Il tuo polo multifunzionale nel cuore della capitale
Your multifunctional center in the heart of the capital
Il Rome Congress & Expo Center, si estende su una
splendida area residenziale immersa tra il verde di Villa
Carpegna e Villa Pamphilj, a soli 3 Km dal Vaticano e
4 Km dal centro storico di Roma, ed è considerato
unico nel suo genere per la particolare suddivisione in
2 alberghi: The Church Palace****S e The Church Village***S - con aree congressuali indipendenti che lo
rende notevolmente flessibile e funzionale per ogni tipo
di esigenza.
The Rome Congress & Expo Center is set in a splendid
residential area surrounded by the parklands of Villa
Carpegna and Villa Pamphilj. At just 3 km from the
Vatican City and 4km from the historical centre of
Rome, it is considered unique for the distribution of its
facilities between two hotels - the 4 star superior Church
Palace and the 3 star superior Church Village - each
with independent conference areas, making it
incredibly flexible and practical, whatever the event.
Le 2 strutture congressuali, pur avendo proprie specifiche peculiarità strettamente in relazione con le strutture
alberghiere che le ospitano, vanno considerate come
un unico polo congressuale gestito dal medesimo staff
e separate da una strada privata percorribile a piedi in
appena 7 minuti.
Even though each of the two congress centres is linked
to a specific hotel, they should be considered as a
single congress pole managed by the same staff and
linked by a private road. On foot it takes just seven
minutes to get from one structure to the other.
Con una capacità congressuale di 2000 posti in totale,
ogni congressista può trovare qui tutto ciò di cui ha bisogno: ampi spazi espositivi e congressuali con una disponibilità di oltre 450 camere per soggiornare a due
passi dal proprio meeting point.
With a total capacity of 2000 seats, there's something
here to appeal to every conference participant, with
large exhibition and congress areas and over 450 guest
rooms on hand close to your meeting venue.
Il Rome Congres s & Expo Center non rappresenta dunque solo la scelta ottimale per organizzare, in un’unica
spettacolare sede, convention, meeting, congressi,
corsi di formazione, lanci prodotto, team building, ma
è anche una location esclusiva di grande impatto per
l’organizzazione e celebrazione di matrimoni, ricevimenti, cene di gala, feste, sfilate di moda, concerti e
proiezioni cinematografiche.
As such, the Rome Congress & Expo Center is not just
the best choice for those wishing to organise
conventions, meetings, conferences, training courses,
product launches and team building events in one
spectacular location. It is also an exclusive and
impressive setting for wedding celebrations and
receptions, gala dinners, parties, fashion shows,
concerts and film screenings.
Il ventaglio di questa struttura congressuale, è completato dalla bellissima chiesa a tre navate all’interno del
The Church Palace, situata alle spalle del suggestivo
chiostro proprio nel cuore dell’hotel, che svolge la sua
naturale funzione religiosa.
The range of facilities on offer is completed by the
beautiful, three aisle church located within The Church
Palace. Set behind the charming cloister, right at the
heart of the hotel, religious services may be celebrated
here.
The Church Palace è un suggestivo hotel 4 stelle superiore, completamente rinnovato per soddisfare le esigenze di
una clientela internazionale, ospitato in un magnifico edificio di ispirazione rinascimentale che ha mantenuto l’originaria atmosfera raffinata ed accogliente. Offre ai suoi ospiti 200 confortevoli camere arredate in stile moderno,
divise tra Smart, Classic, Business, Deluxe, Junior Suite e Prestige Suite. Il The Church Palace si propone dunque di diventare un nuovo polo culturale della città e un luogo di incontro e di socialità aperto a tutti.
The Church Palace is a striking 4 star superior hotel that has been completely renovated to better serve the needs of
its international clientele. Housed in a magnificent Renaissance-inspired building that has maintained its refined
welcoming atmosphere, and with a range of options including Classic, Business and Deluxe Rooms, Junior Suites
and Prestige Suites, the hotel offers its guests 200 comfortable, contemporarily decorated rooms to choose from. As
such, The Church Palace contains all the key ingredients required of one of the city's newest cultural hubs and a
social meeting place open to all.
