BARDONECCHIA SKI
VIALATTEA
Bardonecchia è un vero paradiso per tutti gli sciatori con le sue piste sempre perfettamente preparate grazie anche ad un potente e completo impianto di innevamento
programmato. È impossibile non farsi attrarre da una discesa sull’affascinante Pista Olimpica o non provare una delle più lunghe piste da sci (da 2.800 metri a 1.300
metri per un dislivello di 1.500 metri). L’area sciabile è caratterizzata da ampie piste tracciate nel bosco oppure in un ambiente d’alta quota, con una vista panoramica
mozzafiato sulle montagne circostanti.
In Vialattea puoi sciare sulle stesse piste dei campioni delle Olimpiadi di Torino 2006. Il comprensorio Vialattea ti aspetta per farti scoprire le infinite opportunità
dell’Alta Val Susa e Chisone. Un’area in costante rinnovamento, con impianti moderni, piste per principianti e discese che sfidano anche gli sciatori più evoluti, ed
un sistema di innevamento artificiale tecnologicamente all’avanguardia.
SKI MAP
www.bardonecchiaski.com
www.vialattea.it
8 STAZIONI INVERNALI
(Sestriere, Sauze d’Oulx, Oulx,
Cesana, Sansicario, Claviere, Pragelato
e la stazione francese di Monginevro)
400 KM di piste collegate
ALTITUDINE 1.359 m - 2.808 m
4 SNOWPARKS
be
a
u
vo
ir
Sestriere
SAUZE D’OULX
SAUZE
DI CESANA
BRILLANTE STELLA DELLA VIALATTEA
IL BALCONE DELLE ALPI
UN TRADIZIONALE BORGO ALPINO
La vivace offerta turistica di Sauze d’Oulx abbraccia il giorno
come la notte. Qui è possibile godersi le piste ben innevate ma
anche andare a ballare, bere in compagnia e cenare in un caldo
e accogliente rifugio. Chiamato “il balcone delle Alpi” per la sua
posizione dominante, è il centro più spumeggiante della Vialattea,
dove nascono mode e tendenze.
Caratteristico comune alpino affacciato sulla Valle Argentera,
Sauze di Cesana è la meta ideale per chi vuole godersi la montagna
in maniera riservata e vivere in armonia con la natura. La vicinanza
con le piste della Vialattea lo rendono una base ideale per sciare
di giorno e rilassarsi in armonia la sera.
Info
Info
• Altitudine: 1.509 metri
• Comprensorio sciistico: Vialattea
• Scuole di sci: 4, di cui 1 per disabili e 1 specializzata in snowboard
• Relax&Divertimento: palazzetto dello sport con campi da calcetto,
pallavolo, basket e palestra, tennis, ponte tibetano, centri salute e
benessere, sauna e bagno turco, solarium, massaggio e idromassaggio,
discoteche
• Visite&Curiosità: il centro storico di Jouvenceaux, la borgata di Monfol e
il Parco del Gran Bosco di Salbertrand, lo Chalet Mollino, il Muse’o Land Art
• Altitudine: 1.560 metri
• Comprensorio sciistico: Vialattea
• Relax&Divertimento: eliski, arrampicata, pista auto su ghiaccio
• Visite&Curiosità: la chiesa di San Restituto, la Casa delle Lapidi, le
frazioni di Rollieres, Bessen Haut e Bass, Grangesises e Thures, la Valle
Argentera
BARDONECCHIA
LA PERLA DELLE ALPI
3 AREE SCIISTICHE
(Colomion, Melezet & Jafferau)
100 KM di piste collegate
ALTITUDINE 1.273 m - 2.750 m
1 SNOWPARK CON HALF PIPE
OLIMPICO
Adagiata in una conca soleggiata, attorniata da splendide
montagne con cime che superano i 3000 metri, Bardonecchia è
uno degli angoli più suggestivi dell’arco alpino occidentale. Nota
località sciistica sin dal ‘900, è stata la sede delle competizioni
di snowboard delle Olimpiadi Invernali di Torino 2006. È una
località di charme in continua evoluzione dove si fondono
perfettamente tradizione e modernità.
