Synthetic-Linie
Gamme synthétique
Linea synthetic
Kunstharz-Lackfarben
Vernis synthétiques
Vernici sintetiche
Kunstharz-Holzgrundierung
Apprêt synthétique pour le bois
Vernice di fondo per legno a base
di resina sintetica
Für innen und aussen, matt
Lösemittelhaltige Grundierung und Zwischenanstrich. Gute Deck- und Füllkraft,
gut schleifbar. Auch als Voranstrich zum
Tapezieren geeignet.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Holz, Pavatex,
nicht wetterfeste Spanplatten, Novopan.
쐍 Farbton: weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: Acryl-Grundierung
6614.312 375 ml 2,5– 3 m2 ......... 7.50
6614.313 750 ml 5 – 6 m2 .......... 12.––
6614.316 2,5 l
16 – 20 m2 ...... 39.––
Kunstharz-Vorlack,
Malerqualität
Für innen und aussen, matt
Universell einsetzbarer, gut füllender,
matter Vor- und Zwischenanstrich. Gut
schleifbar, atmungsaktiv, isoliert Wasserflecken auf Verputz.
쐍 Gebindegrösse: 6,5 kg
쐍 Geeignete Untergründe: Holz, Spanplatten, Pavatex, Gips.
쐍 Farbton: weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz- oder
Acryl-Grundierung in Standard-Qualität
6614.317 6,5 kg 25 – 30 m2 ....... 60.––
Kunstharz-Lackfarbe
Für innen, matt
Mattlackfarbe, als strapazierfähiger Deckanstrich auf verschiedensten Untergründen.
쐍 Gebindegrössen: 125 ml / 375 ml /
750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: alle vorbehandelten Bauteile aus Holz und Metall.
쐍 Farbton: weiss und schwarz
쐍 Giftklasse: frei
6605.301 125 ml 0,8– 2,2 m2 ...... 3.80
6605.057 375 ml 2,5– 5 m2 ......... 7.50
6605.107 750 ml 5 – 10 m2 ........ 12.––
Pour intérieur et extérieur, mat
Apprêt et sous-couche contenant des
solvants, fort pouvoir couvrant et pénétrant, polissage aisé, également utilisable
comme couche d’apprêt pour la pose de
tapisseries.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur: bois, fibre de bois
Pavatex, aggloméré non résistant aux
intempéries, aggloméré de type Novopan.
쐍 Nuance de couleur: blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit alternatif: apprêt acrylique
6614.312 375 ml 2,5 – 3 m2 ......... 7.50
6614.313 750 ml 5 – 6 m2 .......... 12.––
6614.316 2,5 l
16 – 20 m2 ...... 39.––
Per interni ed esterni, opaca
Vernice contenente solventi per mani di
fondo e intermedie. Buon potere coprente
e riempitivo, facilmente levigabile. Adatta
anche quale fondo per tappezzeria.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: legno,
Pavatex, truciolato non resistente alle
intemperie, Novopan.
쐍 Tonalità: bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: vernice di fondo
acrilica
6614.312 375 ml 2,5 – 3 m2 ......... 7.50
6614.313 750 ml 5 – 6 m2 .......... 12.––
6614.316 2,5 l
16 – 20 m2 ...... 39.––
Sous-couche synthétique, qualité
professionnelle
Vernice di fondo a base di resina
sintetica, qualità professionale
Pour intérieur et extérieur, mate
Apprêt et sous-couche de couleur mate
au fort pouvoir pénétrant, utilisation polyvalente, polissage aisé, permettant à la
surface de respirer et isolant les taches
d’eau sur le crépi.
쐍 Volume des conditionnements: 6,5 kg
쐍 Application idéale sur: bois, aggloméré,
fibre de bois Pavatex, plâtre.
쐍 Nuance de couleur: blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produits alternatifs: apprêt acrylique
ou synthétique de qualité standard
6614.317 6,5 kg 25– 30 m2 ....... 60.––
Per interni ed esterni, opaca
Utilizzabile ovunque, con buon potere
riempitivo, per mani di fondo e intermedie
opache. Facilmente levigabile, traspirante,
isola le macchie d’acqua sull’intonaco.
쐍 Disponibile in confezione da: 6,5 kg
쐍 Adatta per i seguenti supporti: legno,
truciolato, Pavatex, gesso.
쐍 Tonalità: bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice di fondo
acrilica o a base di resina sintetica in
qualità standard
6614.317 6,5 kg 25 – 30 m2 ....... 60.––
Laque synthétique
Pour intérieur, mate
Laque mate, résistante et utilisable
sur diverses surfaces.
쐍 Volume des conditionnements:
125 ml / 375 ml / 750 ml
쐍 Application idéale sur: tous les éléments
de construction prétraités en bois et en
métal.
쐍 Nuance de couleur: blanc et noir
쐍 Classe de toxicité: aucune
6605.301 125 ml 0,8 – 2,2 m2 ...... 3.80
6605.057 375 ml 2,5 – 5 m2 ......... 7.50
6605.107 750 ml 5 – 10 m2 ........ 12.––
Vernice a base di resina sintetica
Per interni, opaca
Vernice coprente opaca e resistente adatta
ai supporti più diversi.
쐍 Disponibile in confezioni da:
125 ml / 375 ml / 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: elementi
edili in legno e metallo previamente trattati.
쐍 Tonalità: bianco e nero
쐍 Classe di tossicità: nessuna
6605.301 125 ml 0,8 – 2,2 m2 ...... 3.80
6605.057 375 ml 2,5 – 5 m2 ......... 7.50
6605.107 750 ml 5 – 10 m2 ........ 12.––
Kunstharz-Lackfarben
Kunstharz-Lackfarbe
Für innen und aussen,
glanz oder seidenglanz
Hochglanz- oder Seidenglanz-Lackfarbe,
als strapazierfähiger Deckanstrich auf verschiedensten Untergründen.
쐍 Gebindegrössen: 125 ml / 375 ml /
750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: alle vorbehandelten Bauteile aus Holz und Metall.
쐍 Farbton: weiss und 14 Bunttöne
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Acryl-Lackfarben
6605.278
125 ml 0,8 – 2 m2 3.80
6605.421
375 ml 2,5 – 5 m2 7.50
6605.442
750 ml 5 – 10 m2 12.––
6601.462
2,5 l 20 – 30 m2 38.––
MIX-Kunstharz-Lackfarbe
Für innen und aussen,
glanz oder seidenglanz
Lösemittelhaltige Kunstharzfarbe für
dauerhafte, schlag- und kratzfeste Deckanstriche. Basisprodukte zum Abtönen
mit MIX-Farbmisch-Automat.
쐍 Gebindegrössen: 1 l / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: grundiertes Holz,
Metall, Gartenmöbel, Türen, Maschinen,
Geräte.
쐍 Farbton: nach Farbfächer
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz-Lackfarben, Acryl-Lackfarben, MIX-Acryl-Lackfarben
6601.001– 006 500 ml 5 – 6 m2 12.––
6601.086 –191 1 l
10 – 12 m2 22.––
6601.101 – 106 2,5 l 25 – 30 m2 49.––
Vernis synthétiques
Laque synthétique
Pour intérieur et extérieur,
brillante ou satinée
Laque brillante ou satinée, résistante
et utilisable sur diverses surfaces.
쐍 Volume des conditionnements:
125 ml / 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur: tous les éléments
de construction prétraités en bois et en
métal.
쐍 Nuance de couleur: blanc et 14 tons
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produits alternatifs: laques et vernis
acryliques
6605.278
125 ml 0,8 – 2 m2 3.80
6605.421
375 ml 2,5 – 5 m2 7.50
6605.442
750 ml 5 – 10 m2 12.––
6601.462
2,5 l 20 – 30 m2 38.––
Vernis synthétique MIX
Pour intérieur et extérieur,
brillant ou satiné
Vernis synthétique contenant des solvants,
durable et résistant aux chocs et aux rayures, produit de base à dégrader à l’aide
du mélangeur automatique MIX.
쐍 Volume des conditionnements: 1 l / 2,5 l
쐍 Application idéale sur: bois apprêté,
métal, meubles de jardin, portes,
machines et appareils.
