 11,00 - inch 15,75 x 11,81 x 4,33 AC3451VI
Messenger piccola con doppia tasca porta iPad®Air/Air2 e porta netbook / Small-size messenger with iPad®Air/Air2 and netbook double compartment /
Messenger mit doppeltem iPad®Air/Air2-und Netbook-Fach / Petit messenger avec poche double porte-iPad®Air/Air2 et porte-ordinateur / Messenger
pequeña con funda doble para iPad®Air/Air2 y netbook
BGR
GRTO
N
TM
cm 40,00 x 28,00 x 4,50 - inch 15,75 x 11,02 x 1,77 AC3456VI
Cartellina espandibile con doppia tasca porta PC e porta iPad Air/Air2 / Expandable portfolio briefcase with double compartment for notebook and
iPad®Air/Air2 / Erweiterbare, schmale Kurzgrifftasche mit doppeltem iPad®Air/Air2-und Notebook-Fach / Serviette légère expansible avec poche
double porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 / Cartera sutil expandible con funda doble para iPad®Air/Air2 y portátil
®
BGR
GRTO
N
TM
cm 41,00 x 30,50 x 13,00 - inch 16,14 x 12,01 x 5,12 CA1744VI
Messenger espandibile porta computer e porta iPad Air/Air2 con maniglia di servizio / Expandable, computer messenger with iPad®Air/Air2 compartment
and top carry handle / Laptoptasche im Messengerstil mit doppeltem iPad®Air/Air2 - Fach und Griff, erweiterbar / Messenger porte-ordinateur et porteiPad®Air/Air2 avec poignée d’appoint, expansible / Messenger porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 con asa para transportar, expandible
®
BGR
GRTO
N
TM
VI-VIBE
50
CA1813VI cm 31,00 x 42,50 x 18,50 - inch 12,20 x 16,73 x 7,28
Zaino porta computer con doppia tasca porta iPad®Air/Air2 e porta PC / Computer backpack with iPad®Air/Air2 and notebook double compartment
/ Computerrucksack mit doppeltem iPad®Air/Air2-und Notebook-Fach / Sac à dos porte-ordinateur avec poche double porte-iPad®Air/Air2 et porteordinateur / Mochila porta ordenador con funda doble para iPad®Air/Air2 y portátil
BGR
GRTO
N
TM
CA1903VI cm 39,00 x 28,50 x 6,00 - inch 15,35 x 11,22 x 2,36
Cartellina porta PC organizzata a un soffietto e due manici con tasca frontale chiusa da zip / Organized computer portfolio briefcase with one
compartment and zipped front pocket / Kurzgrifflaptoptasche mit einem Fach und RV-Vortasche / Cartable porte-ordinateur à un soufflet et deux
poignées avec poche devant zippée / Cartera porta ordenador organizada de un fuelle, dos asas y bolsillo frontal cerrado con cremallera
BGR
GRTO
N
TM
CA1933VI cm 12,50 x 18,00 x 4,00 - inch 4,92 x 7,09 x 1,57
Borsello mini / Mini size, across-body pocket bag / Umgehängtasche, klein / Petite sacoche / Bolsito de bandolera
BGR
N
TM
CA2076VI cm 31,50 x 26,00 x 9,50 - inch 12,40 x 10,24 x 3,74
Messenger piccola con doppia tasca porta iPad®Air/Air2 e porta netbook / Small-size messenger with iPad®Air/Air2 and netbook double compartment
/ Kleine Messenger mit doppeltem iPad®Air/Air2-und Netbook-Fach / Petit messenger avec poche double porte-iPad®Air/Air2 et porte-ordinateur /
Messenger pequeña con funda doble para iPad®Air/Air2 y netbook
BGR
GRTO
N
TM
CA2174VI cm 30,00 x 15,50 x 8,00 - inch 11,81 x 6,10 x 3,15
Marsupio / Bum bag / Gürteltasche / Pochette homme style banane / Riñonera
N
TM
CA2765VI cm 42,00 x 29,50 x 14,50 - inch 16,54 x 11,61 x 5,71
Cartella porta computer espandibile a due manici con doppia tasca porta iPad®Air/Air2 e porta PC / Expandable, computer portfolio briefcase with
iPad®Air/Air2 and notebook double compartment / Erweiterbare Kurzgriffaktentasche mit doppeltem iPad®Air/Air2-und Notebookfach / Serviette
porte-ordinateur expansible à 2 poignées avec poche double porte-iPad®Air/Air2 et porte-ordinateur / Cartera porta ordenador expandible con dos
asas y funda doble para iPad®Air/Air2 y portátil
BGR
GRTO
N
TM
CA2775VI cm 27,50 x 31,50 x 6,50 - inch 10,83 x 12,40 x 2,56
Borsello porta iPad®Air/Air2 con patta / Shoulder pocketbook with flap and iPad®Air/Air2 compartment / Umhängetasche mit Überschlag und iPad®Air/
Air2-Fach / Petite sacoche à rabat avec compartiment porte-iPad®Air/Air2 / Bolsito de bandolera con solapa y funda para iPad®Air/Air2
BGR
N
TM
CA2869VI cm 40,00 x 28,50 x 8,50 - inch 15,75 x 11,22 x 3,35
Cartella due manici a tre scomparti con porta PC e porta iPad®Air/Air2 / Computer portfolio briefcase with three dividers and iPad®Air/Air2
compartment / Kurzgrifflaptoptasche mit drei Fächern und iPad®Air/Air2-Fach / Serviette porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 à deux poignées
avec trois compartiments / Cartera porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 con dos asas y tres compartimientos
BGR
GRTO
N
TM
VI-VIBE
51
cm 25,50 x 30,50 x 4,00 - inch 10,04 x 12,01 x 1,57 CA2966VI
Borsello porta iPad®Air/Air2 con patta / Flap-over iPad®Air/Air2 shoulder pocketbook / Umhängetasche für iPad®Air/Air2 mit Überschlag / Sac