THE CHURCH PALACE
Barelli A
Lift
piano terra
Il Colonnato
Barelli B
Pio XII
Auditorium
Bachelet
Chiesa
Pio XI
Benedetto
XV B
Benedetto
XV A
The Square
Lift
Lift
The Square Arcade
The Office
Lounge Bar
Hall
Giovanni
XXIII
Reception
Conference
Arcade
Nero Restaurant
auditorium
SALA
Auditorium Bachelet
Palco Bachelet
The Square Arcade
Conference Arcade
Giovanni XXIII
Benedetto XV A
Benedetto XV B
Pio XI
Pio XII
Barelli A
Barelli B
Chiesa
RISTORANTI
Il Colonnato
Nero Restaurant
The Square
Ricevimento
250
80
60
50
-
expo area
ristoranti
meeting room
Platea Tavolo unico Banchi scuola Altezza
544
6,20m
6,20m
6,20m
80
30
40
5,71m
40
20
24
6,20m
16
12
6,20m
40
20
24
6,20m
40
20
24
6,20m
54
6,20m
6,20m
Dimensioni
19,12x19,94m
6,40x3,80m
20,69x7,02m
44,00x4,00m
17,22x5,11m
9,16x6,47m
3,65x6,47m
8,22x6,47m
8,22x6,47m
12,69x6,49m
6,49x2,50m
mq
383
145
176
88
59
23
53
53
82
16
Porte h/l
2,50x1,60m
1,80x2,30m
2,50x1,60m
2,50x1,60m
2,50x1,60m
2,50x1,60m
2,50x1,60m
2,50x1,60m
2,50x1,60m
-
600
-
-
-
-
-
-
300seduti-280buffet
80seduti-60buffet
72seduti-60buffet
-
-
-
6,20m
6,20 m
-
-
350
110
-
2,10x0,80m
2,10x0,80m
2,10x0,80m
Il The Church Village, situato nelle immediate vicinanze del parco di Villa Doria Pamphili e a 3 km da Città del Vaticano, è un albergo
3 stelle superior dedicato a una clientela giovane e straniera. L’albergo dispone di 250 confortevoli camere suddivise in quattro accoglienti edifici, di un delizioso giardino, di un corpo centrale che ospita un ampia lobby, l’area congressuale, il ristorante e un grazioso
bar con giardino esterno. Grazie ai numerosi spazi comuni e alla presenza di aule meeting si presta facilmente ad ospitare università
straniere e convegni. Il restyling dell’albergo l’ha trasformato in un “social a cielo aperto”. Tutto, dai nomi degli spazi comuni, delle camere alle attività, ruoterà intorno al mondo della comunicazione web.
The Church Village is located in the immediate vicinity of the Villa Doria Pamphili park, just 3 km from the Vatican City. This 3 star superior
hotel is ideal for a young, foreign clientele, offering 250 comfortable rooms housed in 4 welcoming buildings, a delightful garden, a
main complex housing the ample lobby, a congress area, a restaurant and a pleasant bar with an outdoor seating area. Thanks to
its many communal areas and the presence of meeting facilities, this is the ideal base for foreign universities and conventions. The
hotel's refurbishment programme has transformed the property into an “open-air social network” where everything from the names of
the buildings to the activities rotate around web communications
THE CHURCH VILLAGE
THE CHURCH VILLAGE
piano seminterrato
primo piano
Lift
Auditorium
Michelangelo
Lift
Bramante
Raffaello
Bernini
Giotto
Platea
Lift
Reception
Auditorium
Michelangelo
Social Club
Cafè Bistrot
Galleria
Borromini
Giardino
THE CHURCH VILLAGE
THE CHURCH VILLAGE
secondo piano
piano terra
auditorium
SALA
Expo area Raffaello
Expo area Giotto
Expo area Bramante
RISTORANTE
Social Club Cafè Bistrot
Ricevimento
500
300
500
SALA
Ricevimento
Auditorium Michelangelo
Palco Michelangelo
Borromini
Bernini
-
expo area
meeting room
Platea Tavolo unico Banchi scuola Altezza
6,20m
300
180
6,20m
170
100
6,20m
-
-
-
2,80m
Platea Tavolo unico Banchi scuola Altezza
800
12,00m
60
18
24
3,44m
92
3,44m
ristoranti
Dimensioni
22,79x18,18m
30,33x12,10m
16,82x11,85m
mq
414
367
200
Porte h/l
2,50x1,80m
2,30x1,80m
2,30x1,50m
16,82x11,85m
-
-
Dimensioni
28,48x25,00m
8,82x4,00m
11,55x9,25m
11,50x9,00m
mq
712
35
107
107
Porte h/l
2,10x1,20m
2,10x1,20m
2,10x1,20m
AUDITORIUM – CINEMA SPACE
AUDITORIUM – CINEMA SPACE
AUDITORIUM MICHELANGELO: situato al primo piano del
THE CHURHC VILLAGE disposto su due livelli, gode di un’ottima illuminazione naturale. Una superficie di 712 mq, 800
posti e una dotazione tecnica completa di retroproiezione, la rendono una delle sale più ambite per i grandi
eventi.
