Acryl-Linie
Gamme des peintures acryliques
Linea acrilica
Grundierungen
Apprêts
Vernici di fondo
Acryl-Rostschutzgrundierung
Apprêt acrylique antirouille
Vernice di fondo antiruggine
acrilica
Für innen und aussen, matt
Wasserverdünnbare Rostschutz- und Haftgrundierung, geruchsarm, schnelltrocknend.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Eisen und Stahl,
Zinkblech, Haftgrundierung für Aluminium, Weissblech, angeschliffenes
Textolite.
쐍 Farbtöne: rotbraun und hellgrau
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: KunstharzRostschutzgrundierung
6614.360/362 375 ml 3–4 m2 ......... 7.––
6614.361/363 750 ml 6–8 m2 ...... 13.––
Acryl-Grundierung
Für innen und aussen, matt
Grundierung und Zwischenanstrich,
wasserverdünnbar, mit guter Deck- und
Füllkraft, schnelltrocknend, gut schleifbar.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Holz, wetterfeste
Spanplatten, Mauerwerk, Verputz, Eternit.
쐍 Farbton: weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz-Holzgrundierung, Tiefgrund für Mauerwerk
6614.307 375 ml 2,5 –3 m2 ............. 7.50
6614.305 2,5 l
00–00 m2 ......... 35.––
Pour intérieur et extérieur, mat
Apprêt antirouille passivant, diluable
à l’eau, faible odeur et séchage rapide.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml
쐍 Application idéale sur le fer, l’acier, la
tôle de zinc, l’aluminium, la tôle blanche
et la textolite poncée.
쐍 Nuance de couleur: brun rouge et gris
clair
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: apprêt synthétique
antirouille
6614.360/362 375 ml 3–4 m2 .......... 7.––
6614.361/363 750 ml 6–8 m2 ....... 13.––
Apprêt acrylique
Pour intérieur et extérieur, mat
Apprêt et sous-couche, diluable à l’eau,
fort pouvoir couvrant et imprégnant,
séchage rapide et appropriée au ponçage.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml
쐍 Application idéale sur le bois, l’aggloméré résistant aux intempéries, les ouvrages de maçonnerie, le crépi et l’Eternit
(Fibrociment).
쐍 Nuance de couleur: blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: apprêt synthétique
pour bois, fond d’accrochage pour maçonnerie
6614.307 375 ml 2,5 –3 m2 ............. 7.50
6614.305 2,5 l
00–00 m2 ......... 35.––
Per interni ed esterni, opaca
Fondo anticorrosione fissante diluibile
con acqua, praticamente inodore, ad essicazione rapida.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: ferro e
acciaio, lamiera di zinco, quale fondo
fissante per alluminio, lamiera stagnata,
textolite levigato.
쐍 Tonalità: rosso-marrone e grigio chiaro
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: vernice di fondo
antiruggine a base di resina acrilica
6614.360/362 375 ml 3–4 m2 .......... 7.––
6614.361/363 750 ml 6–8 m2 ....... 13.––
Vernice di fondo acrilica
Per interni ed esterni, opaca
Come mano di fondo o intermedia, diluibile con acqua, con buon potere coprente
e riempitivo, ad essicazione rapida, facilmente levigabile.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: legno,
truciolato resistente alle intemperie,
muratura, intonaco, fibrocemento
(eternit).
쐍 Tonalità: bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice di fondo per
legno a base di resina sintetica, fissativo
ancorante per muratura
6614.307 375 ml 2,5 –3 m2 ............. 7.50
6614.305 2,5 l
00–00 m2 ......... 35.––
Grundierungen
Apprêts
Vernici di fondo
Acryl-Universalhaftgrund
Apprêt acrylique passivant
Fondo fissante acrilico universale
Für innen und aussen, matt
Acryl-Universalhaftgrund für schwierige
Untergründe, wässerig, geruchsarm.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Alle gängigen
Metalle (ausser Zink, Weissblech), Holz,
Mauerwerk, Glas, Keramik Plättli, Hartkunststoffe wie PVC, Polyester. Nicht für
PE, PP, PTFE. Trocken, sauber, tragfähig
und rostfrei.
쐍 Farbton: hellgrau
쐍 Giftklasse: frei
6614.330 375 ml 3–4 m2 ................... 9.––
6614.331 750 ml 6–8 m2 ................ 16.––
Acryl-Tiefgrund
Für innen und aussen
Wasserverdünnbarer, farbloser Voranstrich
für stark saugende Untergründe.
쐍 Gebindegrössen: 1 l / 5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Gips, Mauerwerk,
Eternit, Beton, zum Verfestigen von porösem Putz.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz-Tiefgrund
쐍 Hinweis: Nur 1 Anstrich ausführen,
es dürfen keine Glanzstellen entstehen.
6614.271 1 l 6–8 m2 ............................... 9.––
6614.272 5 l 30–40 m2 ..................... 35.––
Pour intérieur et extérieur, mat
Apprêt acrylique passivant pour surfaces
délicates, aqueux, faible odeur.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml
쐍 Application idéale sur tous les métaux
courants (exception faite du zinc et de
la tôle blanche), le bois, les ouvrages
de maçonnerie, le verre, les catelles de
céramique, les matières synthétiques
dures comme le PVC ou le polyester.