bandoulière porte-iPad®Air/Air2 / Bandolera para iPad®Air/Air2 con solapa
GRTO
N
TM
cm 15,50 x 21,50 x 5,00 - inch 6,10 x 8,46 x 1,97 CA3084VI
Borsello con porta iPad mini/iPad mini2/iPad mini3 / Leather shoulder pocketbook with iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 compartment / Umhängetasche
mit iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 -Fach / Sac bandoulière avec compartiment porte- iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3 / Bandolera con compartimento
para iPad®mini/iPad®mini2/iPad®mini3
®
®
®
BGR
GRTO
N
TM
cm 43,50 x 31,00 x 10,50 - inch 17,13 x 12,20 x 4,13 CA3147VI
Cartella due manici con porta PC e porta iPad®Air/Air2 / Computer portfolio briefcase with iPad®Air/Air2 compartment / Kurzgrifflaptoptasche mit
iPad®Air/Air2 - Fach / Serviette porte-ordinateur et porte-iPad®Air/Air2 à deux poignées / Cartera porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 con dos asas
BGR
N
TM
cm 27,00 x 34,00 x 2,50 - inch 10,63 x 13,39 x 0,98 PB1164VI
Portablocco formato A4 chiuso da zip / Zippered, slim A4 notepad holder / Schreibmappe flach, DIN-A4 mit Reissverschluss / Porte bloc fin, zippé
format A4 / Portabloc simple A4 con cremallera
BGR
N
TM
cm 29,00 x 35,00 x 4,50 - inch 11,42 x 13,78 x 1,77 PB2629VI
Portablocco con manici a scomparsa, tracolla, tasca porta iPad®Air/Air2 e porta carte di credito / Notepad holder with stow-away handles, shoulder
strap, iPad®Air/Air2 compartment and card slots / Blockhalter mit versenkbaren Griffen, iPad®Air/Air2-Fach und Kreditkarteneinsteckfächern / Portebloc avec poignées rétractables, bandoulière porte-iPad®Air/Air2 et porte-carte de crédits / Porta bloc con asas escondidas, funda para iPad®Air/Air2,
correa y porta tarjetas de crédito
N
TM
cm 15,00 x 7,50 x 1,00 - inch 5,91 x 2,95 x 0,39 PC1514VI
Astuccio portachiavi / Key case / Schlüsselmäppchen / Étui à porte-clés / Estuche llavero
BGR
N
TM
cm 2,00 x 5,00 x 0,80 - inch 0,79 x 1,97 x 0,31 PC2756VI
Portachiavi con chiavetta USB in alluminio e pelle / Key holder with USB stick in aluminium and leather / Schlüsselanhänger mit USB-Stick aus Aluminum
und Leder / Porte-clés avec clé USB en aluminium et cuir / Llavero con llave USB en aluminio y piel
00
BLU
VE
cm 11,00 x 8,00 x 0,50 - inch 4,33 x 3,15 x 0,20 PP2762VI
Bustina porta carte di credito / Credit card holder / Kreditkartenetui / Porte-cartes de crédit / Porta tarjetas de crédito
BGR
N
TM
VI-VIBE
52
PU1241VI cm 12,50 x 9,50 x 1,50- inch 4,92 x 3,74 x 0,59
Portafoglio uomo con dodici porta carte di credito / Men’s wallet with twelve credit cards slots / Scheintasche / Portefeuille homme avec douze cartes
de crédit / Billetero hombre para doce tarjetas
BGR
GRTO
N
TM
PU1243VI cm 12,50 x 9,00 x 1,00 - inch 4,92 x 3,54 x 0,39
Bustina portamonete, documenti e carte di credito / Credit card holder with zippered pocket / Kleine flache Börse mit Reißverschluss / Pochette porte
monnaie zippée, documents et cartes de crédit / Monedero, portadocumentos y porta tarjetas
BGR
GRTO
N
TM
PU1392VI cm 12,50 x 9,50 x 2,00 - inch 4,92 x 3,74 x 0,79
Portafoglio uomo con porta documenti, porta monete e porta carte di credito / Men’s wallet with document holder, coin case, credit card slots /
Herrenbörse mit Innenklappe / Portefeuille homme vertical, avec porte documents, porte billets et cartes de crédit / Billetero caballero con porta
documentos, monedero y tarjetero
BGR
GRTO
N
TM
PU1393VI cm 9,50 x 12,50 x 1,50 - inch 3,74 x 4,92 x 0,59
Portafoglio uomo verticale con scomparti per banconote, carte di credito e documenti / Men’s wallet, vertical, with banknote, credit card and document
facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Fächern für Kreditkarten, Sheine und Dokumente / Portefeuille homme vertical avec volet pour les papiers,
cartes de crédit et billets / Billetero caballero vertical con compartimientos para billetes, tarjetas de crédito y documentos
BGR
GRTO
N
TM
PU1666VI cm 10,50 x 9,50 x 1,50 - inch 4,13 x 3,74 x 0,59
Portafoglio uomo con ferma banconote / Men’s wallet with money clip / Herrenbrieftasche mit Geldklammer / Portefeuille homme avec pince billets /
Billitera caballero con clip para billetes de banco
BGR
N
TM
PU257VI cm 12,50 x 9,50 x 2,00 - inch 4,92 x 3,74 x 0,79
Portafoglio uomo con portamonete / Men’s wallet with coin case / Herrengeldbörse / Portefeuille homme avec porte-monnaie / Billetero caballero con
monedero
BGR
GRTO
N
TM
PU3242VI cm 10,50 x 7,50 x 1,00 - inch 4,13 x 2,95 x 0,39
Portafoglio uomo con portamonete e porta carte di credito / Men’s wallet with coin pocket and credit card slots / Herrengeldbörse mit Münz- und
Kreditkartenfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie et porte-cartes de crédit / Billetero hombre con monedero y porta tarjetas de crédito
BGR
N
TM