쐍 Nuance de couleur: selon l’éventail
de couleurs
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produits alternatifs: laques et vernis
synthétiques ou acryliques et vernis
acryliques MIX
6601.001– 006 500 ml 5 – 6 m2 12.––
6601.086 –191 1 l
10 – 12 m2 22.––
6601.101 – 106 2,5 l 25 – 30 m2 49.––
Vernici sintetiche
Vernice a base di resina sintetica
Per interni ed esterni, lucida o satinata
Vernice coprente, ultralucida o satinata,
resistente e adatta ai supporti più diversi.
쐍 Disponibile in confezioni da:
125 ml / 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: elementi
edili in legno e metallo previamente
trattati.
쐍 Tonalità: bianco e 14 colori
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice acrilica
6605.278
125 ml 0,8 –2 m2 3.80
6605.421
375 ml 2,5 –5 m2 7.50
6605.442
750 ml 5 – 10 m2 12.––
6601.462
2,5 l 20 –30 m2 38.––
Vernice a base di resina sintetica
MIX
Per interni ed esterni, lucida o satinata
Vernice coprente e duratura a base di
resina sintetica contenente solventi, resistente ai graffi e ai colpi. Prodotto di base
da sfumare utilizzando la macchina di
miscelatura di colori MIX.
쐍 Disponibile in confezioni da: 1 l / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: legno
pretrattato, metallo, mobili da giardino,
porte, macchine, apparecchi.
쐍 Tonalità: vedi ventaglio dei colori
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice a base di
resina sintetica, vernice acrilica, vernice
acrilica MIX
6601.001– 006 500 ml 5 – 6 m2 12.––
6601.086 –191 1 l
10 –12 m2 22.––
6601.101 – 106 2,5 l 25 –30 m2 49.––
Holzfarben
Klarlack AQUA
Für innen und aussen,
matt, glanz oder seidenglanz
Wasserverdünnbarer Glanz- und Seidenglanzlack. Mattlack nur im Innenbereich
anwenden. Nicht UV-schützend.
쐍 Gebindegrösse: 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: alle rohen und
vorgearbeiteten Bauteile aus Holz.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz-, Acryloder Naturharz-Klarlack
6611.700 750 ml 7 – 8 m2 .......... 13.50
6611.706 750 ml 7 – 8 m2 .......... 13.50
6611.711 750 ml 7 – 8 m2 .......... 13.50
Kunstharz-Klarlack
Für innen, matt
Mattlack für Holz.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: alle Holzbauteile.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: Acryl-Klarlack, matt
6611.003 375 ml 3 – 4 m2 ............ 7.80
6611.004 750 ml 6 – 8 m2 .......... 13.––
6611.013 2,5 l
23 – 26 m2 ...... 39.––
Kunstharz-Klarlack
Für innen und aussen, glanz
Hochglanzlack ohne UV-Schutz.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml, 750 ml, 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: alle Holzbauteile.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: Acryl-Klarlack, glanz
6611.009 375 ml 3 – 4 m2 ............ 7.80
6611.011 750 ml 6 – 8 m2 .......... 13.––
6611.008 2,5 l
23 – 26 m2 ...... 39.––
Vernis pour le bois
Vernis AQUA
Pour intérieur et extérieur,
mat, brillant ou satiné
Vernis brillant ou satiné diluable à l’eau,
vernis mat uniquement pour intérieur,
sans protection contre les UV.
쐍 Volume des conditionnements: 750 ml
쐍 Application idéale sur: tous les éléments
de construction bruts et prétraités en
bois.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produits alternatifs: vernis synthétique,
acrylique ou à base de résine naturelle
6611.700 750 ml 7 – 8 m2 .......... 13.50
6611.706 750 ml 7 – 8 m2 .......... 13.50
6611.711 750 ml 7 – 8 m2 .......... 13.50
Vernis synthétique
Pour intérieur, mat
Vernis mat pour le bois.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur: tous les éléments
de construction en bois.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit alternatif: vernis acrylique mat
6611.003 375 ml 3 – 4 m2 ............ 7.80
6611.004 750 ml 6 – 8 m2 .......... 13.––
6611.013 2,5 l
23 – 26 m2 ...... 39.––
Vernis synthétique
Pour intérieur et extérieur, brillant
Vernis brillant, sans protection contre
les UV.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur: tous les éléments
de construction en bois.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit alternatif: vernis acrylique
brillant
6611.009 375 ml 3 – 4 m2 ............ 7.80
6611.011 750 ml 6 – 8 m2 .......... 13.––
6611.008 2,5 l
23 – 26 m2 ...... 39.––
Pittura per legno
Vernice trasparente AQUA
Per interni ed esterni,
opaca, lucida o satinata
Vernice lucida e satinata diluibile con
acqua. Utilizzare la vernice opaca esclusivamente per interni. Priva di protezione UV.
쐍 Disponibile in confezione da: 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: elementi
edili in legno grezzo o trattato.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice trasparente
acrilica e a base di resina sintetica
o naturale
6611.700 750 ml 7 – 8 m2 .......... 13.50
6611.706 750 ml 7 – 8 m2 .......... 13.50
6611.711 750 ml 7 – 8 m2 .......... 13.50
Vernice trasparente a base
di resina sintetica
Per interni, opaca
Vernice opaca per legno.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: elementi
edili in legno.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: vernice trasparente
acrilica, opaca
6611.003 375 ml 3 – 4 m2 ............ 7.80
6611.004 750 ml 6 – 8 m2 .......... 13.––
6611.013 2,5 l
23 – 26 m2 ...... 39.––
Vernice trasparente a base
di resina sintetica
Per interni ed esterni, lucida
Vernice ultralucida priva di protezione UV.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml, 750 ml, 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: elementi
edili in legno.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: vernice trasparente
acrilica, lucida
6611.009 375 ml 3 – 4 m2 ............ 7.80
6611.011 750 ml 6 – 8 m2 .......... 13.––
6611.008 2,5 l
23 – 26 m2 ...... 39.––
Holzfarben
Vernis pour le bois
Pittura per legno
Kunstharz-Klarlack
Vernis synthétique
Vernice trasparente a base
di resina sintetica
Für innen, seidenglanz
Lösemittelhaltiger Seidenglanzlack
für Holz.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: neue und klarlackierte Holzbauteile.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Acryl-Klarlacke,
Aqua-Klarlacke
6611.021 375 ml 3 – 4 m2 ............ 7.80
6611.022 750 ml 6 – 8 m2 .......... 13.––
6611.023 2,5 l
23 – 26 m2 ...... 39.––
Möbellack
Für innen, seidenglanz
Holzlack auf Nitrocellulose-/Kunstharzbasis, schnell trocknend. Betont die Holzstruktur, ist wasser- und getränkefest,
nicht Poren füllend.
쐍 Gebindegrösse: 0,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Möbel- und
Holzoberflächen.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: 5 S
쐍 Alternativprodukt: Nitro-Klarlack
6614.170 0,5 l 4 – 5 m2 ............. 10.––
Nitro-Klarlack
Für innen, seidenglanz
Holzlack auf Nitrocellulosebasis, schnell
trocknend.
쐍 Gebindegrösse: 0,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: nur auf rohes
Holz.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: 5 S
쐍 Alternativprodukt: Möbellack
쐍 Hinweis: nur bei guter Belüftung
verarbeiten.
6611.029 0,5 l 4 – 5 m2 ............... 9.50
Pour intérieur, satiné
Vernis satiné pour le bois, contenant
des solvants.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur: éléments
de construction vernis et nouveaux.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produits alternatifs: vernis acrylique,
vernis Aqua
6611.021 375 ml 3 – 4 m2 ............ 7.80
6611.022 750 ml 6 – 8 m2 .......... 13.––
6611.023 2,5 l
23 – 26 m2 ...... 39.––
Vernis pour meubles
Pour intérieur, satiné
Vernis pour le bois à base de résine synthétique/nitrocellulose, séchage rapide,
soulignant la structure du bois, résistant
à l’eau et aux boissons, aucun pouvoir
pénétrant pour les pores.