Non approprié au PE (polyéthylène), PP
(polypropylène) et PTFE (polytétrafluoréthylène). Surfaces sèches, propres,
stables et inoxydables.
쐍 Nuance de couleur: gris clair
쐍 Classe de toxicité: aucune
6614.330 375 ml 3–4 m2 ................... 9.––
6614.331 750 ml 6–8 m2 ................ 16.––
Fond d’accrochage acrylique
Pour intérieur et extérieur
Apprêt incolore, diluable à l’eau, pour
surfaces très absorbantes (poreuses).
쐍 Volume des conditionnements: 1 l / 5 l
쐍 Application idéale sur le plâtre, les
ouvrages de maçonnerie, le Fibrociment,
le béton, pour solidifier le crépi poreux.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: fond d’accrochage
synthétique
쐍 Indication: appliquer une seule couche
pour éviter la formation de points brillants ou de paillettes.
6614.271 1 l 6–8 m2 ............................... 9.––
6614.272 5 l 30–40 m2 ..................... 35.––
Per interni ed esterni, opaco
Fondo fissante acrilico universale per
supporti difficili, acquoso, praticamente
inodore.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml
쐍 Adatto per i seguenti supporti: tutti i
metalli usuali (eccetto zinco e lamiera
stagnata), legno, muratura, vetro, piastrelle di ceramica, materia sintetica
dura tipo PVC, poliestere. Non Adatto
per PE, PP, PTFE. Per superfici asciutte,
pulite, solide e prive di ruggine.
쐍 Tonalità: grigio chiaro
쐍 Classe di tossicità: nessuna
6614.330 375 ml 3–4 m2 ................... 9.––
6614.331 750 ml 6–8 m2 ................ 16.––
Fissativo ancorante acrilico
Per interni ed esterni
Fondo incolore diluibile con acqua
per supporti altamente assorbenti.
쐍 Disponibile in confezioni da: 1 l / 5 l
쐍 Adatto per i seguenti supporti: gesso,
muratura, fibrocemento (eternit) e per
consolidare intonaco poroso.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: fissativo ancorante
a base di resina sintetica
쐍 Consiglio: passare solo una mano,
non devono formarsi zone lucide.
6614.271 1 l 6–8 m2 ............................... 9.––
6614.272 5 l 30–40 m2 ..................... 35.––
Imprägnierungen, Lasuren
und Beize
Produits d’imprégnation, glacis
et teintes (mordants)
Impregnanti, velature e mordenti
Holzimprägnierung
Produit d’imprégnation pour le bois
Impregnante per legno
Für aussen, matt
Wasserverdünnbare Holzimprägnierung
ohne Wirkstoffe.
쐍 Gebindegrössen: 750 ml / 4 l
쐍 Geeignete Untergründe: Holzzäune, roh
oder behandelt, Holzfassaden, Gartenhäuschen.
쐍 Farbton: braun
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Holzschutzimprägnierung Standard oder Profi
6611.316 750 ml 5–7 m2 ................... 7.––
6611.317 4 l
27–37 m2 ......... 28.––
Betonimprägnierung
Für aussen
Lösemittelfreier Beton-Schutzanstrich zur
unsichtbaren Wasserabweisung ohne die
Wasserdampfdiffusion zu beeinträchtigen.
쐍 Gebindegrössen: 1 l / 5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Saugfähige
mineralische Baustoffe wie Sichtmauerwerk, Beton, Putz, Natur- und Kunststeine, Dachziegel, Keramiken im Aussenbereich. Tragfähig, sauber, ohne
organische Überzüge.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: Tiefgrund
6607.077 1 l 8–10 m2 ............................ 9.50
6607.078 5 l 40–50 m2 ..................... 39.––
Holzlasur Standard
Für innen, matt
Wasserverdünnbare Holzlasur.
쐍 Gebindegrössen: 750 ml / 4 l
쐍 Geeignete Untergründe: Holztäfer und
-balken, Holzbauten roh oder behandelt.
쐍 Farbtöne: Alteiche, Kiefer, Kirschbaum,
Nussbaum, weiss, farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: Holzlasur Profi
6611.515–520 750 ml 5–7 m2 ............ 9.––
6611.525–530 4 l
27–37 m2 37.––
Pour extérieur, mat
Produit d’imprégnation pour le bois, diluable à l’eau, sans agents de conservation.
쐍 Volume des conditionnements:
750 ml / 4 l
쐍 Application idéale sur clôtures en bois
brut ou traité, les façades en bois, les
maisonnettes de jardin.
쐍 Nuance de couleur: brun
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: produit d’imprégnation pour le bois standard ou profi
6611.316 750 ml 5–7 m2 ................... 7.––
6611.317 4 l
27– 37 m2 ......... 28.––
Produit d’imprégnation
pour le béton
Pour extérieur
Glacis de protection pour le béton, sans
solvants, incolore, pour préserver le béton
de l’eau sans entraver la diffusion de
vapeur d’eau.