PU3243VI cm 12,00 x 9,0 x 1,50 - inch 4,72 x 3,54 x 0,59
Portafoglio uomo con portamonete, porta carte di credito e volantino / Men’s wallet with coin pocket, credit card slots and ID window / Herrengeldbörse
mit Ausweisfenster, Münz- und Kreditkartenfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie, porte-cartes de crédit et fenêtre porte-carte d’identité /
Billetero hombre con porta tarjetas de crédito y ventanilla porta carnet de identidad
BGR
N
TM
VI-VIBE
53
cm 8,50 x 10,00 x 1,50 - inch 3,35 x 3,94 x 0,59 PU3244VI
Portafoglio uomo con portamonete, porta carte di credito e volantino / Men’s wallet with coin pocket, credit card slots and ID window / Herrengeldbörse
mit Ausweisfenster, Münz- und Kreditkartenfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie, porte-cartes de crédit et fenêtre porte-carte d’identité /
Billetero hombre con porta tarjetas de crédito y ventanilla porta carnet de identidad
BGR
N
TM
TR-VOYAGER
54
CA1454TR cm 32,00 x 38,00 x 20,00 - inch 12,60 x 14,96 x 7,87
Zaino porta computer con organizzazione interna / Organized computer backpack / Notebookrucksack / Sac à dos porte ordinateur avec
aménagements internes / Mochila porta ordenador con organización interna
MA
NG
CA1456TR cm 35,00 x 27,00 x 6,00 - inch 13,78 x 10,63 x 2,36
Messenger piccola con organizzazione interna / Small size, organized messenger / Messengerbag / Messenger petit modèle avec aménagements
internes / Messenger pequeña con organización interna
MA
NG
CA1457TR cm 44,00 x 30,00 x 13,00 - inch 17,32 x 11,81 x 5,12
Messenger piccola organizata con doppia tasca porta PC e porta iPad®Air/Air2 / Organized messenger wih double compartment for computer-iPad®Air/
Air2 / Messenger mit doppeltem Fach für Laptop und iPad®Air/Air2 / Messenger grand modèle avec poche double porte-ordinateur et porte- iPad®Air/
Air2 / Messenger grande organizada con funda doble porta ordenador y porta iPad®Air/Air2 .
MA
NG
CA1458TR cm 46,00 x 30,00 x 16,00 - inch 18,11 x 11,81 x 6,30
Cartella porta computer e porta iPad®Air/Air2 con porta bottiglia e custodia per occhiali / Computer portfolio brief with iPad®Air/Air2 compartment,
glasses case and bottle carrier / Kurzgrifflaptoptasche mit iPad®Air/Air2 -Fach, Brillenetui und Flaschenträger / Cartable porte-ordinateur et porteiPad®Air/Air2 avec étui à lunettes et porte-bouteilles / Cartera porta odernador y porta iPad®Air/Air2 con dos asas, funda para gafas y portabotellas.
MA
NG
CA1461TR cm 22,00 x 25,00 x 2,00 - inch 8,66 x 9,84 x 0,79
Borsello piatto espandibile / Flat, expandable shoulder pocketbook / Umhängetasche flach mit Erweiterungsmöglichkeit / Pochette avec système
d’expansion / Bolso pequeño plano con sistema de expansión
MA
NG
CA1933TR cm 13,00 x 18,50 x 5,00 - inch 5,12 x 7,28 x 1,97
Borsello mini / Mini size, across body pocket bag / Umhängetasche, klein / Mini sacoche / Mini bolso
MA
NG
WA- WASSILY
56
BV3340WA cm 49,00 x 31,50 x 18,50 - inch 19,29 x 12,40 x 7,28
Borsone Week-end con porta PC, porta bottiglia e sistema con magneti per bloccare gli auricolari / Weekend computer bag with bottle holder and magnets
to attach headphones / Reisetasche mit PC-Fach, Flaschenhalter und Magnetsystem für In-Ear-Kopfhörer / Sacoche Week-end avec porte- et système
d’aimants pour bloquer les écouteurs PC, porte-bouteille / Bolsa week-end con porta ordenador, portabotella y sistema con imanes para sujetar auriculares
AV
BLU
1,32
CA3297WA cm 30,00 x 40,00 x 18,50 - inch 11,81 x 15,75 x 7,28
Zaino porta computer e porta iPad®Air/Air2 con portabottiglia e magneti per bloccare auricolari / Computer backpack with iPad®Air/Air2 case, bottle
holder and magnets to attach headphones / Rucksack mit PC- und iPad®Air/Air2 -Fach, Flaschenhalter und Magnetsystem In-Ear-Kopfhörer / Sac à dos
porte-PC/iPad®Air/Air2 avec porte-bouteille et aimants pour bloquer écouteurs / Mochila porta ordenador e iPad®Air/Air2 con portabotella e imanes
para sujetar auriculares
BLU
GAR
CA3341WA cm 42,00 x 30,00 x 14,00 - inch 16,54 x 11,81 x 5,51
Messenger porta computer/iPad®Air/Air2 con portaombrello e sistema d’aggancio al trolley / Computer messenger bag with iPad®Air/Air2 case,
umbrella holder and trolley attach system / Messenger mit Fach für PC und iPad®Air/Air2 mit Schirmhalter und Trolley-Befestigung / Messenger portePC et porte-iPad®Air/Air2 avec porte-parapluie et système d’attache au trolley / Messenger porta ordenador e iPad®Air/Air2 con portaparaguas y
sistema de enganche al trolley
BLU
GR
CA3342WA cm 41,00 x 29,50 x 12,50 - inch 16,14 x 11,61 x 4,92
Cartella 2 manici con 2 comparti porta PC/iPad®Air/Air2, porta bottiglia e porta ombrello / Two-handled computer bag with iPad®Air/Air2
compartment,bottle holder and umbrella holder / Doppelgriff-Laptoptasche mit 2 Fächer für PC und iPad®Air/Air2, Flaschen- und Schirmhalter /