쐍 Volume des conditionnements: 0,5 l
쐍 Application idéale sur: meubles
et les surfaces en bois.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: 5 S
쐍 Produit alternatif: vernis nitro
transparent
6614.170 0,5 l 4 – 5 m2 ............. 10.––
Vernis nitro transparent
Pour intérieur, satiné
Vernis pour le bois à base de nitrocellulose,
séchage rapide.
쐍 Volume des conditionnements: 0,5 l
쐍 Application idéale sur: bois brut uniquement.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: 5 S
쐍 Produit alternatif: vernis pour meubles
쐍 Indication: utilisation uniquement dans
un espace constamment bien aéré.
6611.029 0,5 l 4 – 5 m2 ............... 9.50
Per interni, satinata
Vernice satinata per legno contenente
solventi.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: elementi
edili in legno nuovi e con verniciatura
trasparente.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice trasparente
acrilica, vernice trasparente Aqua
6611.021 375 ml 3 – 4 m2 ............ 7.80
6611.022 750 ml 6 – 8 m2 .......... 13.––
6611.023 2,5 l
23 – 26 m2 ...... 39.––
Vernice per mobili
Per interni, satinata
Vernice per legno a base di nitrocellulosa
e resina sintetica, ad essiccazione rapida.
Sottolinea la struttura naturale del legno,
rendendolo impermeabile all’acqua e alle
bibite senza però otturarne i pori.
쐍 Disponibile in confezioni da: 0,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: mobili
e superfici in legno.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: 5 S
쐍 Prodotto alternativo: vernice trasparente
alla nitrocellulosa
6614.170 0,5 l 4 – 5 m2 ............. 10.––
Vernice trasparente alla nitrocellulosa
Per interni, satinata
Vernice per legno a base di nitrocellulosa,
ad essiccazione rapida.
쐍 Disponibile in confezione da: 0,5 l
쐍 Adatta per il seguente supporto: legno
grezzo.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: 5 S
쐍 Prodotto alternativo: vernice per mobili
쐍 Avvertenza: utilizzare esclusivamente
in ambienti ben ventilati.
6611.029 0,5 l 4 – 5 m2 ............... 9.50
Holzfarben
Vernis pour le bois
Pittura per legno
Polyurethan-Versiegelungslack
Vernis de vitrification au polyuréthane
Vernice sigillante poliuretanica
Für innen, glanz
Hochbeständiger EinkomponentenFlüssigkunststoff auf Polyurethanbasis,
gut Poren füllend.
쐍 Gebindegrössen: 750 ml / 1,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Holzparkettböden, Treppen, Schreibpulte usw.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: 5
쐍 Alternativprodukt: Acryl-ParkettVersiegelungslack
6611.060 750 ml 6 – 8 m2 .......... 23.––
6611.061 1,5 l
12 – 16 m2 ...... 40.––
Holzschutz-Imprägnierung Profi
Für aussen, matt
Lösemittelhaltige Imprägnierung als
Schutzmittel gegen Bläue, Fäulnis und
Insektenbefall. Überstreichbar mit wässerigen und lösemittelhaltigen Lasuren
oder Decklacken.
쐍 Gebindegrössen: 750 ml / 4 l
쐍 Geeignete Untergründe: als Imprägnierung für stark ausgewittertes oder rohes
Holz im Aussenbereich wie z.B. Fenster
und Türen, die mit farbigen Lasuren,
Farben oder Lacken endbehandelt
werden sollen.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: 5
쐍 Hinweis: Imprägniertes Holz im Aussenbereich muss mit farbigen Lasuren oder
deckenden Farben überstrichen werden
(UV-Schutz). Bei Folgeanstrichen mit
wässerigen Produkten muss eine Trockenzeit von mindestens 3 Tagen eingehalten
werden.
6611.301 750 ml 3 – 4 m2 .......... 14.––
6611.302 4 l
16 – 20 m2 ...... 62.––
Pour intérieur, brillant
Vernis liquide monocomposant à base de
polyuréthane, très résistant, fort pouvoir
pénétrant pour les pores.
쐍 Volume des conditionnements:
750 ml / 1,5 l
쐍 Application idéale sur: parquets en bois,
escaliers, pupitres, etc.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: 5
쐍 Produit alternatif: vernis acrylique
de vitrification des parquets
6611.060 750 ml 6 – 8 m2 .......... 23.––
6611.061 1,5 l
12 – 16 m2 ...... 40.––
Produit d’imprégnation pour le bois
Profi
Pour extérieur, mat
Produit d’imprégnation contenant des
solvants pour protéger les bois du bleuissement, de la pourriture et des attaques
d’insectes, pouvant par la suite être revêtu
de vernis ou de glacis aqueux et contenant
des solvants.
쐍 Volume des conditionnements:
750 ml / 4 l
쐍 Application idéale sur: bois brut ou fortement dégradé par les intempéries, par
ex. sur des fenêtres ou des portes devant
ensuite être revêtues de glacis, peintures
ou laques de couleur.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: 5
쐍 Indication: le bois imprégné à l’extérieur
doit être revêtu de glacis de couleur ou
de peintures couvrantes (protection contre les UV). Pour tout revêtement de finition avec des produits aqueux, attendre
au moins 3 jours (durée de séchage).
6611.301 750 ml 3 – 4 m2 .......... 14.––
6611.302 4 l
16 – 20 m2 ...... 62.––
Per interni, lucida
Resistente liquido sintetico monocomponente a base di poliuretano per otturare
i pori.
쐍 Disponibile in confezioni da:
750 ml / 1,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: pavimenti
di parquet, scale, scrivanie, ecc.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: 5
쐍 Prodotto alternativo: vernice sigillante
per parquet
6611.060 750 ml 6 – 8 m2 .......... 23.––
6611.061 1,5 l
12 – 16 m2 ...... 40.––
Impregnante per legno Profi
Per esterni, opaco
Impregnante contenente solventi per proteggere il legno dall’azzurramento, dalla
putredine e dagli insetti xilofagi. Le superfici così trattate possono essere in seguito
verniciate con velature acquose o contenenti solventi oppure con vernici coprenti.
쐍 Disponibile in confezioni da: 750 ml / 4 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: legno
grezzo o esposto agli influssi atmosferici,
p. es. porte e finestre che devono essere
ancora dipinte o verniciate.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: 5
쐍 Avvertenza: all’esterno, il legno impregnato deve essere ulteriormente trattato
con una velatura colorata o una pittura
coprente (protezione UV). Nel caso di
impiego di prodotti acquosi è importante
aspettare almeno 3 giorni prima di procedere alla loro applicazione.
6611.301 750 ml 3 – 4 m2 .......... 14.––
6611.302 4 l
16 – 20 m2 ...... 62.––
Holzfarben
Vernis pour le bois
Pittura per legno
Holzschutzlasur Standard
Glacis pour conserver le bois
Standard
Velatura protettiva per legno
Standard
Für aussen, seidenglanz
Lösemittelhaltige, tief eindringende Holzschutzlasur mit Schutzwirkung gegen
UV-Strahlen (ausser farblos) und gegen
Pilze.
쐍 Gebindegrössen: 750 ml / 4 l
쐍 Geeignete Untergründe: für Holz wie
Châlets, Balkone, Dachuntersichten,
Pergolen, Holzverkleidungen usw.
쐍 Farbtöne: Nussbaum, Eiche, Kiefer, Teak,
Eiche hell und farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Acryl-Holzlasur,
Holzlasur Profi, Holzschutzlasur Profi
6611.390 – 395 750 ml 7– 9 m2 .....13.––
6611.440 – 445 4 l
37– 48 m2 60.––
Holzschutzlasur Profi
Für aussen, seidenglanz
Lösemittelhaltige Holzschutzlasur. Zum
vorbeugenden Schutz gegen Bläue- und
Schimmelpilze sowie gegen Holz zerstörende Insekten.
쐍 Gebindegrössen: 750 ml / 4 l
쐍 Geeignete Untergründe: alle Holzarten
im Freien wie Holzhäuser, Jalousieläden,
Balkone, Fenster, Pergolen, Zäune, Holzverkleidungen usw.