Info
• Altitudine: 1.312 metri
• Comprensorio sciistico: Bardonecchia Ski
• Scuole di sci: 6
• Relax&Divertimento: pattinaggio, palestre, palazzetto dello sport
con parete di arrampicata, snowtubing, volley, calcio a 5, piscina,
passeggiate a cavallo, adventure park, sauna, cinema, teatro, discoteca,
centri benessere
• Visite&Curiosità: il Museo Civico e di Arte Sacra, la Scuola di intaglio
del legno di Melezet, il Forte Bramafam e il Museo diffuso di arte e
cultura alpina, il sentiero geologico, la pista Decauville, il Museo all’aria
aperta di sculture su legno, il parco archeologico Tur d’Amun
Al centro della scena internazionale fin dagli anni ’30 del ‘900,
Sestriere è dotata di tutti i comfort e gli svaghi di una moderna
meta turistica invernale: notevolissima l’offerta sportiva, raffinato
lo shopping, estremamente vari i divertimenti. Una località
mondana molto frequentata che mantiene intatto tutto il suo
fascino grazie agli strepitosi scenari alpini che la circondano.
Info
• Altitudine: 2.035 metri
• Comprensorio sciistico: Vialattea
• Scuole di sci: 6, di cui 1 per disabili e 1 specializzata in snowboard
• Relax&Divertimento: eliski, pista di pattinaggio, sleddog, piscina,
palazzetto dello sport con centro fitness, calcio a 5, volley, basket,
arrampicata, sauna, bagno turco, solarium, idromassaggio, centro
benessere, cinema, discoteca
• Visite&Curiosità: il Forte di Fenestrelle, i villaggi di Champlas Seguin,
Champlas Janvier e Champlas du Col, percorsi con ciaspole o sci da fondo
attraverso la natura di Monterotta
CLAVIERE
CESANA
SANSICARIO
PRAGELATO
DOVE ITALIA E FRANCIA SI INCONTRANO
UN RESORT DI GRANDE CLASSE
La montagna in libertà
Punto di congiunzione tra il versante italiano e quello francese
della Vialattea, Claviere offre un incantevole scenario di neve
immacolata sotto il severo massiccio dello Chaberton, che con i
suoi 3.131 metri domina la valle. Il posto ideale per rilassarsi nelle
strutture nate per il benessere di chi pratica gli sport invernali o di
chi ha fatto del piacere… la propria disciplina preferita!
Località esclusiva in posizione strategica, Cesana Torinese è uno
dei punti di accesso alla Vialattea, famosissimo comprensorio
sciistico che vanta 400 chilometri di tracciati. La frazione San
Sicario Borgo è un tipico villaggio alpino fra boschi e vette
maestose, quella di San Sicario Alto, situata ai bordi delle piste
da sci, è una località comoda per chi vuole prati care lo sci alpino
e rientrare in hotel con gli sci ai piedi. Da Cesana Torinese sono
facilmente raggiungibili vallate ancora incontaminate dove prati
care escursioni tra boschi e cime con le racchette da neve o gli sci
da alpinismo.
Pragelato è un centro turistico di grande importanza nel cuore
dell’Alta Val Chisone, con un proprio comprensorio dove praticare
sci alpino e freeride, oltre a essere parte della Vialattea cui è
collegato tramite una modernissima funivia e una nuova pista.
Grazie ai meravigliosi tracciati che permettono di sciare nello
stupefacente silenzio del Parco della Val Troncea, Pragelato è una
vera e propria “capitale dello sci di fondo”.