쐍 Volume des conditionnements: 1 l / 5 l
쐍 Application idéale sur les matériaux de
construction minéraux et absorbants
(poreux) comme les ouvrages de maçonnerie en briques apparentes, le béton,
le crépi, la pierre naturelle et artificielle,
les tuiles ou encore la céramique. Surfaces stables, propres, sans dépôts
organiques.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: fond d’accrochage
6607.077 1 l 8–10 m2 ............................ 9.50
6607.078 5 l 40–50 m2 ..................... 39.––
Glacis pour le bois Standard
Pour intérieur, mat
Glacis pour le bois, diluable à l’eau.
쐍 Volume des conditionnements:
750 ml / 4 l
쐍 Application idéale sur les lambris et les
poutres en bois, les constructions en bois
brut ou traité.
쐍 Nuance de couleur: chêne patiné, pin,
cerisier, noyer, blanc, incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: glacis pour le bois
Profi
6611.515–520 750 ml 5–7 m2 ............ 9.––
6611.525–530 4 l
27–37 m2 37.––
Per esterni, opaco
Impregnante per legno diluibile con acqua
privo di sostanze attive.
쐍 Disponibile in confezioni da:
750 ml / 4 l
쐍 Adatto per i seguenti supporti: steccati
in legno grezzo o trattato, facciate in
legno, casette da giardino.
쐍 Tonalità: marrone
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: impregnante protettivo per legno Standard o Profi
6611.316 750 ml 5–7 m2 ................... 7.––
6611.317 4 l
27– 37 m2 ......... 28.––
Impregnante per calcestruzzo
Per esterni
Mano protettiva invisibile per calcestruzzo
priva di solventi, idrorepellente e traspirante.
쐍 Disponibile in confezioni da: 1 l / 5 l
쐍 Adatto per i seguenti supporti: materiali
minerali da costruzione con potere assorbente quali muratura a faccia vista, calcestruzzo, intonaco, pietra naturale e
artificiale, tegole, ceramica per esterni.
Per superfici stabili, pulite e prive di
depositi organici.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: fissativo ancorante
6607.077 1 l 8–10 m2 ............................ 9.50
6607.078 5 l 40–50 m2 ..................... 39.––
Velatura per legno Standard
Per interni, opaca
Velatura diluibile con acqua.
쐍 Disponibile in confezioni da: 750 ml / 4 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: assi e
travi di legno, costruzioni in legno grezzo
o trattato.
쐍 Tonalità: quercia antica, pino, ciliegio,
noce, bianco, incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: velatura per legno
Profi
6611.515–520 750 ml 5–7 m2 ............ 9.––
6611.525–530 4 l
27–37 m2 37.––
Imprägnierungen, Lasuren
und Beize
Produits d’imprégnation, glacis
et teintes (mordants)
Impregnanti, velature e mordenti
Holzlasur Profi
Glacis pour le bois Profi
Velatura per legno Profi
Für innen und aussen, seidenglanz
Wasserverdünnbare Holzlasur ohne
Wirkstoffe.
쐍 Gebindegrössen: 750 ml / 4 l
쐍 Geeignete Untergründe: Holzverkleidungen, Wand- und Deckentäfer, Holzhäuser, Pergolen, Zäune usw.
쐍 Farbtöne: Eiche, Kiefer, Lärche, Nussbaum, Weissbuche, farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Holzlasur Standard,
Holzschutzlasuren Profi oder Standard
쐍 Hinweis: Für optimalen UV-Schutz, Bunttöne nicht mit farblos aufhellen.
6611.450–493 750 ml 3–9 m2 ......... 20.––
6611.460–499 4 l
15– 45 m2 88.––
Holzbeize
Für innen
Beize in Pulverform zum Anrühren mit
Wasser.
쐍 Gebindegrösse: Beutel zu 15 g,
ergibt 1 l fertige Beize
쐍 Geeignete Untergründe: Unbehandeltes,
rohes Holz. Harziges Holz wie Tanne oder
Kiefer vorgängig mit Nitroverdünner oder
Aceton reinigen.
쐍 Farbtöne: 12 Farbtöne
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Holzlasuren
쐍 Hinweis: Gebeizte Holzoberflächen sollten
mit einem Klarlack-Anstrich oder mit
Nitrohartgrund fixiert werden.
6611.220–248 1 l 3–4 m2 ................... 3.50
Pour intérieur et extérieur, satiné
Glacis pour le bois, diluable à l’eau et sans
agents de conservation.
쐍 Volume des conditionnements:
750 ml / 4 l
쐍 Application idéale sur les revêtements en
bois, les lambris pour parois et plafonds,
les maisonnettes de jardin, les pergolas,
les clôtures, etc.
쐍 Nuance de couleur: chêne, pin, mélèze,
noyer, charme commun (hêtre blanc),
incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: glacis pour le bois
Standard ou glacis de protection du bois
Profi ou Standard
쐍 Indication: pour une protection optimale
contre les UV, ne pas éclaircir les nuances de couleurs avec un produit incolore.
6611.450–493 750 ml 3–9 m2 ......... 20.––
6611.460–499 4 l
15– 45 m2 88.––
Teinte pour le bois
Pour intérieur
Teinte (mordant) en poudre à délayer dans
de l’eau.