쐍 Farbtöne: Kiefer, Eiche hell, hellbraun,
Kastanie, Walnuss und farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Hinweis: Holzschutzlasur Profi blättert
nicht ab. Alte intakte Anstriche nur
abbürsten und überstreichen.
6611.450 – 493 750 ml 3 – 9 m2 .... 20.––
6611.460 – 499 4 l
16 –48 m2 88.––
Pour extérieur, satiné
Glacis de conservation du bois contenant
des solvants, fort pouvoir pénétrant, protection contre les UV (excepté les glacis
incolores) et contre les attaques fongiques.
쐍 Volume des conditionnements:
750 ml / 4 l
쐍 Application idéale sur: bois (chalets,
balcons, berceaux de toit, pergolas, revêtements en bois, etc.)
쐍 Nuance de couleur: noyer, chêne, pin,
teck, chêne clair et incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit alternatif: glacis acrylique pour
le bois, glacis de protection du bois Profi,
glacis pour le bois Profi
6611.390 – 395 750 ml 7– 9 m2 .....13.––
6611.440 – 445 4 l
37– 48 m2 60.––
Per esterni, satinata
Velatura per legno contenente solventi.
Penetra in profondità nel legno proteggendolo dai raggi UV (ad eccezione di quella
incolore) e dai funghi.
쐍 Disponibile in confezioni da: 750 ml / 4 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: elementi
in legno di chalet, balconi, tetti, pergole,
rivestimenti in legno, ecc.
쐍 Tonalità: noce, quercia (chiara e scura),
pino, teak e incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: velatura per legno
acrilica, velatura per legno Profi, velatura protettiva per legno Profi
6611.390 – 395 750 ml 7– 9 m2 .....13.––
6611.440 – 445 4 l
37 – 48 m2 60.––
Glacis de protection du bois Profi
Velatura protettiva per legno Profi
Pour extérieur, satiné
Glacis de protection du bois contenant des
solvants, pour une protection préventive
du bois contre le bleuissement, les moisissures et les termites.
쐍 Volume des conditionnements:
750 ml / 4 l
쐍 Application idéale sur: toutes les essences de bois à ciel ouvert (maisonnettes
de jardin, stores vénitiens, balcons, fenêtres, pergolas, clôtures, revêtements
en bois, etc.)
쐍 Nuance de couleur: pin, chêne clair, marron clair, châtaigner, noyer et incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Indication: le glacis de protection du
bois Profi ne s’écaille pas. Passer simplement un coup de brosse sur les anciennes couches restées intactes et les
enduire de glacis.
6611.450 – 493 750 ml 3 – 9 m2 .... 20.––
6611.460 – 499 4 l
16 –48 m2 88.––
Per esterni, satinata
Velatura protettiva per legno contenente
solventi. Per proteggere il legno dall’azzurrameno, dalla putredine e dagli insetti xilofagi.
쐍 Disponibile in confezioni da: 750 ml / 4 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: tutti i tipi
di legno all’aperto come case, gelosie,
balconi, finestre, pergole, steccati, rivestimenti in legno, ecc.
쐍 Tonalità: pino, quercia chiara, marrone
chiaro, castagno, noce e incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Nota: la velatura protettiva per legno
Profi no si sfalda. Spazzolare i vecchi
strati intatti prima di applicare una
nuova mano.
6611.450 – 493 750 ml 3 – 9 m2 .... 20.––
6611.460 – 499 4 l
16 – 48 m2 88.––
Holzfarben
Patina für Bauernmalerei
Für innen, matt
Eingefärbter, lasierender Kunstharzlack.
쐍 Gebindegrösse: 125 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Bauernmalereien
um einen Aspekt von Alterung zu erzielen.
쐍 Farbton: braun
쐍 Giftklasse: frei
6614.098 125 ml 3 – 4 m2 ............ 4.––
Seidenglanzlack für Bauernmalereifarben
Kunstharz-Klarlack zum Schützen von
gemalten und patinierten Malereien auf
Holz.
쐍 Gebindegrösse: 125 ml
쐍 Geeignete Untergründe: bemalte Holzoberflächen.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: Kunstharz-Klarlack
6611.046 125 ml 1,5 m2 .............. 3.90
Fensterfarbe
Für innen und aussen, glanz
Hochglanz-Lackfarbe speziell für Fenster.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: alle grundierten
Bauteile aus Holz und Metall.
쐍 Farbton: weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: Acryl-Fensterfarbe
6605.190 375 ml 2,5 – 5 m2 ......... 8.50
6605.191 750 ml 5 – 10 m2 ........ 14.––
6605.192 2,5 l
20 – 30 m2 ...... 40.––
Vernis pour le bois
Patine pour peinture paysanne
Pour intérieur, mate
Laque synthétique teintée et à l’effet
glacis.
쐍 Volume des conditionnements: 125 ml
쐍 Application idéale sur: peintures paysannes pour leur donner un aspect vieilli.
쐍 Nuance de couleur: marron
쐍 Classe de toxicité: aucune
6614.098 125 ml 3 – 4 m2 ............ 4.––
Vernis satiné pour peinture
paysanne
Vernis synthétique pour la protection
des tableaux patinés et peints sur bois.
쐍 Volume des conditionnements: 125 ml
쐍 Application idéale sur: surfaces en bois
peintes.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit alternatif: vernis synthétique
6611.046 125 ml 1,5 m2 .............. 3.90
Peinture pour fenêtres
Pour intérieur et extérieur, brillante
Peinture brillante spécialement conçue
pour les fenêtres.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur: tous les éléments
de construction apprêtés en bois et en
métal.
쐍 Nuance de couleur: blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit alternatif: vernis acrylique pour
fenêtres
6605.190 375 ml 2,5 – 5 m2 ......... 8.50
6605.191 750 ml 5 – 10 m2 ........ 14.––
6605.192 2,5 l
20 – 30 m2 ...... 40.––
Pittura per legno
Patina per pittura rustica
Per interni, opaca
Vernice colorata e velante a base di resina
sintetica.
쐍 Disponibile in confezione da: 125 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: pittura
rustica per ottenere un aspetto antico.
쐍 Tonalità: marrone
쐍 Classe di tossicità: nessuna
6614.098 125 ml 3 – 4 m2 ............ 4.––
Vernice satinata per pittura rustica
Vernice trasparente a base di resina sintetica per proteggere disegni, anche patinati,
su legno.
쐍 Disponibile in confezione da: 125 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: superfici
in legno dipinte.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: vernice trasparente
a base di resina sintetica
6611.046 125 ml 1,5 m2 .............. 3.90
Vernice per finestre
Per interni ed esterni, lucida
Vernice ultralucida per finestre.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: elementi
edili in legno e metallo previamente trattati con una mano di fondo.
쐍 Tonalità: bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: pittura acrilica
per finestre
6605.190 375 ml 2,5 – 5 m2 ......... 8.50
6605.191 750 ml 5 – 10 m2 ........ 14.––
6605.192 2,5 l
20 – 30 m2 ...... 40.––
Holzfarben
Nitro-Hartgrund
Für innen
Schnell trocknende Holzgrundierung.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: rohes und
gebeiztes Holz, Karton, Novopan, Spanplatten.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
6614.322 375 ml 3 – 4,5 m2 ......... 7.50
6614.320 750 ml 6 – 9 m2 .......... 13.50
6614.323 2,5 l
25 – 30 m2 ...... 39.––
Täfer-Lack
Für innen, matt
Wirkstofffreier, transparenter Lack für
dekorative Innenanstriche, betont die Holzmaserung.
쐍 Gebindegrössen: 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Holz und Türen
im Innenausbau.
쐍 Farbton: alte Eiche, Kiefer, Kirschbaum,
Nussbaum, schwarz und weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Acryl-Holzlasur,
Holzlasur Profi
6611.049 – 054 750 ml 7 – 8 m2 .... 14.50
Vernis pour le bois
Apprêt dur nitro
Pour intérieur
Apprêt pour le bois, séchage rapide.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur: bois brut et teinté, carton, aggloméré de type Novopan
et autres agglomérés.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
6614.322 375 ml 3 – 4,5 m2 ......... 7.50
6614.320 750 ml 6 – 9 m2 .......... 13.50
6614.323 2,5 l
25 – 30 m2 ...... 39.––
Vernis à lambris
Pour intérieur, mat
Vernis transparent exempt de composants
actifs, pour peintures d’intérieur décoratives, soulignant les nervures du bois.