Cartable 2 poignées 2 compart. porte-PC et -iPad®Air/Air2 avec porte-bout. et porte-parapluie / Cartera 2 asas, 2 compartimientos porta ordenador /
iPad®Air/Air2 , portabotella y portaparaguas
BLU
CA3343WA cm 30,50 x 41,00 x 17,00 - inch 12,01 x 16,14 x 6,69
Zaino porta computer con porta iPad®Air/Air2, porta bottiglia e protezione anti-pioggia / Computer backpack with iPad®Air/Air2 compartment , bottle
holder and rain protection / Rucksack mit Fach für PC und iPad®Air/Air2 Flaschenhalter und Regenschutz / Sac à dos porte-PC avec porte-iPad®Air/Air2,
porte-bouteille et protection contre la pluie / Mochila porta ordenador con porta iPad®Air/Air2, portabotella y protección lluvia
BLU
GRB
ACCESSORI
58
AR828P3 cm 7,50 x 10,50 x 0,50 - inch 2,95 x 4,13 x 0,20
Taccuino 40 pagine formato A7, copertina in nabuk rigenerato, custodia in cartoncino nero / A7 jotter, 40 pages, regenerated nabuck cover, black folder
in lightweight card cover / Notizbuch, Format A7, Einband in aus Lederfaserstoff, Deckel in schwarzer Pappe / Cahier 40 pages format A7, couverture en
cuir nabuk et étui en carton noir / Bloc 40 páginas formato A7, cubierta en nabuk regenerado, funda en cartón negro
AR
BLU
VE
AR829P3 cm 10,50 x 15,00 x 0,50 - inch 4,13 x 5,91 x 0,20
Taccuino 40 pagine formato A6, copertina in nabuk rigenerato, custodia in cartoncino nero / A6 jotter, 40 pages, regenerated nabuck cover, black folder
in lightweight card cover / Notizbuch, Format A6, Einband in aus Lederfaserstoff, Deckel in schwarzer Pappe / Cahier 40 pages format A6, couverture en
cuir nabuk et étui en carton noir / Bloc 40 páginas formato A6, cubierta en nabuk regenerado, funda en cartón negro
AR
VE
AR830P3 cm 15,00 x 21,00 x 0,50 - inch 5,91 x 8,27 x 0,20
Taccuino 40 pagine formato A5, copertina in nabuk rigenerato, custodia in cartoncino nero / A5 jotter, 40 pages, regenerated nabuck cover, black folder
in lightweight card cover / Notizbuch, Format A5, Einband in aus Lederfaserstoff, Deckel in schwarzer Pappe / Cahier 40 pages format A5, couverture en
cuir nabuk et étui en carton noir / Bloc 40 páginas formato A5, cubierta en nabuk regenerado, funda en cartón negro
BLU
VE
WR2289P3 cm 3,50 x 19,50 x 2,70 - inch 1,38 x 7,68 x 1,06
Scatola 12 matite HB in grafite con gommino, fusto nero e cappuccio per matita di pelle / Box of 12, HB eraser tipped, graphite pencils, including a
leather pencil cap / Box mit 12 HB Bleistiften und Radiergummi, Deckel und Schaft in Leder / Boite 12 crayons graphite HB avec petite gomme, fût noir et
capuchon en cuir / Caja 12 lápices de grafito HB con goma de borrar, madera negra y capuchón en piel
N
WR2721P3 cm 1,00 x 13,50 x 1,00 - inch 0,39 x 5,31 x 0,39
Penna di alluminio / Aluminium Pen / Kugelschreiber aus Aluminium / Stylo en aluminium / Bolígrafo en aluminium
AR
BLU
CF
VE
WR2722P3 cm 1,00 x 14,00 x 1,00- inch 0,39 x 5,51 x 0,39
Portamine di alluminio / Aluminium propelling pencil / Fallminenstift Bleistift aus Aluminium / Porte mine en aluminium / Portaminas en aluminium
AR
VE
WR2730P3 cm 1,00 x 13,50 x 1,00 – inch 0,39 x 5,31 x 0,39
Kit penna e portamine con astuccio di pelle / Aluminium pen and propelling pencil with leather case / Aluminium Kugelschreiber und Fallminenstift
Bleistift mit Lederetui / Stylo et porte mine en aluminium avec étui en cuir / Bolígrafo y portaminas en aluminium con estuche en piel
AR
CF
VE
WR3044P3 cm 1,00 x 13,00 x 1,00 – inch 0,39 x 5,12 x 0,39
Penna per iPad® di alluminio / Aluminium iPad® pen / Aluminiumstift füriPad® / Stylo pour iPad® en aluminium / Lapicera para iPad® en aluminio
00
ACCESSORI
59
AC2311
Kit per pulizia e manutenzione articoli in pelle / Leather care kit / Lederpflegeset / Kit nettoyage et entretien articles en cuir / Kit limpieza y
mantenimiento artículos en piel
00
OR1007WW
Orologio donna, acciaio e quadrante nero con diametro 34 mm, impermeabile fino a 5 ATM / Women’s stainless steel watch, black quadrant, diameter 34
mm, waterproof till 5 ATM / Damenuhr, Stahl, schwarzes Ziffernblatt, mit Durchmesser 34 mm, bis 5 ATM wasserdicht / Montre femme, acier et cadran
noir, diamètre 34 mm, imperméable jusqu’à 5 ATM / Reloj mujer, acero y cuadrante negro con diámetro 34 mm, impermeable hasta 5 ATM
N
OR1013WW
Orologio donna in acciaio inossidabile satinato con datario, quadrante nero, diametro 34 mm, impermeabile fino a 5 ATM. Cinturino in pelle / Women’s
polished stainless steel watch with calendar, black dial, diameter 34 mm, waterproof till 5 ATM. Leather watchstrap / Damenuhr aus satiniertem Edelstahl
mit Kalender, Durchmesser 34 mm, bis 5 ATM wasserdicht. Uhrenarmband aus Leder / Montre femme en acier inox satiné avec calendrier et bracelet en