쐍 Volume des conditionnements: sachet
de 15 g produisant 1 l de teinte
쐍 Application idéale sur le bois brut non
traité. Nettoyer au préalable les bois
résineux comme le sapin ou le pin avec
un diluant nitro ou de l’acétone.
쐍 Nuance de couleur: 12 nuances
de couleur
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: glacis pour le bois
쐍 Indication: les teintes sur les surfaces
en bois devraient être fixées en appliquant une couche de vernis transparent
ou d’apprêt dur nitro.
6611.220–248 1 l 3–4 m2 ................... 3.50
Per interni ed esterni, satinata
Velatura per legno diluibile con acqua
e priva di sostanze attive.
쐍 Disponibile in confezioni da: 750 ml / 4 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: rivestimenti in legno, perline per pareti e soffitti, case di legno, pergole, steccati, ecc.
쐍 Tonalità: quercia, pino, larice, noce,
carpino bianco, incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: velatura per legno
Standard, velature protettive per legno
Profi o Standard
쐍 Consiglio: per una protezione ottimale
dai raggi UV, non schiarire le tonalità
forti con un prodotto incolore.
6611.450–493 750 ml 3–9 m2 ......... 20.––
6611.460–499 4 l
15–45 m2 88.––
Mordente per legno
Per interni
Mordente in polvere da mescolare con
acqua.
쐍 Disponibile in sacchetto da 15 g per
1 l di mordente pronto per l’uso.
쐍 Adatto per legno grezzo non trattato.
Prima di procedere all’applicazione, pulire il legno resinoso come abete bianco
o pino con un diluente alla nitrocellulosa
o con acetone.
쐍 Tonalità: 12 colori
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: velature per legno
쐍 Consiglio: fissare le superfici trattate
con mordente con una mano di vernice
trasparente o con un fondo duro alla
nitrocellulosa.
6611.220–248 1 l 3–4 m2 ................... 3.50
Lacke
Vernis (laques)
Vernici
Acryl-Heizkörperlack
Vernis acrylique pour radiateurs
Vernice acrilica per radiatori
Für innen, glanz
Acryl-Glanzfarbe für Heizkörper.
쐍 Gebindegrösse: 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Alle grundierten
Heizkörper aus Metall.
쐍 Farbton: weiss
쐍 Giftklasse: frei
6605.725 750 ml 4–8 m2 ................ 13.––
Acryl-Lackfarbe SGL
Für innen und aussen, seidenglanz
Seidenglanzfarbe, wasserverdünnbar und
vergilbungsbeständig.
쐍 Gebindegrössen: 125 ml / 375 ml /
750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Alle grundierten
Bauteile aus Holz und Metall.
쐍 Farbtöne: weiss und 14 Bunttöne
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz-Lackfarbe
oder Aqua-Lackfarbe
6605.310 125 ml 1 m2 ........................... 3.50
6605.650 375 ml 2–4 m2 ................... 6.80
6605.680 750 ml 4–8 m2 ................ 11.––
6605.730 2,5 l
15–25 m2 ......... 35.––
Acryl-Lackfarbe GL
Für innen und aussen, glanz
Glanzlackfarbe, wasserverdünnbar und
vergilbungsbeständig.
쐍 Gebindegrössen: 125 ml / 375 ml /
750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Alle grundierten
Bauteile aus Holz und Metall.
쐍 Farbtöne: weiss und 14 Bunttöne
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz-Lackfarbe
oder Aqua-Lackfarbe
6605.318 125 ml 1 m2 ........................... 3.50
6605.550 375 ml 2–4 m2 ................... 7.20
6605.580 750 ml 4–8 m2 ................ 12.50
6605.740 2,5 l
15–25 m2 ......... 37.––
Pour intérieur, brillant
Vernis acrylique brillant pour radiateurs
et autres corps de chauffe.
쐍 Volume des conditionnements: 750 ml
쐍 Application idéale sur tous les radiateurs
apprêtés en métal.
쐍 Nuance de couleur: blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
6605.725 750 ml 4–8 m2 ................ 13.––
Vernis acrylique satiné
Pour intérieur et extérieur, satiné
Vernis satiné, diluable à l’eau et résistant
au jaunissement.
쐍 Volume des conditionnements:
125 ml / 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur tous les éléments
de construction apprêtés en bois et en
métal.
쐍 Nuance de couleur: blanc et 14 nuances
de couleurs
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: vernis synthétiques
ou aqueux
6605.310 125 ml 1 m2 ........................... 3.50
6605.650 375 ml 2–4 m2 ................... 6.80
6605.680 750 ml 4–8 m2 ................ 11.––
6605.730 2,5 l
15–25 m2 ......... 35.––
Vernis acrylique brillant
Pour intérieur et extérieur, brillant
Vernis brillant, diluable à l’eau et résistant
au jaunissement.
쐍 Volume des conditionnements:
125 ml / 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur tous les éléments
de construction apprêtés en bois ou en
métal.
