www.think adv.com
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 1
Listino Prezzi 2008.1
Antifurto senza fili
Antifurto con fili
Telegestione
Antincendio
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 2
INDICE GENERALE
ANTIFURTO - SISTEMI SENZA FILI
KIT
CENTRALE M16
ATTIVATORI
ATTIVATORI CON FILI
RIVELATORI
TRASMETTITORI UNIVERSALI PER CONTATTI NC
CONTATTI MAGNETICI NC
SIRENE
COMBINATORI TELEFONICI
ALTRE CENTRALI SENZA FILI - COMPLEMENTI
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
5
6
7
8
9
11
12
16
17
18
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
21
23
24
25
26
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
29
30
31
32
33
34
35
41
44
48
50
51
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
54
58
61
63
65
70
71
72
73
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
74
75
81
82
ANTIFURTO - SISTEMA TELEGESTIBILE
CENTRALE M64
DISPOSITIVI
TASTIERE E CHIAVI
ATTIVATORI
ACCESSORI
ANTIFURTO - SISTEMI CON FILI
KIT
CENTRALI
ATTIVATORI A 2 FILI
CENTRALE MONOZONA
SISTEMA PROTEZIONE PONTEGGI
SISTEMA CONTROLLO PORTE
RIVELATORI
SISTEMI DI RIVELAZIONE PER ESTERNO
CONTATTI MAGNETICI NC
SIRENE
COMBINATORI TELEFONICI
CAVI ANTIFURTO
ANTINCENDIO
SISTEMA INDIRIZZATO
SISTEMA CONVENZIONALE
RIVELAZIONE GAS
BARRIERE LINEARI A RAGGI INFRAROSSI
SEGNALATORI - AVVISATORI ACUSTICI - SIRENE
SISTEMI PER PORTE TAGLIAFUOCO
COMBINATORI TELEFONICI
GRUPPI DI ALIMENTAZIONE
SISTEMA DI EVACUAZIONE
VARIE
ACCUMULATORI E BATTERIE
INDICE RIASSUNTIVO ARTICOLI IN ORDINE PROGRESSIVO
AMPLIAMENTI PER SERIE FUORI PRODUZIONE E RICAMBI
GARANZIA - CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
2
7-05-2008
11:15
Pagina 3
ANTIFURTO - SISTEMI SENZA FILI
LISTINO 2008
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 4
SISTEMI SENZA FILI
SCHEMA A BLOCCHI SISTEMA SENZA FILI MISTO
Schema indicativo delle possibilità di realizzazione di un impianto
SIRENA AUTOALIMENTATA
DA ESTERNO SENZA FILI
SIRENA DA ESTERNO
SENZA FILI
MODULI
M
ESP
ESPANSIONE
SIRENA BITONALE
DA INTERNO CON FILI
SENSORI INFRAROSSO
SENZA FILI
SENSORI PERIMETRALI
SENZA FILI
230 Vac
SENSORI INFRAROSSO
DOPPIA TECNOLOGIA
CON FILI
CENTRALE M16
SCHEDA
DI ATTIVAZIONE
SENSORI PERIMETRALI
SENZA FILI - DOXA
NOVITA’
NOVITA’
RIVELATORE PERIMETRALE
CON FILI
TRASMETTITORE PER
TASTIERE SENZA FILI
TELECOMANDI
NOVITA’
SENSORI INFRAROSSO
DA INCASSO
TRASMETTITORE MULTICANALE
+ CONTATTI
NOVITA’
CONTATTI MAGNETICI
CONTATTI MAGNETICI
TASTIERA SENZA FILI
CHIAVI ELETTRONICHE
E ATTIVATORI
LEGENDA:
CAVO SCHERMATO 4 x 0,22
GSM
CAVO SCHERMATO 6 x 0,22
COMBINATORE TELEFONICO
DIGIPLUS
PSTN/GSM
CAVO SCHERMATO 8 x 0,22
LINEA
TELEFONICA
CAVO SCHERMATO 10 x 0,22
Il SERVIZIO TECNICO TECSA è a vostra disposizione al NUMERO VERDE 800-909.378
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 5
SISTEMI SENZA FILI
Sistema di sicurezza senza fili - KIT
Prodotto
Art.
720.011
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
MicroKit - sistema di sicurezza SENZA FILI
composto da:
䡲 1 pz 211.059
䡲 2 pz 141.039
䡲 1 pz 142.031
䡲 2 pz 121.015
䡲 1 pz 880.154
Centrale senza fili M16 Time
Sensori a infrarossi passivi multifascio
Sensore perimetrale marrone
Telecomandi
Accumulatore per centrale
1.029,00
5
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 6
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Centrale senza fili
211.059
Centrale senza fili M16 TIME
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Centrale a 2 zone espandibile sino a 16 zone tramite moduli d’espansione (Art. 261.011)
Sezioni distinte: allarme, servizi, preallarme
Sirena interna incorporata
Prime due zone miste (con e senza fili)
Autoapprendimento dei codici
Attivazioni e parzializzazioni da telecomando, tastiera senza fili e/o chiave elettronica
Dispositivo antiaccecamento radio
Antenna esterna antisabotaggio
2 chiavi di emergenza in dotazione
Alimentazione 230 V
La centrale è compatibile con le periferiche via filo.
Per attivazione abbinare: telecomando e/o scheda-chiave con accessori e/o tastiera (vedi pagg. 7-8).
NB: Abbinare accumulatore da 12V Art. 880.154.
CONFORME
CEI 79-2 1° LIV.
261.011
880.154
Modulo espansione per M16 TIME
䡲 Modulo espansione a 2 zone per centrale M16 TIME
䡲 Codifica per personalizzazione di zona
䡲 Memoria non volatile
65,00
Accumulatore al piombo ermetico standard
28,00
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 7 Ah
380.035
Scheda relè universale
䡲 Scheda espansione relè adattabile a tutte le centrali
䡲 Contatto in scambio C - NC - NA libero da tensione
6
550,00
28,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 7
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Attivatori senza fili
ITÀ
NOV
122.016
Tastiera a microprocessore senza fili - bianca
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
DISPONIBILE DA:
SETTEMBRE 2008
䡲
䡲
䡲
䡲
Permette l’attivazione/disattivazione/parzializzazione della centrale M16Time
Sistema bidirezionale trasmittente e ricevente
Visualizzazione dello stato impianto: attivazione/parzializzazione/anomalia/memoria
8 led di segnalazione
5 codici programmabili per attivazione/servizi vari
Opzioni selezionabili: attivazione rapida/codice errato/antirapina
Funzione sinottico per la visualizzazione istantanea di stato centrale durante l’attivazione con altro
dispositivo (es. telecomando)
Buzzer di segnalazione escludibile
Antimanomissione/antistrappo
Colore bianco
Alimentazione con batterie Art. 880.661 (incluse)
140,00
NB: Abbinare trasmettitore Art. 143.032 (è necessario un solo trasmettitore indipendentemente
dal numero di tastiere presenti)
122.027
Tastiera a microprocessore senza fili - antracite
140,00
䡲 Come art. 122.016 ma colore antracite
880.661
Batteria al litio 3,6 V
13,00
䡲 Tensione di lavoro 3,6 V - capacità 2,4 Ah
䡲 Da utilizzare per tastiera senza fili Art. 122.016/122.027
143.032
Trasmettitore per tastiera senza fili
䡲 Collegato alla centrale M16Time, consente di trasferire alla/e tastiera/e lo stato della centrale.
58,00
NB: È necessario un solo trasmettitore indipendentemente dal numero di tastiere presenti.
121.015
Telecomando per attivazione/disattivazione/parzializzazione centrali
䡲 Trasmettitore quarzato
䡲 Batteria alcalina 12 V inclusa (Art. 880.086)
Prezzo unitario
40,00
CONF. DA 4 PZ.
7
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 8
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Attivatori con fili per centrale M16
221.027
Chiave elettronica a microprocessore per M16 TIME
䡲 Programmabile dall’utente
221.016
25,00
Scheda di attivazione/parzializzazione per chiave elettronica
䡲 Tecnologia a microprocessore
䡲 Memoria non volatile
䡲 Programmazione automatica delle chiavi (max 32)
88,00
NB: Da utilizzare con centrale M16 TIME Art. 211.059
221.038
Inseritore serie BTicino Magic per M16 TIME
36,00
221.049
Inseritore serie BTicino Living per M16 TIME
36,00
221.051
Inseritore serie BTicino Living International per M16 TIME
36,00
221.062
Inseritore serie BTicino Light per M16 TIME
36,00
880.176
Adattatore serie Vimar Idea per centrali M16 TIME
3,00
䡲 Da abbinare all’Art. 221.038
I marchi BTicino e Vimar sono marchi di proprietà delle rispettive case produttrici.
8
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 9
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Rivelatori volumetrici ad infrarossi passivi senza fili
141.039
Sensore a infrarossi passivi multifascio
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
141.017
Doppio elemento piroelettrico - portata 15 m
Compensazione automatica della temperatura
Segnalazione visiva di trasmissione in corso
Autonomia di 18 mesi con 100 rivelazioni/giorno
Servizio “antimanomissione”, selezionabile
Servizio “auto-esclusione”, selezionabile
Funzione “test” in fase di installazione
Programmazione mediante pulsanti
Memoria codici e servizi non volatile
Segnalazione acustica e visiva batteria scarica
Adatto per installazioni interne
Batteria 9V alcalina inclusa (Art. 880.064)
150,00
Sensore a infrarossi passivi effetto tenda
150,00
䡲 Caratteristiche come Art. 141.039
䡲 Portata 15 m
141.028
Sensore a infrarossi passivi lungo raggio
150,00
䡲 Caratteristiche come Art. 141.039
䡲 Portata 30 m
Prezzo unitario
880.121
Snodo universale per sensori volumetrici
CONF. DA 10 PZ.
6,00
Rivelatori volumetrici perimetrali ad infrarossi passivi senza fili
141.085
Rivelatore volumetrico perimetrale DOXA ad infrarossi passivi - bianco
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Adatto per installazione tra infisso interno e infisso esterno
Elemento piroelettrico duale a compensazione termica
Lente di Fresnel ad effetto tenda
Compensazione automatica della temperatura
Regolazione portata su due livelli predefiniti (1,5 / 3 m)
Funzione antimanomissione selezionabile
Funzione auto-esclusione selezionabile
Segnalazione visiva a led di trasmissione in corso
Funzione “test” - Programmazione mediante pulsanti
Memoria programmazioni non volatile
Segnalazione acustico/visiva di batteria scarica
Autonomia batteria 3 anni con 40 rivelazioni/giorno
Alimentazione batteria al litio 3,6 V compresa (Art. 880.413)
Grado di protezione IP 54
141.096
Rivelatore volumetrico perimetrale DOXA ad infrarossi passivi - marrone
䡲 Caratteristiche come Art. 141.085
165,00
165,00
9
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 10
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Rivelatori perimetrali senza fili
142.031
Sensore perimetrale - marrone
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
180.033
Prezzo unitario
Kit distanziali marroni per articolo 142.031
䡲 Da utilizzare per il montaggio su infissi in alluminio
142.018
71,00
Contatto magnetico anti-apertura
Segnalazione led di trasmissione in corso
Segnalazione acustica a bassa intensità di batteria scarica
Tecnologia SMD
Dimensioni ridotte (mm 81x37x18)
Funzione antimanomissione escludibile
Batteria alcalina 12 V inclusa (Art. 880.086)
CONF. DA 5 PZ.
Sensore perimetrale - beige
71,00
䡲 Caratteristiche come Art. 142.031
䡲 Batteria alcalina 12 V inclusa (Art. 880.086)
180.011
142.029
Prezzo unitario
Kit distanziali beige per articolo 142.018
䡲 Da utilizzare per il montaggio su infissi in alluminio
CONF. DA 5 PZ.
Sensore perimetrale - bianco
Kit distanziali bianchi per articolo 142.029
䡲 Da utilizzare per il montaggio su infissi in alluminio
142.042
Prezzo unitario
CONF. DA 5 PZ.
Sensore perimetrale - verde
10
Prezzo unitario
Kit distanziali verdi per articolo 142.042
䡲 Da utilizzare per il montaggio su infissi in alluminio
1,20
71,00
䡲 Caratteristiche come Art. 142.031
䡲 Batteria alcalina 12 V inclusa (Art. 880.086)
180.077
1,20
71,00
䡲 Caratteristiche come Art. 142.031
䡲 Batteria alcalina 12 V inclusa (Art. 880.086)
180.022
1,20
CONF. DA 5 PZ.
1,20
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 11
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Trasmettitori universali per contatti NC
ITÀ
NOV
143.043
Trasmettitore multicanale - bianco
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
DISPONIBILE DA:
SETTEMBRE 2008
143.054
Consente di trasmettere alle centrali/ricevitori TECSA, l’apertura di qualsiasi contatto NC
2 ingressi distinti:
ING 1: Contatto NC e/o Contatto tapparella o antimanomissione Tamper
ING 2: Contatto NC e/o Contatto inerziale o antimanomissione Tamper
Ulteriore contatto reed interno su 1 lato del dispositivo
Trasmissione monocodice o multicodice (3 codici distinti)
Contaimpulsi e Sensibilità programmabili
Antimanomissione
Colore bianco
Alimentazione con batteria al Litio 3,6 V compresa (Art. 880.413)
Trasmettitore multicanale - marrone
䡲 Come Art. 143.043 ma di colore marrone
143.021
Trasmettitore per contatto a fune
䡲 Conta-impulsi regolabile
䡲 Completo di batteria alcalina 9 V
143.019
Trasmettitore universale per contatti magnetici N.C.
䡲 Trasmettitore universale per ogni tipo di contatto N.C.
䡲 Completo di batteria alcalina 9 V
90,00
90,00
74,00
74,00
11
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 12
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Contatti magnetici NC
ITÀ
NOV
345.273
Microcontatto in ottone da incasso
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.284
Realizzato in ottone
Contatto NC
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo = 0,3m
Grado di protezione IP65
Diametro foro per incasso 6 mm
345.306
Dimensioni ridotte
Realizzato in alluminio
Contatto NC
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo = 0,3m
Grado di protezione IP65
12
1,00
9,00
CONF. DA 10 PZ.
Contatto a fune per tapparella
䡲 Contatto N.C.
䡲 Grado di protezione IP 40
880.222
CONF. DA 10 PZ.
Microcontatto in alluminio a vista
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.058
8,00
CONF. DA 10 PZ.
Magnete piatto
䡲 Sacchetto 10 pz magnete piatto
ITÀ
NOV
CONF. DA 10 PZ.
Microcontatto in ottone da incasso con magnete piatto a vista
䡲 Come Art. 345.273 ma con magnete piatto a vista
345.295
8,00
Slitta per contatto a fune
Prezzo unitario
CONF. DA 2 PZ.
10,00
5,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:15
Pagina 13
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Contatti magnetici NC
345.014
Contatto magnetico da incasso
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.317
Realizzazione in ottone
Contatto N.C.
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo ≈ 0,3 m
Grado di protezione IP65
Diametro foro 8 mm
CONF. DA 10 PZ.
1,00
Realizzazione in ottone
Contatto N.C.
Contatto a fili
Lunghezza cavo 1,2 m
Diametro foro 14 mm
Prezzo unitario
12,00
CONF. DA 2 PZ.
Contatto magnetico per montaggio a vista
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.238
6,00
CONF. DA 10 PZ.
Contatto magnetico da incasso per porte blindate
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.047
CONF. DA 10 PZ.
Magnete piatto
䡲 Sacchetto 10 pezzi magnete piatto
345.115
5,00
Contatto magnetico da incasso con magnete piatto a vista
䡲 Come articolo 345.014 ma con magnete piatto a vista
345.295
Prezzo unitario
Realizzazione in termoplastico colore bianco
Contatto N.C.
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo ≈ 0,3 m
Grado di protezione IP 65
Prezzo unitario
5,00
CONF. DA 10 PZ.
Contatto magnetico per montaggio a vista con contatto in scambio
䡲 Come articolo 345.047 ma con contatto in scambio C – NC – NO
20,00
CONF. DA 10 PZ.
13
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 14
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Contatti magnetici NC
345.183
Contatto magnetico montaggio a vista connessione a morsetti-bianco
䡲 Realizzazione in termoplastico colore bianco
䡲 Contatto N.C.
䡲 Grado di protezione IP40
345.194
Realizzazione in alluminio pressofuso
Contatto N.C.
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo ≈ 1,2 m
Grado di protezione IP65
Realizzazione in alluminio pressofuso
Contatto N.C.
Protezione antistrappo
Alloggiamento per resistenze di bilanciamento
18,00
CONF. DA 2 PZ.
Prezzo unitario
24,00
CONF. DA 2 PZ.
39,00
CONF. DA 2 PZ.
Contatto magnetico per basculanti per montaggio a terra
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
14
Prezzo unitario
Contatto magnetico per infissi in ferro e basculanti connessione a morsetti
䡲 Come Art. 345.205 ma con contatto in scambio (C–NC–NO)
345.025
CONF. DA 10 PZ.
Contatto magnetico per infissi in ferro e basculanti connessione a morsetti
䡲
䡲
䡲
䡲
345.262
6,00
Contatto magnetico per infissi in ferro e basculanti
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.205
CONF. DA 10 PZ.
Contatto magnetico montaggio a vista connessione a morsetti-marrone
䡲 Realizzazione in termoplastico colore marrone
䡲 Contatto N.C.
䡲 Grado di protezione IP40
345.036
6,00
Realizzazione in alluminio pressofuso
Contatto N.C.
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo ≈ 1,2 m
In dotazione guaina in acciaio ricoperta PVC nero 1 m
Grado di protezione IP65
19,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 15
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Contatti magnetici NC
345.069
Contatto inerziale
䡲
䡲
䡲
䡲
345.216
Prezzo unitario
15,00
CONF. DA 5 PZ.
Contatto magnetico alta sicurezza triplo bilanciamento IP65
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.227
Realizzazione in termoplastico colore bianco
Contatto N.C.
Lunghezza cavo ≈ 2 m
Grado di protezione IP54
Realizzazione in metallo pressofuso
Contatto N.C.
Installazione da interno ad esterno
Verniciatura epossidica bianca
Connessione a morsetti
Tamper antiapertura
Protezione contro le manomissioni magnetiche
120,00
Contatto magnetico alta sicurezza doppio bilanciamento IP65
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Realizzazione in alluminio pressofuso
Installazione da interno ad esterno
Verniciatura epossidica bianca
Connessione a morsetti
Tamper antiapertura
Protezione contro le manomissioni magnetiche
In dotazione pressacavo IP65
93,00
15
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 16
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Sirene con fili e senza fili
131.016
Sirena elettronica da esterno SENZA FILI HORNER
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Totalmente senza fili
Ricetrasmettitore incorporato
Autonomia 3 anni con segnalazione stato batterie
Protezione contro l’apertura e lo strappo dal muro
Ripetizione segnali di impianto attivato/disattivato e segnalazione di memoria allarme
Pulsante di test per verifica comunicazione radio
Potenza 110 dB. Completa di lampeggiante strobo
Antenna interna RX/TX
Contenitore in ABS con griglia di protezione
Alimentata da pacchetto batterie Art. 880.143 (incluso)
NB: Funziona esclusivamente con centrale M16 TIME Art. 211.059
CONFORME
CEI 79-2 1° LIV.