쐍 Volume des conditionnements: 750 ml
쐍 Application idéale sur: bois et portes
d’aménagement intérieur.
쐍 Nuance de couleur: vieux chêne, pin,
cerisier, noyer, noir et blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produits alternatifs: glacis acrylique
pour le bois, glacis pour le bois Profi
6611.049 – 054 750 ml 7 – 8 m2 .... 14.50
Pittura per legno
Fondo duro alla nitrocellulosa
Per interni
Fondo per legno ad essiccazione rapida.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: legno
grezzo e mordenzato, cartone, Novopan,
truciolato.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
6614.322 375 ml 3 – 4,5 m2 ......... 7.50
6614.320 750 ml 6 – 9 m2 .......... 13.50
6614.323 2,5 l
25 – 30 m2 ...... 39.––
Vernice per perlinati
Per interni, opaca
Vernice trasparente priva di sostanze attive
per decorare interni e sottolineare la venatura del legno.
쐍 Disponibile in confezioni da: 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: legno
e porte interni.
쐍 Tonalità: quercia antica, pino, ciliegio,
noce, nero e bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: velatura per legno
acrilica, velatura per legno Profi
6611.049 – 054 750 ml 7 – 8 m2 .... 14.50
Decken- und Wandfarben
Mineralfarbe
Für innen, matt
Waschbeständige Farbe, auf Silikatbasis
mit hoher Wasserdampfdurchlässigkeit,
enthält keine Konservierungsmittel.
쐍 Gebindegrössen: 2,5 l / 5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Wände aus Putz,
Beton, Kalk- und Steinmauerwerk usw.
쐍 Farbton: weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Dispersionen
6607.615 2,5 l 10 – 15 m2 .......... 19.50
6607.620 5 l 20– 30 m2 .......... 36.––
Isolier- und Deckenfarbe
Für innen, matt
Spannungsarme Mattfarbe.
쐍 Gebindegrössen: 1,5 l / 5 l
쐍 Geeignete Untergründe: alte intakte
Deckenweiss-Anstriche, rohes Mauerwerk. Isoliert Nikotin- und Wasserflecken.
쐍 Farbton: weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Acryl-Isolier- und
Deckenfarbe (in Ausarbeitung)
6605.701 1,5 l 6 –8 m2 .............. 23.––
6605.711 5 l 20– 28 m2 .......... 70.––
Kunstharz-Deckenmattfarbe,
Malerqualität
Für innen, matt
Spannungsarme Kunstharzfarbe für
tuchmatte Anstriche auf Decken. Isoliert
Nikotin- und Wasserflecken.
쐍 Gebindegrösse: 14 kg
쐍 Geeignete Untergründe: gut haftende
Kalk- und Blancfix-Anstriche, Gips,
Backstein, Eternit usw.
쐍 Farbton: weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: Isolier- und Deckenmattfarbe
쐍 Hinweis: Information für den Transport
UN 1263.
6605.717 14 kg 40 – 55 m2 ...... 128.––
Peintures pour plafonds et parois
Peinture minérale
Pour intérieur, mate
Peinture lavable, à base de silicate, offrant
une perméabilité élevée à la vapeur d’eau,
exempte de conservateurs.
쐍 Volume des conditionnements: 2,5 l / 5 l
쐍 Application idéale sur: parois en crépi,
béton, ouvrages de maçonnerie en pierre
ou en calcaire, etc.
쐍 Nuance de couleur: blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produits alternatifs: dispersions
6607.615 2,5 l 10 – 15 m2 .......... 19.50
6607.620 5 l 20– 30 m2 .......... 36.––
Peinture couvrante et isolante
Pour intérieur, mate
Peinture élastique mate, isolant les taches
d’eau et de nicotine.
쐍 Volume des conditionnements: 1,5 l / 5 l
쐍 Application idéale sur: anciennes couches de blanc pour plafonds restées
intactes, ouvrages de maçonnerie à
l’état brut.
쐍 Nuance de couleur: blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produits alternatifs: peinture acrylique couvrante et isolante (en cours
d’élaboration)
6605.701 1,5 l 6 –8 m2 .............. 23.––
6605.711 5 l 20– 28 m2 .......... 70.––
Pitture per pareti e soffitti
Pittura minerale
Per interni, opaca
Pittura per interni a base di silicati altamente traspirante, priva di conservanti,
lavabile.
쐍 Disponibile in confezioni da: 2,5 l / 5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: pareti di
intonaco, calcestruzzo, muratura in calce
e in pietra, ecc.
쐍 Tonalità: bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: dispersioni
6607.615 2,5 l 10 – 15 m2 .......... 19.50
6607.620 5 l 20– 30 m2 .......... 36.––
Pittura isolante e per soffitti
Per interni, opaca
Pittura elastica opaca.
쐍 Disponibile in confezioni da: 1,5 l / 5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: vecchi
strati intatti di bianco per soffitti, muratura grezza. Isola le macchie di nicotina
e di acqua.
쐍 Tonalità: bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: pittura isolante
acrilica e per soffitti (in elaborazione)
6605.701 1,5 l 6 –8 m2 .............. 23.––
6605.711 5 l 20– 28 m2 .......... 70.––
Peinture synthétique pour plafonds,
qualité professionnelle
Pittura opaca per soffitti a base
di resina sintetica, qualità professionale
Pour intérieur, mate
Peinture synthétique élastique mate pour
plafonds, isolant les taches d’eau et de
nicotine.
쐍 Volume des conditionnements: 14 kg
쐍 Application idéale sur: surfaces calcaires
et de blanc fixe bien adhérentes, plâtre,
brique, fibrociment, etc.
쐍 Nuance de couleur: blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit alternatif: peinture couvrante
et isolante mate
쐍 Indication: Information pour le transport
UN 1263.
6605.717 14 kg 40 – 55 m2 ...... 128.––
Per interni, opaca
Pittura elastica a base di resina sintetica
per soffitti. Isola le macchie di nicotina
e di acqua.
쐍 Disponibile in confezione da: 14 kg
쐍 Adatta per i seguenti supporti: strati
stabili di calce e bianco fisso, gesso,
mattoni, fibrocemento, ecc.
쐍 Tonalità: bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: pittura opaca
isolante e per soffitti
쐍 Avvertenza: vedi norme UN 1263 per
il trasporto.
6605.717 14 kg 40 – 55 m2 ...... 128.––
Decken- und Wandfarben
Peintures pour plafonds et parois
Pitture per pareti e soffitti
Kunstharz-Tiefgrund
Fond d’accrochage synthétique
Fissativo ancorante a base
di resina sintetica
Für innen und aussen
Lösemittelhaltige, farblose Grundierung für
stark saugende Untergründe, vorwiegend
im Aussenbereich.
쐍 Gebindegrössen: 1 l / 5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Mauerwerk, Gips,
Eternit, Beton, zum Verfestigen von porösem Putz.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: Acryl-Tiefgrund
쐍 Hinweis: Nur 1 Anstrich ausführen,
es dürfen keine Glanzstellen entstehen.
Bei Anwendung im Innenbereich für gute
Belüftung sorgen.
6614.333 1 l 6 – 8 m2 ................. 12.––
6614.335 5 l 30 – 40 m2 ............. 50.––
Pour intérieur et extérieur
Apprêt incolore contenant des solvants
pour surfaces s’imprégnant facilement,
utilisation de préférence à l’extérieur.
쐍 Volume des conditionnements: 1 l / 5 l
쐍 Application idéale sur: ouvrages de
maçonnerie, plâtre, fibrociment, béton,
pour solidifier le crépi poreux.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit alternatif: fond d’accrochage
acrylique
쐍 Indication: n’appliquer qu’une seule couche afin d’éviter la formation d’éclats ou
d’endroits brillants. En cas d’utilisation
dans un espace clos, veiller à constamment bien aérer.
6614.333 1 l 6 – 8 m2 ................. 12.––
6614.335 5 l 30 – 40 m2 ............. 50.––
Per interni ed esterni
Fondo incolore contenente solventi per
supporti altamente assorbenti, soprattutto
all’aperto.