cuir, cadran noir. Diamètre 34 mm, imperméable jusqu’à 5 ATM / Reloj mujer en acero satinado inoxidable con calendario, quadrante negro, diámetro 34 mm,
impermeable hasta 5 ATM. Pulsera en piel
N
GE2715GM4
Gemelli quadrati con inserto di pelle / Square cufflinks with leather inlay / Manschettenknöpfe, rechteckig mit Ledereinsatz / Boutons de manchette
carrès avec insert in cuir / Gemelos cuadrados con inserción en piel
N
TM
GE2716GM4
Gemelli rettangolari con inserto di pelle / Rectangular cufflinks with leather inlay / Manschettenknöpfe, rechteckig mit Ledereinsatz / Boutons de
manchette rectangulaires avec insert in cuir / Gemelos rectangulares con inserción en piel
N
TM
cm 125,00 x 3,00 x 0,00- inch 49,21 x 1,18 x 0,00 CU3049C11
Cintura uomo con fibbia ad ardiglione / Men’s belt with prong buckle / Herrengürtel mit Dornschließ / Ceinture homme avec boucle ardillon / Cinturón
hombre con hebilla de hebijón
NB
NM
cm 125,00 x 3,00 x 0,00- inch 49,21 x 11,81 x 0,00 CU3255C11
Cintura uomo con fibbia ad ardiglione / Men’s belt with prong buckle / Herrengürtel mit Dornschließ / Ceinture homme avec boucle ardillon / Cinturón
hombre con hebilla de hebijón
NB
NM
cm 6,30 x 12,20 x 1,50 - inch 2,48 x 4,80 x 0,59 PC1397FW
Astuccio portachiavi / Key case / Schlüsselmäppchen / Porte clées / Estuche llavero
MA
NG
ACCESSORI
60
PP1518FW cm 8,50 x 10,20 x 1,80 - inch 3,35 x 4,02 x 0,71
Porta carte di credito / Credit card holder / Kreditkartenmäppchen / Porte-cartes de crédit / Tarjetero
NG
PU1239FW cm 12,00 x 9,80 x 2,30 - inch 4,72 x 3,86 x 0,91
Portafogli uomo con porta monete e carte di credito / Men’s wallet with coin case and credit card slots / Herrengeldbeutel mit Kreditkartenfächern und
Kleingeldfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie et porte-cartes de crédit / Billetero para hombre con monedero
MA
NG
PU1241FW cm 12,30 x 9,70 x 1,20 - inch 4,84 x 3,82 x 0,47
Portafoglio uomo con portadocumenti, portamonete e porta carte di credito / Men’s wallet with document holder, coin pouch and credit card slots /
Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfächern und Dokumentenfach / Portefueille homme avec porte papiers, poche porte monnaie
et inserts cartes de crédit / Billetero caballero con porta documentos, monedero y porta tarjetas de crédito
MA
NG
PU1243FW cm 12,50 x 9,50 x 1,00 - inch 4,92 x 3,74 x 0,39
Bustina portamonete, documenti e carte di credito / Credit card holder with zip pocket / Kreditkartentasche mit Reißverschluss / Plaque porte cartes
de crédit, fermeture à zip / Monedero, portadocumentos y porta tarjetas
MA
NG
PU1392FW cm 12,30 x 9,50 x 2,80 - inch 4,84 x 3,74 x 1,10
Portafoglio uomo con portadocumenti, portamonete e porta carte di credito / Men’s wallet with document holder, coin pouch and credit card slots /
Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfächern und Dokumentenfach / Portefueille homme avec porte papiers, poche porte monnaie
et inserts cartes de crédit / Billetero caballero con porta documentos, monedero y porta tarjetas de crédito
MA
NG
PU1393FW cm 9,50 x 13,00 x 1,50 - inch 3,74 x 5,12 x 0,59
Portafoglio uomo verticale con scomparti per banconote, carte di credito e documenti / Men’s wallet, vertical, with banknote, credit card and document
facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Fächern für Kreditkarten, Sheine und Dokumente / Portefeuille homme vertical avec volet pour les papiers,
cartes de crédit et billets / Billetero caballero vertical con compartimentos para billetes, tarjetas de crédito y documentos
MA
NG
PU257FW cm 12,50 x 9,50 x 2,00- inch 4,92 x 3,74 x 0,79
Portafoglio uomo verticale con vari comparti portadocumenti, porta banconote e porta carte di credito / Men’s wallet, vertical, with document, banknote
and credit card facility / Herrenportemonnaie, senkrecht, mit Fächern für Dokumente, Scheine und Kreditkarten / Portefeuille homme vertical avec
plusieurs emplacements pour documents, billets et cartes bancaires / Billetero con portadocumentos, porta tarjetas
MA
NG
CS2050H1 cm 25,00 x 25,00 x 30,00 - inch 9,84 x 9,84 x 11,81
Casco aperto con visiera rivestito a mano in pelle idrorepellente, omologato E3/ Open face helmet with visor, according to E3 standard, hand covered
in water repellent leather / Offener Helm mit Visier, von Hand mit Leder bezogen, wasserabweisend und E3 kompatibel / Casque ouvert, gainé en cuir
imperméable fait main, avec visière, homologué E3 / Casco abierto con visera revestido a mano en piel que repele el agua, homologado E3
BLU
S
M
L
M
S
M
L
COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS
COLEOS
AKI
AV
BLU
AV- blu pavone / peakcock blue
BLU - blu notte / night blue
AR
BLU 2
AR - arancio / orange
BLU2 - blu notte / night blue
G
G - giallo / yellow
G
G - zafferano / saffron yellow
GR
GR - grigio / grey
N
N - nero / black