880.143
Pacchetto batterie per sirena da esterno senza fili Art. 131.016
䡲 Tensione di lavoro 9 V - Capacità 7 Ah
331.042
Utilizzabile per impianti con e senza fili
Protezione contro l’apertura e lo strappo dal muro
Potenza 110 dB. Completa di lampeggiante
Contenitore in ABS con griglia di protezione
NB: Abbinare accumulatore da 12 V 2 Ah Art. 880.165
880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 2 Ah
M083P
22,00
45,00
Sirena da interno SP 25 CON FILI
䡲 Contenitore in ABS
䡲 Potenza 110 dB
16
140,00
Maquette sirena da esterno
䡲 Contenitore vuoto
331.018
22,00
Sirena autoalimentata da esterno CON FILI
䡲
䡲
䡲
䡲
CONFORME
CEI 79-2 1° LIV.
340,00
40,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 17
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Combinatori telefonici
332.043
Combinatore telefonico DIGIBOX
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
8 numeri telefonici programmabili come vocali o digitali
3 protocolli di chiamata digitale: Fast/Ademco, Scantronic, Contact
4 canali ritardabili
Impostazione del ritardo in secondi, per i primi tre canali (max 99 sec.)
Impostazione del ritardo in minuti per il quarto canale (max 99 min) funzione solitamente
utilizzata per segnalare la mancanza rete 220 V
䡲 2 uscite distinte (1 relè e 1 elettronica) programmabili passo-passo o impulsive
䡲 Uscite comandabili in remoto con codifica a toni DTMF
䡲 Microfono e diffusore incorporato per la registrazione e l’ascolto dei messaggi
䡲 Memoria non volatile
䡲 Collegamento filare con centrale e presa telefonica
NB: Abbinare 2 accumulatori da 6 V Art. 880.198
Conforme R&TTE CTR 21
IMQ-A 1° LIV.
880.198
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 6 V - Capacità 1,2 Ah
332.065
270,00
13,00
Combinatore telefonico GSM e analogico “DIGIPLUS”
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Doppio vettore telefonico GSM (vocale e/o SMS) + PSTN (linea telefonica analogica tradizionale)
Priorità vettore programmabile
8 numeri telefonici / 4 canali (allarme, mancanza rete, etc.)
Ritardo programmabile per tutti gli ingressi (da 1 secondo a 99 minuti)
Uscita di segnalazione guasti
Memoria non volatile ad esclusione orologio
2 uscite singolarmente comandabili a distanza con funzione impulsiva o passo passo (1 relè e
1 open collector)
䡲 Comando remoto delle uscite tramite toni DTMF o SMS
䡲 Invio della segnalazione stato impianto (attivazione o disattivazione)
䡲 Indicazione del segnale GSM ricevuto
䡲 Uscita Card per programmazione data di scadenza SIM
䡲 Protocolli digitali; Fast Ademco, Scantronic, Contact ID
䡲 SMS in uscita per la segnalazione degli allarmi/anomalie
䡲 SMS entranti per gestione uscite comandate e interrogazione stato impianto
䡲 Microfono e diffusore incorporato per la registrazione e l’ascolto dei messaggi
䡲 Memoria ultimi 63 eventi
䡲 SIM card non compresa
䡲 Visualizzazione locale e remota di credito residuo
NB: Non è previsto l’inserimento di accumulatori all’interno del combinatore telefonico
CONFORME
R&TTE 1999/5/EC
E STANDARD
CTR21
332.076
Combinatore telefonico GSM “DIGIPLUS” - A
䡲 Caratteristiche come 332.065
䡲 Permette di alloggiare un accumulatore 12 V 7 A Art. 880.154 (non compreso)
620,00
660,00
17
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 18
SISTEMI SENZA FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Altre centrali senza fili
211.015
Centrale monozona SENZA FILI TCS 1
䡲 Centrale monozona, attivazione con telecomando
䡲 Sirena interna incorporata
䡲 2 Telecomandi in dotazione
390,00
NB: Abbinare 1 accumulatore da 12 V 2 Ah Art. 880.165
880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 2 Ah
22,00
Complementi
213.103
Ricevitore a 4 canali RX4
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
18
Permette di espandere una qualsiasi centrale con fili con qualunque rivelatore senza fili Tecsa
Tecnologia a microprocessore
Ricevitore a 4 canali indipendenti
Memorizzazione di allarme avvenuto
Canali di allarme impulsivi o permanenti
Uscità relè C-NC-NA per ogni canale
Alimentazione 12 Vcc
165,00
7-05-2008
11:16
Pagina 19
ANTIFURTO - SISTEMA TELEGESTIBILE
LISTINO 2008
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 20
SISTEMA TELEGESTIBILE CON FILI
SCHEMA A BLOCCHI SISTEMA TELEGESTIBILE
Schema indicativo delle possibilità di realizzazione di un impianto
Il SERVIZIO TECNICO TECSA è a vostra disposizione al NUMERO VERDE 800-909.378
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 21
SISTEMA TELEGESTIBILE CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Centrale M64
311.117
Centrale seriale telegestibile M64
Il sistema seriale telegestibile, strutturato sulla centrale a microprocessore M64, consente di rispondere
alle più elevate esigenze di sicurezza.
La flessibilità del sistema permette di affrontare le configurazioni più complesse attraverso le innumerevoli opzioni disponibili e selezionabili, sia in fase installativa, che durante il normale funzionamento.
La M64 è equipaggiata con 8 ingressi paralleli e può essere ampliata con ulteriori 56 ingressi (8 paralleli
tramite scheda aggiuntiva in centrale e 48 tramite concentratori seriali).
L'utilizzo dei concentratori, collegati alla linea seriale, permette di semplificare la struttura dell’impianto,
evitando il convergere dei cavi di rivelatori e contatti in centrale.
Sul concentratore sono inoltre disponibili 2 uscite programmabili per attuazioni di sirene, combinatori telefonici, etc.
La centrale M64 deve essere programmata tramite una tastiera a display oppure tramite un pc, in questo
caso è necessario l’utilizzo del software di programmazione Art. 380.226 oppure del Kit di programmazione Art. 380.204, se la programmazione avviene in locale.
L’utilizzo della tastiera a display permette il controllo e la gestione dell'intero impianto, con indicazioni descrittive di tutti gli eventi. Qualora si presentasse la necessità di controllare da remoto il sistema, si dovrà
dotare la centrale della scheda modem Art. 380.125 con la quale interagire on line con l’impianto.
425,00
NB: abbinare accumulatore 12V-18Ah Art. 880.334
CONFORME
CEI 79-2 1° LIV
Caratteristiche
- 8 ingressi paralleli espandibili a 16
- 48 ingressi paralleli su concentratori seriali
- Tutti gli ingressi sono ritardabili e configurabili come NC o doppio bilanciamento
- Ingressi specializzabili come
1. Allarme (per tutta la sensoristica antintrusione)
2. Tecnico (per la rivelazione di rilevatori di gas, fumo, allagamento, ecc.)
3. Reset (permette di resettare livelli di allarme tecnici)
- 1 ingresso 24h
- Tamper anti-manomissione
- 24 uscite logiche programmabili come
1. Allarme (per allarmi antintrusione)
2. Tecnica (per allarmi di ingressi tecnici)
3. Abilitazione (possibilità di remotizzare su un’uscita lo stato dell’impianto)
- 24 livelli di allarme (possibilità di variare lo stato di una o più uscite per uno stesso evento)
- 8 programmi di attivazione o fino a 24 zone di parzializzazione
- 64 codici chiave/tastiera identificabili singolarmente
- Codici chiave/tastiera configurabili per fasce orarie, aree, solo attivazioni, ecc.
- 3 programmi di servizio
1. Programma tecnico (gestisce ingressi/uscite tecniche)
2. Programma gong (segnalazioni di controllo a centrale disattivata)
3. Codice ronda (blocco dei rivelatori per il passaggio della ronda per un tempo
determinato in fase di programmazione)
- Doppio consenso (se non viene digitato entro 2 minuti dal codice chiave parte l’allarme
silenzioso)
- Codice anti-coercizione
- Programmatore orario annuale
- Uploading e downloading programmazione da locale e da remoto
- Chiave elettromeccanica di emergenza
- Alimentatore modulare 2A
- Autotest ciclico
- Alloggio batteria 12V-18Ah Art. 880.334
- Armadio in metallo dimensioni 330x415x90 mm
21
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 22
SISTEMA TELEGESTIBILE CON FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Centrale M64
Centrale seriale telegestibile M64 - NOTE IMPORTANTI
Connessioni
La centrale M64 dispone di 2 linee seriali RS485 per il collegamento di tastiere, attivatori e concentratori di
uscita e di ingresso.
Per la connessione di questi dispositivi è tassativo l'utilizzo di un cavo schermato e twistato 2 x 0,22 + 2
x 0,75 Art. 880.492 con lunghezza massima di 1200 mt (somma linee sul bus seriale).
In condizioni di impianto particolari (cavi interrati, in esterno, in presenza di potenziali campi elettromagnetici etc.) si consiglia l’utilizzo del cavo schermato e twistato con grado di protezione 4 Art. 880.503.
È utile considerare che, per alimentare i dispositivi seriali installati lontano dalla centrale, è consigliabile
l’utilizzo di concentratori seriali con alimentatore Art. 380.114.
I dispositivi seriali devono essere collegati in serie alle linee senza alcuna diramazione.
Tastiera a display
La tastiera a display oltre ad essere utile per la programmazione della centrale M64 (se non è possibile l'utilizzo
del PC), risulta indispensabile per la gestione dell'impianto.
Capacità di configurazione
Art. 380.103 scheda espansione 8 ingressi paralleli
Art. 380.092 concentratore seriale di ingressi/uscite
Art. 380.114 concentratore seriale di ingressi/uscite con alimentatore
Art. 380.193 concentratore seriale di uscite
Art. 322.132 (bianca)
Art. 322.121 (antracite)
tastiere seriali a display
Art. 322.154 (bianca)
tastiere seriali a led
Art. 322.143 (antracite)
Art. 321.208 simulatore di chiave + attivatori
MAX 1
TOTALE MAX 12
MAX 8
TOTALE MAX 8
TOTALE MAX 16
NB: il carico massimo sul bus seriale rimane di 32 dispositivi seriali
Telegestione tramite PC
La connessione avviene tramite collegamento telefonico tra il PC remoto (utilizzando il software di programmazione Art. 380.226) e la centrale M64, dotata della scheda modem per telegestione Art. 380.125.
Durante il collegamento si possono effettuare le seguenti operazioni:
- Attivazione/disattivazione
- Parzializzazione
- Esclusione
- Riconfigurazione completa dei parametri del sistema
- Visualizzazione e controllo eventi
22
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 23
SISTEMA TELEGESTIBILE CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Dispositivi
380.103
Scheda espansione 8 ingressi paralleli
䡲 Permette di espandere la centrale M64 con ulteriori 8 ingressi paralleli
䡲 Tutti gli ingressi sono ritardabili e configurabili come NC o doppio bilanciamento
䡲 Ingressi specializzabili come
䡲
380.092
Concentratore seriale di ingressi/uscite
䡲
䡲
䡲
䡲
4 ingressi settabili: doppio bilanciamento o NC
2 uscite programmabili open-collector
Collegamento su bus seriale RS485 a 4 fili
Dimensioni 120x75x35 mm
NB: tutti i concentratori seriali devono essere collegati tassativamente utilizzando cavo twistato Art. 880.492 o Art. 880.503
380.193
2 uscite relè programmabili
2 uscite programmabili open-collector
Collegamento su bus seriale RS485 a 4 fili
Dimensioni 120x75x35 mm
NB: tutti i concentratori seriali devono essere collegati tassativamente utilizzando cavo twistato Art. 880.492 o Art. 880.503
112,00
Concentratore seriale di ingressi/uscite con alimentatore
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Permette di alimentare localmente i dispositivi ad esso collegati, distanti dalla centrale
4 ingressi settabili: doppio bilanciamento o NC
2 uscite programmabili open-collector
Espandibile con ulteriore concentratore Art. 380.092 oppure Art. 380.193
Collegamento su bus seriale RS485 a 4 fili
Alimentazione 230V
Alimentatore modulare 12V-1A
Alloggio batteria 12V-7Ah
Armadio in ABS dimensioni 231x336x73 mm
NB: abbinare accumulatore 12V-7Ah Art. 880.154
NB: tutti i concentratori seriali devono essere collegati tassativamente utilizzando cavo twistato
Art. 880.492 o Art. 880.503
380.125
79,00
Concentratore seriale di uscite
䡲
䡲
䡲
䡲
380.114
79,00
1. Allarme (per tutta la sensoristica antintrusione)
2. Tecnico (per la rivelazione di rilevatori di gas, fumo, allagamento, ecc.)
3. Reset (permette di resettare livelli di allarme tecnici)
Collocabile su supporti predisposti, collegamento tramite Flat Cable
199,00
Scheda modem per telegestione
䡲 Modem standard ITU/T/V22bis/V22/V23 e Bell 212/202/103
䡲 Permette il collegamento da remoto alla centrale per il controllo delle attivazioni e
CONFORME
CTR 21 R&TTE
䡲
䡲
䡲
䡲
programmazioni, tramite il software di telegestione dedicato
Velocità 2400 bit/s in full duplex
Selezione linea DTMF
Upload/download programmazione centrale
Download file storico
210,00
23
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 24
SISTEMA TELEGESTIBILE CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Tastiere e chiavi
322.132
Tastiera seriale di programmazione e attivazione a display - bianca
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Tastiera seriale di programmazione, attivazione/parzializzazione, su bus seriale RS485 a 4 fili
Display 2 x 16 caratteri retroilluminato
5 led di stato
3 led di programma attivo
Buzzer segnalazioni interno
Colore bianco
NB: tutte le tastiere seriali devono essere collegate tassativamente utilizzando
cavo twistato Art. 880.492 o Art. 880.503
322.121
160,00
Tastiera seriale di programmazione e attivazione a display - antracite
䡲 Caratteristiche come Art. 322.132
䡲 Colore antracite
160,00
NB: tutte le tastiere seriali devono essere collegate tassativamente utilizzando
cavo twistato Art. 880.492 o Art. 880.503
322.154
Tastiera seriale di attivazione a led - bianca
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Tastiera seriale di attivazione/parzializzazione, su bus seriale RS485 a 4 fili
5 led di stato
3 led di programma
Gestione di 8 programmi singoli oppure di 3 programmi/zone
Buzzer segnalazioni interno
Colore bianco
NB: tutte le tastiere seriali devono essere collegate tassativamente
utilizzando cavo twistato Art. 880.492 o Art. 880.503
322.143
95,00
Tastiera seriale di attivazione a led - antracite
䡲 Caratteristiche come Art. 322.154
䡲 Colore antracite
95,00
NB: tutte le tastiere seriali devono essere collegate tassativamente utilizzando
cavo twistato Art. 880.492 o Art. 880.503
322.018
Chiave a microprocessore per centrali serie M filari
䡲 Programmabile direttamente dalla centrale M64
321.208
Simulatore seriale di chiave
䡲 Simulatore seriale di chiave, su bus seriale RS485 a 4 fili
䡲 Permette l’inserimento o il disinserimento di un programma/zona, utilizzando un contatto NA
NB: il simulatore deve essere collegato tassativamente utilizzando cavo twistato
Art. 880.492 o Art. 880.503
24
25,00
65,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 25
SISTEMA TELEGESTIBILE CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Attivatori
321.142
Attivatore seriale BTicino Magic
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Attivatore seriale su bus seriale RS485 a 4 fili
Attivatori seriali per centrale telegestibile M64
4 led per l’indicazione di attivazione/parzializzazione/guasti/memoria di allarme
Gestione di 8 programmi singoli oppure 3 programmi zone
Collegamento su bus seriale RS485 a 4 fili
56,00
NB: tutti gli attivatori seriali devono essere collegati tassativamente utilizzando cavo twistato
Art. 880.492 o Art. 880.503
321.153
Attivatore seriale BTicino Living
䡲 Caratteristiche come Art. 321.142
321.164
Attivatore seriale BTicino Living International
䡲 Caratteristiche come Art. 321.142
321.186
Attivatore seriale Gewiss Playbus
䡲 Caratteristiche come Art. 321.142
321.197
Attivatore seriale BTicino Light
䡲 Caratteristiche come Art. 321.142
321.219
Attivatore seriale Vimar Plana
䡲 Caratteristiche come Art. 321.142
880.176
Adattatore serie Vimar Idea
䡲 Da abbinare all’Art. 321.142
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
3,00
I marchi BTicino, Gewiss e Vimar sono marchi di proprietà delle rispettive case produttrici.
25
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 26
SISTEMA TELEGESTIBILE CON FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Accessori
380.204
Kit di programmazione per centrale M64
䡲 Da utilizzare per la programmazione in locale e la telegestione da remoto della centrale M64
䡲
䡲
380.226
120,00
(se equipaggiata con scheda modem Art. 380.125) tramite pc
Sviluppato per piattaforme Windows
Completo di cavo interfaccia RS232
Software di programmazione per centrale M64
䡲 Da utilizzare per la programmazione e la telegestione della centrale M64 (se equipaggiata con
䡲
880.481
40,00
scheda modem Art. 380.125) da remoto tramite PC
Sviluppato per piattaforme Windows
Alimentatore supplementare 12V-2A
䡲 Da utilizzare quando la somma degli assorbimenti dei dispositivi in campo supera la
䡲
䡲
䡲
䡲
corrente erogabile dalla centrale
Led di segnalazione mancanza rete, anomalia circuito di ricarica, integrità fusibili
Test ciclico temporizzato di controllo accumulatori
Uscita guasto (relè con contatti liberi da tensione)
Mobile in metallo dimensioni 375x340x120 mm
280,00
NB: abbinare accumulatore 12V-18Ah Art. 880.334
880.457
Alimentatore supplementare 12V-4A
䡲 Da utilizzare quando la somma degli assorbimenti dei dispositivi in campo supera la
䡲
䡲
䡲
䡲
corrente erogabile dalla centrale
Led di segnalazione mancanza rete, anomalia circuito di ricarica, integrità fusibili
Test ciclico temporizzato di controllo accumulatori
Uscita guasto (relè con contatti liberi da tensione)
Mobile in metallo dimensioni 375x340x185 mm
385,00
NB: abbinare accumulatore 12V-26Ah Art. 880.345
880.492
Cavo twistato GR2 (2 x 0,22 + 2 x 0,75) matassa da 100 m
䡲 Cavo twistato schermato con grado di protezione 2 per il collegamento dei dispositivi
SERIALI su bus seriale RS485
880.503
matassa
da m. 100
Cavo twistato GR4 (2 x 0,22 + 2 x 0,75) matassa da 100 m
䡲 Cavo twistato schermato con grado di protezione 4 per il collegamento dei dispositivi
SERIALI su bus seriale RS485
26
Prezzo al m.