쐍 Disponibile in confezioni da: 1 l / 5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: gesso,
muratura, fibrocemento, calcestruzzo,
per consolidare intonaco poroso.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: fissativo ancorante
acrilico
쐍 Avvertenza: dare solo una mano, non
devono formarsi zone lucide. In caso di
impiego all’interno, aerare bene il locale.
6614.333 1 l 6 – 8 m2 ................. 12.––
6614.335 5 l 30 – 40 m2 ............. 50.––
Spezialfarben
Kunstharz-Broncefarbe
Für innen und aussen
Kunstharz-Broncefarbe, schnell trocknend.
쐍 Gebindegrösse: 125 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Holz, Metall,
Karton, Stein.
쐍 Farbton: gold und silber
쐍 Giftklasse: 5
6605.342 gold
125 ml 2 m2...... 6.––
6605.344 silber 125 ml 2 m2...... 6.––
Streichemaille, Malerqualität
Für innen und aussen, seidenglanz
Für strapazierfähige, schlag- und kratzfeste Kunstharz-Decklackanstriche.
쐍 Gebindegrösse: 6,5 kg
쐍 Geeignete Untergründe: auf grundiertes
Holz, Metall usw.
쐍 Farbton: weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz-Lackfarbe,
Acryl-Decklack- oder Acryl-Lackfarbe
6605.500 6,5 kg 40 – 60 m2 ....... 75.––
Bootslack
Für innen und aussen, glanz
Wasser- und wetterbeständiger KunstharzKlarlack.
쐍 Gebindegrösse: 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Holzboote sowie
formstabile Holzbauteile im Aussenbereich.
쐍 Farbton: transparent (leicht gelbliche
Eigenfarbe)
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Hinweis: Für sehr glatte Oberflächen
Zwischenschliff empfohlen.
6614.253 750 ml 6 – 8 m2 .......... 17.50
Peintures spéciales
Peinture synthétique métallisée
Pour intérieur et extérieur
Peinture synthétique métallisée, séchage
rapide.
쐍 Volume des conditionnements: 125 ml
쐍 Application idéale sur: bois, métal,
carton et pierre.
쐍 Nuance de couleur: or et argent
쐍 Classe de toxicité: 5
6605.342 or
125 ml 2 m2...... 6.––
6605.344 argent 125 ml 2 m2...... 6.––
Peinture alkyde, qualité
professionnelle
Pour intérieur et extérieur, satinée
Peinture de finition synthétique résistante
aux chocs et aux rayures.
쐍 Volume des conditionnements: 6,5 kg
쐍 Application idéale sur: bois apprêté,
métal, etc.
쐍 Nuance de couleur: blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produits alternatifs: laque synthétique
ou acrylique, peinture de finition acrylique
6605.500 6,5 kg 40 – 60 m2 ....... 75.––
Vernis marine
Pour intérieur et extérieur, brillant
Vernis synthétique résistant à l’eau et
aux intempéries.
쐍 Volume des conditionnements: 750 ml
쐍 Application idéale sur: bateaux en bois
et tous les éléments de construction
indéformables en bois à l’extérieur.
쐍 Nuance de couleur: transparent
(intrinsèquement légèrement jaune)
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Indication: recommandé comme affinage intermédiaire pour les surfaces
très lisses.
6614.253 750 ml 6 – 8 m2 .......... 17.50
Pitture speciali
Porporina sintetica
Per interni ed esterni
Porporina sintetica ad essicazione rapida.
쐍 Disponibile in confezione da: 125 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: legno,
metallo, cartone, pietra.
쐍 Tonalità: oro e argento
쐍 Classe di tossicità: 5
6605.342 color oro
125 ml 2 m2 6.––
6605.344 color argento 125 ml 2 m2 6.––
Vernice a smalto, qualità
professionale
Per interni ed esterni, satinata
Vernice coprente a base di resina sintetica
resistente ai graffi e ai colpi.
쐍 Disponibile in confezione da: 6,5 kg
쐍 Adatta per i seguenti supporti: legno
pretrattato, metallo, ecc.
쐍 Tonalità: bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice a base
di resina sintetica, vernice acrilica
coprente, vernice acrilica
6605.500 6,5 kg 40 – 60 m2 ....... 75.––
Vernice per imbarcazioni
Per interni ed esterni, lucida
Vernice trasparente a base di resina sintetica resistente all’acqua e alle intemperie.
쐍 Disponibile in confezione da: 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: imbarcazioni di legno nonché elementi edili
stabili all’aperto.
쐍 Tonalità: trasparente (leggermente
giallastra)
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Avvertenza: per ottenere superfici molto
lisce, si consiglia di levigare la superficie
tra una mano e l’altra.
6614.253 750 ml 6 – 8 m2 .......... 17.50
Spezialfarben
Universal-Abtönpaste
Hochkonzentrierte Pigment-Paste zum Abtönen von Farben, Lacken und Dispersionen
gemäss jeweiliger Produktbeschreibung.
Übliche Maximalzugaben: für den Innenanstrich 5% und für den Aussenanstrich
max. 3% zusetzen.
Nicht geeignet zum Abtönen von Polyurethan-Lacken und -Farben. Mineralfarben nur mit Erdfarbtönen abtönen.
쐍 Gebindegrösse: 75 ml
쐍 Ergiebigkeit: je nach Intensität des
gewünschten Farbtones und der empfohlenen Maximalkonzentration.
쐍 Geeignete Untergründe: gemäss jeweiliger Produktbeschreibung.
쐍 Farbtöne: 12 Bunttöne
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Produkt über MIXFarbmischsystem abtönen. Zum Abtönen
von Dispersionen auch Vollton-Dispersionen verwenden.
6614.102 – 142 75 ml .................... 4.––
Bassinfarbe
Für aussen, seidenglanz
Wetterbeständige Chlorkautschuk-Bassinfarbe.
쐍 Gebindegrösse: 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Betonwände
von Schwimmbädern
쐍 Farbton: oceanblau
쐍 Giftklasse: frei
6614.249 750 ml 5 – 6 m2 .......... 16.50
Kupfer-Unterwasserfarbe
Für aussen
Schiffsbodenfarbe auf Basis spezieller
Kunstharze und Reinkupfer.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Boote aus Holz,
Metall, Polyester.
쐍 Farbton: Kupfer
쐍 Giftklasse: frei
6614.250 375 ml 7– 9 m2 .......... 18.––
6614.251 750 ml 14 –18 m2 ...... 34.––
Peintures spéciales
Pâte à nuancer universelle
Pâte de pigmentation très concentrée pour
nuancer peintures, laques et dispersions
conformément à chaque description de
produit. Ajouts usuels max.: 5% pour la
peinture à l’intérieur et 3% pour la peinture à l’extérieur.
Inappropriée pour nuancer les laques et
peintures au polyuréthane. Nuancer ou
dégrader les peintures minérales uniquement avec des nuances de couleurs de terre.
쐍 Volume des conditionnements: 75 ml
쐍 Rendement: dépend de l’intensité de
la nuance de couleur souhaitée et de la
concentration maximale recommandée.
쐍 Application idéale sur: voir chaque
description de produit.
쐍 Nuance de couleur: 12 tons
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produits alternatifs: nuancer le produit
au moyen du système de mélange des
couleurs MIX. Pour nuancer les dispersions, utiliser également des dispersions
colorées.
6614.102 – 142 75 ml .................... 4.––
Peinture pour bassins
Pour extérieur, satinée
Peinture au caoutchouc chloré pour
bassins, résistante aux intempéries.
쐍 Volume des conditionnements: 750 ml
쐍 Application idéale sur: parois en béton
des bassins et piscines
쐍 Nuance de couleur: bleu océan
쐍 Classe de toxicité: aucune
6614.249 750 ml 5 – 6 m2 .......... 16.50
Peinture au cuivre pour carènes
de bateaux
Pour extérieur
Peinture pour carènes à base de résine
synthétique spéciale et de cuivre pur.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml
쐍 Application idéale sur: bateaux en bois,
métal et polyester.