MO
MO - mogano / mahogany
TM
TM - testa di moro / dark brown
N
N - nero / black
TO
TO - tortora / taupe
R
R - rosso / red
VE
VE - verde oliva / olive green
LINK
BLUE SQUARE
AR
AR - arancio / orange
AR3
AR3 - arancio / orange
ARSA
ARSA - arancio - sabbia / orange - sand
BLAV
BLAV - blu notte- blu pavone / night blue - peacock blue
BLU 2
BLU2 - blu notte / night blue
BLU3
BLU3 - blu elettrico / electric blue
G
G - giallo/yellow
G2
G2 - giallo / yellow
GR
GR - grigio /grey
GR2
GR2 - grigio /grey
MO
MO - mogano / mahogany
N
N - nero / black
R
R - rosso / red
VE4
VE4 - verde foresta / forest green
VG
VG - verde - giallo / green forest - yellow
BLCU
BLCU - blu-cuoio/blue-tobacco
BLU 2
BLU2 - blu navy / navy blue
N
TM
N - nero / black
TM - testa di moro / dark brown
MODUS
N
N - nero / black
NIMBLE
AV
AV - avio / R.A.F. blue
N
N - nero / black
PULSE
AR
AR - arancio / orange
BLU
BLU - blu elettrico / electric blue
BLU 2
BLU2 - blu notte / night blue
BLVE
BLVE - blu verde / blue green
COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS
GR
GR - cemento/cement
GR2
GR2 - grigio/gray
VIBE
M
M - cioccolata / chocolate
BGR
BGR - blu-grigio / blue-grey
N
N - nero / black
BLU
BLU - blu / blue
NB
NB - nero blu / black blue
GRTO
GRTO - grigio-tortora / grey-taupe
R
R - mattone / brick red
N
N - nero / black
RG
RG - rosso giallo / red yellow
TM
TM - testa di moro / dark brown
VE
VE - verde / green
VE
VE - grigio-verde /grey-green
VGR - verde grigio / green grey
00
00 - acciaio/ steel grey
VGR
RELYGHT
BLU
BLU - blu elettrico / electric blue
N
BR
BR - cioccolato / chocolate
N
N - grafite / graphite
VOYAGER
MA
MA - marrone-arancio / brown-orange
NG
NG - nero-grigio / black-grey
SARTORIA
BLU
BLU - blu / blue
M
M - marrone / brown
N
N - nero / black
RA
RA - rame / copper
SA
SA - sabbia / sand
VE
VE - verde / green
AV
SIGNO 2
AV
WASSILY
AV - avio / R.A.F. blue
BLU
BLU - blu notte / midnight blue
GR
GR - canna di fucile / gunmental grey
N
N - nero / black
VE
VE - verde foresta / forest green
AV - avio / R.A.F. blue
BLU
BLU - blu / blue
GAR
GAR - giallo lime - arancio / lime yellow - orange
GR
GR - antracite / anthracite
GRB
GRB - cemento-indaco / cement- indigo
TO - tortora / taupe
COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS
ACCESSORI
STATIONARY
AR
BLU
AR - arancio / orange
BLU - blu / blue
CF
CF - canna di fucile / gunmental grey
N
N - nero / black
VE
VE - verde / green
00
00 - acciaio/ steel grey
WATCHES
N - nero / black
N
CUFFLINKS
N
TM
N - nero / black
TM - testa di moro / dark brown
BELTS
NB
NB - nero-blu / black-blue
NM
NM - nero-marrone / black-brown
FREEWAY
MA
MA - marrone-arancio / brown-orange
NG
NG - nero-grigio / black-grey
HELMETS
BLU
BLU - blu notte / night blue
M
M - marrone / brown
S
S - piccolo /small
M
M - medio / medium
L
L - grande / large
CARATTERISTICHE - FEATURES
organizzazione interna rimovibile porta PC13’’ e porta iPad
mini®/ iPad mini2®/ iPad mini3® - removable 13”notebook and
iPad® mini organizer panel iPad mini®/ iPad mini2®/ iPad mini3®
portabiti - garment sleeve
Mantellina estraibile - Stow-away rain coat
organizzazione interna rimovibile porta PC15’’ e porta
iPad®Air/Air2 - removable 15”notebook and iPad®Air/Air2
organizer panel
organizzazione interna rimovibile porta PC15,6’’ e porta
iPad®Air/Air2 - removable 15,6” notebook and iPad®Air/
Air2 organizer panel
portaombrello - umbrella pocket
cover protettiva - protective cover
tasca portaoggetti - utility pocket
porta computer - notebook compartment
rete portaoggetti - mesh pocket
porta computer estraibile - notebook sleeve
porta cellulare - mobile case/pocket
contiene notebook da 10” - it holds a 10” notebook
portaocchiali - glasses case
contiene notebook da 12” - it holds a 12” notebook
portabottiglia - bottle carrier
contiene notebook da 13” - it holds a 13” notebook
sistema d’aggancio ai trolley - trolley fitting accessory
contiene notebook inf. a 15” - it holds up to 15” notebook
manici estensibili - extendable handles
contiene notebook da 15” - it holds a 15” notebook
manici rettratili - stow-away handles
contiene notebook da 15,6” - it holds a 15,6” notebook
sistema d’espansione cartelle - expandable briefcase
contiene notebook da 17” - it holds a 17” notebook
sistema d’espansione trolley - expandable trolley
porta carte di credito - note/credit card facility
chiusura di sicurezza - safe lock
porta iPad Air®/Air2 - iPad Air®/Air2 compartment
portachiavi-porta indirizzi - address tag with key ring
porta iPad mini®/ iPad mini2®/ iPad mini3® - iPad mini®/
iPad mini2®/ iPad mini3® compartment
pannello organizzato rimovibile - organized panel
portapenne - pen holder
litraggio - capacity
passante per cuffie - eyelet for earphones
peso - weight
porta lettore mp3 - mp3 player case
portabilità a zaino - rucksack facility