1,20
Prezzo al m.
matassa
da m. 100
1,30
7-05-2008
11:16
Pagina 27
ANTIFURTO - SISTEMI CON FILI
LISTINO 2008
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 28
SISTEMI CON FILI
SCHEMA A BLOCCHI SISTEMA CON FILI MISTO
Schema indicativo delle possibilità di realizzazione di un impianto
NOVITA’
NOVITA’
TRASMETTITORE MULTICANALE
+ CONTATTI
CONTATTI A FUNE
RIVELATORE PERIMETRALE
CON FILI
RICEVITORE RX4
SENSORI PERIMETRALI
SENZA FILI
SENSORI INFRAROSSO
DOPPIA TECNOLOGIA
CON FILI
SCHEDA CONTATTI A FUNE
SENSORI INFRAROSSO
SENZA FILI
SENSORI INFRAROSSO
DA INCASSO
SENSORI PERIMETRALI
SENZA FILI - DOXA
CONTATTI MAGNETICI
230 Vac
CENTRALE M7
COMBINATORE TELEFONICO
DIGIPLUS
PSTN/GSM
SIRENA AUTOALIMENTATA
DA ESTERNO CON FILI
GSM
LINEA
TELEFONICA
SIRENA BITONALE
DA INTERNO CON FILI
TASTIERE A
MICROPROCESSORE
CHIAVI A
MICROPROCESSORE
E ATTIVATORI
LEGENDA:
CAVO SCHERMATO 4 x 0,22
CAVO SCHERMATO 6 x 0,22
CAVO SCHERMATO 2 x 0,50
CAVO SCHERMATO 8 x 0,22
Il SERVIZIO TECNICO TECSA è a vostra disposizione al NUMERO VERDE 800-909.378
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 29
SISTEMI CON FILI
Sistema di sicurezza con fili - KIT
Prodotto
Art.
730.056
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
FiloKit FIVE - sistema di sicurezza CON FILI
composto da:
䡲 1 pz 312.028
䡲 1 pz 331.042
䡲 3 pz 341.065
䡲 1 pz 880.154
䡲 1 pz 880.165
Centrale 7 zone filare a microprocessore M7
Sirena da esterno con fili
Sensori a infrarossi passivi EKO
Accumulatore per centrale
Accumulatore per sirena
590,00
Per completare l’impianto è necessario abbinare chiavi e/o tastiere di attivazione (vedi pag. 31)
29
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 30
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Centrali con fili
312.028
Centrale 7 zone filare a microprocessore M7
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Ingressi di zona bilanciabili ed escludibili singolarmente
Ingresso di zona servizi indipendente
7 modalità di parzializzazione su 3 aree A-B-C
Sistema di attivazione a 2 fili, tramite attivatori e/o tastiere
Semplicissima parzializzazione delle zone
13 led di segnalazione stato
Funzione test
Uscita di allarme a relè
Uscita programmabile/uscita tamper/uscita servizi/uscita sirena interna/uscita mancanza rete
Selezione tempi ritardo/allarme/blocchi/autoesclusioni
Funzioni varie (blocco attivazione per zone aperte/anomalie/codice errato)
NB: Abbinare accumulatore da 12 V Art. 880.154
Per completare l’impianto è necessario abbinare chiavi e/o tastiere di attivazione (vedi pag. 31)
CONFORME
CEI 79-2 1° LIV.
880.154
Accumulatore al piombo ermetico standard
310,00
28,00
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 7 Ah
312.017
Centrale 3 zone filare a microprocessore M3
䡲 Sistema di attivazione a 2 fili, tramite attivatori e/o tastiere
䡲 7 modalità di parzializzazione su 3 aree
䡲 Zone escludibili bilanciabili e parzializzabili
CONFORME
CEI 79-2 1° LIV.
250,00
NB: Abbinare accumulatore da 12 V Art. 880.165
Per completare l’impianto è necessario abbinare chiavi e/o tastiere di attivazione (vedi pag. 31)
880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard
22,00
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 2 Ah
380.035
Scheda relè universale
䡲 Scheda espansione relè adattabile a tutte le Centrali
䡲 Contatto in scambio C - NC - NA libero da tensione
213.103
Ricevitore a 4 canali RX4
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
30
28,00
Permette di espandere una qualsiasi centrale filare con qualunque rivelatore senza fili Tecsa
Tecnologia a microprocessore
Ricevitore a 4 canali indipendenti
Memorizzazione di allarme avvenuto
Canali di allarme impulsivi o permanenti
Uscità relè C-NC-NA per ogni canale
Alimentazione 12 Vcc
165,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 31
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Attivatori a 2 fili
322.029
Tastiera a microprocessore per centrali serie M filari - bianca
䡲 Cablaggio a 2 fili
䡲 7 modalità di parzializzazione su 3 aree
䡲 Visualizzazione stato impianto
322.031
Tastiera a microprocessore per centrali serie M filari - antracite
䡲 Caratteristiche come 322.029
322.018
Chiave elettronica a microprocessore per centrali serie M filari
䡲 Programmabile dall’utente
322.042
Attivatore serie BTicino Living per centrali serie M filari
䡲 Caratteristiche come 322.042
322.064
Attivatore serie BTicino Living International per centrali serie M filari
䡲 Caratteristiche come 322.042
322.075
Attivatore serie BTicino Living Light per centrali serie M filari
䡲 Caratteristiche come 322.042
322.086
Attivatore serie Gewiss Playbus per centrali serie M filari
䡲 Caratteristiche come 322.042
322.165
Attivatore serie Vimar Plana per centrale M filari
䡲 Caratteristiche come 322.042
880.176
Adattatore serie Vimar Idea per centrali serie M filari
䡲 Da abbinare all’Art. 322.042
322.119
105,00
25,00
Attivatore serie BTicino Magic per centrali serie M filari
䡲 Cablaggio a 2 fili
䡲 7 modalità di parzializzazione su 3 aree
䡲 Visualizzazione stato impianto
322.053
105,00
Scheda simulatore di chiave per M3 e M7
䡲 Permette l’inserimento e il disinserimento (totale o parziale) della centrale tramite un contatto N.A.
䡲 Abbinata al ricevitore Art. 213.103 permette l’attivazione/disattivazione da telecomando (Art. 121.015)
42,00
42,00
49,00
49,00
49,00
49,00
3,00
60,00
I marchi BTicino, Gewiss e Vimar sono marchi di proprietà delle rispettive case produttrici.
31
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 32
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Centrale Monozona
311.163
Centrale monozona EKO-KEY - M
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Sistema di attivazione a 2 fili, tramite attivatori e/o tastiere
Ritardo di ingresso e uscita selezionabili
Ingresso Tamper 24h
Uscita relé di allarme e 24h
Sirena modulata incorporata
Autoesclusione suonata dopo cicli di allarme ripetuti
Segnalazioni acustiche escludibili di inserimento / disisnserimento impianto
Chiave meccanica di emergenza
2 led di segnalazione stato impianto
Griglia metallica di protezione
Coperchio e fondo in ABS
NB: Abbinare accumulatore da 12 V Art. 880.165
Per completare l’impianto è necessario abbinare chiavi e/o tastiere di attivazione (vedi pag. 31)
210,00
Importante: Sulla centrale 311.163 la massima corrente erogabile per dispositivi esterni è di 100 mA.
È pertanto possibile collegare fino ad un massimo di 3 sensori infrarossi oppure 2 sensori
doppia tecnologia.
Non è possibile collegare apparecchiature supplementari quali sirene o combinatori
telefonici.
880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard 12V - 2 Ah
䡲 Tensione di lavoro 12V - Capacità 2 Ah
380.035
Scheda relè universale
䡲 Scheda espansione relè adattabile a tutte le centrali
䡲 Contatto in scambio C - NC - NA libero da tensione
32
22,00
28,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 33
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Sistema antintrusione per protezione ponteggi
311.174
Centrale monozona per protezione ponteggi MP1 - M
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Sistema di attivazione a 2 fili, tramite attivatori e/o tastiere
Ingresso Tamper 24h
Uscita relé di allarme e 24h
Sirena modulata incorporata
Autoesclusione suonata dopo cicli di allarme ripetuti
Segnalazioni acustiche escludibili di inserimento / disisnserimento impianto
2 Led di segnalazione stato impianto
Flash di segnalazione visiva di allarme
Funzione antistrappo e antiapertura
Griglia metallica di protezione
Coperchio e fondo in ABS
N.B. Abbinare accumulatore 12 V Art. 880.165
Per completare l’impianto è necessario abbinare chiavi e/o tastiere di attivazione (vedi pag. 31)
Importante: Sulla centrale 311.174 la massima corrente erogabile per dispositivi esterni è di 100 mA.
È pertanto possibile collegare fino ad un massimo di 2 sensori per ponteggi.
Non è possibile collegare apparecchiature supplementari quali sirene o combinatori
telefonici.
880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 2 Ah
343.034
Ideale per protezione esterne, ponteggi, ecc.
Doppia rivelazione: infrarossi passivi + microonda
Lente intercambiabile effetto tenda a corredo
Protezione multifascio
Funzionamento in logica AND
Regolazioni della sensibilità, distinte per infrarosso e microonda
Selezione ritardo microonda
Immunità a disturbi elettromagnetici e radio
2 led di allarme escludibili, per l’identificazione della tecnologia in allarme
Ingresso di blocco e protezione antistrappo
Portata 13 m
N.B. Abbinare supporto 880.468 o 880.479
Supporto plastico più staffa di fissaggio a muro
䡲 Supporto per il rivelatore 343.034 adatto per il fissaggio a parete
880.479
22,00
Sensore doppia tecnologia per protezione ponteggi
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
880.468
210,00
Supporto metallico più staffa di fissaggio a palo
䡲 Supporto per il rivelatore 343.034 adatto per il fissaggio a palo
180,00
45,00
52,00
33
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 34
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Sistema controllo porte
311.185
Centrale controllo porte di sicurezza
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Sistema di attivazione a 2 fili, tramite attivatori e/o tastiere
Possibilità di attivazione di più impianti con la stessa chiave elettronica
Ingresso di allarme
Ingresso Tamper 24 h
Ingresso per chiave meccanica di emergenza
Uscita di allarme a relè
2 led per il controllo dello “stato” e del “guasto”
Sirena incorporata
Segnalazione ON/OFF impianto regolabile
Flash di segnalazione
N.B. Abbinare accumulatore 12 V Art. 880.165
Per completare l’impianto è necessario abbinare chiavi e/o tastiere di attivazione (vedi pag. 31)
205,00
Importante: Sulla centrale 311.185 la massima corrente erogabile per dispositivi esterni è di 100 mA.
È pertanto possibile collegare contatti magnetici standard o ad alta sicurezza.
Non è possibile collegare apparecchiature supplementari quali sirene o combinatori
telefonici.
880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 2 Ah
380.035
Scheda relè universale
䡲 Scheda espansione relè adattabile a tutte le centrali
䡲 Contatto in scambio C - NC - NA libero da tensione
34
22,00
28,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 35
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Rivelatori volumetrici perimetrali ad infrarossi passivi
ITÀ
NOV
341.278
Rivelatore volumetrico perimetrale WIREDOX - con memoria - bianco
䡲 Di semplicissima e comoda installazione, permette di proteggere efficacemente accessi
quali finestre e portefinestre.
䡲 Dimensioni ridotte (larghezza di 22 mm) per consentire un agevole posizionamento
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
DISPONIBILE DA:
SETTEMBRE 2008
341.289
tra l’infisso interno e quello esterno
Innovativo sistema di puntamento dell’area di rivelazione
Lente per “protezione a tenda” estremamente precisa per un fascio di rivelazione molto sottile
Elaborazione digitale dei segnali
Compensazione dinamica automatica della temperatura
Regolazione sensibilità/impulsi su 4 modalità
Led per segnalazione e memoria di allarme
Modalità di visualizzazione del led programmabile in funzione dello stato della centrale
Attivazione del relè di allarme programmabile in funzione dello stato della centrale
Protezione antiapertura ed antistrappo
Ingresso di stato centrale per eventuale blocco led/relè e reset memoria
Morsettiera estraibile per agevolare i collegamenti
Rivelatore volumetrico perimetrale WIREDOX - con memoria - marrone
䡲 Caratteristiche come Art. 341.278 ma colore marrone
ITÀ
NOV
341.291
78,00
78,00
Rivelatore volumetrico perimetrale WIREDOX/L - con memoria e laser - bianco
䡲
䡲
䡲
䡲
Caratteristiche come Art. 341.278 ma con:
Puntatore laser per la visualizzazione dell’area di rivelazione
Contatto magnetico (reed) incorporato per il controllo dell’apertura dell’infisso
Contatto programmabile come impulsivo o di stato
99,00
DISPONIBILE DA:
SETTEMBRE 2008
341.302
Rivelatore volumetrico perimetrale WIREDOX/L - con memoria e laser - marrone
䡲 Caratteristiche come Art. 341.291 ma colore marrone
99,00
35
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 36
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Rivelatori ad infrarossi passivi con fili
341.065
Sensore a infrarossi passivi EKO
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
CONFORME
CEI 79-2 1° LIV.
880.424
Protezione multifascio
Conteggio impulsi selezionabile
Opzione LONG-SHORT
Segnalazione visiva escludibile
Tamper antimanomissione
Adatto ad installazioni interne
Snodo dedicato fornibile separatamente (880.424)
Portata 12 m
30,00
Snodo per sensore infrarosso EKO
Prezzo unitario
䡲 Snodo per sensore infrarosso multifascio EKO
5,00
CONF. DA 5 PZ.
341.043
Sensore a infrarossi passivi da soffitto
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
341.054
Regolazione della sensibilità
Conteggio impulsi regolabile
Angolo di copertura 360°
Tecnologia SMD
Diametro portata 8 m
Omologazione U® L
105,00
Sensore doppia rilevazione da esterno
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
2 piroelettrici a doppio elemento
Doppia ottica a lente di Fresnel, analisi del segnale tramite microprocessore
Regolazione automatica per disturbi ambientali
Doppia regolazione della sensiblità, memoria d’allarme
Portata 15 m
Grado di protezione IP 65
880.121
36
Snodo universale per sensori infrarossi
160,00
Prezzo unitario
CONF. DA 10 PZ.
6,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 37
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Rivelatori doppia tecnologia con fili
343.023
Sensore doppia tecnologia EKO
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
CONFORME
CEI 79-2 1° LIV.
880.435
Rivelazione infrarosso e microonda - Protezione multifascio - Portata 12 m
Conteggio impulsi selezionabile
Regolazione sensibilità microonda
Segnalazione visiva escludibile
Tamper antimanomissione
Adatto ad installazioni interne
Snodo dedicato fornibile separatamente (Art. 880.435)
Snodo per sensore doppia tecnologia EKO
䡲 Snodo per sensore doppia tecnologia EKO
343.067
Rivelazione infrarosso e microonda - Protezione multifascio - Portata 12 m
Discriminazione massa animali fino a 30 kg
Segnalazione visiva escludibile
Conteggio impulsi selezionabile
Tamper antimanomissione
Adatto ad installazioni interne
Installazione sensore a 2.4-2.7 m
Snodo dedicato fornibile separatamente (Art. 800.435)
N.B.: L’utilizzo dello snodo è possibile solo per movimenti orizzontali
343.091
CONF. DA 5 PZ.
6,00
80,00
Sensore doppia tecnologia - lunga portata EKO
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
ITÀ
NOV
Prezzo unitario
Sensore doppia tecnologia con discriminazione animali - EKO PET
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
343.045
70,00
Rivelazione infrarosso e microonda - Protezione multifascio - Portata 18 m
Segnalazione visiva escludibile
Tamper antimanomissione
Adatto ad installazioni interne
Installazione sensore a 2.5 m
Snodo dedicato fornibile separatamente (Art. 880.435)
85,00
Sensore doppia tecnologia - EKO ANTIMASK
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Rivelazione infrarosso e microonda - Protezione multifascio - Portata 15 m
Funzione antimascheramento con relè dedicato (C-NC)
Selezione funzionamento AND / OR
Selezione sensibilità infrarossi
Regolazione sensibilità microonda
Led di segnalazione in 3 colori, escludibile
Ingresso per esclusione del led in modalità remota
Tamper antimanomissione
Adatto ad installazioni interne
Snodo dedicato fornibile separatamente (Art. 880.435)
90,00
37
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 38
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Altri Rivelatori con fili
344.013
Rivelatore di rottura vetri - TGK
䡲 Analisi dei segnali ambientali tramite microprocessore
䡲 Memoria di allarme
443.057
67,00
Dispositivo di gestione sonda presenza acqua
䡲 Dispositivo per la verifica di presenza acqua
䡲 Relè in scambio in allarme (C, NC, NA)
䡲 Grado di protezione IP34
48,00
NB: Da abbinare ad una sonda esterna Art. 480.148
Per collegamenti alla centrale indirizzata Ti-Fire 400 prevedere il modulo interfaccia 462.249
480.148
Sonda esterna per rivelatore presenza acqua
䡲 Sonda da abbinare al dispositivo di gestione Art. 433.057
38
30,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 39
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Rivelatori ad infrarossi passivi con fili da incasso
341.133
Sensore infrarosso passivo da incasso - BTicino Living International - nero
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
341.144
Protezione multifascio
Portata 10 m
Conteggio impulsi selezionabile
Segnalazione visiva escludibile
Compensazione termica
Memoria di allarme
Range di temperatura di funzionamento 5 - 45° C
Altezza massima di montaggio 1,5 m
Sensore infrarosso passivo da incasso - BTicino Light - bianco
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie BTicino Light - bianco
341.155
Sensore infrarosso passivo da incasso - BTicino Light Tech - argento
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie BTicino Light Tech - argento
341.166
Sensore infrarosso passivo da incasso - BTicino Living - nero
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie BTicino Living - nero
341.234
Sensore infrarosso passivo da incasso - BTicino Axolute - argento
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie BTicino Axolute - argento
341.223
Sensore infrarosso passivo da incasso - BTicino Axolute - nero
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie BTicino Axolute - nero
341.199
Sensore infrarosso passivo da incasso - Gewiss Playbus - nero
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie Gewiss Playbus - nero
341.245
Sensore infrarosso passivo da incasso - Gewiss Chorus - argento
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie Gewiss Chorus - argento
341.256
Sensore infrarosso passivo da incasso - Gewiss Chorus - bianco
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie Gewiss Chorus - bianco
341.267
Sensore infrarosso passivo da incasso - Gewiss Chorus - nero
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie Gewiss Chorus - nero
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
39
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 40
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Rivelatori ad infrarossi passivi con fili da incasso
341.188
Sensore infrarosso passivo da incasso - Vimar Idea - bianco
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie Vimar Idea - bianco
341.098
Sensore infrarosso passivo da incasso - Vimar Idea nero
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie Vimar Idea nero
341.201
Sensore infrarosso passivo da incasso - Vimar Plana - bianco
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie Vimar Plana - bianco
341.313
Sensore infrarosso passivo da incasso - Vimar Eikon - argento
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie Vimar Eikon - argento
341.324
Sensore infrarosso passivo da incasso - Vimar Eikon - nero
䡲 Come Art. 341.133 ma per serie Vimar Eikon - nero
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
Sensore infrarosso passivo da incasso - coperture speciali
䡲 Tutti i sensori infrarosso da incasso sono disponibili, su richiesta, anche con le seguenti coperture:
V = visuale tenda verticale
H = visuale tenda orizzontale
A = visuale alta
B = visuale bassa
D = visuale destra
S = visuale sinistra
䡲 Per ordinare i sensori con coperture speciali aggiungere al codice del sensore scelto
(341.XXX) la lettera corrispondente alla copertura richiesta.