쐍 Nuance de couleur: cuivre
쐍 Classe de toxicité: aucune
6614.250 375 ml 7– 9 m2 .......... 18.––
6614.251 750 ml 14 –18 m2 ...... 34.––
Pitture speciali
Tinte di base universali
Pasta altamente concentrata a base di
pigmenti per sfumare pitture, vernici e dispersioni secondo le istruzioni su ciascun
prodotto. Quantità massima necessaria:
per la pittura di interni 5%, per quella
di esterni 3%.
Non adatta per sfumare vernici e pitture
a base di poliuretano. Sfumare le pitture
minerali solo con le tonalità terra.
쐍 Disponibile in confezione da: 75 ml
쐍 Rendimento: varia a seconda
dell’intensità del colore desiderato e della concentrazione massima consigliata.
쐍 Adatta per i seguenti supporti: secondo
le istruzioni sul prodotto di base utilizzato.
쐍 Tonalità: 12 colori
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: sfumare il prodotto
utilizzando il sistema MIX di miscelatura
dei colori. Per sfumare dispersioni, utilizzare anche dispersioni colorate.
6614.102 – 142 75 ml .................... 4.––
Vernice per piscine
Per esterni, satinata
Vernice per piscine a base di clorocaucciù.
쐍 Disponibile in confezione da: 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: pareti
di piscine in calcestruzzo
쐍 Tonalità: blu oceano
쐍 Classe di tossicità: nessuna
6614.249 750 ml 5 – 6 m2 .......... 16.50
Pittura ramata sottomarina
Per esterni
Pittura per il fondo di imbarcazioni, a base
di una speciale resina sintetica e rame puro.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: imbarcazioni di legno, metallo, poliestere.
쐍 Tonalità: rame
쐍 Classe di tossicità: nessuna
6614.250 375 ml 7– 9 m2 .......... 18.––
6614.251 750 ml 14 –18 m2 ...... 34.––
Spezialfarben
Peintures spéciales
Pitture speciali
Polyurethan-Bodengrundierung
Apprêt pour sols à base de polyuréthane
Fondo poliuretanico per pavimenti
Für innen und aussen
Feuchtigkeitshärtende Einlassgrundierung
für Zement- und Betonböden. Als Voranstrich für Polyurethan-Versiegelungslack
und Bodenfarben.
쐍 Gebindegrösse: 1,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Zementüberzug,
Beton, Verputz, Eternit. Auf Holz nur im
Innenbereich.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: 5 S
쐍 Hinweis: Überstreich-Intervall einhalten.
Gebinde verschlossen halten (feuchtigkeitsempfindlich).
6614.039 1,5 l 8– 12 m2 ............ 26.––
Polyurethan-Bodenfarbe
Für innen und aussen, matt
Feuchtigkeitshärtende PolyurethanBodenfarbe.
쐍 Gebindegrössen: 1 l / 2 l
쐍 Geeignete Untergründe: auf vorgearbeitete Zement- und Betonböden wie
Garagen, stark beanspruchte Industrieböden und auf Eternit.
쐍 Farbton: grün, steingrau
쐍 Giftklasse: 5 S
쐍 Alternativprodukte: Acryl- oder SignalBodenmarkierungs-Farbe (Beständigkeiten beachten).
6614.041 – 042 1 l 8 – 10 m2 .... 38.––
6614.043/040 2,5 l 16 – 20 m2 80.––
Kunstharz-Rostschutzgrundierung
Für innen und aussen, matt
Lösemittelhaltige Rostschutz-Grundierung.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Eisen und Stahl,
Zinkblech, Haftgrundierung für Aluminium, Weissblech.
쐍 Farbton: rotbraun
쐍 Giftklasse: 5
쐍 Alternativprodukt: Acryl-Rostschutzgrundierung
6614.341 375 ml 3 – 4,5 m2 ......... 8.50
6614.343 750 ml 6 – 9 m2 .......... 15.––
Pour intérieur et extérieur
Apprêt isolant durcissant à l’humidité
pour sols en ciment et en béton, également
utilisable comme couche d’apprêt pour
le vernis de vitrification au polyuréthane
et les peintures pour sols.
쐍 Volume des conditionnements: 1,5 l
쐍 Application idéale sur: revêtements en
ciment, béton, crépi et fibrociment; bois
uniquement à l’intérieur.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: 5 S
쐍 Indication: respecter la durée de séchage
entre chaque couche. Refermer les conditionnements (produit sensible à l’humidité).
6614.039 1,5 l 8– 12 m2 ............ 26.––
Per interni ed esterni
Fondo riempitivo igroindurente per pavimenti di cemento e calcestruzzo. Da utilizzare come mano di fondo per vernici sigillanti e pitture per pavimenti poliuretaniche.
쐍 Disponibile in confezione da: 1,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: rivestimenti di cemento, calcestruzzo, intonaco,
fibrocemento. Da utilizzare su legno solo
in interni.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: 5 S
쐍 Avvertenza: rispettare gli intervalli
(tempo di essiccazione) tra una mano
e l’altra. Conservare il recipiente ben
chiuso (prodotto sensibile all’umidità).
6614.039 1,5 l 8– 12 m2 ............ 26.––
Peinture pour sols à base de polyuréthane
Pittura poliuretanica per pavimenti
Pour intérieur et extérieur, mate
Peinture pour sols à base de polyuréthane,
durcissant à l’humidité.
쐍 Volume des conditionnements: 1 l / 2 l
쐍 Application idéale sur: sols en ciment et
en béton comme les garages, sols industriels fortement sollicités et fibrociment.
쐍 Nuance de couleur: vert, gris couleur
pierre
쐍 Classe de toxicité: 5 S
쐍 Produits alternatifs: peinture de marquage et signalisation pour sols ou acrylique (observer les durées de conservation).
6614.041 – 042 1 l 8 – 10 m2 .... 38.––
6614.043/040 2,5 l 16 – 20 m2 80.––
Per interni ed esterni, opaca
Pittura poliuretanica igroindurente
per pavimenti.
쐍 Disponibile in confezioni da: 1 l / 2 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: pavimenti
di cemento e calcestruzzo pretrattati,
p. es. garage, pavimenti industriali altamente sollecitati e pavimenti in fibrocemento.
쐍 Tonalità: verde, grigio pietra
쐍 Classe di tossicità: 5 S
쐍 Prodotti alternativi: pittura acrilica o
per segnaletica orizzontale (osservare
la durata di conservazione).
6614.041 – 042 1 l 8 – 10 m2 .... 38.––
6614.043/040 2,5 l 16 – 20 m2 80.––
Apprêt antirouille à la résine
synthétique
Pour intérieur et extérieur, mat
Apprêt antirouille contenant des solvants.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml
쐍 Application idéale sur: fer, acier, tôle
de zinc, apprêt dur pour aluminium
et fer-blanc.
쐍 Nuance de couleur: rouge brun
쐍 Classe de toxicité: 5
쐍 Produit alternatif: apprêt acrylique
antirouille
6614.341 375 ml 3 – 4,5 m2 ......... 8.50
6614.343 750 ml 6 – 9 m2 .......... 15.––
Vernice di fondo antiruggine
a base di resina sintetica
Per interni ed esterni, opaca
Fondo antiruggine contenente solventi.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: ferro e
acciaio, lamiera di zinco, quale fondo fissante per alluminio, lamiera stagnata.
쐍 Tonalità: marrone rossiccio
쐍 Classe di tossicità: 5
쐍 Prodotto alternativo: vernice di fondo
antiruggine acrilica
6614.341 375 ml 3 – 4,5 m2 ......... 8.50
6614.343 750 ml 6 – 9 m2 .......... 15.––
Spezialfarben
Metallschutzfarbe
Für aussen, matt
Wetterbeständige dauerelastische Kunstharz-Schuppenpanzerfarbe (Eisenglimmerfarbe).
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Eisen und Stahl.
쐍 Farbton: silbergrau
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Hinweis: Nicht geeignet für Objekte,
die erhitzt werden.
6614.155 375 ml 4 – 5 m2 ............ 9.50
6614.156 750 ml 8 – 10 m2 .........15.50
Metallschutzlack (Zapon-Lack)
Für innen, glanz
Wasserklarer Metallschutzlack auf Nitrocellulosebasis. Verhindert Anlaufen,
Oxidation, Grünspanbildung.