쐍 Nuance de couleur: blanc et 14 nuances
de couleurs
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: vernis synthétiques
ou aqueux
6605.318 125 ml 1 m2 ........................... 3.50
6605.550 375 ml 2–4 m2 ................... 7.20
6605.580 750 ml 4–8 m2 ................ 12.50
6605.740 2,5 l
15–25 m2 ......... 37.––
Per interni, lucida
Pittura acrilica lucida per radiatori.
쐍 Disponibile in confezione da 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: radiatori
in metallo previamente trattati con una
mano di fondo.
쐍 Tonalità: bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
6605.725 750 ml 4–8 m2 ................ 13.––
Vernice acrilica satinata
Per interni ed esterni, satinata
Vernice satinata, diluibile con acqua,
resistente all’ingiallimento.
쐍 Disponibile in confezioni da:
125 ml / 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: tutte le
parti della costruzione in legno e metallo
previamente trattate con una mano di
fondo.
쐍 Tonalità: bianco e 14 colori
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice a base di
resina sintetica o vernici Aqua
6605.310 125 ml 1 m2 ........................... 3.50
6605.650 375 ml 2–4 m2 ................... 6.80
6605.680 750 ml 4–8 m2 ................ 11.––
6605.730 2,5 l
15–25 m2 ......... 35.––
Vernice acrilica lucida
Per interni ed esterni, lucida
Vernice lucida, diluibile con acqua,
resistente all’ingiallimento.
쐍 Disponibile in confezioni da:
125 ml / 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: tutte le
parti della costruzione in legno e metallo
previamente trattate con una mano di
fondo.
쐍 Tonalità: bianco e 14 colori
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice a base
di resina sintetica o vernici Aqua
6605.318 125 ml 1 m2 ........................... 3.50
6605.550 375 ml 2–4 m2 ................... 7.20
6605.580 750 ml 4–8 m2 ................ 12.50
6605.740 2,5 l
15–25 m2 ......... 37.––
Lacke
Vernis (laques)
Vernici
Acryl-Fensterfarbe
Vernis acrylique pour fenêtres
Pittura acrilica per finestre
Für innen und aussen, glanz
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Alle grundierten
Bauteile aus Holz und Metall.
쐍 Farbton: weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: KunstharzFensterfarbe
6605.727 375 ml 2–4 m2 ................... 7.50
6605.728 750 ml 4–8 m2 ................ 13.20
6605.729 2,5 l
15–25 m2 ......... 42.––
Acryl-Decklack Malerqualität
Für innen und aussen, seidenmatt
Wetterbeständige, geruchsarme AcrylDecklackfarbe. Gute Glanzhaltung, keine
Vergilbung.
쐍 Gebindegrösse: 6,5 kg
쐍 Geeignete Untergründe: Holz, Metall,
Mauerwerk, alte intakte Anstriche usw.
쐍 Farbton: weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Acryl-Decklackfarbe,
Streichemaille oder Kunstharz-Decklackfarbe
6605.750 6,5 kg 30–50 m2 ............ 62.––
Klarlack Aqua
Für innen und aussen, glanz, seidenglanz,
matt
Wasserverdünnbarer Glanz- und Seidenglanzlack für innen und aussen. Mattlack
nur im Innenbereich anwenden. Nicht
UV-schützend.
쐍 Gebindegrösse: 750 ml
쐍 Geeignete Untergründe: Alle rohen und
vorgearbeiteten Bauteile aus Holz.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz-, Acryloder Naturharz-Klarlack
6611.700 750 ml 7–8 m2 ................ 13.50
6611.706 750 ml 7–8 m2 ................ 13.50
6611.711 750 ml 7–8 m2 ................ 13.50
Pour intérieur et extérieur, brillant
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur tous les éléments
de construction apprêtés en bois et en
métal.
쐍 Nuance de couleur: blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: vernis synthétiques
pour fenêtres
6605.727 375 ml 2–4 m2 ................... 7.50
6605.728 750 ml 4–8 m2 ................ 13.20
6605.729 2,5 l
15–25 m2 ......... 42.––
Vernis acrylique de finition,
qualité professionnelle
Pour intérieur et extérieur, satiné mat
Vernis acrylique de finition, résistant aux
intempéries, faible odeur, bonne durabilité
de la brillance, aucun jaunissement.
쐍 Volume des conditionnements: 6,5 kg
쐍 Application idéale sur le bois, le métal,
les ouvrages de maçonnerie, les vieilles
couches intactes, etc.
쐍 Nuance de couleur: blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: autres types de
vernis acryliques de finition, peintures
émail ou vernis synthétiques de finition
6605.750 6,5 kg 30–50 m2 ............ 62.––
Vernis transparent aqueux
Pour intérieur et extérieur, brillant,
satiné, mat
Vernis pour intérieur et extérieur, brillant
et satiné, diluable à l’eau. Vernis mat uniquement pour intérieur. Ne protège pas
des UV.
쐍 Volume des conditionnements: 750 ml
쐍 Application idéale sur tous les éléments
de construction en bois brut ou traité.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: vernis transparents
synthétiques, acryliques ou à la résine
naturelle
6611.700 750 ml 7–8 m2 ................ 13.50
6611.706 750 ml 7–8 m2 ................ 13.50
6611.711 750 ml 7–8 m2 ................ 13.50
Per interni ed esterni, lucida
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: tutte la
parti della costruzione in legno e metallo
previamente trattate con una mano di
fondo.