I marchi BTicino, Gewiss e Vimar sono marchi di proprietà delle rispettive case produttrici.
40
99,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 41
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Sistemi di rivelazione per esterno
ITÀ
NOV
343.089
DUPLEX Rivelatore per esterni a doppia tecnologia
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
880.582
Permette di proteggere esternamente ambienti quali abitazioni, edifici, etc..
2 Canali separati a microonda e 2 canali separati ad infrarossi passivi
Lente installata: protezione multifascio 15 m 90°
3 ulteriori lenti a corredo:
• multifascio installazione basse 15 m 90°
• a barriera 15 m 5°
• lungo raggio 23 m 5°
Discriminazione animali fino a 70cm di altezza (solo lenti multifascio e ad altezze prefissate)
Microonda anticollisione per permettere rivelatori adiacenti o frontali
Funzione di antimascheramento
Sensibilità di rivelazione impostabili
Selezione funzionamento AND / OR
3 Led di segnalazione escludibili localmente o da remoto
Antimanomissione/antistrappo
Uscite separate con contatto NC per allarme/manomissione/antimascheramento
Autocontrollo “lenti sporche” tramite IR attivi con uscita dedicata
Grado di protezione IP65
Tettuccio di protezione
Snodo standard con rotazione 120° (compreso)
Adattatore metallico per tubo elettrico
䡲 Unitamente allo snodo standard, permette il fissaggio con il tubo elettrico
880.593
Snodo a barriera
䡲 Permette l’installazione del duplex a 90° per lente a barriera
䡲 Supporta il microswitch antistrappo del rivelatore duplex
880.604
Staffa per palo esterno
䡲 Staffa di adattamento per installazione su palo esterno (45 mm)
880.571
Adattatore per tubo elettrico
䡲 Unitamente alla staffa palo, l’adattatore permette il fissaggio con il tubo elettrico
290,00
24,00
20,00
45,00
16,00
41
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 42
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Sistemi di rivelazione per esterno
ITÀ
NOV
344.024
Barriera a microonde per esterno a tecnologia planare 40 mt
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Adatto a protezioni esterne di abitazioni, porticati, perimetrali etc..
Composto da trasmettitore e ricevitore
Quattro canali di codifica
Uscita di allarme (C – NC)
Uscita di manomissione (C - NC)
Portata max 40 mt
Led interni di segnalazione
Regolazione sensibilità e integrazione
Ampolla di disorientamento
Grado di protezione IP55
TX e RX dotati di piastra di fondo snodata per il collegamento con staffe a muro o a palo
820,00
Per l’allineamento delle barriere è necessario l’utilizzo dello strumento Art. 880.312
344.035
Barriera a microonde per esterno a tecnologia planare 70 mt
䡲 Come Art. 344.024 ma con portata max 70 mt
880.277
Staffa a muro 10
䡲 Singola staffa per permettere di installare le barriere 344.024 e 344.035 sul muro
880.288
1.250,00
35,00
Staffa a muro 30
䡲 Singola staffa per permette di installare le barriere 344.024 e 344.035 sul muro, per la protezione
40,00
della stessa parete dove è installato il sensore, con rotazione dello stesso di 90°.
880.299
Staffa a palo
䡲 Singola staffa per permette di installare le barriere 344.024 e 344.035 su un palo 60 mm
880.266
Kit di pali
䡲 Coppia pali per barriere a microonde da 40 e 70 m
880.312
Strumento di allineamento
䡲 Strumento per il controllo dell’allineamento tra trasmettitore e ricevitore
䡲 Funzioni diagnostiche dei segnali
42
55,00
180,00
850,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 43
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Sistemi di rivelazione per esterno
ITÀ
NOV
344.081
Barriera a microonde per esterno portata 100 mt
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Adatto a protezioni esterne di ville, aziende, capannoni industriali, etc..
Composto da trasmettitore e ricevitore
Gradevole e funzionale design
Strumento per l’allineamento e walk test incorporato
Portata max 100 mt
Innovativa antenna con ottime prestazione in ambienti complessi
Sedici canali selezionabili
Uscita di allarme (C - NC)
Uscita di manomissione (C - NC)
Uscita di guasto (C-NC)
Funzione antimascheramento regolabile in sensibilità
Selettori di regolazione della sensibilità di rivelazione
Trasformatore toroidale (Art. 880.659 non incluso) da inserire all’interno senza ulteriori contenitori
Unità alimentatore incorporata
Led interni di segnalazione
Ampolla di disorientamento
Fusibili protezione accumulatore
Colore alluminio
Grado di protezione IP55
2.100,00
Abbinare per ogni barriera n. 2 trasformatori 880.659 e n. 2 accumulatori 880.165 (per TX e RX)
344.092
Barriera a microonde per esterno portata 100 mt
2.100,00
䡲 Come 344.081 ma con colore verde
344.103
Barriera a microonde per esterno portata 220 mt
2.600,00
䡲 Come 344.081 ma con portata 220m
344.114
Barriera a microonde per esterno portata 220 mt
2.600,00
䡲 Come 344.103 ma con colore verde
880.648
Coppia pali per barriere a microonde portata 100 e 220 m
䡲
䡲
䡲
䡲
880.659
Coppia di pali in alluminio
Altezza 1,10 m diametro 60mm
Passaggio interno dei cavi
Colore alluminio
Trasformatore toroidale
䡲 Trasformatore 230/19Vac per barriere a microonde portata 100 e 220 m
880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 2 Ah
380,00
70,00
22,00
43
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 44
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Contatti magnetici NC
ITÀ
NOV
345.273
Microcontatto in ottone da incasso
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.284
Realizzato in ottone
Contatto NC
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo = 0,3m
Grado di protezione IP65
Diametro foro per incasso 6 mm
345.306
Dimensioni ridotte
Realizzato in alluminio
Contatto NC
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo = 0,3m
Grado di protezione IP65
Scheda conta impulsi per contatti a fune
䡲 Scheda interfaccia per Art. 345.058
880.222
44
1,00
CONF. DA 10 PZ.
9,00
CONF. DA 10 PZ.
Contatto a fune per tapparella
䡲 Contatto NC
䡲 Grado di protezione IP40
380.024
CONF. DA 10 PZ.
Microcontatto in alluminio a vista
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.058
8,00
Magnete piatto
䡲 Sacchetto 10 pz magnete piatto
ITÀ
NOV
CONF. DA 10 PZ.
Microcontatto in ottone da incasso con magnete piatto a vista
䡲 Come Art. 345.273 ma con magnete piatto a vista
345.295
8,00
Slitta per contatto a fune
Prezzo unitario
10,00
CONF. DA 2 PZ.
48,00
5,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 45
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Contatti magnetici NC
345.014
Contatto magnetico da incasso
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.317
Realizzazione in ottone
Contatto N.C.
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo ≈ 0,3 m
Grado di protezione IP65
Realizzazione in ottone
Contatto N.C.
Contatto a fili
Lunghezza cavo 1,2 m
CONF. DA 10 PZ.
Prezzo unitario
12,00
CONF. DA 2 PZ.
Prezzo unitario
5,00
CONF. DA 10 PZ.
Contatto magnetico per montaggio a vista con contatto in scambio
20,00
CONF. DA 10 PZ.
Contatto magnetico montaggio a vista connessione a morsetti-bianco
䡲 Realizzazione in termoplastico colore bianco
䡲 Contatto N.C.
䡲 Grado di protezione IP40
345.194
1,00
Realizzazione in termoplastico colore bianco
Contatto N.C.
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo ≈ 0,3 m
Grado di protezione IP 65
䡲 Come articolo 345.047 ma con contatto in scambio C – NC – NO
345.183
CONF. DA 10 PZ.
Contatto magnetico per montaggio a vista
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.238
6,00
Contatto magnetico da incasso per porte blindate
䡲
䡲
䡲
䡲
345.047
CONF. DA 10 PZ.
Magnete piatto
䡲 Sacchetto 10 pezzi magnete piatto
345.115
5,00
Contatto magnetico da incasso con magnete piatto a vista
䡲 Come articolo 345.014 ma con magnete piatto a vista
345.295
Prezzo unitario
6,00
CONF. DA 10 PZ.
Contatto magnetico montaggio a vista connessione a morsetti-marrone
䡲 Realizzazione in termoplastico colore marrone
䡲 Contatto N.C.
䡲 Grado di protezione IP40
6,00
CONF. DA 10 PZ.
45
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 46
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Contatti magnetici NC
345.036
Contatto magnetico per infissi in ferro e basculanti
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.205
Realizzazione in alluminio pressofuso
Contatto N.C.
Protezione antistrappo
Alloggiamento per resistenze di bilanciamento
24,00
CONF. DA 2 PZ.
39,00
CONF. DA 2 PZ.
Realizzazione in alluminio pressofuso
Contatto N.C.
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo ≈ 1,2 m
In dotazione guaina in acciaio ricoperta PVC nero 1 m
Grado di protezione IP65
19,00
Realizzazione in termoplastico colore bianco
Contatto N.C.
Lunghezza cavo ≈ 2 m
Grado di protezione IP54
Prezzo unitario
15,00
CONF. DA 5 PZ.
Scheda per segnali veloci
䡲
䡲
䡲
䡲
46
Prezzo unitario
Contatto inerziale
䡲
䡲
䡲
䡲
380.013
CONF. DA 2 PZ.
Contatto magnetico per basculanti per montaggio a terra
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.069
18,00
Contatto magnetico per infissi in ferro e basculanti connessione a morsetti
䡲 Come Art. 345.205 ma con contatto in scambio (C–NC–NO)
345.025
Prezzo unitario
Contatto magnetico per infissi in ferro e basculanti connessione a morsetti
䡲
䡲
䡲
䡲
345.262
Realizzazione in alluminio pressofuso
Contatto N.C.
Loop fili antimanomissione
Lunghezza cavo ≈ 1,2 m
Grado di protezione IP65
Per prolungare l’impulso dei sensori inerziali e segnali veloci
2 ingressi bilanciati, regolazione della sensibilità per il singolo ingresso
Relè di uscita con contatto in scambio libero da tensione
Segnalazione tramite led di allarme anche in caso di taglio o cortocircuito di una delle linee di ingresso
48,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 47
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Contatti magnetici NC
345.159
Sensore piezoelettrico regolabile connessione a morsetti-bianco
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.161
Sensore di vibrazioni
Installazione in qualsiasi posizione su superfici piane
Regolazione della sensibilità
Led di funzionamento
Selezione singola o doppia vibrazione
Tamper antimanomissione
Sensore piezoelettrico regolabile connessione a morsetti-marrone
䡲 Come Art. 345.159 ma di colore marrone
345.172
Sensore piezoelettrico regolabile connessione a morsetti-IP65
䡲 Come Art. 345.159 ma realizzato in contenitore IP65
345.216
82,00
108,00
Contatto magnetico alta sicurezza triplo bilanciamento IP65
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
345.227
82,00
Realizzazione in metallo pressofuso
Contatto N.C.
Installazione da interno ad esterno
Verniciatura epossidica bianca
Connessione a morsetti
Tamper antiapertura
Protezione contro le manomissioni magnetiche
120,00
Contatto magnetico alta sicurezza doppio bilanciamento IP65
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Realizzazione in alluminio pressofuso
Installazione da interno ad esterno
Verniciatura epossidica bianca
Connessione a morsetti
Tamper antiapertura
Protezione contro le manomissioni magnetiche
In dotazione pressacavo IP65
93,00
47
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 48
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Sirene con fili
331.042
Sirena autoalimentata da esterno CON FILI
䡲
䡲
䡲
䡲
Utilizzabile per impianti con e senza fili
Protezione contro l’apertura e lo strappo dal muro
Potenza 110 dB. Completa di lampeggiante
Contenitore in ABS con griglia di protezione
NB: Abbinare accumulatore da 12 V Art. 880.165
CONFORME CEI 79-2 1° LIV.
880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 2 Ah
331.053
Utilizzabile con impianti con e senza fili
Contenitore in ABS - intermedio e coperchio metallico
Tamper di protezione contro l’apertura e la rimozione dalla parete
Dispositivo tamper per deformazione coperchio e per anti-perforazione
Autoesclusione cicli di suonata selezionabile
Ingresso di comando bilanciato
Tempo di suonata programmabile, pressione acustica 100 dB a 3m
Kit antirimozione a corredo
NB: Abbinare accumulatore da 12 V Art. 880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 2 Ah
331.075
Da utilizzare con centrali filiari serie M3/7/64
Coperchio metallico e contenitore in ABS
Tamper di protezione contro l’apertura e la rimozione dalla parete
Suono differenziato per preallarme e allarme
Pressione acustica 115 dB a 1 m
Temporizzazione suonata selezionabile
NB: Abbinare 2 accumulatori da 6 V Art. 880.198
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 6 V - Capacità 1,2 Ah
48
188,00
22,00
Sirena da interno autoalimentata a doppio suono - in lamiera
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
880.198
22,00
Sirena autoalimentata in lamiera da esterno - circuito antitrapanamento
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
880.165
140,00
78,00
13,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 49
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Sirene con fili
331.029
Sirena da interno bitonale
䡲
䡲
䡲
䡲
M083P
Da utilizzare con centrali filiari serie M3/7/64
Contenitore in ABS
Autoprotetta
Suono differenziato per preallarme e allarme, potenza 110 dB
65,00
Maquette sirena da esterno
䡲 Contenitore vuoto
45,00
49
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 50
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Combinatori telefonici
332.043
Combinatore telefonico DIGIBOX
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
8 numeri telefonici programmabili come vocali o digitali
3 protocolli di chiamata digitale: Fast/Ademco, Scantronic, Contact
4 canali ritardabili
Impostazione del ritardo in secondi, per i primi tre canali (max 99 sec.)
Impostazione del ritardo in minuti per il quarto canale (max 99 min) funzione solitamente
utilizzata per segnalare la mancanza rete 220 V
䡲 2 uscite distinte (1 relè e 1 elettronica) programmabili passo-passo o impulsive
䡲 Uscite comandabili in remoto con codifica a toni DTMF
䡲 Microfono e diffusore incorporato per la registrazione e l’ascolto dei messaggi
䡲 Memoria non volatile
䡲 Collegamento filare con centrale e presa telefonica
NB: Abbinare 2 accumulatori da 6 V Art. 880.198
Conforme R&TTE CTR 21
IMQ-A 1° LIV.
880.198
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 6 V - Capacità 1,2 Ah
332.065
13,00
Combinatore telefonico GSM e analogico “DIGIPLUS”
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Doppio vettore telefonico GSM (vocale e/o SMS) + PSTN (linea telefonica analogica tradizionale)
Priorità vettore programmabile
8 numeri telefonici / 4 canali (allarme, mancanza rete, etc.)
Ritardo programmabile per tutti gli ingressi (da 1 secondo a 99 minuti)
Uscita di segnalazione guasti
Memoria non volatile ad esclusione orologio
2 uscite singolarmente comandabili a distanza con funzione impulsiva o passo passo (1 relè e
1 open collector)
䡲 Comando remoto delle uscite tramite toni DTMF o SMS
䡲 Invio della segnalazione stato impianto (attivazione o disattivazione)
䡲 Indicazione del segnale GSM ricevuto
䡲 Uscita Card per programmazione data di scadenza SIM
䡲 Protocolli digitali; Fast Ademco, Scantronic, Contact ID
䡲 SMS in uscita per la segnalazione degli allarmi/anomalie
䡲 SMS entranti per gestione uscite comandate e interrogazione stato impianto
䡲 Microfono e diffusore incorporato per la registrazione e l’ascolto dei messaggi
䡲 Memoria ultimi 63 eventi
䡲 SIM card non compresa
䡲 Visualizzazione locale e remota di credito residuo
NB: Non è previsto l’inserimento di accumulatori all’interno del combinatore telefonico
CONFORME
R&TTE 1999/5/EC
E STANDARD
CTR21
332.076
Combinatore telefonico GSM “DIGIPLUS” - A
䡲 Caratteristiche come 332.065
䡲 Permette di alloggiare un accumulatore 12 V 7 A Art. 880.154 (non compreso)
50
270,00
620,00
660,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 51
SISTEMI CON FILI
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Cavi antifurto
880.097
Cavo antifurto schermato - 4 x 0,22
䡲 Cavo antifurto schermato a 4 conduttori con sezione di 0.22 mm,
antifiamma, a norme CEI 20-22 II - COLORE BIANCO
880.108
antifiamma, a norme CEI 20-22 II - COLORE BIANCO
antifiamma, a norme CEI 20-22 II - COLORE BIANCO
antifiamma, a norme CEI 20-22 II - COLORE BIANCO
880.492
SERIALI su bus seriale RS485
MATASSA
DA METRI 100
SERIALI su bus seriale RS485
0,92
Prezzo al m.
MATASSA
DA METRI 100
1,10
Prezzo al m.
MATASSA
DA METRI 100
Cavo twistato GR4 (2 x 0,22 + 2 x 0,75)
䡲 Cavo twistato schermato con grado di protezione 4 per il collegamento dei dispositivi
0,80
Prezzo al m.
Cavo twistato GR2 (2 x 0,22 + 2 x 0,75)
䡲 Cavo twistato schermato con grado di protezione 2 per il collegamento dei dispositivi
880.503
MATASSA
DA METRI 100
Cavo antifurto schermato 10 x 0,22
䡲 Cavo antifurto schermato a 10 conduttori con sezione di 0.22 mm,
0,70
Prezzo al m.
Cavo antifurto schermato - 8 x 0,22
䡲 Cavo antifurto schermato a 8 conduttori con sezione di 0.22 mm,
880.626
MATASSA
DA METRI 100
Cavo antifurto schermato - 6 x 0,22
䡲 Cavo antifurto schermato a 6 conduttori con sezione di 0.22 mm,
880.119
Prezzo al m.
1,20
Prezzo al m.