쐍 Gebindegrösse: 375 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Kupfer, Messing,
Aluminium, Silber, verchromte Metalle
usw.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
6614.260 375 ml 3 – 4 m2 ............ 8.50
Schmiedeisenfarbe
Für innen und aussen, matt
Wetterbeständiger Schutzanstrich
mit Metalleffekt.
쐍 Gebindegrösse: 375 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Metalle wie
Schmiedeisen, Stahl und Guss.
쐍 Farbton: schwarz
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Hinweis: Nicht geeignet für Ojbekte,
die erhitzt werden.
6614.370 375 ml 4 – 5 m2 ............ 8.––
Peintures spéciales
Peinture de protection pour métaux
Pour extérieur, mate
Peinture synthétique à la structure protectrice spéciale (peinture fer micacé),
élasticité permanente et résistance aux
intempéries.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml
쐍 Application idéale sur: fer et acier.
쐍 Nuance de couleur: gris argenté
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Indication: Inappropriée aux objets pourvant être réchauffés.
6614.155 375 ml 4 – 5 m2 ............ 9.50
6614.156 750 ml 8 – 10 m2 .........15.50
Vernis anticorrosion (vernis zapon)
Pour intérieur, brillant
Vernis de protection des métaux à base
de nitrocellulose, protégeant du ternissement, de l’oxydation et de la formation de
vert-de-gris.
쐍 Volume des conditionnements: 375 ml
쐍 Application idéale sur: cuivre, laiton,
aluminium, argent, métaux chromés, etc.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
6614.260 375 ml 3 – 4 m2 ............ 8.50
Peinture pour fer forgé
Pour intérieur et extérieur, mate
Peinture de protection résistante aux
intempéries, offrant un effet métallisé.
쐍 Volume des conditionnements: 375 ml
쐍 Application idéale sur: métaux comme
le fer forgé, l’acier et la fonte.
쐍 Nuance de couleur: noir
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Indication: inappropriée aux objets
pourvant être réchauffés.
6614.370 375 ml 4 – 5 m2 ............ 8.––
Pitture speciali
Vernice protettiva per metallo
Per esterni, opaca
Pittura protettiva a base di resina sintetica
e contenente ematite micacea. Resistente
alle intemperie formando una corazza a
scaglie sulla superficie del metallo.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: ferro
e acciaio.
쐍 Tonalità: grigio-argento
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Avvertenza: non adatta per oggetti
riscaldabili.
6614.155 375 ml 4 – 5 m2 ............ 9.50
6614.156 750 ml 8 – 10 m2 .........15.50
Vernice protettiva per metallo
(vernice Zapon)
Per interni, lucida
Vernice protettiva trasparente per metallo
a base di nitrocellulosa. Previene lo scolorimento, l’ossidazione e la formazione di
verderame.
쐍 Disponibile in confezione da: 375 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: rame,
ottone, alluminio, argento, metalli cromati, ecc.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
6614.260 375 ml 3 – 4 m2 ............ 8.50
Vernice per ferro battuto
Per interni ed esterni, opaca
Mano protettiva dall’effetto metallico
resistente alle intemperie.
쐍 Disponibile in confezione da: 375 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: metalli
come ferro battuto, acciaio e ghisa.
쐍 Tonalità: nero
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Avvertenza: non adatta per oggetti
riscaldabili.
6614.370 375 ml 4 – 5 m2 ............ 8.––
Spezialfarben
Hochtemperaturfarbe
Für innen, matt
Für hitzebeständige Anstriche auf Metalluntergründe. Beständig bis 300 °C, nicht
geeignet für den direkten Kontakt mit
offener Flamme oder Glut.
쐍 Gebindegrösse: 375 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Eisen und Stahl.
쐍 Farbton: schwarz und silber
쐍 Giftklasse: 5
쐍 Hinweis: Kein direkter Kontakt mit
offener Flamme oder Glut.
6614.375 schwarz 375 ml 4 – 5 m2 10.––
6614.376 silber 375 ml 4 – 5 m2 10.––
Asphaltlack
Für aussen, glanz
Bitumenlack für Betonschutz und Isolation
gegen Grund- und Bodenfeuchte. Gerucharm und elastisch.
쐍 Gebindegrösse: 1,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Betonverschalungen, Mauerwerk, Metall und Dachpappe.
쐍 Farbton: schwarz
쐍 Giftklasse: frei
6614.450 1,5 l 8– 10 m2 ............ 19.––
Peintures spéciales
Peinture haute température
Pour intérieur, mate
Peinture pour surfaces métalliques, résistante à des températures jusqu’à 300 °C,
inappropriée à un contact direct avec une
flamme ouverte ou de la braise.
쐍 Volume des conditionnements: 375 ml
쐍 Application idéale sur: fer et acier.
쐍 Nuance de couleur: noir et argent
쐍 Classe de toxicité: 5
쐍 Indication: éviter tout contact direct avec
une flamme ouverte ou de la braise.
6614.375 noir
375 ml 4 – 5 m2 10.––
6614.376 argent 375 ml 4 – 5 m2 10.––
Peinture bitumeuse
Pour extérieur, brillante
Vernis bitumeux de protection et d’isolation
du béton contre l’humidité phréatique et
du sol, inodore et élastique.
쐍 Volume des conditionnements: 1,5 l
쐍 Application idéale sur: coffrages et revêtements en béton, ouvrages de maçonnerie, métal et carton bitumé.
쐍 Nuance de couleur: noir
쐍 Classe de toxicité: aucune
6614.450 1,5 l 8– 10 m2 ............ 19.––
Pitture speciali
Vernice per temperature elevate
Per interni, opaca
Vernice resistente alle alte temperature
per supporti di metallo. Resistente fino a
300 °C, non adatta per il contatto diretto
con fiamme o brace.
쐍 Disponibile in confezione da: 375 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: ferro
e acciaio.
쐍 Tonalità: nero e argento
쐍 Classe di tossicità: 5
쐍 Avvertenza: evitare assolutamente
il contatto diretto con fiamme o brace
6614.375 nero
375 ml 4–5 m2 10.––
6614.376 color argento,
375 ml 4–5 m2 10.––
Vernice bituminosa
Per esterni, lucida
Vernice bituminosa, elastica ed inodore,
per proteggere il calcestruzzo isolandolo
dall’umidità del suolo.
쐍 Disponibile in confezione da: 1,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: rivestimenti in calcestruzzo, muratura, metallo
e cartone catramato.
쐍 Tonalità: nero
쐍 Classe di tossicità: nessuna
6614.450 1,5 l 8– 10 m2 ............ 19.––
Einkaufsliste
Liste d'achat
Artikel
Article
Articolo
Art.-Nr.
Art. no
Art. no.
Lista d'acquisto
Preis
Prix
Prezzo
Anzahl
Quantité
Quantità
Betrag
Montant
Importo
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
Produktegarantie, Heimlieferung, Montage/Heimservice,
Entsorgung/Recycling, Wartung, Produkte nach Mass
Garantie de produit, livraison à domicile, montage/pose,
élimination /recyclage, maintenance, produits sur mesure
Garanzia, consegna a domicilio, montaggio/servizio a domicilio,
smaltimento /riciclaggio, manutenzione, prodotti su misura
M-CUMULUS.
Punkten und sparen.
Des points,
des économies.
Raccogliere punti
e risparmiare
2 Jahre Produkte-Garantie
Garantie de produit 2 ans
2 anni di garanzia
Als Gründungsmitglied der WWF Wood Group fördert
die Migros FSC-Holz in der Schweiz.
Migros, en tant que membre fondateur du WWF Wood Group,
promeut activement le bois FSC en Suisse.
Quale membro fondatore del WWF Wood Group, la Migros
sostiene l’impiego in Svizzera del legno con il marchio di
certificazione internazionale FSC.
Änderungen vorbehalten. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Sous réserve de modifications. Imprimé sur papier blanchi sans chlore.
Con riserva di modifiche. Stampa su carta sbiancata senza cloro.
BB 2110 . 6641.411 . 9/04