sistema con magneti per bloccare gli auricolari magnetic earphone holders
protezione antiurto per notebook - shock absorbing notebook protection
CARATTERISTICHE - FEATURES
cinghia ferma abiti - stop-garment straps
signotag - signotag
gancio per appendere - hanging hook
beauty case - make-up bag
sacca per biancheria - laundry bag
portachiavi - key holder
portadocumenti - document holder
PIQUADRO FLAGSHIP STORES
ITALY
BARI
via Sparano, 23
Tel. +39 080 5234312
BOLOGNA
piazza Maggiore, 4/b
Tel. +39 051 230380
BOLOGNA
Marconi Airport, Piano I, Zona Air-Side 1A, 17 Via Triumvirato, 84
Tel. +39 051 6472305
CAGLIARI
via Alghero, 5
Tel. +39 070 657740
CORTE D’ADDA (MB)
C.C. Il Globo, via Berlinguer, 48
Tel. +39 0396 822524
FIUMICINO (RM)
Fiumicino Airport, Area 6 c/o T1 Mezzanino
Tel. +39 06 6529441
FIUMICINO (RM)
Fiumicino Airport, Terminal 3
Tel. +39 06 65011337
ERBUSCO (BR)
C.C. Le Porte Franche - via Rovato, 44
Tel. +39 030 7702053
FLORENCE
via Calimala, 7/r
Tel.+39 0552 741077
FORLI’
c.so della Repubblica, 179
Tel. +39 0543 093456
FORTE DEI MARMI (LU)
via Mazzini, 15/B
Tel. +39 0584 876285
GENOA
via XX Settembre, 113/r
Tel. +39 010 542507
GRUGLIASCO (TO)
C.C. Le Gru - via Crea, 10
Tel. +39 011 6991961
LECCE
via Trinchese, 69
Tel. +39 0832 302145
LIMBIATE (MI)
C.C. Carrefour - via Isonzo, 5
Tel. +39 02 99682969
LUGAGNANO DI SONA (VR)
C.C. La Grande Mela - via Trentino, 1
Tel. +39 045 6082334
MESSINA
via dei Mille, 151/153
Tel. +39 090 6406878
MILAN
via Della Spiga, 33
Tel. +39 02 76318786
MILAN
Linate Airport, Via Forlanini Locale 327, Piano Registrazioni Land Side
Tel. +39 02 70200289
MILAN
Malpensa Airport, Terminal 1 - Area Imbarchi 3/3 q.7.90 SAT C
Tel. +39 02 74865538
MILAN
Malpensa Airport, Terminal 1 - Area Imbarchi Satellite B, Non Schengen
Tel. +39 02 58581208
MILAN
Piazza 5 Giornate 1/A
MILAN
via Dante, 9
Tel. +39 02 72080694
MILAN
c.so Buenos Aires, 10
Tel. +39 02 29419181
MILAN
C.C. MIilano Fiori - via Berlino Unità 32
Tel. +39 02 57506097
MODENA
C.C. GranEmilia - viale Emilia Ovest, 1480
Tel. +39 059 847189
ORIO AL SERIO (BG)
C.C. Orio Center - via Portico, 71
Tel. +39 035 330356
PADUA
via Dante, 19
Tel. +39 049 8751094
PALERMO
viale Strasburgo, 108
Tel. +39 091 524921
PESCARA
via Trento, 10
Tel. +39 085 9151976
PESCHIERA BORROMEO (MI)
Shopping Center Galleria Borromea , via della Liberazione, 8
Tel. +39 O2 5473864
RAVENNA
via Cavour, 95
Tel. +39 0544 215973
RIMINI
C.C. Le Befane - via Caduti di Nassirya, 20
Tel. +39 0541 309119
ROME
Galleria A. Sordi, 38-39
Tel. +39 06 6794346
ROME
C.C. Cinecittà 2 - viale Palmiro Togliatti, 2
Tel. +39 06 72902455
ROME
C.C. Porta di Roma, unit 74 - via delle Vigne Nuove
Tel. +39 06 87074265
ROME
C.C. Euroma 2, via Cristoforo Colombo, 714
Tel. +39 06 97840413
ROME
Via Cola di Rienzo 173
ROME
viale Europa, 1
Tel. +39 06 5917573
ROME
via Po’, 114/A
Tel. +39 06 8548830
ROME
via Frattina, 149
Tel. +39 06 6785554
ROZZANO (MI)
C.C. Fiordaliso - via Curiel, 25
Tel. +39 02 57506605
TURIN
via Roma, 330/332
Tel. +39 011 5621630
TRIESTE
via Mazzini, 40
Tel. +39 040 763541
VENICE
Mercerie del Capitello, 4940
Tel. +39 412 960037
VERONA
piazza delle Erbe, 7
Tel. +39 045 595810
BOSNIA HERZEGOVINA
SARAJEVO
Bosna Bank International d.d. - Center BBI, Trg djece Sarajeva bb., 71000
Tel. +3 8733223439
CHINA
BEIJING
Capital International Airport, Terminal 3, Departure Hall, location B2W08
SUZHOU
Shop 1B-32, 268 Wangdun Rd., Gong Ye Yuan District
Tel. +86 512 67900872
67, Regent Street
Tel. +44 0207 439 9145
PARIS
Rue Saint-Honorè, 330-332
Tel.+33 142614954
ROISSY-EN-FRANCE
C.C Aeroville Unit 104, Rue des Buissons
Tel.+33 174257271
HONG KONG CITY
Shop 08, Lobby Floor (LB08) , I-Square, 63 Nathan Rd., Tsim Sha Tsui, Kowloon
Tel. +852 22950003
HONG KONG SOGO CAUSEWAY BAY
Shop 10-02B, SOGO Department Store, 555 Hennessy Road
ENGLAND
LONDON
FRANCE
HONG KONG
IRELAND
DUBLIN
Dublin Airport, Kiosk-Floor 30, Main Terminal Building, Terminal 2
KAZAKISTAN
ASTANA
“Keruen” TRK, Dostyk, 9, Astana, 010000
Tel.+7 7172795532
Shop 2016, The Grand Canal Shoppes, The Venetian Hotel
Tel.+853 2882 8396
MACAU
MACAU
MALAYSIA
KUALA LAMPUR
Kuala Lampur City Centre, Level 2, Suria KLCC
PHILIPINNES
MANILA
Bonifacio Global City, Level 2, SM Aura Premier
MANILA
Kalayaan Ave, Level 1, Century City Mall
Tel. +63 2 8082759
RUSSIA
MOSCOW
Atrium TC, 1st Floor, Ulitsa Zemlyanoi Val, 33
Tel. +7 495 7716074
MOSCOW
Mega Khimki TC, 1, Leningradskaya ul., mkrn 8, Khimki
Tel.+7 495 5404655
MOSCOW
European TC, 2, Kievskovo vokzala ploshad’, 1st floor
Tel.+7 495 5404267
MOSCOW
Metropolis TC, 16, Leningradskoe shosse, 1st floor
Tel.+7 495 721 18 40
MOSCOW
Sokol’nikiI Commercial Center, 31, Rusakovskaya ul., 2nd floor
Tel.+7 495 784 6339
MOSCOW
Flagship Store, 2, Petrovskije liniji ul.