MATASSA
DA METRI 100
1,30
51
7-05-2008
11:16
Pagina 53
ANTINCENDIO
LISTINO 2008
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 54
SISTEMA INDIRIZZATO
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Centrale analogica indirizzata
412.097
Centrale modulare indirizzata a microprocessore Ti-Fire 400
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Centrale analogica modulare a microprocessore
Conforme alle normative di riferimento EN 54 parte 2-4
Equipaggiata di modulo di linea 100 indirizzi ingressi/uscite
Predisposta per ampliamento con ulteriori tre moduli di linea per un totale di 400 punti indirizzati
Gestione del singolo modulo con configurazione a loop aperto o chiuso
Display retroilluminato a 4 righe x 40 caratteri
Identificazione diretta sul display con complete informazioni del singolo punto in allarme
Programmabile da tastiera incorporata e/o tramite PC con software dedicato Art. 480.115
Associazioni libere per la creazione di zone e gruppi.
Ogni zona può comprendere qualsiasi dispositivo anche installato su linee diverse
La singola zona è in grado di attivare sino a 4 moduli attuatore
Circuiti di supervisione funzionale del sistema
Comunicazioni seriali RS 232 e RS 485
Livelli di accesso alla gestione allarmi/programmazione controllabili tramite password
Tre livelli di allarme personalizzabili
Cinque relè centralizzati per la gestione: allarme1/allarme2/allarme3/anomalia/esclusione
Memoria parametri di programmazione non volatile
Visualizzazione ultimi 1000 eventi
Uscite centralizzate per suonerie interne ed esterne autoalimentate
Predisposta per il collegamento sino a 32 consolle remote Ti-Fire 400 consolle (Art. 480.126)
Circuito salvabatteria/sistema per mancanza prolungata dell’alimentazione di rete
Alimentazione stabilizzata erogabile in campo 27 V 1,5 A (prevedere alimentatore/i
supplementare/i in caso di assorbimenti maggiori)
䡲 Armadio metallico
NB: Abbinare
N. 2 accumulatori Art. 880.154 (12V 7Ah) o
N. 2 accumulatori Art. 880.334 (12V 18 Ah)
(collegamento degli accumulatori in serie)
462.161
Modulo espansione linea 100 indirizzi
䡲
䡲
䡲
䡲
480.115
Da utilizzare per l’ampliamento della centrale Ti-Fire 400 con ulteriori 100 indirizzi
Gestione del modulo con configurazione a loop aperto o chiuso
Collegamento polarizzato con rivelatori e moduli indirizzati
Connessione diretta tramite flat/cable compreso
195,00
Ti-Fire 400 Consolle
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
54
228,00
Software di programmazione - PC SOFT 400
䡲 Consente di programmare la centrale Ti-fire400 utilizzando un pc
䡲 Semplici maschere per la configurazione dell’intero sistema (descrizioni/associazioni/etc)
䡲 Cavo di collegamento alla centrale compreso
480.126
1.790,00
Consente la visualizzazione remota di tutti gli eventi della centrale Ti-fire400
Display a 8 righe x 40 caratteri retroilluminato
Serie di led per il controllo di alimentazioni/allarmi/anomalie/stato centrale
Segnalazione acustica degli eventi tramite buzzer
Predisposta per il fissaggio a parete
940,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 55
SISTEMA INDIRIZZATO
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Moduli per centrale indirizzata Ti-Fire 400
462.183
Modulo attuatore di zona indirizzato a 1 relè per guide DIN o OMEGA
䡲
䡲
䡲
䡲
462.249
Consente di gestire gli allarmi delle singole zone
Selezione relè su allarme 1/allarme 2/anomalia
Led di chiamata/attivazione avvenuta
Predisposto per montaggio su guide DIN o OMEGA
Modulo polivalente di interfaccia indirizzato per guide DIN o OMEGA
䡲 Consente di indirizzare dispositivi con contatti puliti o impulsivi (es. rivelatori gas IP55/ADPE, barriere
lineari, pulsanti, tiranti a fune, ecc.)
䡲 Ingresso predisposto per un contatto normalmente aperto
䡲 Led di segnalazione allarme
䡲 Predisposto per montaggio su guide DIN o OMEGA
480.453
15,00
Modulo isolatore di corto circuito - mini
䡲 Consente l’individuazione immediata della tratta in anomalia
䡲 Ridottissimo consumo che permette di installare sino a 101 isolatori su ogni linea loop
䡲 Circuito alloggiato nel sottozoccolo con coperchio
462.385
39,00
Contenitore per schede indirizzi accessori
䡲 Permette l’alloggiamento della scheda Art. 462.262
䡲 Grado di protezione IP55
462.374
26,00
Modulo indirizzo accessori
䡲 Consente di indirizzare dispositivi con contatti N.A. con memoria (es. pulsante rottura vetro)
䡲 Ingresso predisposto per un contatto normalmente aperto
䡲 Led di segnalazione allarme
480.464
82,00
Contenitore per schede attuatore / polivalente di interfaccia
䡲 Permette l’alloggiamento di una scheda : Art. 462.183 o 462.249
䡲 Grado di protezione IP55
462.262
105,00
Modulo isolatore di corto circuito - zoccolo
䡲 Come Art. 462.374 ma alloggiato nello zoccolo del rivelatore
30,00
40,00
55
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 56
SISTEMA INDIRIZZATO
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Moduli per centrale indirizzata Ti-Fire 400
462.306
Modulo di controllo dispositivi di segnalazione - fine linea
䡲 Consente di verificare la connessione dell’ultima (o unica) campana/targa
8,00
collegata alla centrale Ti-Fire 400
462.339
Modulo di controllo dispositivi di segnalazione - intermedio
䡲 Consente di verificare la connessione con le campane/targhe intermedie
collegate alla centrale Ti-Fire 400
NB: per la verifica della connessione con l’ultima campana/targa
utilizzare il modulo fine linea Art. 462.306
462.137
Modulo per stampante parallela
䡲 Consente il collegamento ad una stampante parallela
8,00
380,00
Pulsanti indirizzati
444.058
Pulsante indirizzato riarmabile
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
56
Led rosso di funzionamento/allarme
Vetrino in metacrilato bianco
Riarmo vetrino/test/apertura contenitore, tramite chiavetta in dotazione
Grado di protezione IP41
Supervisionato continuamente dalle centrali Ti-Fire 400
50,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 57
SISTEMA INDIRIZZATO
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Rivelatori indirizzati
443.171
Rivelatore ottico di fumo indirizzato a basso profilo
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
443.182
Rivelatore ottico di fumo ad effetto Tyndall
Certificazione EN 54 parte 7-9
Autoregolazione della soglia di intervento
Supervisionato continuamente dalle centrali Ti-Fire 400
Test magnetico di funzionamento
Segnalazione di corretto funzionamento/memoria tramite 2 led
Grado di protezione IP43
Calotta in ABS di colore bianco
Completo di zoccolo con contatti antisismici autopulenti
77,00
Rivelatore termovelocimetrico indirizzato a basso profilo
䡲 Consente di rivelare sia il rapido incremento della temperatura (6 gradi in un minuto)
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
462.317
che il raggiungimento della soglia di 62°C.
Certificazione EN 54 parte 5
Supervisionato continuamente dalle centrali Ti-Fire 400
Test magnetico di funzionamento
Segnalazione di corretto funzionamento/memoria tramite 2 led
Grado di protezione IP43
Calotta in ABS di colore bianco
Completo di zoccolo con contatti antisismici autopulenti
Zoccolo ricambio per rivelatori a basso profilo
䡲 Connessione ad innesto con contatti antisismici autopulenti
480.205
8,00
Box per rivelazione in condotta
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Dispositivo per la rivelazione di fumo nelle condotte di areazione
Campionatura tramite sonde
Finestra per controllo visivo dell’allarme locale
Completo di zoccolo basso profilo
Contenitore in materiale termoplastico
NB: Abbinare rivelatore ottico di fumo
480.216
67,00
Bomboletta test
䡲 Bomboletta test per la verifica dei rivelatori di fumo
106,00
65,00
57
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 58
SISTEMA CONVENZIONALE
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Centrali convenzionali
411.063
Centrale convenzionale a microprocessore 4 zone Tc-Fire 4
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Conforme alle normative di riferimento EN 54 parte 2-4
4 linee di rivelazione indipendenti ad individuazione collettiva
Ogni linea corrisponde ad una zona selezionabile singolarmente a singolo o doppio consenso
Capacità di collegamento sino a 120 rivelatori convenzionali (max 30 per zona)
Segnalazione stati della centrale tramite led
Protezione accesso al livello 2 tramite chiave
Buzzer di segnalazione
Alimentazione stabilizzata erogabile in campo 27 V 0.5A
Armadio metallico
NB: Abbinare 2 accumulatori 12 V 7 Ah Art. 880.154 da collegare in serie
880.154
Accumulatore al piombo ermetico standard 12 V - 7 Ah
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 7 Ah
462.306
Modulo di controllo dispositivi di segnalazione - fine linea
䡲 Consente di verificare la connessione dell’ultima (o unica) campana/targa
440,00
28,00
8,00
collegata alla centrale Tc-Fire 4
462.339
Modulo di controllo dispositivi di segnalazione - intermedio
䡲 Consente di verificare la connessione con le campane/targhe intermedie
collegate alla centrale Tc-Fire 4
NB: per la verifica della connessione con l’ultima campana/targa
utilizzare il modulo fine linea Art. 462.306
461.259
Modulo relè Tc-Fire4
䡲
䡲
䡲
䡲
461.261
Consente di gestire gli allarmi delle singole zone
4 relè generali allarme1/allarme2/esclusione/mancanza AC (NC o NA max 1A 30V)
4 relè (1 per zona) con contatti in scambio liberi da tensione (C-NC-NA max 1A 30V)
4 relè (1 per zona) in tensione per il comando di elettromagneti/campane/sirene
198,00
Modulo elettrovalvola per centrale Tc-Fire4
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Consente di attivare il comando elettrovalvola
4 relè generali allarme1/allarme2/esclusione/mancanza AC (NC o NA max 1A 30V)
Selezione per ritardi attivazione elettrovalvola
Selezione modalità (doppio consenso 3°, 4°, zona o linee incrociate)
2 ingressi per l’attivazione manuale e il reset remoto
1 uscita per segnalazioni ottiche acustiche
NB: Da utilizzare solo per il comando elettrovalvola e non per cartucce esplodenti
58
8,00
180,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 59
SISTEMA CONVENZIONALE
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Rivelatori convenzionali
441.044
Rivelatore ottico di fumo convenzionale a basso profilo
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
441.055
Rivelatore ottico di fumo ad effetto Tyndall
Certificazione EN 54 parte 7-9
Autoregolazione della soglia di intervento
Test magnetico di funzionamento
Segnalazione di corretto funzionamento/memoria tramite 2 led
Grado di protezione IP43
Calotta in ABS di colore bianco
Completo di zoccolo con contatti antisismici autopulenti
54,00
Rivelatore termovelocimetrico convenzionale a basso profilo
䡲 Consente di rivelare sia il rapido incremento della temperatura (6 gradi in un minuto)
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
462.317
che il raggiungimento della soglia di 62°C.
Certificazione EN 54 parte 5
Test magnetico di funzionamento
Segnalazione di corretto funzionamento/memoria tramite 2 led
Grado di protezione IP43
Calotta in ABS di colore bianco
Completo di zoccolo con contatti antisismici autopulenti
Zoccolo ricambio universale per rivelatori a basso profilo
䡲 Zoccolo universale per rivelatori a basso profilo
䡲 Connessione ad innesto con contatti antisismici autopulenti
461.272
Zoccolo relè 12V per rivelatori a basso profilo
䡲 Consente di collegare i rivelatori a basso profilo con centrali (es. antifurto) funzionanti a 12V
䡲 Contatto in scambio (C-NC-NA) in commutazione con rivelatore in allarme
461.283
Zoccolo relè 24V per rivelatori a basso profilo
䡲 Consente di disporre (in allarme) di un contatto relè per attivazioni indipendenti
䡲 Contatto in scambio (C-NC-NA) commutazione con rivelatore in allarme
480.205
8,00
21,00
21,00
Box per rivelazione in condotta
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Dispositivo per la rivelazione di fumo nelle condotte di areazione
Campionatura tramite sonde
Finestra per controllo visivo dell’allarme locale
Completo di zoccolo basso profilo
Contenitore in materiale termoplastico
NB: Abbinare rivelatore ottico di fumo
480.216
50,00
Bomboletta test
䡲 Bomboletta test per la verifica dei rivelatori di fumo
106,00
65,00
59
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 60
SISTEMA CONVENZIONALE
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Pulsanti convenzionali
442.089
Pulsante ripristinabile
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
442.102
Conforme alle norme EN 54-11
Contatto in scambio (C-NC-NO)
Contenitore in termoplastico colore rosso
Chiavetta in dotazione per ripristino/test/apertura
Grado di protezione IP42
Sportello con fascetta
䡲 Da utilizzare per Art. 442.089 quale protezione alle attivazioni accidentali
442.091
Pulsante ripristinabile IP67
䡲 Come Art. 442.089 ma con grado di protezione IP67
442.067
Indicato per l’utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive
Approvazione Eex D II B CESI
Doppio contatto interno ON/OFF trasformabile in un unico contatto in scambio
Mobile in alluminio
Vernice epossidica di colore rosso
Martelletto completo di catenella in dotazione
Grado di protezione IP65
Vetrino ricambio per pulsante
䡲 Vetrino ricambio pulsante antideflagrante Art. 442.067
60
2,00
85,00
Pulsante a rottura vetro in alluminio antideflagrante
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
880.367
30,00
180,00
2,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 61
RIVELAZIONE GAS
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Rivelatori gas in contenitore IP55
445.184
Rivelatore metano in contenitore IP55
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
445.162
Sensore di tipo catalitico
Sistema elettronico ad alta selettività
Uscita con doppia soglia di intervento 20 / 40 mA
Relè (C NO NC) programmabile su 1° o 2° soglia o disattivato
Reset automatico al ripristino dei parametri di normalità
Custodia autoestinguente con elevata protezione agli agenti esterni
Raccordi in dotazione
Conforme norma CEI 216/5-2
Rivelatore vapori di benzina in contenitore IP55
䡲 Stesse caratteristiche del rivelatore Art. 445.184
445.173
Rivelatore GPL in contenitore IP55
䡲 Stesse caratteristiche del rivelatore Art. 445.184
445.151
210,00
215,00
210,00
Rivelatore CO in contenitore IP55
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Sensore a semiconduttore
Sisteme elettronico ad alta selettività
Uscita con doppia soglia di intervento 20/40 mA
Relè di allarme (C-NO-NC) su 2a soglia
Reset automatico al ripristino dei parametri di normalità
Custodia autoestinguente con elevata protezione agli agenti esterni
Raccordi in dotazione
245,00
I rivelatori di gas in contenitore IP55 sono abbinabili alle centrali convenzionali (max 2 per zona) o alle centrali indirizzate.
Nel caso di collegamento con centrali indirizzate TI-Fire 400 prevedere un modulo polivalente di interfaccia 462.249 ed
eventuale contenitore per ogni rivelatore di gas.
Tutti i rivelatori gas sono fornibili anche su eventuali specifiche soglie di taratura da indicare in sede di ordine.
Su richiesta sono disponibili ulteriori sensori per gas non presenti in elenco.
61
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 62
RIVELAZIONE GAS
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Rivelatori gas in contenitore metallico IP65
445.239
Rivelatore metano in contenitore metallico IP65
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
445.217
Sensore di tipo catalitico
Custodia metallica in lega di alluminio
Elevata protezione per ambienti a forte aggressività chimica
Sistema elettronico ad alta selettività
Uscita con doppia soglia di intervento 20 / 40 mA
Relè (C NO NC) programmabile su 1° o 2° soglia o disattivato
Reset automatico al ripristino dei parametri di normalità
Conforme norma CEI 216/5-2
Rivelatore vapori di benzina in contenitore metallico IP65
䡲 Stesse caratteristiche del rivelatore Art. 445.239
445.228
Rivelatore GPL in contenitore metallico IP65
䡲 Stesse caratteristiche del rivelatore Art. 445.239
445.252
Rivelatore idrogeno in contenitore metallico IP65
䡲 Stesse caratteristiche del rivelatore Art. 445.239
445.206
410,00
390,00
410,00
Rivelatore CO in contenitore metallico IP65
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Sensore a semiconduttore
Sisteme elettronico ad alta selettività
Uscita con doppia soglia di intervento 20/40 mA
Relè di allarme (C-NO-NC) su 2a soglia
Reset automatico al ripristino dei parametri di normalità
Custodia autoestinguente con elevata protezione agli agenti esterni
Raccordi in dotazione
I rivelatori di gas in contenitore IP65 sono abbinabili alle centrali convenzionali (max 2 per zona) o alle centrali indirizzate.
Nel caso di collegamento con centrali indirizzate TI-Fire 400 prevedere un modulo polivalente di interfaccia 462.249 ed
eventuale contenitore per ogni rivelatore di gas.
Tutti i rivelatori gas sono fornibili anche su eventuali specifiche soglie di taratura da indicare in sede di ordine.
Su richiesta sono disponibili ulteriori sensori per gas non presenti in elenco.
62
390,00
430,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 63
BARRIERE LINEARI A RAGGI INFRAROSSI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Rivelatore lineare per la rivelazione di fumo
443.316
Rivelatore a riflessione max 50 m
䡲 Certificazione EN 54-12:2002
䡲 Rivelatore a riflessione particolarmente indicato in strutture dove l’installazione di rivelatori tradizionali,
risulterebbero critica (musei, chiese, etc..)
䡲 Composto da:
UNITA’ OTTICA DI TRASMISSIONE/RICEZIONE
UNITA’ PASSIVA DI RIFLESSIONE
SET DI 12 DIAFRAMMI
䡲 Portata di funzionamento da 2 a 50 m
䡲 Larghezza massima di copertura 15m (secondo UNI 9795:2005 e T.S. Europea EN54-14)
䡲 3 led per segnalazioni varie
䡲 Soglie di sensibilità regolabili
䡲 2 Relè distinti per allarme e anomalia
䡲 Grado di protezione IP44
Per il collegamento alle centrali indirizzate Ti-Fire 400 abbinare un modulo polivalente di
interfaccia Art. 462.249 ed eventuale contenitore
480.431
Coppia di snodi
䡲 Snodo per unità TX/RX e snodo con adattatore per unità passiva di riflessione (per Art. 443.316)
443.327
900,00
110,00
Rivelatore a riflessione max 80 m
䡲 Certificazione EN 54-12:2002
䡲 Rivelatore a riflessione particolarmente indicato in strutture dove l’installazione di rivelatori tradizionali,
risulterebbero critica (musei, chiese, etc..)