Info
• Altitudine: 1.760 metri
• Comprensorio sciistico: Vialattea
• Scuole di sci: 1
• Relax&Divertimento: pattinaggio, piscina, ponte tibetano centro
benessere, sauna, massaggi
• Visite&Curiosità: le fortificazioni dello Chaberton
Info
• Altitudine: Cesana 1.354 metri - Sansicario 1.700 metri
• Comprensorio sciistico: Vialattea
• Scuole di sci: 2
• Relax&Divertimento: fun park per bambini, ponte tibetano adventure
park, sauna
• Visite&Curiosità: una passeggiata tra baite e antichi villaggi in Val
Thures e Val Argentera
Info
• Altitudine: 1.524 metri
• Comprensorio sciistico: Vialattea/Pragelato Natural Terrain
• Scuole di sci: 2
• Relax&Divertimento: palestra, pista auto su ghiaccio, nordic walking,
centro benessere, sauna, piscina, bagno turco, idromassaggio
• Visite&Curiosità: il Forte di Fenestrelle, le borgate ti piche, la casa degli
Escartons, il Museo del Costume e delle Tradizioni delle Genti Alpine, il
Museo e il Parco Naturale della Val Troncea, il Centro di documentazione
sulle Meridiane, la Tinber Art Gallery
Info
rm
a
www.bardonecchiaincoming.com
bardonecchia
incoming
www.consorziofortur.it
Consorzio fortur
sauze d’oulx
www.consestriere.it
Consorzio sestriere
e le montagne
olimpiche
i
Copy e layout: Turismo Torino e Provincia - mappa illustrata: Fulvio Bisca
Photo credits: Archivio fotografico Turismo Torino e Provincia, Città di Torino, Colomion Spa, Sestrieres Spa,
iStock.com/OJO_Images.
Corso Inghilterra 39
 0122.622447
[email protected]
Susa
Via Louset
 0122.755444
[email protected]
Sestriere
Viale Genevris 7
 0122.858009
[email protected]
on
zi
i e pr e n o
n
o
ta
zi
Sauze d’Oulx
La tua vacanza sulle Alpi Torinesi
DA AMARE
ITALIANO
Segni convenzionali
A4
232
E 70
1854
INGLESE
References
A4
Highways
Strade di grande comunicazione
Motorways
Autostrade
Valichi, quote altimetriche in metri
232
E 70
Number of national and European roads
10
15
km 20
140 km
170 km
400 km
395 km
330 km
675 km
885 km
Genève:
Lyon:
Paris:
Barcelona:
München:
Wien:
Amsterdam:
247 km
314 km
780 km
877 km
613 km
1024 km
1159 km
79 km
41 km
111 km
87 km
100 km
56 km
54 km
15 km
1854
Gap, height in metres
5
10
140 km
170 km
400 km
395 km
330 km
675 km
885 km
15
Genève:
Lyon:
Paris:
Barcelona:
München:
Wien:
Amsterdam:
km 20
247 km
314 km
780 km
877 km
613 km
1024 km
1159 km
A4
28 km
92 km
16 km
89 km
95 km
74 km
52 km
34 km
Oulx:
Pinerolo:
Pragelato:
Sauze d’Oulx:
Sestriere:
Susa:
Torre Pellice:
Venaria Reale:
79 km
41 km
111 km
87 km
100 km
56 km
54 km
15 km
TORINO
1854
TEDESCO
Zeichenerklärung
Autoroutes
A4
Routes à grande circulation
Numeros des routes nationales
et européennes
Col, altitude en mètres
Autobahnen
5
10
140 km
170 km
400 km
395 km
330 km
675 km
885 km
Avigliana:
Bardonecchia:
Caselle Torinese:
Cesana Torinese:
Claviere:
Fenestrelle:
Ivrea:
Lanzo Torinese:
15
km 20
Oulx:
Pinerolo:
Pragelato:
Sauze d’Oulx:
Sestriere:
Susa:
Torre Pellice:
Venaria Reale:
247 km
314 km
780 km
877 km
613 km
1024 km
1159 km
E 70
Staatsstraßennummer, Europastraßennummer
1854
Paß, Höhe in Metern
SPAGNOLO
Señales convencionales
Autopistas
Carreteras de gran comunicación
Carreteras de importancia regional,
otras carreteras
Regionalstraßen, übrige Straßen