THE MICHELANGELO AUDITORIUM, located in the first floor of
The Church VIllage, is laid out over two levels and has
excellent natural lighting. Covering 712m2, the auditorium
can seat approximately 800 and offers a fully equipped
technical system including rear projection equipment,
making it a much sought-after setting for big events.
AUDITORIUM CINEMA BACHELET: la sala può ospitare 550
persone nei suoi 400 mq. Sala polifunzionale dotata di
servizi multimediali audio e visivi personalizzabili, rappresenta una scelta di eccellenza per ogni esigenza: dal
congressuale all’anteprima cinematografica.
THE AUDITORIUM CINEMA BACHELET can seat over 500 in an
area covering 400m2. This multifunctional room comes
equipped with audio and video multimedia services that can
be personalised to suit the client's requirements and
represents an excellent choice, whatever your needs,
whether for a conference or a film screening.
LE EXPO AREA Il Rome Congress & Expo Center è in grado
di ospitare anche fiere ed expo grazie alla presenza di
cinque aree espositive. Presso il THE CHURCH VILLAGE la
Bramante, di 200mq, può sviluppare una platea di 170
persone. La Giotto, di 364 mq, è la scelta ideale per
eventi di media dimensione. La Raffaello, con i suoi 415
mq, è una formidabile soluzione per l’allestimento di
grandi stand fieristici, gazebo, pagode e palchi modulari
scoperti. La Conference Arcade infine è il complemento
ideale per gli eventi ospitati nelle sale meeting e nell’auditorium del THE CHURCH PALACE.
EXPO AREA: Thanks to its five exhibition areas, the Rome
Congress & Expo Center can also host fairs and exhibitions.
The 200m2 Bramante room can seat 170, theatre style. The
Giotto room, at over 300m2, is perfect for medium sized
events while the 400m2 Raffaello room is ideal for the set-up
of large trade fair stands, gazebos, pagodas, and uncovered
modular stages. Finally, the Conference Arcade provides the
perfect complement to events being held in the meeting
rooms and auditorium of The Church Palace.
I RISTORANTI Per le serate di gala al termine di una convention o per le pause tra un incontro e l’altro, il Rome
Congress & Expo Center mette a disposizione la sua ricca
selezione di ristoranti: dagli ampi “Il Colonnato” e “Social
Club Cafè Bistrot” perfetti per i grandi eventi, il più intimo
“Nero” gourmet restaurant, il “The Office”, un magnifico
Cocktail lounge, il “The Square” cafè bistrot a cielo aperto
ospitato nel chiostro del The Church Palace. Quattro diverse location per un’alta cucina ispirata ai sapori mediterranei, pronta ad interpretare le esigenze più variegate
per rendere perfetto ogni tipo di evento: dal più classico
dei buffet fino al finger food più contemporaneo.
RESTAURANTS For Gala evenings at the end of a conference
or a break between one meeting and the next, the Rome
Congress & Expo Center offers a rich selection of restaurants:
from the ample Il Colonnato and the Social Club Cafè Bistrot,
which are perfect for big events, to the more intimate Nero
gourmet restaurant, the magnificent The Office cocktail
lounge and The Square, an open-air café bistro set in the
cloister of The Church Palace. Five different locations where
guests can enjoy Mediterranean-inspired cuisine, ready to
meet the most varied needs and make every event perfect,
from the most classic buffet to contemporary finger food.