䡲 Composto da:
UNITA’ OTTICA DI TRASMISSIONE/RICEZIONE COMPLETA DI SNODO
UNITA DI RIFLESSIONE COMPLETA DI SNODO
SET DI 12 DIAFRAMMI
䡲 Portata di funzionamento da 2 a 80 m
䡲 Larghezza massima di copertura 15m (secondo UNI 9795:2005 e T.S. Europea EN54-14)
䡲 3 led per segnalazioni varie
䡲 Soglie di sensibilità regolabili
䡲 2 Relè distinti per allarme e anomalia
䡲 Grado di protezione IP44
Per il collegamento alle centrali indirizzate Ti-Fire 400 abbinare un modulo polivalente di
interfaccia Art. 462.249 ed eventuale contenitore
480.442
Filtro simulazione per test
䡲 Filtro per la simulazione/test, valido per tutti i modelli di rivelatore lineare
1.000,00
60,00
63
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 64
BARRIERE LINEARI A RAGGI INFRAROSSI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Rivelatore lineare per la rivelazione di fumo
443.079
Rivelatore lineare di fumo max 200 m RX-TX
䡲 Rivelatore lineare particolarmente indicato per la protezione di ampie strutture (capannoni, edifici pubblici,
supermercati, etc.)
Composto da: trasmettitore/ricevitore
N. 2 staffe di fissaggio in dotazione
Portata fino a 200m, larghezza di copertura 15m
Soglie di sensibilità selezionabili
Equipaggiato di dispositivi per un preciso orientamento
Ripristino automatico del guasto da interdizione del fascio
Conforme alle normative europee EN 54/12, Grado di protezione IP44
Abbinare obbligatoriamente l’interfaccia Art. 480.093
Per il collegamento alle centrali indirizzate Ti-Fire 400 abbinare un modulo polivalente di
interfaccia Art. 462.249 ed eventuale contenitore
NB: Per la taratura della barriera è tassativo l’utilizzo dello strumento di misura ADM o UTA
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
443.081
Rivelatore lineare di fumo e fuoco max 200 m RX-TX
䡲 Come l’Art. 443.079 ma con l’aggiunta della rivelazione del fuoco
Abbinare obbligatoriamente l’interfaccia Art. 480.093
Per il collegamento alle centrali indirizzate Ti-Fire 400 abbinare un modulo polivalente di
interfaccia Art. 462.249 ed eventuale contenitore
NB: Per la taratura della barriera è tassativo l’utilizzo dello strumento di misura ADM o UTA
443.237
Abbinare obbligatoriamente l’interfaccia Art. 480.093
Per il collegamento alle centrali indirizzate Ti-Fire 400 abbinare un modulo polivalente di
interfaccia Art. 462.249 ed eventuale contenitore
NB: Per la taratura della barriera è tassativo l’utilizzo dello strumento di misura ADM o UTA
1.300,00
Interfaccia di collegamento rivelatori lineari di fumo e calore
䡲 Interfaccia da abbinare obbligatoriamente ai rivelatori lineari Art. 443.079 - 443.081 - 443.237
䡲 2 Relè distinti per allarme e anomalia
䡲 Contenitore stagno IP65
480.262
1.180,00
Rivelatore lineare di fumo e fuoco per ambienti polverosi max 200 m RX-TX
䡲 Come l’Art. 443.081 ma indicato per ambienti polverosi
480.093
980,00
Strumento ADM
䡲 Strumento tascabile di taratura per la regolazione dei rivelatori lineari
135,00
120,00
(è necessario utilizzare un tester esterno per la lettura dei valori)
480.284
Strumento UTA
䡲 Strumento di taratura per la regolazione dei rivelatori lineari
䡲 Completo di display per la lettura dei valori
480.442
Filtro simulazione per test
䡲 Filtro per la simulazione/test, valido per tutti i modelli di rivelatore lineare
64
600,00
60,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 65
SEGNALATORI – AVVISATORI ACUSTICI – SIRENE
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Pannelli di segnalazione
433.236
Pannello ottico/acustico a basso consumo lampada allo Xeno
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
433.247
105,00
Pannello ottico/acustico a led ad alta luminosità
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
433.214
Pannello ottico/acustico per la segnalazione acustica e visiva degli allarmi
Kit di segnalazioni applicabili: ALLARME – ALLARME INCENDIO – ABBANDONARE IL LOCALE
Basso consumo in allarme (80 mA a 24V)
Elevata potenza sonora del buzzer: 108 dB a 1 m
Struttura in termoplastico autoestinguente e diffusore in policarbonato autoestinguente
Frequenza lampeggio regolabile 60-90 lampi al minuto
Grado di protezione IP40
Pannello ottico/acustico per la segnalazione acustica e visiva degli allarmi
Kit di segnalazioni applicabili: ALLARME – ALLARME INCENDIO – ABBANDONARE IL LOCALE
Basso consumo in allarme (75 mA a 24V)
Elevata potenza sonora del buzzer: 108 dB a 1 m
Struttura in termoplastico autoestinguente e diffusore in policarbonato autoestinguente
Frequenza lampeggio: fissa a 60 lampi al minuto
Grado di protezione IP40
110,00
Pannello ottico/acustico bifacciale lampada allo Xeno flashtube
䡲 Pannello ottico/acustico per la segnalazione acustica e visiva degli allarmi
䡲 Kit di segnalazioni applicabili: ALLARME INCENDIO – EVACUARE IL LOCALE SPEGNIMENTO AUTOMATICO
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
433.269
IMMINENTE – VIETATO ENTRARE SPEGNIMENTO AUTOMATICO IMMINENTE – SPEGNIMENTO IN CORSO
ABBANDONARE IL LOCALE.
Basso consumo in allarme (80 mA a 24V)
Elevata potenza sonora del buzzer: 108 dB a 1 m
Struttura in termoplastico autoestinguente e diffusore in policarbonato autoestinguente
Frequenza lampeggio: 60/90 lampi al minuto
Fissaggio laterale
Grado di protezione IP30
205,00
Pannello ottico/acustico a basso consumo lampada allo Xeno IP65
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Pannello ottico/acustico per la segnalazione acustica e visiva degli allarmi
Kit di segnalazioni applicabili: ALLARME – ALLARME INCENDIO – ABBANDONARE IL LOCALE
Basso consumo in allarme (80mA a 24V)
Elevata potenza sonora del buzzer: 108 dB a 1 m
Struttura in termoplastico autoestinguente e diffusore in policarbonato autoestinguente
Frequenza lampeggio regolabile 60-90 lampi al minuto
Grado di protezione IP65
160,00
65
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 66
SEGNALATORI – AVVISATORI ACUSTICI – SIRENE
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Pannelli di segnalazione
433.271
Pannello ottico acustico a led ad alta luminosità IP65
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
433.258
Pannello ottico/acustico per la segnalazione acustica e visiva degli allarmi
Kit di segnalazioni applicabili: ALLARME – ALLARME INCENDIO – ABBANDONARE IL LOCALE
Basso consumo in allarme (85 mA a 24V)
Elevata potenza sonora del buzzer: 108 dB a 1 m
Struttura in termoplastico autoestinguente e diffusore in policarbonato autoestinguente
Frequenza lampeggio: fissa a 60 lampi al minuto
Grado di protezione IP65
Pannello ottico acustico autoalimentato 24V
䡲 Pannello ottico/acustico per la segnalazione acustica e visiva degli allarmi
䡲 Dotato di batteria ricaricabile per la propria autonomia durante l’allarme
䡲 Kit di segnalazioni applicabili: ALLARME – ALLARME INCENDIO – ABBANDONARE IL LOCALE
䡲 Elevata potenza sonora del buzzer: 108 dB a 1 m
䡲 Comando da centrale con 24Vcc (2mA) a dare o a mancare della tensione
䡲 Struttura in termoplastico autoestinguente e diffusore in policarbonato autoestinguente
䡲 Luce fissa 8W fluorescente
䡲 Circuito di controllo ricarica della batteria
䡲 Corrente richiesta alla centrale per la ricarica della batteria: 100 mA a 24Vcc
䡲 Test magnetico
䡲 Grado di protezione IP40
䡲 Batteria al Ni-Cd 3,6V 1,5Ah inclusa
433.203
Completa autonomia di ricarica della batteria interna, tramite l’alimentazione diretta 230V
Pannello ottico/acustico per la segnalazione acustica e visiva degli allarmi
Kit di segnalazioni applicabili: ALLARME – ALLARME INCENDIO – ABBANDONARE IL LOCALE
Elevata potenza sonora del buzzer: 108 dB a 1 m
Comando da centrale 24Vcc (2mA) a dare o a mancare della tensione
Struttura in termoplastico autoestinguente e diffusore in policarbonato autoestinguente
Luce fissa 8W fluorescente
Circuito di controllo ricarica della batteria
Test magnetico
Grado di protezione IP40
Batteria al Ni-Cd 3,6V 1,5Ah inclusa
Pannello ottico acustico autoalimentato 230V
䡲 Come art. 433.203 ma con comando da centrale con contatto NC/NA
66
160,00
Pannello ottico acustico autoalimentato 230V
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
433.225
165,00
150,00
160,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 67
SEGNALATORI – AVVISATORI ACUSTICI – SIRENE
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Campane
431.021
Campana antincendio per interni 24V
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
431.019
Tipico suono immediatamente associabile al pericolo d’incendio
Elevata potenza acustica
Motore cc a basso assorbimento
Verniciatura epossidica di colore rosso
Potenza sonora 95dB a 1 m
Campana antincendio per interni 12V
䡲 Stesse caratteristiche dell’articolo 431.021 ma con alimentazione a 12V
431.043
50,00
Campana antincendio stagna da esterno 24V
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
431.032
50,00
Tipico suono immediatamente associabile al pericolo d’incendio
Elevata potenza acustica
Motore cc a basso assorbimento
Verniciatura epossidica di colore rosso
Potenza sonora 97dB a 1 m
Contenitore IP55
Campana antincendio stagna da esterno 12V
䡲 Stesse caratteristiche dell’articolo 431.043 ma con alimentazione a 12V
68,00
68,00
67
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 68
SEGNALATORI – AVVISATORI ACUSTICI – SIRENE
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Sirene
432.066
Sirena elettronica
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
432.077
Certificazione CPD secondo UNI54-3:2000 + A1:2002
Realizzata in termoplastico colore rosso
Potenza sonora 95 dB a 1 m
Led di segnalazione ad alta luminosità
Diciture a corredo: INCENDIO – FIRE
Grado di protezione IP30
Alimentazione 24V
Sirena autoalimentata da esterno con lampeggiante
Antistrappo, antiapertura con doppia griglia di protezione
Circuito tropicalizzato
Tempo di suonata programmabile
Protezione contro l’inversione di polarità
Alimentazione 24V
Circuito interno per la ricarica di 1 accumulatore 12V 2 Ah
NB: Abbinare 1 accumulatore 12V 2 Ah Art. 880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard 12V - 2 Ah
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 2 Ah
68
55,00
Sirena antincendio per esterni
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
880.165
60,00
Sirena bitonale per interni con lampeggiatore Led
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
432.033
Certificazione CPD secondo UNI54-3:2000 + A1:2002
28 Toni selezionabili tramite dip switches
Controllo volume tramite trimmer
Realizzata in termoplastico colore rosso
Potenza sonora 100 dB a 1 m
Grado di protezione IP54
Alimentazione 12-24V
140,00
22,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 69
SEGNALATORI – AVVISATORI ACUSTICI – SIRENE
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Segnalatori ottici
451.067
Segnalatore ottico fuori porta
䡲 Consente di segnalare lo stato di un rivelatore in allarme, qualora non sia direttamente
䡲
䡲
451.012
visibile (controsoffitto, sottopavimento, dall’esterno di un locale, etc.)
Ripetitore ottico a luce fissa
2 led rossi a luce fissa
13,00
Segnalatore ottico fuori porta
䡲 Consente di segnalare lo stato di un rivelatore in allarme, qualora non sia direttamente
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
451.056
visibile (controsoffitto, sottopavimento, dall’esterno di un locale, etc.)
Ripetitore ottico a luce fissa o lampeggiante
Led semisferico da 20mm di grandi dimensioni e brillantezza
Visione angolare a 180°
Alimentazione 12/24V
Assorbimento 15mA
Segnalatore ottico fuori porta con buzzer
䡲 Come Art. 451.012 ma con buzzer (assorbimento totale 35mA)
451.023
32,00
Segnalatore luminoso a lampada ad incandescenza IP55
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
451.045
21,00
Indicatore luminoso a luce fissa o lampeggiante
Contenitore in ABS di colore rosso con calotta in policarbonato
Lampada ad incandescenza da 3W
Alimentazione 12/24V
Assorbimento 130mA (12v) 70mA (24V)
Grado di protezione IP55
Segnalatore luminoso a lampada allo Xenon IP65
䡲 Stesse caratteristiche dell’articolo 451.034 ma con contenitore IP65
29,00
64,00
69
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 70
SISTEMI PER PORTE TAGLIAFUOCO
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Centrali monozona per porte tagliafuoco
411.085
Centralina monozona per porte tagliafuoco max 6 elettromagneti
䡲
䡲
䡲
䡲
Centralina autonoma a microprocessore, capace di gestire sino a 6 elettromagneti (max 300mA)
Alimentata dalla rete 220V
Comanda lo sgancio delle porte (unitamente ai fermo elettromagnetici)
Segnala la chiusura porte (utilizzando un fermo elettromagnetico standard unitamente ad un
contatto magnetico per infissi in metallo Art. 480.194)
䡲 Segnale di anomalia per mancata chiusura della porta o riapertura della stessa
䡲 Rivelatore ottico di fumo incorporato
䡲 Sensore termico a soglia prefissata 70°C incorporato
䡲 Segnalazione ottica/acustica dello stato di allarme
䡲 Duplice segnalazione di allarme tramite led
䡲 Possibilità di collegamento sino a max 15 rivelatori di fumo o termici o 2 rivelatori di gas 445.026
䡲 Relè temporizzato regolabile per sgancio elettromagneti
䡲 Uscita per eventuale accumulatore tampone (n. 2 accumulatori Art. 880.209 da collegare in serie)
da collocare esternamente, in contenitore non fornito
NB: Gli accumulatori non possono essere alloggiati all’interno del dispositivo
215,00
Fermi elettromagnetici
480.036
Fermo portata 50 Kg con protezione diodi pulsante di sblocco
䡲
䡲
䡲
䡲
480.475
Certificazione CPD secondo UNI EN1155:2003
Consente lo sblocco delle porte tagliafuoco durante l’allarme
Forza di tenuta 50Kg
Circuito di protezione a diodi e pulsante di sblocco
Contatto NC per il controllo delle stato porta
Fermo portata 100 Kg
䡲 Fermo elettromagnetico per porte tagliafuoco
䡲 Tenuta 100 Kg effettivi
480.047
Fermo portata 100 Kg con protezione diodi e pulsante sblocco
䡲 Stesse caratteristiche dell’articolo 480.025 ma con pulsante di sblocco
480.194
70,00
61,00
79,00
Contatto magnetico
䡲 Contatto magnetico con scambio libero da tensione C – NC - NA
NB: Abbinato al modulo polivalente di interfaccia Art. 462.249 è possibile controllare lo stato delle
porte (emergenza, tagliafuoco, etc.) attraverso la centrale Ti-Fire 400
70
53,00
Fermo portata 50 Kg protezione a diodi pulsante e stato porta
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
480.025
Certificazione CPD secondo UNI EN1155:2003
Consente lo sblocco delle porte tagliafuoco durante l’allarme
Forza di tenuta 50Kg
Circuito di protezione a diodi e pulsante di sblocco
30,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 71
COMBINATORI TELEFONICI
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Combinatori telefonici 24V
434.013
Combinatore telefonico 24V
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
880.198
Conforme R&TTE CTR21
Alimentazione da centrale 24V
8 numeri telefonici programmabili come vocali o digitali
2 numeri telefonici (degli 8 totali) con opzione di chiamata digitale.
3 protocolli per chiamata digitale: Fast/adesco, Scantronic, Contact.
4 Canali ritardabili.
Impostazione del ritardo in secondi per i primi tre canali (max 99 sec.).
Impostazione del ritardo in minuti per il quarto canale (max 99 min.) funzione solitamente utilizzata per
segnalare la mancanza rete 230V.
2 uscite distinte comandabili con toni DTMF (1 relè e 1 open collector) programmabili passo passo o
impulsive.
Microfono e diffusore incorporati per la registrazione e l’ascolto dei messaggi.
Memoria non volatile
NB: Abbinare 2 accumulatori da 6V 1,2 Ah Art. 880.198
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 6V - Capacità 1,2Ah
280,00
13,00
71
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 72
GRUPPI DI ALIMENTAZIONE
Prodotto
Art.
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Alimentatori supplementari
463.026
Alimentatore supplementare 24V 2A
䡲 Come articolo 463.015 ma con:
260,00
corrente erogabile 2A
NB: Abbinare 2 accumulatori 12V 7 Ah Art. 880.154 (da collegare in serie)
880.154
Accumulatore al piombo ermetico standard 12V - 7 Ah
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 7 Ah
461.068
Scheda riduttrice di tensione
䡲 Permette di ridurre la tensione da 24Vcc in 12Vcc
463.015
28,00
40,00
Alimentatore supplementare 24V 4A
䡲 Da utilizzare qualora la somma degli assorbimenti dei dispositivi in campo, superi la corrente
erogabile dalla centrale
Led di segnalazione mancanza rete, anomalia circuito di ricarica, integrità fusibili
Test ciclico temporizzato di controllo accumulatori
Uscita di guasto (relè con contatti liberi da tensione)
Armadio metallico
NB: Abbinare
2 accumulatori 12 V 18 Ah Art. 880.334 o
2 accumulatori 12 V 26 Ah Art. 880.345
(da collegare in serie)
䡲
䡲
䡲
䡲
880.334
Accumulatore al piombo ermetico standard 12V - 18 Ah
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 18 Ah
880.345
Accumulatore al piombo ermetico standard 12V - 26 Ah
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 26 Ah
72
370,00
85,00
144,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 73
SISTEMA DI EVACUAZIONE
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Evacuatore - accessori
432.044
Evacuatore 626
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Sirena per l’evacuazione dei locali in rispondenza alla normativa 626/94
Ideale per la protezione a basso/medio rischio d’incendio
Alimentato direttamente dalla rete 230V
Doppia tonalità di allarme
Segnalazione ottica luminosa allo xeno
Durata del suono selezionabile
Grado di protezione IP 44
NB: Abbinare 1 accumulatore 12V 2 Ah Art. 880.165 e Pulsante/i con riarmo Art. 442.078
260,00
Estratto dal Decreto Ministeriale 10/3/98 n. 64 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale 7/4/98 Allegato IV
4.1 Obiettivo
L’obiettivo della misura per la rivelazione degli incendi e l’allarme, è di assicurare che le persone presenti
nel luogo di lavoro siano avvisate di un principio di incendio prima che esso minacci la loro incolumità.
L’allarme deve dare avvio alla procedura per l’evacuazione del luogo di lavoro nonché l’attivazione delle
procedure di intervento.
4.2 Misure per i piccoli luoghi di lavoro
Nei piccoli luoghi di lavoro a rischio d’incendio basso o medio (...) possono essere impiegati strumenti sonori ad attivazione manuale, udibili in tutto il luogo di lavoro.