232
Eisenbahn mit Bahnhof und Tunnel
Colle del
Monginevro
Staatsgrenzen,
Regionalgrenzen, Provinzgrenzen
Naturparks, Naturschutzgebiete
5
Milano:
Genova:
Venezia:
Firenze:
Bologna:
Roma:
Napoli:
10
140 km
170 km
400 km
395 km
330 km
675 km
885 km
15
Genève:
Lyon:
Paris:
Barcelona:
München:
Wien:
Amsterdam:
km 20
Avigliana:
Bardonecchia:
Caselle Torinese:
Cesana Torinese:
Claviere:
Fenestrelle:
Ivrea:
Lanzo Torinese:
28 km
92 km
16 km
89 km
95 km
74 km
52 km
34 km
Oulx:
Pinerolo:
Pragelato:
Sauze d’Oulx:
Sestriere:
Susa:
Torre Pellice:
Venaria Reale:
79 km
41 km
111 km
87 km
100 km
56 km
54 km
15 km
232
E 70
Números de carretera nacional
y carretera europea
ITALIANO/INGLESE
Segni convenzionali - References
A4
Autostrade
Motorways
1854
Pasos, cuotas altimétricas en metros
E 70
Colle del
Monginevro
Numeri di strada statale e strada europea
Number of national and European roads
1854
5
Milano:
Genova:
Venezia:
Firenze:
Bologna:
Roma:
Napoli:
15
Genève:
Lyon:
Paris:
Barcelona:
München:
Wien:
Amsterdam:
km 20
247 km
314 km
780 km
877 km
613 km
1024 km
1159 km
Oulx:
Pinerolo:
Pragelato:
Sauze d’Oulx:
Sestriere:
Susa:
Torre Pellice:
Venaria Reale:
79 km
41 km
111 km
87 km
100 km
56 km
54 km
15 km
0
ITALIANO/FRAN
Segni convenzionali - Légend
Autostrade
Autoroutes
Strade di grande comunicazion
Routes à grande circulation
Strade d’importanza regionale,
Routes de transit régional, sec
232
E 70
Ferrovie con stazioni e gallerie
Railways with stations and tunnels
Valichi, quote altimetriche in metri
Gap, height in metres
Numeri di strada statale e stra
Numeros des routes nationales
Ferrovie con stazioni e gallerie
Chemins de fer avec gares et t
Colle del
Monginevro
1854
Valichi, quote altimetriche in m
Col, altitude en mètres
Parchi e riserve naturali
Parcs et réserves naturelles
Parchi e riserve naturali
Natural parks and reservation areas
Confini di stato, di regione, di p
Frontières d’état, limites de ré
Confini di stato, di regione, di provincia
State frontiers, regional and provincial
boundaries
Aeroporto internazionale di Tori
Aéroport international de Torin
(Caselle Torinese)
Scala - Échelle
1 : 350.000
10
140 km
170 km
400 km
395 km
330 km
675 km
885 km
Para desplazarse en el territorio
desde Torino a
Avigliana:
28 km
Bardonecchia: 92 km
Caselle Torinese: 16 km
Cesana Torinese: 89 km
Claviere:
95 km
Fenestrelle:
74 km
Ivrea:
52 km
Lanzo Torinese: 34 km
5
10
1 : 350.000
15
km 20
0
5
10
Milano:
Genova:
Venezia:
Milano:
140 km Genève:
247 km
Genova:
170 km Lyon:
314 km
Venezia:
400 km Paris:
780 km
Firenze:
395 km Barcelona:
877 km
Bologna:Come 330
km München:
613 km
raggiungere
l’Alta Val
Susa e
Roma: Chisone
675da
km Torino
Wien:
1024 km
Napoli:
885 km Amsterdam: 1159 km
Bardonecchia: 92 km Pragelato:
111 km
Per muoversi
sul territorio
Cesana Torinese:
89 km Sauze d’Oulx:
87 km
da Torino a
Clavière:
95 km Sauze di Cesana: 96 km
To move
throughout
the
territory
Fenestrelle:
74 km Sestriere:
100 km
from Torino
to
Pinerolo:
41 km Susa:
56 km
Avigliana:
28 km Oulx:
79 km
Bardonecchia:
92 km Pinerolo:
41 km
Caselle Torinese: 16 km Pragelato:
111 km
Cesana Torinese: 89 km Sauze d’Oulx:
87 km
Claviere:
95 km Sestriere:
100 km
Fenestrelle:
74 km Susa:
56 km
52 km Torre Pellice:
54 km
34 km Venaria Reale:
15 km
Raggiungere Torino da
Rejoindre Torino de
Raggiungere Torino da
To reach Torino from
140 km
170 km
400 km
395 km
330 km
675 km
885 km
Firenze:
Per raggiungere l’Alta Val
Bologna:
Susa e Chisone da Torino:
Roma:
PINEROLO
Ivrea:
Lanzo Torinese:
Napoli:
15
Genève:
Lyon:
Paris:
Barcelona:
München:
Wien:
Amsterdam:
Per muoversi sul territorio
da Torino a
Pour vous déplacer sur le terri
de Torino à
Avigliana:
Bardonecchia:
Caselle Torinese:
Cesana Torinese:
Claviere:
Fenestrelle:
Ivrea:
Lanzo Torinese:
28 km
92 km
16 km
89 km
95 km
74 km
52 km
34 km
Oulx:
Pinerolo:
Pragelato:
Sauze d’Oulx
Sestriere:
Susa:
Torre Pellice:
Venaria Reale
SESTRIERE
PRAGELATO
FENESTRELLE
A4
Strade di grande comunicazione
Highways
Strade d’importanza regionale, altre strade
Regional through routes, other roads
232
Red de ferrocarril con estaciones
y galerías
Colle del
Monginevro
Confines estatales,
regionales, provinciales
Parques y reservas naturales
Aeroporto internazionale di Torino
International airport of Torino
(Caselle Torinese)
Scala - Scale
1 : 350.000
0
Cómo llegar a Torino desde
247 km
314 km
780 km
877 km
613 km
1024 km
1159 km
Um sich im Gebiet bewegen zu können
von Torino nach
79 km
41 km
111 km
87 km
100 km
56 km
54 km
15 km
Aeropuerto Internacional de Torino
(Caselle Torinese)
Escala
1 : 350.000
0
Anfahrtsweg nach Torino von
Genève:
Lyon:
Paris:
Barcelona:
München:
Wien:
Amsterdam:
28 km
92 km
16 km
89 km
95 km
74 km
52 km
34 km
A4
Hauptverbindungsstraßen
Routes de transit régional, secondaires
E 70
Chemins de fer avec gares et tunnels
Colle del
Monginevro
Frontières d’état,
limites de région, province
Parcs et réserves naturelles
Maßstab
1 : 350.000
0
Rejoindre Torino de
Milano:
Genova:
Venezia:
Firenze:
Bologna:
Roma:
Napoli:
Pour vous déplacer sur le territoire
de Torino à
SAGAT Spa -  011.5676361 - www.aeroportoditorino.it
Avigliana:
Bardonecchia:
Caselle Torinese:
Cesana Torinese:
Claviere:
Fenestrelle:
Ivrea:
Lanzo Torinese:
Internationaler Flughafen Torino
(Caselle Torinese)
Aéroport international de Torino
(Caselle Torinese)
Échelle
1 : 350.000
0
Milano:
Genova:
Venezia:
Firenze:
Bologna:
Roma:
Napoli:
Milano:
Genova:
Venezia:
Firenze:
Bologna:
Roma:
Napoli:
Oulx:
Pinerolo:
Pragelato:
Sauze d’Oulx:
Sestriere:
Susa:
Torre Pellice:
Venaria Reale:
232
Railways with stations and tunnels
Colle del
Monginevro
State frontiers,
regional and provincial boundaries
Confini di stato,
di regione, di provincia
Scale
5
To move throughout the territory
from Torino
to
Aeroporto
di Torino
Per muoversi sul territorio
da Torino a
28 km
92 km
16 km
89 km
95 km
74 km
52 km
34 km
FRANCESE
Légende
Regional through routes, other roads
Strade d’importanza regionale, altre strade
Numeri di strada statale e strada europea
Ferrovie con stazioni e gallerie
Colle del
Monginevro
Natural parks and reservation areas
Parchi e riserve naturali
International airport of Torino
(Caselle Torinese)
Aeroporto internazionale di Torino
(Caselle
Torinese)
Sandro Pertini
di Torino Caselle
Scala
1 : 350.000
0
Per
raggiungere Torino da:
To reach Torino from
Raggiungere Torino da
PIACERE DI
CONOSCERVI!