쐍 Tonalità: bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: pittura per finestre
a base di resina sintetica
6605.727 375 ml 2–4 m2 ................... 7.50
6605.728 750 ml 4–8 m2 ................ 13.20
6605.729 2,5 l
15–25 m2 ......... 42.––
Vernice acrilica coprente,
qualità professionale
Per interni ed esterni, satinata opaca
Vernice acrilica coprente, inodore,
resistente alle intemperie. Resistente
all’ingiallimento, brillantezza duratura.
쐍 Disponibile in confezione da 6,5 kg
쐍 Adatta per i seguenti supporti: legno,
metallo, muratura, vecchi strati intatti
di pittura, ecc.
쐍 Tonalità: bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice acrilica coprente, smalto o vernice coprente a base
di resina sintetica
6605.750 6,5 kg 30–50 m2 ............ 62.––
Vernice trasparente Aqua
Per interni ed esterni, lucida, satinata,
opaca
Vernice lucida e satinata per interni ed
esterni diluibile con acqua Vernice opaca
esclusivamente per interni. Priva di protezione UV.
쐍 Disponibile in confezione da 750 ml
쐍 Adatta per i seguenti supporti: parti della
costruzione in legno grezzo o trattato.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice trasparente
acrilica e a base di resina sintetica o
naturale
6611.700 750 ml 7–8 m2 ................ 13.50
6611.706 750 ml 7–8 m2 ................ 13.50
6611.711 750 ml 7–8 m2 ................ 13.50
Lacke
Vernis (laques)
Vernici
Acryl-Klarlack
Vernis transparent acrylique
Vernice trasparente acrilica
Für innen, matt
Wasserverdünnbarer Acryl-Klarlack.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Alle rohen und
vorgearbeiteten Bauteile aus Holz.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz-,
Aqua- oder Naturharz-Klarlack
6611.545 375 ml 3,5–4 m2 .............. 7.90
6611.546 750 ml 7–8 m2 ................ 14.50
6611.547 2,5 l
23–26 m2 ......... 43.––
Acryl-Klarlack
Für innen, seidenglanz
Wasserverdünnbarer Acryl-Klarlack.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Alle rohen und
vorgearbeiteten Bauteile aus Holz.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz-,
Aqua- oder Naturharz-Klarlack
6611.539 375 ml 3,5–4 m2 .............. 7.90
6611.540 750 ml 7–8 m2 ................ 14.50
6611.541 2,5 l
23–26 m2 ......... 43.––
Acryl-Klarlack
Für innen, glanz
Wasserverdünnbarer Acryl-Klarlack.
쐍 Gebindegrössen: 375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Alle rohen und
vorgearbeiteten Bauteile aus Holz.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: Kunstharz-,
Aqua- oder Naturharz-Klarlack
6611.542 375 ml 3,5–4 m2 .............. 7.90
6611.543 750 ml 7–8 m2 ................ 14.50
6611.544 2,5 l
23–26 m2 ......... 43.––
Pour intérieur, mat
Vernis transparent acrylique, diluable
à l’eau.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur tous les éléments
de construction en bois brut ou traité.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: vernis synthétiques,
aqueux ou à la résine naturelle
6611.545 375 ml 3,5–4 m2 .............. 7.90
6611.546 750 ml 7–8 m2 ................ 14.50
6611.547 2,5 l
23–26 m2 ......... 43.––
Vernis transparent acrylique
Pour intérieur, satiné
Vernis transparent acrylique, diluable
à l’eau.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur tous les éléments
de construction en bois brut ou traité.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: vernis synthétiques,
aqueux ou à la résine naturelle
6611.539 375 ml 3,5–4 m2 .............. 7.90
6611.540 750 ml 7–8 m2 ................ 14.50
6611.541 2,5 l
23–26 m2 ......... 43.––
Vernis transparent acrylique
Pour intérieur, brillant
Vernis transparent acrylique, diluable
à l’eau.
쐍 Volume des conditionnements:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur tous les éléments
de construction en bois brut ou traité.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: vernis synthétiques,
aqueux ou à la résine naturelle
6611.542 375 ml 3,5–4 m2 .............. 7.90
6611.543 750 ml 7–8 m2 ................ 14.50
6611.544 2,5 l
23–26 m2 ......... 43.––
Per interni, opaca
Vernice trasparente acrilica diluibile
con acqua.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: parti
della costruzione in legno grezzo o trattato.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice trasparente
Aqua o a base di resina sintetica o naturale
6611.545 375 ml 3,5–4 m2 .............. 7.90
6611.546 750 ml 7–8 m2 ................ 14.50
6611.547 2,5 l
23–26 m2 ......... 43.––
Vernice trasparente acrilica
Per interni, satinata
Vernice trasparente acrilica diluibile
con acqua.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: parti
della costruzione in legno grezzo o trattato.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice trasparente
Aqua o a base di resina sintetica o naturale
6611.539 375 ml 3,5–4 m2 .............. 7.90
6611.540 750 ml 7–8 m2 ................ 14.50
6611.541 2,5 l
23–26 m2 ......... 43.––
Vernice trasparente acrilica
Per interni, lucida
Vernice trasparente acrilica diluibile
con acqua.