4.3 Misure per i luoghi di lavoro di grandi dimensioni o complessi
Nei luoghi di lavoro di grandi dimensioni o complessi il sistema di allarme deve essere di tipo elettrico.
In quelle parti dove il livello di rumore può essere elevato, o in quelle situazioni dove il solo allarme acustico
non è sufficiente, devono essere installati in aggiunta agli allarmi acustici anche segnalazioni ottiche.
4.4 Procedure di allarme
Un sistema di allarme progettato per una evacuazione in due fasi, dà un allarme di evacuazione con un segnale continuo nell’area interessata dall’incendio od in prossimità di questa, mentre le altre aree dell’edificio sono interessate da un segnale di allerta intermittente che non deve essere inteso come un segnale di
evacuazione totale.
Qualora la situazione diventi grave, il segnale intermittente deve essere cambiato in segnale di evacuazione
(continuo), e solo in tale circostanza la restante parte dell’edificio è evacuata totalmente.
880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard 12V - 2Ah
22,00
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 2 Ah
442.078
480.306
Pulsante con riarmo per evacuatore 626
䡲 Pulsante ripristinabile per evacuatore 626
䡲 Chiave di riarmo
40,00
Chiave di riarmo per pulsante 442.078
6,00
䡲 Chiave di riarmo supplementare
CONF. DA 10 PZ.
73
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 74
ACCUMULATORI E BATTERIE
Prodotto
Art.
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Accumulatori e Batterie
880.064
䡲 Tipo MN1604 o 6LR61 o 6AM6
880.086
CONF. DA 10 PZ.
CONF. DA 50 PZ.
Batteria al litio 3,6 V
䡲 Tensione di lavoro 3,6 V - Capacità 1 Ah
880.661
Batteria al litio 3,6 V
䡲 Tensione di lavoro 3,6 V - Capacità 2,4 Ah
880.143
Pacchetto batterie per sirena da esterno senza fili ART. 131.016
䡲 Tensione di lavoro 9 V - Capacità 7 Ah
880.198
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 6 V - Capacità 1,2 Ah
880.209
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 1,3 Ah
880.165
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 2 Ah
880.154
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 7 Ah
880.334
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 18 Ah
880.345
Accumulatore al piombo ermetico standard
䡲 Tensione di lavoro 12 V - Capacità 26 Ah
74
4,00
Prezzo unitario
Batteria alcalina 12 V
䡲 Tipo MN21 o V23GA o L1028
880.413
Prezzo unitario
Batteria alcalina 9 V
1,30
9,00
13,00
22,00
13,00
21,00
22,00
28,00
85,00
144,00
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 75
INDICE RIASSUNTIVO ARTICOLI IN ORDINE PROGRESSIVO
Articolo
Descrizione
Prezzo Euro
Pagina
40,00 (P.U.)
140,00
140,00
340,00
150,00
150,00
150,00
165,00
165,00
71,00
71,00
71,00
71,00
74,00
74,00
58,00
90,00
90,00
1,20 (P.U.)
1,20 (P.U.)
1,20 (P.U.)
1,20 (P.U.)
390,00
550,00
165,00
88,00
25,00
36,00
36,00
36,00
36,00
65,00
425,00
210,00
210,00
205,00
250,00
310,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
65,00
56,00
25,00
105,00
7
7
7
16
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
7
11
11
10
10
10
10
18
6
18-30
8
8
8
8
8
8
6
21
32
33
34
30
30
25
25
25
25
25
24
25
24-31
31
(IVA esclusa)
Indice riassuntivo articoli
121.015
122.016
122.027
131.016
141.017
141.028
141.039
141.085
141.096
142.018
142.029
142.031
142.042
143.019
143.021
143.032
143.043
143.054
180.011
180.022
180.033
180.077
211.015
211.059
213.103
221.016
221.027
221.038
221.049
221.051
221.062
261.011
311.117
311.163
311.174
311.185
312.017
312.028
321.142
321.153
321.164
321.186
321.197
321.208
321.219
322.018
322.029
Telecomando On/off
Tastiera di attivazione SENZA FILI - bianca
Tastiera di attivazione SENZA FILI - antracite
Sirena elettronica da esterno SENZA FILI HORNER
Sensore a infrarossi passivi Effetto Tenda
Sensore a infrarossi passivi Lungo Raggio
Sensore a infrarossi passivi Multifascio
Rivelatore volumetrico perimetrale "Doxa" ad infrarossi passivi - bianco
Rivelatore volumetrico perimetrale "Doxa" ad infrarossi passivi - marrone
Sensore perimetrale - beige
Sensore perimetrale - bianco
Sensore perimetrale - marrone
Sensore perimetrale - verde
Trasmettitore universale per contatti magnetici N.C.
Trasmettitore per contatto a fune
Trasmettitore TX per tastiera di attivazione senza fili
Trasmettitore multicanale - bianco
Trasmettitore multicanale - marrone
Kit distanziali per Art. 142.018 - beige
Kit distanziali per Art. 142.029 - bianchi
Kit distanziali per Art. 142.031 - marroni
Kit distanziali per Art. 142.042 - verdi
Centrale Monozona TCS1
Centrale SENZA FILI M16 Time
Ricevitore a 4 canali - RX4
Scheda chiave elettronica per centrale M16 TIME
Chiave elettronica per centrale M16 TIME
Inseritore serie Magic per centrale M16 TIME
Inseritore serie Living per centrale M16 TIME
Inseritore serie Living International per centrale M16 TIME
Inseritore serie Light per centrale M16 TIME
Modulo espansione per M16 Time
Centrale seriale telegestibile M64
Centrale monozona EKO-KEY - M
Centrale monozona per protezione ponteggi MP1 - M
Centrale controllo porte di sicurezza
Centrale 3 zone filare M3
Centrale 7 zone filare M7
Attivatore seriale Ticino Magic
Attivatore seriale Ticino Living
Attivatore seriale Ticino Living International
Attivatore seriale Gewiss PB
Attivatore seriale Ticino Light
Simulatore seriale di chiave
Attivatore seriale Vimar Plana
Chiave a microprocessore per centrali filari serie M
Tastiera a microprocessore per centrali filari serie M - bianca
CONF. DA 4 PZ.
CONF. DA 5 PZ.
CONF. DA 5 PZ.
CONF. DA 5 PZ.
CONF. DA 5 PZ.
75
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 76
INDICE RIASSUNTIVO ARTICOLI IN ORDINE PROGRESSIVO
Articolo
Descrizione
Prezzo Euro
Pagina
105,00
42,00
42,00
49,00
49,00
49,00
60,00
160,00
160,00
95,00
95,00
49,00
40,00
65,00
140,00
188,00
78,00
270,00
620,00
660,00
105,00
160,00
30,00
95,00
99,00
95,00
99,00
95,00
99,00
95,00
99,00
95,00
99,00
95,00
99,00
95,00
99,00
95,00
99,00
95,00
99,00
95,00
99,00
95,00
99,00
95,00
99,00
31
31
31
31
31
31
31
24
24
24
24
31
16
49
16-48
48
48
17-50
17-50
17-50
36
36
36
40
40
39
40
39
40
39
40
39
40
40
40
39
40
40
40
39
40
39
40
39
40
39
40
(IVA esclusa)
Indice riassuntivo articoli
322.031
322.042
322.053
322.064
322.075
322.086
322.119
322.121
322.132
322.143
322.154
322.165
331.018
331.029
331.042
331.053
331.075
332.043
332.065
332.076
341.043
341.054
341.065
341.098
341.098/SPEC
341.133
341.133/SPEC
341.144
341.144/SPEC
341.155
341.155/SPEC
341.166
341.166/SPEC
341.188
341.188/SPEC
341.199
341.199/SPEC
341.201
341.201/SPEC
341.223
341.223/SPEC
341.234
341.234/SPEC
341.245
341.245/SPEC
341.256
341.256/SPEC
76
Tastiera a microprocessore per centrali filari serie M - antracite
Attivatore Magic per centrali filari serie M
Attivatore Living per centrali filari serie M
Attivatore Living Iinternational per centrali filari serie M
Attivatore Ticino Light per centrali filari serie M
Attivatore Gewiss Playbus per centrali filari serie M
Scheda simulatore di chiave per M3, M7, M19
Tastiera seriale di programmazione e attivazione a display - antracite
Tastiera seriale di programmazione e attivazione a display - bianca
Tastiera seriale di attivazione a led - antracite
Tastiera seriale di attivazione a led - bianca
Attivatore Vimar Plana per centrali filari serie M
Sirena da interno SP25
Sirena da interno bitonale per centrali filari serie M
Sirena autoalimentata da esterno CON FILI
Sirena autoalimentata in lamiera per esterno - circuito antitrapanamento
Sirena da interno autoalimentata a doppio suono - in lamiera
Combinatore telefonico Digibox
Combinatore telefonico GSM e analogico "DIGIPLUS"
Combinatore telefonico GSM e analogico "DIGIPLUS" - A
Sensore a infrarossi passivi da Soffitto 360°
Sensore a infrarossi passivi da esterno doppia rivelazione IP65
Sensore a infrarossi passivi multifascio EKO
Sensore infrarosso passivo da incasso-Vimar Idea-nero
Sensore da incasso-Vimar Idea-nero-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-BT Living International-nero
Sensore da incasso-BT Living Intern-nero-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-BT Light-bianco
Sensore da incasso-BT Light-bianco-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-BT Light Tech-argento
Sensore da incasso-BT Light Tech-argento-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-BT Living-nero
Sensore da incasso-BT Living-nero-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-Vimar Idea-bianco
Sensore da incasso-Vimar Idea-bianco-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-Gewiss Play Bus-nero
Sensore da incasso-Gewiss Play Bus-nero-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-Vimar Plana-bianco
Sensore da incasso-Vimar Plana-bianco-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-BT Axolute nero
Sensore da incasso-BT Axolute nero-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-BT Axolute argento
Sensore da incasso-BT Axolute argento-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-Gewiss Chorus argento
Sensore da incasso-Gewiss Chorus argento-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-Gewiss Chorus bianco
Sensore da incasso-Gewiss Chorus bianco-A-B-D-H-S-V
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 77
INDICE RIASSUNTIVO ARTICOLI IN ORDINE PROGRESSIVO
Articolo
Descrizione
Prezzo Euro
Pagina
95,00
99,00
78,00
78,00
99,00
99,00
95,00
99,00
95,00
99,00
70,00
180,00
85,00
80,00
290,00
90,00
67,00
820,00
1.250,00
2.100,00
2.100,00
2.600,00
2.600,00
5,00 (P.U.)
19,00
18,00 (P.U.)
5,00 (P.U.)
10,00 (P.U.)
15,00 (P.U.)
12,00 (P.U.)
82,00
82,00
108,00
6,00 (P.U.)
6,00 (P.U.)
24,00 (P.U.)
120,00
93,00
20,00 (P.U.)
39,00 (P.U.)
8,00 (P.U.)
8,00 (P.U.)
1,00 (P.U.)
9,00 (P.U.)
6,00 (P.U.)
48,00
48,00
39
40
35
35
35
35
40
40
40
40
37
33
37
37
41
37
38
42
42
43
43
43
43
13-45
14-46
14-46
13-45
12-44
15-46
13-45
47
47
47
14-45
14-45
14-46
15-47
15-47
13-45
14-46
12-44
12-44
12-13-44-45
12-44
13-45
46
44
(IVA esclusa)
Indice riassuntivo articoli
341.267
341.267/SPEC
341.278
341.289
341.291
341.302
341.313
341.313/SPEC
341.324
341.324/SPEC
343.023
343.034
343.045
343.067
343.089
343.091
344.013
344.024
344.035
344.081
344.092
344.103
344.114
345.014
345.025
345.036
345.047
345.058
345.069
345.115
345.159
345.161
345.172
345.183
345.194
345.205
345.216
345.227
345.238
345.262
345.273
345.284
345.295
345.306
345.317
380.013
380.024
Sensore infrarosso passivo da incasso-Gewiss Chorus nero
Sensore da incasso-Gewiss Chorus nero-A-B-D-H-S-V
Rivelatore volumetrico perimetrale con memoria - bianco
Rivelatore volumetrico perimetrale con memoria - marrone
Rivelatore volumetrico perimetrale con memoria e laser - bianco
Rivelatore volumetrico perimetrale con memoria e laser - marrone
Sensore infrarosso passivo da incasso-Vimar Eikon argento
Sensore infrarosso passivo da incasso-Vimar Eikon argento-A-B-D-H-S-V
Sensore infrarosso passivo da incasso-Vimar Eikon nero
Sensore infrarosso passivo da incasso-Vimar Eikon nero-A-B-D-H-S-V
Sensore doppia tecnologia - Infrarosso/Microonda - EKO
Sensore doppia tecnologia per protezione ponteggi
Sensore doppia tecnologia - lungo raggio - EKO
Sensore doppia tecnologia - EKO PET
Rivelatore per esterno doppia tecnologia DUPLEX
Sensore doppia tecnologia EKO ANTIMASK
Rivelatore di rottura vetri
Barriera a microonde per esterno portata 40 mt.
Barriera a microonde per esterno portata 70 mt.
Barriera a microonde per esterno portata 100 m - alluminio
Barriera a microonde per esterno portata 100 m - verde
Barriera a microonde per esterno portata 220 m - alluminio
Barriera a microonde per esterno portata 220 m - verde
Contatto magnetico da incasso
Contatto magnetico per basculanti per montaggio a terra
Contatto magnetico per infissi in ferro e basculanti
Contatto magnetico per montaggio a vista
Contatto a fune per tapparella
Contatto inerziale
Contatto magnetico da incasso in ottone per porte blindate
Sensore piezoelettrico regolabile connessione a morsetti - bianco
Sensore piezoelettrico regolabile connessione a morsetti - marrone
Sensore piezoelettrico regolabile connessione a morsetti - IP65
Contatto magnetico montaggio a vista connessione a morsetti - bianco
Contatto magnetico montaggio a vista connessione a morsetti - marrone
Contatto magnetico per infissi in ferro e basculanti connessione a morsetti
Contatto magnetico alta sicurezza triplo bilanciamento IP65
Contatto magnetico alta sicurezza doppio bilanciamento IP65
Contatto magnetico per montaggio a vista con contatto in scambio
Contatto magnetico per infissi ferro e basculanti connessione a morsetti
Microcontatto in ottone da incasso
Microcontatto in ottone con magnete piatto a vista
Magnete piatto
Microcontatto in alluminio a vista
Contatto magnetico da incasso con magnete piatto a vista
Scheda per segnali veloci
Scheda conta impulsi per contatti a fune
CONF. DA 10 PZ.
CONF. DA 2 PZ.
CONF. DA 10 PZ.
CONF. DA 2 PZ.
CONF. DA 5 PZ.
CONF. DA 2 PZ.
CONF. DA 10 PZ.
CONF. DA 10 PZ.
CONF. DA 2 PZ.
CONF. DA 10 PZ
CONF. DA 2 PZ
CONF. DA 10 PZ
CONF. DA 10 PZ
CONF. DA 10 PZ
CONF. DA 10 PZ
CONF. DA 10 PZ
77
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 78
INDICE RIASSUNTIVO ARTICOLI IN ORDINE PROGRESSIVO
Articolo
Descrizione
Prezzo Euro
(IVA esclusa)
Pagina
28,00
79,00
79,00
199,00
210,00
112,00
120,00
40,00
440,00
215,00
1.790,00
50,00
50,00
68,00
68,00
140,00
260,00
60,00
55,00
150,00
205,00
160,00
105,00
110,00
160,00
160,00
165,00
280,00
54,00
50,00
180,00
40,00
30,00
85,00
2,00
48,00
980,00
1.180,00
77,00
67,00
1.300,00
900,00
1.000,00
50,00
245,00
215,00
210,00
6-30-32-34
23
23
23
23
23
26
26
58
70
54
67
67
67
67
68
73
68
68
66
65
66
65
65
66
65
66
71
59
59
60
73
60
60
60
38
64
64
57
57
64
63
63
56
61
61
61
Indice riassuntivo articoli
380.035
380.092
380.103
380.114
380.125
380.193
380.204
380.226
411.063
411.085
412.097
431.019
431.021
431.032
431.043
432.033
432.044
432.066
432.077
433.203
433.214
433.225
433.236
433.247
433.258
433.269
433.271
434.013
441.044
441.055
442.067
442.078
442.089
442.091
442.102
443.057
443.079
443.081
443.171
443.182
443.237
443.316
443.327
444.058
445.151
445.162
445.173
78
Scheda relè universale
Concentratore seriale di ingressi/uscite
Scheda espansione 8 ingressi paralleli
Concentratore seriale di ingressi/uscite con alimentatore
Scheda modem per telegestione
Concentratore seriale di uscite
Kit di programmazione per centrale M64
Software di programmazione per centrale M64
Centrale convenzionale a microprocessore 4 zone Tc-Fire 4
Centralina monozona per porte tagliafuoco max 6 elettromagneti
Centrale modulare indirizzata a microprocessore Ti-Fire 400
Campana antincendio per interni 12 V
Campana antincendio per interni 24 V
Campana antincendio stagna da esterno 12 V
Campana antincendio stagna da esterno 24 V
Sirena antincendio per esterni
Evacuatore 626
Sirena elettronica
Sirena bitonale per interni con lampeggiatore led
Pannello ottico/acustico autoalimentato 230V
Pannello ottico/acustico bifacciale lampada allo xeno flashtube
Pannello ottico/acustico autoalimentato 230V contatto NC/NA
Pannello ottico/acustico a basso consumo lampada allo xeno
Pannello ottico/acustico a led ad alta luminosità
Pannello ottico/acustico autoalimentato 24V
Pannello ottico/acustico a basso consumo lampada allo xeno IP65
Pannello ottico/acustico a led ad alta luminosità IP65
Combinatore telefonico 24V
Rivelatore ottico di fumo convenzionale a basso profilo
Rivelatore termovelocimetrico convenzionale a basso profilo
Pulsante a rottura vetro in alluminio antideflagrante
Pulsante con riarmo per evacuatore 626
Pulsante ripristinabile
Pulsante ripristinabile IP67
Sportello con fascetta
Dispositivo di gestione sonda presenza acqua
Rivelatore lineare di fumo max 200 m RX-TX
Rivelatore lineare di fumo e fuoco max 200 m RX-TX
Rivelatore ottico di fumo indirizzato a basso profilo
Rivelatore termovelocimetrico indirizzato a basso profilo
Rivelatore lineare di fumo e fuoco per ambienti polverosi max 200 m RX-TX
Rivelatore a riflessione max 50 m
Rivelatore a riflessione max 80 m
Pulsante indirizzato riarmabile
Rivelatore CO in contenitore IP55
Rivelatore vapori di benzina in contenitore IP55
Rivelatore GPL in contenitore IP55
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 79
INDICE RIASSUNTIVO ARTICOLI IN ORDINE PROGRESSIVO
Articolo
Descrizione
Prezzo Euro
Pagina
210,00
430,00
410,00
390,00
390,00
410,00
21,00
29,00
64,00
32,00
13,00
40,00
198,00
180,00
21,00
21,00
380,00
228,00
105,00
82,00
39,00
8,00
8,00
8,00
30,00
40,00
370,00
260,00
61,00
53,00
79,00
135,00
195,00
940,00
30,00
30,00
106,00
65,00
120,00
600,00
6,00 (P.U.)