Avigliana:
Bardonecchia:
Caselle Torinese:
Cesana Torinese:
Claviere:
Fenestrelle:
Ivrea:
Lanzo Torinese:
Piazza Lantelme
 0122.741728
[email protected]
Pragelato
Dedicandosi allo shopping nei negozi alla moda, gustando una
squisita cioccolata calda, affidandosi alle coccole di un centro
benessere, bevendo un aperitivo in compagnia… per prepararsi a
vivere intensamente la notte in una delle tante discoteche o nella
magica atmosfera di un rifugio sulle piste.
E alla fine di una giornata sulla neve,
come RILASSARSI?
NEVE
UNA MONTAGNA
#altavalsusachisone
Le montagne di Torino hanno una delle più estese aree sciistiche di
tutte le Alpi, conosciuta in tutto il mondo per la qualità e la quantità
dei servizi offerti. In una parola: emozioni. L’Alta Val Susa e Chisone,
teatro degli eventi montani delle Olimpiadi Torino 2006, offre
vaste e moderne aree per lo sci e lo snowboard, come Vialattea,
Bardonecchia Ski e Pragelato Natural Terrain, terreno ideale sia
per i principianti che per i più esperti.
Gli impianti moderni regalano piste tecniche ai praticanti dello
sci alpino ed anche agli amanti dello sci di fondo. I numerosi
snowpark offrono salti e trick per sciatori e snowboarder amanti
delle acrobazie e del divertimento puro.
Maestri e guide alpine possono accompagnarvi su meravigliosi
itinerari fuori pista, tra pinete e plateau, in completa sicurezza.
Gli amanti della montagna al naturale potranno BARDONECCHIA
anche praticare
scialpinismo ed escursionismo con le racchette da neve, sulle vette
più selvagge, per godere di panorami mozzafiato. Non potrete mai più
fare a meno della neve sotto i piedi!
Tutto servito nel migliore stile italiano, per quello che riguarda ospitalità,
cucina e cultura, a solo un’ora di treno o di auto dalla città di Torino, una
vera meraviglia per monumenti, storia, cultura e stile di vita.
Le stesse montagne, quando indossano l’abito estivo, si trasformano in Alpi
Bike Resort, un paradiso per gli appassionati delle due ruote, con e senza
motore, su asfalto e sui sentieri. Bike park, single-track, strade militari sterrate
e colli che fanno la storia del Giro d’Italia e del Tour de France ed una ricettività
pronta ad accogliervi con tutti i servizi e la flessibilità richiesti da chi si diverte in
bici o in moto, dagli atleti alle famiglie.
www.turismotorino.org
Viale Giolitti 7/9
 0121.795589
[email protected]
Pinerolo
Piazza Ottinetti
 0125.618131
[email protected]
Ivrea
Via Nazionale 30
 0122.878856
[email protected]
ClaviEre
Piazza Vittorio Amedeo 3
 0122.89202
[email protected]
Cesana Torinese
Piazza De Gasperi 1
 0122.99032
[email protected]
Bardonecchia
• Piazza Castello/via Garibaldi
• Via Garibaldi 45a
• Piazza Carlo Felice
• Aeroporto di Torino (totem interattivo)
Contact centre  011.535181
[email protected]
Torino
SIAMO
DOVE
NONSOLO
SUSA
SAUZE DI CESANA
BARDO
NECCHIA
SAUZE D’OULX
Sansicario
CLAVIERE
Cesana
CESANA-SANSICARIO
MONTGENEVRE
A32-E70
BARDONECCHIA
Sport e attrezzatura per disabili
Snowtubing
Snowshoes
Alpine Skiing
Cross-country
Highway
Cultura
Roads
A32-E70
Half pipe
Ciaspole
Strade
Autostrade
A32-E70
Snowpark
Sci di fondo
Sci alpino
Half pipe
Snowtubing
Snowpark