쐍 Disponibile in confezioni da:
375 ml / 750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: parti
della costruzione in legno grezzo o trattato.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: vernice trasparente
Aqua o a base di resina sintetica o naturale
6611.542 375 ml 3,5–4 m2 .............. 7.90
6611.543 750 ml 7–8 m2 ................ 14.50
6611.544 2,5 l
23–26 m2 ......... 43.––
Lacke
Vernis (laques)
Vernici
Acryl-Chaletlack
Vernis acrylique pour chalets
Vernice acrilica per chalet
Für aussen, seidenglanz
Wasserverdünnbarer, wirkstofffreier Holzlack, wetterbeständig, mit UV-Schutz.
쐍 Gebindegrössen: 750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Auf lasiertes
Holz als Topcoat, mindestens 3 Anstriche
farblos ausführen.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: Bootslack
6611.503 750 ml 6–8 m2 ................ 16.––
6611.504 2,5 l
20–25 m2 ......... 48.––
Parkett-Versiegelungslack
Für innen, seidenglanz
Wasserverdünnbarer, hochelastischer und
abriebbeständiger Klarlack auf Polyurethanbasis.
쐍 Gebindegrössen: 750 ml / 2,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Speziell für
Parkett sowie für alle rohen Holzbauteile im Innenbereich.
쐍 Farbton: farblos
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukt: PolyurethanVersiegelungslack
6614.034 750 ml 4–5 m2 ................ 22.––
6614.035 2,5 l
13–17 m2 ......... 59.––
Pour extérieur, satiné
Vernis pour le bois, diluable à l’eau, sans
composants actifs, résistant aux intempéries et avec protection contre les UV.
쐍 Volume des conditionnements:
750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur le bois lasuré
comme couche de finition, appliquer
au moins 3 couches incolores.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: vernis pour bateaux
6611.503 750 ml 6–8 m2 ................ 16.––
6611.504 2,5 l
20–25 m2 ......... 48.––
Vernis de vitrification des parquets
Pour intérieur, satiné
Vernis transparent, à base de polyuréthanne, diluable à l’eau, très élastique
et résistant à l’abrasion.
쐍 Volume des conditionnements:
750 ml / 2,5 l
쐍 Application idéale sur les parquets en
particulier ainsi que sur les éléments
de construction en bois brut.
쐍 Nuance de couleur: incolore
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: vernis de vitrification à base de polyuréthanne
6614.034 750 ml 4–5 m2 ................ 22.––
6614.035 2,5 l
13–17 m2 ......... 59.––
Per esterni, satinata
Vernice per legno priva di sostanze attive,
diluibile con acqua, resistente alle intemperie, con protezione UV.
쐍 Disponibile in confezioni da:
750 ml / 2,5 l
쐍 Come mano di finitura per legno trattato
con velatura, applicare almeno 3 mani
incolori.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: vernice per
imbarcazioni
6611.503 750 ml 6–8 m2 ................ 16.––
6611.504 2,5 l
20–25 m2 ......... 48.––
Vernice sigillante per parquet
Per interni, satinata
Vernice poliuretanica trasparente, molto
elastica e resistente all’usura, diluibile
con acqua.
쐍 Disponibile in confezioni da:
750 ml / 2,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: parquet
e altri elementi interni in legno grezzo.
쐍 Tonalità: incolore
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotto alternativo: vernice sigillante
poliuretanica
6614.034 750 ml 4–5 m2 ................ 22.––
6614.035 2,5 l
13–17 m2 ......... 59.––
Bodenfarben
Peintures pour sols
Pittura per pavimenti
Acryl-Bodenfarbe
Peinture acrylique pour sols
Pittura acrilica per pavimenti
Für innen und aussen, seidenglanz
Wasserverdünnbare Acryl-Fussbodenfarbe.
Witterungsbeständig, geruchsarm.
쐍 Gebindegrössen: 1,5 l / 5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Vorbehandelte
Zement- und Betonböden, Eternit.
Nicht geeignet für Garagenböden und
stark beanspruchte oder dauernd feuchte
Industrieböden.
쐍 Farbtöne: dunkelgrau, grau, grün,
lichtgrün, weiss
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: PU-Bodenfarbe
oder Signal-Bodenmarkierungs-Farbe
6614.014–022 1,5 l 10–12 m2 ... 17.––
6614.025–028 5 l 30–40 m2 ... 52.––
Signal-Bodenmarkierungs-Farbe
Für innen und aussen, seidenglanz
Wasserverdünnbare Fussbodenfarbe,
witterungsbeständig, geruchsarm.
Zum Markieren von z.B. Parkplätzen
auf Asphalt und Fussböden.
쐍 Gebindegrösse: 1,5 l
쐍 Geeignete Untergründe: Vorbehandelte
Zement- und Betonböden, Asphalt usw.