LE MEETING ROOM le nove sale meeting del Rome Congress & Expo Center sono distribuite tra le due strutture THE
CHURCH PALACE e THE CHURCH VILLAGE. Variabili in capienza tra i 12 e i 92 posti e in superficie tra i 16 mq e i
107 mq, le meeting room godono tutte di illuminazione
naturale.
MEETING ROOMS The nine meeting rooms at the Rome
Congress & Expo Center are distributed between two
properties - The Church Palace and The Church Village. With
capacities varying from 12 to 92 and areas covering from
16m2 to 107m2, the meeting rooms all offer excellent natural
lighting.
SERVIZIO CONCIERGE il nostro servizio di Concierge è disponibile ad organizzare qualsiasi richiesta; dai tour personalizzati ai biglietti del teatro, musei, monumenti e
trasporti. Prenotazioni SPA, ristoranti tipici, servizi di baby
sitter, fiori freschi in camera, servizi di transfer e tanto altro.
CONCIERGE SERVICE Our Concierge Service can cater for any
request, from personalised tours to theatre tickets, museums,
monuments and transport, spa bookings, traditional
restaurants, babysitting services, fresh flowers in your room,
airport transfers and much, much more.
Events
Meeting
fashion show
Dinner
Congress
Gala
Concert
exclusive pa
Wedding
rties
Come raggiungere THE CHURCH PALACE
DALLA STAZIONE TERMINI:
• Taxi (30 minuti circa)
• Metro linea A direzione Battistini. Scendere alla fermata "Cornelia"
e proseguire a piedi per 500 metri.
DALLA STAZIONE TIBURTINA:
• Taxi (40 minuti circa)
• Metro linea B in direzione Laurentina. Cambiare a Termini con la
linea A in direzione Battistini. Scendere alla fermata "Cornelia" e
proseguire a piedi per 500 metri.
DALLE AUTOSTRADE
• Uscita n°1 del G.R.A. - Distanza 1,5 Km. Per raggiungere in auto il
THE CHURCH PALACE inserirsi nel Grande Raccordo Anulare e
prendere l’Uscita n°1 in direzione Centro - Città del Vaticano –
Aurelio
Come raggiungere THE CHURCH VILLAGE
DALLA STAZIONE TERMINI
• Metro linea A direzione “Battistini” scendere alla fermata “Cornelia”
Bus 889 ogni 20 min direzione “Mazzacurati” scendere alla fermata
THE CHURCH VILLAGE. (1300 metri)
DALL’AEROPORTO “LEONARDO DA VINCI”:
• Taxi (25 minuti circa)
• Treno Leonardo Express fino alla stazione Termini. Da Termini
prendere la metro linea A fino alla fermata Cornelia, proseguendo
a piedi per 500 metri.
DALL’AEROPORTO DI FIUMICINO LEONARDO DA VINCI
• Raggiungere la stazione Termini con il treno “Leonardo Express” ogni
30 min dalla stazioni treni del terminal. Oppure con i bus Terravision
o Schaffini seguendo le indicazioni per stazione Termini.
DALL’AEROPORTO “CIAMPINO”
• Taxi (50 minuti circa)
• Servizio bus fino alla stazione Termini. Da Termini prendere la metro
linea A fino alla fermata Cornelia, prosegueno a piedi per 500 metri.
DAL GRANDE RACCORDO ANULARE
• Uscita n 1 del GRA direzione centro “Aurelio-Città del Vaticano” dopo
800 mt direzione Aurelia Antica per 700mt bivio con via di Torre
Rossa.
Conference Center
Tel: +39 06 6600.7875/7910/7963
Fax +39 066620259
[email protected]
THE CHURCH PALACE
00165 Roma • Italy • Via Aurelia, 481
www.thechurchpalace.com
THE CHURCH VILLAGE
00165 Roma • Italy • Via di Torre rossa, 94
www.thechurchvillage.com
Scarica

Il tuo polo multifunzionale nel cuore della capitale Your