Tel.+7 495 628 3390
MOSCOW
Mega Belaja Dacha Commercial Center, 2, Pokrovskij proezd, Kotel’niki
Tel.+7 495 799 55 70
MOSCOW
Afimall TC (The Mall), 2, Presnenskaja nab., ground floor
Tel.+7 495 727 98 37
MOSCOW
Kapitoly TC, 6, Vernadskogo prospekt, ground floor
Tel.+7 4955807073
MOSCOW
Good Zone TC, 12, Kashirskoe shosse, 115230
Tel. +7 499 7550701
NOVI BEOGRAD
Delta City - Jurija Gagarina, 16, 11070
Tel.+3 81 11 220 3701
NOVI BEOGRAD
USCE Shopping Center, Bulevar Mihajla Pupina, 4, 11070
Tel.+3 81 63 249 166
BARCELONA
Paseo de Gracia, 11
Tel. +34 933 426 643
BARCELONA
El Corte Inglés, Plaça Catalunya 14, Planta 0, 08914
Tel. +34 93 412 15 48
BARCELONA
El Corte Inglés, Avenida Diagonal, 617
Tel. +34 934 103713
MADRID
Madrid Barajas Airport, Terminal 1, Non Schengen
Tel. +34 917466238
VALENCIA
El Corte Inglés, Calle Pintor Sorolla, 26
Tel. +34 963940431
SERBIA
SPAIN
TAIWAN
KAOHSIUNG CITY
Shop F1-C02, Dream Mall, No.789, Zhonghua 5th Rd.,Qianzhen District
Tel. +886 79702058
TAIPEI
B1/F, Shin Kong Mitsukoshi Taipei Xinyi Place A4, No. 19, Songgao Rd, Xinyi Dist
Tel. +886 2 27220057
TAIPEI
Shop 107, Eslite Bookstore Dun Nan, No. 245 Sec.1, Dunhua South Rd., Da’an District
Tel. +886 2 27115286
TAIPEI
Shop L222,2/F, Eslite Bookstore Xin Yi, No. 11 Songgao Rd., Xin Yi District
Tel. +886 2 27225058
TAIPEI
7/F , Taipei Sogo Zhongxiao , 45 Section 4 , Zhongxiao E .Rd., Da’an District
Tel. +886 2 2721 3638
TAICHUNG CITY
111 Taiwan Blvd., Section 3, Xitun District
Tel. +886 4 22550177
TAINAN CITY
1F., No.658, Sec.1, Ximen Rd., West Central District
Tel. +886 06 3031969
DNEPROPETROVSK
Shopping Mall “Passage”, K. Marx sq., 50
Tel. +38 044 228 35 89
KIEV
Shopping Mall “Globus”, Maydan Nezalezhnosti, underground shopping area (USA), No. 1, Sector B
Tel. +38 0442283589
KIEV
Shopping Mall “Ukraina” , 01135 , 3. Peremegy sq.
Tel. +38 044 228 35 89
ODESSA
Shopping Mall “Srednefontanskiy” , 4. Semaphorniy per., 65012 ,
Tel. +38 094 954 68 63
AGIRA (EN)
Sicilia Fashion Outlet - Contrada Mandre Bianche , unità A33
Tel. +39 0935 594268
AIELLO DEL FRIULI (UD)
Palmanova Outlet Village, Località Joannis
Tel. +39 0432837919
BAGNOLO SAN VITO (MN)
Outlet Store Fashion District - via M. Biagi, unità 96
Tel. +39 0376 253558
BARBERINO DEL MUGELLO (FI)
Outlet Store Mc Arthur Gleen - Loc. Scopicci, via Meucci
Tel. + 39 055 8422574
CASTEL GUELFO (BO)
The Style Outlets, Via del Commercio, 4/2 Unità 116
Tel. +39 0542670187
FIDENZA ( PR)
Fidenza Village - via S.Michele Campagna Loc. Chiusa Ferranda, unità 25
Tel. + 39 0524 514955
FOIANO DELLA CHIANA (AR)
Outlet Store Valdichiana - via del Ginnasio, 142
Tel. +39 0575 642257
MARCIANISE (CE)
Outlet Store Mc Arthur Gleen - S.P. 336, Ex Sannitica unità 138
Tel. +39 0823 609632
NOVENTA DI PIAVE (VE)
Outlet Store Mc Arthur Gleen - via Marco Polo 45/1
Tel. +39 0421 572666
VALMONTONE (RM)
Outlet Store Fashion District - Loc. Pascolaro
Tel. +39 06 95994086
VICOLUNGO (NO)
Outlet Store Vicolungo - via San Martino di Zusiagna , unità C01
Tel. +39 0321 411040
RODENGO SAIANO (BG)
Outlet Store Franciacorta - Piazza Cascina Moie, 1/2
Tel. +39 030 6813042
CASTEL ROMANO
Designer Outlet - via Ponte di Piscina Cupa, 64
Tel. +39 06 50570812
Fashion Park- Outlet Center Indija, Vojvox Putnika bb , 22320
Tel. +381 22 2100114
La Roca Village Outlet Shopping, locale 23A
Tel. +34 938423003
FoxTown Factory Stores - Shop 351, Level 3 - via Angelo Maspoli, 18
Tel. +41(0)91 630 18 07
UKRAINE
OUTLET STORES
ITALY
SERBIA
INDIJA
SPAIN
BARCELONA
SWITZERLAND
MENDRISIO
WWW.PIQUADRO.COM