Nicht geeignet für Garagenböden und
stark beanspruchte oder dauernd feuchte
Industrieböden.
쐍 Farbton: gelb
쐍 Giftklasse: frei
쐍 Alternativprodukte: PU- oder AcrylBodenfarben
6614.013 1,5 l 10–12 m2 ................. 30.––
Pour intérieur et extérieur, satinée
Peinture acrylique pour sols, faible odeur,
diluable à l’eau et résistante aux intempéries.
쐍 Volume des conditionnements: 1,5 l / 5 l
쐍 Application idéale sur les sols préalablement traités en béton et en ciment,
l’Eternit (Fibrociment). Non appropriée
aux sols de garage, ni aux sols d’industrie continuellement humides ou fortement sollicités.
쐍 Nuance de couleur: gris foncé, gris, vert,
vert clair, blanc
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: peintures pour sols
à base de polyuréthanne ou peintures
de signalisation des sols
6614.014–022 1,5 l 10–12 m2 ... 17.––
6614.025–028 5 l 30–40 m2 ... 52.––
Per interni ed esterni, satinata
Pittura acrilica per pavimenti diluibile
con acqua. Resistente alle intemperie,
praticamente inodore.
쐍 Disponibile in confezioni da: 1,5 l / 5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: pavimenti
in cemento, calcestruzzo e fibrocemento
pretrattati. Non adatta a pavimenti di
garage o pavimenti industriali soggetti
a forti sollecitazioni o costantemente
umidi.
쐍 Tonalità: grigio scuro, grigio, verde,
verde chiaro, bianco
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: pittura poliuretanica
per pavimenti o per segnaletica orizzontale
6614.014–022 1,5 l 10–12 m2 ... 17.––
6614.025–028 5 l 30–40 m2 ... 52.––
Peinture de signalisation des sols
Pittura per segnaletica orizzontale
Pour intérieur et extérieur, satinée
Peinture acrylique pour sols, faible odeur,
diluable à l’eau et résistante aux intempéries. Par ex., pour signaler l’emplacement
d’aires de stationnement sur l’asphalte
et les sols.
쐍 Volume des conditionnements: 1,5 l
쐍 Application idéale sur les sols préalablement traités en béton et en ciment,
l’asphalte, etc. Non appropriée aux sols
de garage, ni aux sols d’industrie continuellement humides ou fortement
sollicités.
쐍 Nuance de couleur: jaune
쐍 Classe de toxicité: aucune
쐍 Produit de rechange: peintures acryliques ou à base de polyuréthanne pour
sols
6614.013 1,5 l 10–12 m2 ................. 30.––
Per interni ed esterni, satinata
Pittura per pavimenti diluibile con acqua,
resistente alle intemperie, praticamente
inodore. Per segnalazioni su asfalto e pavimenti (p.es. parcheggi).
쐍 Disponibile in confezione da 1,5 l
쐍 Adatta per i seguenti supporti: pavimenti di cemento e calcestruzzo, asfalto,
ecc. pretrattati. Non adatta a pavimenti
di garage e industriali soggetti a forti
sollecitazioni o costantemente umidi.
쐍 Tonalità: giallo
쐍 Classe di tossicità: nessuna
쐍 Prodotti alternativi: pittura poliuretanica
o acrilica per pavimenti
6614.013 1,5 l 10–12 m2 ................. 30.––
Einkaufsliste
Liste d'achat
Artikel
Article
Articolo
Lista d'acquisto
Art.-Nr.
Art. no
Art. no.
Preis
Prix
Prezzo
Anzahl
Quantité
Quantità
Betrag
Montant
Importo
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
Produktegarantie, Heimlieferung, Montage/Heimservice,
Entsorgung/Recycling, Wartung, Produkte nach Mass
Garantie de produit, livraison à domicile, montage/pose,
élimination /recyclage, maintenance, produits sur mesure
Garanzia, consegna a domicilio, montaggio/servizio a domicilio,
smaltimento /riciclaggio, manutenzione, prodotti su misura
M-CUMULUS.
Punkten und sparen.
Des points,
des économies.
Raccogliere punti
e risparmiare
2 Jahre Produkte-Garantie
Garantie de produit 2 ans
2 anni di garanzia
Als Gründungsmitglied der WWF Wood Group
fördert die Migros FSC-Holz in der Schweiz.
Holz aus umwelt- und sozialverträglich bewirtschafteten Wäldern. Unabhängige Kontrolle.
Migros, en tant que membre fondateur du WWF
Wood Group, promeut activement le bois FSC en
Suisse.
Bois issu d'expoloitations forestières écocompatibles et resprectant les conditions sociales.
Contrôle indépendant.
Quale membro fondatore del WWF Wood Group,
la Migros sostiene l’impiego in Svizzera del legno
con il marchio di certificazione internazionale FSC.
Legname ricavato da gestioni forestali rispettose
dell'ambiente a condizioni socialmente sostenibili.
Controlli svolti da organi indipendenti.
Änderungen vorbehalten. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Sous réserve de modifications. Imprimé sur papier blanchi sans chlore.
Con riserva di modifiche. Stampa su carta sbiancata senza cloro.
WS 66 . 6641.415 . 7/03