110,00
60,00
26,00
15,00
70,00
1.029,00
61
62
62
62
62
62
69
69
69
69
69
72
58
58
59
59
56
54
55
55
55
56-58
57-59
56-58
55
55
72
72
70
70
70
64
54
54
38
70
57-59
57-59
64
64
73
63
63-64
55
55
70
5
(IVA esclusa)
Indice riassuntivo articoli
445.184
445.206
445.217
445.228
445.239
445.252
451.012
451.023
451.045
451.056
451.067
461.068
461.259
461.261
461.272
461.283
462.137
462.161
462.183
462.249
462.262
462.306
462.317
462.339
462.374
462.385
463.015
463.026
480.025
480.036
480.047
480.093
480.115
480.126
480.148
480.194
480.205
480.216
480.262
480.284
480.306
480.431
480.442
480.453
480.464
480.475
720.011
Rivelatore metano in contenitore IP55
Rivelatore CO in contenitore metallico IP65
Rivelatore vapori di benzina in contenitore metallico IP65
Rivelatore GPL in contenitore metallico IP65
Rivelatore metano in contenitore metallico IP65
Rivelatore idrogeno in contenitore metallico IP65
Segnalatore ottico fuori porta
Segnalatore luminoso a lampada ad incandescenza
Segnalatore luminoso a lampada allo xenon IP65
Segnalatore ottico fuori porta con buzzer
Segnalatore ottico fuori porta
Scheda riduttrice di tensione
Modulo relè Tc-Fire 4
Modulo elettrovalvola per centrale Tc-Fire 4
Zoccolo relè 12 V per rivelatori a basso profilo
Zoccolo relè 24 V per rivelatori a basso profilo
Modulo per stampante parallela
Modulo espansione linea 100 indirizzi
Modulo attuatore di zona indirizzato a 1 relè per guide DIN o OMEGA
Modulo polivalente di interfaccia indirizzato per guide DIN o OMEGA
Modulo indirizzo accessori
Modulo di controllo dispositivi di segnalazione - fine linea
Zoccolo universale per rivelatori a basso profilo
Modulo di controllo dispositivi di segnalazione - intermedio
Modulo isolatore di corto circuito - mini
Modulo isolatore di corto circuito - zoccolo
Alimentatore 24 V - 4 A
Alimentatore 24 V - 2 A
Fermo elettromagnetico portata 100 Kg
Fermo elettromagnetico portata 50 Kg con protezione a diodi e pulsante di sgancio
Fermo elettromagnetico portata 100 Kg con pulsante di sgancio
Interfaccia di collegamento rivelatori lineari di fumo e calore
Software di programmazione - PC SOFT 400
Ti-Fire 400 Consolle
Sonda esterna per rivelatore presenza acqua
Contatto magnetico
Box per rivelazione in condotta
Bomboletta test
Strumento ADM
Strumento UTA
Chiave di riarmo pulsante Art. 442.078
Coppia di snodi
Filtro simulazione per test
Contenitore per schede attuatore/polivalente di interfaccia
Contenitore per schede indirizzi accessori
Fermo portata 50 Kg protezione a diodi pulsante e stato porta
MicroKit - Sistema di sicurezza SENZA FILI
CONF. DA 10 PZ
79
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 80
INDICE RIASSUNTIVO ARTICOLI IN ORDINE PROGRESSIVO
Articolo
Prezzo Euro
Descrizione
(IVA esclusa)
Pagina
590,00
4,00 (P.U.)
1,30 (P.U.)
0,70 (P.U.)
0,80 (P.U.)
0,92 (P.U.)
6,00 (P.U.)
22,00
28,00
22,00
3,00
13,00
21,00
5,00
180,00
35,00
40,00
55,00
850,00
85,00
144,00
2,00
9,00
5,00 (P.U.)
6,00 (P.U.)
385,00
45,00
52,00
280,00
1,20 (P.U.)
1,30 (P.U.)
16,00
24,00
20,00
45,00
1,10 (P.U.)
380,00
70,00
13,00
45,00
29
74
74
51
51
51
9-36
74
74
74
8-25-31
74
74
12-44
42
42
42
42
42
74
74
60
74
36
37
26
33
33
26
26-51
26-51
41
41
41
41
51
43
43
74
16-49
Indice riassuntivo articoli
730.056
880.064
880.086
880.097
880.108
880.119
880.121
880.143
880.154
880.165
880.176
880.198
880.209
880.222
880.266
880.277
880.288
880.299
880.312
880.334
880.345
880.367
880.413
880.424
880.435
880.457
880.468
880.479
880.481
880.492
880.503
880.571
880.582
880.593
880.604
880.626
880.648
880.659
880.661
M083P
80
FiloKit FIVE - Sistema di sicurezza con fili
Batteria alcalina 9 V
Batteria alcalina 12 V
Cavo schermato 4 x 0,22
Cavo schermato 6 x 0,22
Cavo schermato 8 x 0,22
Snodo universale per sensori volumetrici
Pacchetto batterie per Art. 131.016
Accumulatore al piombo ermetico standard 12 V - 7 Ah
Accumulatore al piombo ermetico standard 12 V - 2 Ah
Adattatore serie Vimar Idea
Accumulatore al piombo ermetico standard 6 V - 1,2 Ah
Accumulatore al piombo ermetico standard 12 V - 1,3 Ah
Slitta per contatto a fune
Kit Pali
Staffa a muro 10
Staffa a muro 30
Staffa a palo
Strumento di allineamento
Accumulatore al piombo ermetico standard 12 V - 18 Ah
Accumulatore al piombo ermetico standard 12 V - 26 Ah
Vetrino ricambio per pulsante
Batteria al litio 3,6 V - 1 Ah
Snodo per sensore Art. 341.065 EKO
Snodo per sensori doppia tecnologia EKO
Alimentatore supplementare 12V - 4A
Supporto plastico + staffa di fissaggio a muro
Supporto metallico + zanca di fissaggio a palo
Alimentatore supplementare 12V - 2A
Cavo twistato GR2 (2 x 0,22 + 2 x 0,75)
Cavo twistato GR4 (2 x 0,22 + 2 x 0,75)
Adattatore per tubo elettrico
Adattatore metallico per tubo elettrico
Snodo a barriera
Staffa per palo esterno
Cavo schermato 10 x 0,22
Coppia pali per barriere a microonde portata 100 e 220 m
Trasformatore toroidale
Batteria al litio 3,6 V - 2,4 Ah
Maquette sirena da esterno
CONF. DA 10 PZ.
CONF. DA 50 PZ.
MATASSA DA 100 m
MATASSA DA 100 m
MATASSA DA 100 m
CONF. DA 10 PZ.
CONF. DA 5 PZ.
CONF. DA 5 PZ.
MATASSA DA 100 m
MATASSA DA 100 m
MATASSA DA 100 m
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 81
INDICE RIASSUNTIVO ARTICOLI IN ORDINE PROGRESSIVO
Articolo
Descrizione
Prezzo
(IVA esclusa)
Pagina
Ricambi sistemi antifurto senza fili vecchio protocollo
20130
20150
20170
30100
30200
30300
30310
30320
60210
Infrarosso passivo effetto tenda
Infrarosso passivo lungo raggio
Infrarosso passivo multifascio
Trasmettitore per contatti N.C.
Trasmett. contatto tapparella a fune
Sensore perimetrale beige
Sensore perimetrale bianco
Sensore perimetrale marrone
Telecomando On/off
175,00
175,00
175,00
82,00
82,00
82,00
82,00
82,00
45,00
Ricambi vari
M015
M082
M190
M191
M199
M207
M250
M254
M285
M326
M358
M360
M497
M498
M499
M500
M501
M502
M504
M505
M506
Contenitore perimetrale beige (per schede con dip-switch)
Magnete per perimetrale marrone
Contenitore telecomando grigio (per schede con dip-switch)
Contenitore perimetrale bianco (per schede con dip-switch)
Contenitore Doxa marrone
Contenitore perimetrale marrone (per schede con dip-switch)
Blocco chiave per centrale M3/TCS1
Contenitore perimetrale verde (per schede con dip-switch)
Contenitore telecomando blu (per schede con dip-switch)
Blocco chiave per centrale M16-M7
Contenitore Doxa bianco
Contenitore sensore infrarosso Art. 141.039 / 20170
Contenitore telecomando blu - nuova versione (per schede con pulsanti)
Contenitore telecomando grigio - nuova versione (per schede con pulsanti)
Contenitore perimetrale beige - nuova versione (per schede con pulsanti)
Contenitore perimetrale marrone - nuova versione (per schede con pulsanti)
Contenitore perimetrale bianco - nuova versione (per schede con pulsanti)
Contenitore perimetrale verde - nuova versione (per schede con pulsanti)
Magnete per perimetrale beige
Magnete per perimetrale bianco
Magnete per perimetrale verde
6,00
3,00
4,00
6,00
15,00
6,00
16,00
6,00
4,00
22,00
15,00
16,00
4,00
4,00
6,00
6,00
6,00
6,00
3,00
3,00
3,00
81
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 82
GARANZIA E CONDIZIONI POST VENDITA
GARANZIA
I nostri sistemi sono garantiti per un periodo di 24 mesi (ventiquattro) dalla data di vendita comprovata dal documento di acquisto.
La garanzia si riterrà decaduta per manomissione o modifica dei prodotti a causa di errata installazione, inosservanza delle istruzioni contenute nel manuale di impiego, nonché per cause esterne non imputabili al prodotto (es, scariche elettriche, fulmini, inondazioni, colpa grave
etc.).
Sono escluse dalla garanzia tutte le parti soggette ad usura (es. accumulatori, batterie e qualsiasi altra parte soggetta ad esaurimento).
La garanzia comprende la sostituzione gratuita delle parti difettose, franco nostro stabilimento e/o CAT (Centro di Assistenza Tecnica). E’ a discrezione dell’utente richiedere l’intervento tecnico on-site (presso di lui) secondo le condizioni economiche in vigore, fermo restando che i ricambi saranno sostituiti gratuitamente. Eventuali danni riportati a persone e/o cose, dovuti al mancato funzionamento dell’impianto, in nessun caso saranno imputabili alla Tecsa S.r.l.
CENTRI ASSISTENZA TECNICA - CAT
In qualsiasi momento è possibile avvalersi della nostra rete capillare di Centri Assistenza Tecnica (CAT) distribuita in tutta Italia e che offre ai
nostri Clienti condizioni di assistenza post-vendita e/o post garanzia che si collocano ai massimi livelli di prestazione, qualità ed affidabilità.
ESTENSIONE DELLA GARANZIA DA 2 A 5 ANNI (PER I SOLI PRODOTTI ANTIFURTO)
Per estendere gratuitamente la garanzia da 2 a 5 anni è necessario inviare, entro 8 giorni dalla data di acquisto, copia della garanzia contenuta all’interno della centrale antifurto, utilizzando una delle seguenti modalità:
- a mezzo posta a: Tecsa S.r.l. - Viale dei Cerri, 49 - 20023 Cerro Maggiore (MI)
- a mezzo fax al numero 0331-4238.00
- collegandosi al sito www.tecsa.it e compilando il form presente nella sezione “Estensione Garanzia”
I nostri uffici sono a Vostra completa disposizione per ogni eventuale chiarimento al numero 0331-4238.11
COLLAUDO IMPIANTI ANTIFURTO
Qualora il Cliente desideri effettuare un controllo funzionale dei singoli apparati, nonché verificare il corretto funzionamento dell’intero sistema
di sicurezza, è possibile avvalersi del Servizio Collaudo effettuato dai CENTRI DI ASSISTENZA AUTORIZZATI TECSA che provvederanno ad effettuare tutte le verifiche ed il collaudo dell’intero sistema a seguito del quale rilasceranno un apposito Certificato di Collaudo.
Il costo del collaudo per le zone coperte dai CENTRI ASSISTENZA è di E 110,00 + IVA. Resta inteso che il Certificato di Collaudo non varia in
alcun modo le Condizioni Generali di Vendita e di Garanzia e che lo stesso dovrà avvenire solo ed esclusivamente ad impianto installato e collegato; qualsiasi variante a queste condizioni verrà calcolata separatamente.
Per qualsiasi evenienza o informazione è a disposizione il Servizio Tecnico Tecsa:
al numero 0331-4238.38
al Numero Verde 800-909.378
all’indirizzo e-mail [email protected]
LA NOSTRA POLITICA È IL CONTINUO MIGLIORAMENTO DEL PRODOTTO. PERTANTO CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE DELLE APPARECCHIATURE SENZA PREAVVISO.
TUTTE LE INFORMAZIONI SONO DATE IN BUONA FEDE. NESSUNA RESPONSABILITÀ CI PUÒ ESSERE IMPUTATA PER ERRORI, OMISSIONI, O IMPROPRIE INTERPRETAZIONI. FOTOGRAFIE E DISEGNI SONO
NEL LIMITE DI QUALITÀ DELLA RIPRODUZIONE DI STAMPA E NON VINCOLANTI.
IL PRESENTE LISTINO SOSTITUISCE ED ANNULLA TUTTI I PRECEDENTI. I PREZZI INDICATI SI INTENDONO IVA ESCLUSA.
LA TECSA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE SENZA PREAVVISO IL PRESENTE LISTINO.
82
LISTINO 2008
7-05-2008
11:16
Pagina 83
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ITALIA
1°) Premessa
Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano tra la Tecsa S.r.l. e l’Acquirente. Gli oggetti da fornirsi ai sensi delle presenti Condizioni Generali di Vendita si designano qui di seguito con il termine Prodotto.
2°) Efficacia delle condizioni generali di vendita
A - Tutti i contratti di vendita della Tecsa S.r.l. sono stipulati esclusivamente alle presenti Condizioni Generali di Vendita (salvo espressa deroga sottoscritta dalal Tecsa S.r.l., la cui validità è limitata peraltro al
contratto per il quale è stata concordata). Il conferimento dell’ordine da parte dell’Acquirente comporta accettazione integrale delle presenti Condizioni Generali di Vendita e rinuncia alle proprie Condizioni Generali di Acquisto considerate nel loro complesso o singolarmente.
B - Gli ordini con quantità inferiori ai nostri imballi minimi riportati sui listini verranno automaticamente arrotondati alle confezioni come riportato sui nostri listini.
C - * Per ordini con importo inferiore a E 500,00 + IVA verrà applicato un costo di trasporto di 11,00 + IVA (al netto di sconti) che verrà addebitato in fattura.
* Per ordini con importo superiore o uguale a E 500,00 + IVA il materiale verrà spedito in Porto Franco Fabbrica Partenza.
D - I prezzi riportati sui listini prezzi sono da intendersi IVA esclusa.
3°) Consegne
A - Qualsiasi termine di consegna pattuito è puramente orientativo e dipende sia dalle possibilità di produzione del fabbricante, sia da eventi di forza maggiore quali scioperi, calamità naturali, ecc. In nessun caso e per nessun motivo la Tecsa S.r.l. è responsabile per qualsiasi danno diretto od indiretto causato da consegne non tempestive. Pertanto l’Acquirente non potrà in nessun caso avanzare richieste di danni o
essere autorizzato all’annullamento dell’ordine stesso.
B - La Tecsa S.r.l. si ritiene autorizzato ad evadere parzialmente gli ordini secondo la disponibilità, senza pregiudizio per quanto concerne i pagamenti, anche se l’ordine non fosse totalmente evaso.
4°) Luogo di consegna - spedizione - rischi
A - La merce viaggia a rischio e pericolo dell’Acquirente, anche se per particolari condizioni (vedi Par.2° - D) viene venduta franco destino.
B - Salvo diverse disposizioni dell’Acquirente i prodotti non sono coperti dalla Tecsa S.r.l. da assicurazione contro i rischi da trasporto salvo che sia diversamente convenuto.
C - L’Acquirente ha l’obbligo di verificare la quantità e lo stato della merce al momento della consegna da parte del vettore.
D - Nel caso di anomalie quali perdite, manomissioni, avarie l’Acquirente sarà tenuto ad esperire direttamente nei confronti del vettore medesimo ogni suo diritto, come pure in caso di ritardata consegna allo
stesso imputabile.
E - In mancanza di disposizioni particolari da parte dell’Acquirente, la Tecsa S.r.l. si ritiene autorizzato ad utilizzare il mezzo di trasporto ad esso più idoneo.
5°) Resi - reclami quantità - qualità
A - Nessun reso di merce verrà accettato se non preventivamente autorizzato dalla Tecsa S.r.l.
B - Eventuali resi di merce perché non conformi all’ordinato o perché provatamente difettosa, purché autorizzati, dovranno pervenire al nostro magazzino in porto franco ed accompagnati da relativo documento
sul quale dovranno chiaramente comparire gli estremi della fattura relativa ad ogni singolo prodotto agli effetti l.V.A. art. 26 D.P.R. 26/10/72 N° 633.
C - L’Acquirente sarà tenuto a comunicare per iscritto eventuali reclami relativi a quantità, tipo, difetti riscontrati sui prodotti entro e non oltre 8 giorni dal suo ricevimento. In difetto, non sarà concesso alcun risarcimento o sostituzione. La Tecsa S.r.l. inoltre declina ogni responsabilità per danni sia diretti che indiretti di qualsiasi natura in ordine alla fornitura effettuata.
D - Caratteristiche disegni e dimensioni raffigurate nel presente Listino prezzi non sono impegnative e potranno essere modificate senza alcun preavviso.
6°) Pagamenti e Mora
I pagamenti si intendono fatti al nostro domicilio in valuta legale ed alle scadenze pattuite.
Il mancato pagamento, anche per cause indipendenti dalla volontà dell’Acquirente, autorizza la Tecsa S.r.l. a sospendere le forniture. Il ritardo nel pagamento autorizza la Tecsa S.r.l. ad applicare gli interessi di
mora ex D.L. 231/02 e successive modifiche ed integrazioni.
7°) Esonero da responsabilità
A - Stipulando il contratto, l’Acquirente dichiara di essere a conoscenza di tutte le limitazioni legali e norme di sicurezza relative all’impiego dei prodotti ordinati.
B - Eventuali danni riportati a persone e/o cose, dovuti al mancato funzionamento dell’impianto, non saranno in nessun caso imputabili alla Tecsa S.r.l..
8°) Sospensione delle consegne
Ferme restando le altre disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Vendita in materia di sospensione, ciascuna delle parti avrà la facoltà di sospendere l’adempimento delle proprie obbligazioni contrattuali
ove le circostanze evidenzino che l’altra parte non sarà in grado di adempiere alle proprie obbligazioni.
La parte che sospende il proprio adempimento contrattuale dovrà immediatamente darne notifica all’altra parte per iscritto.
9°) Termini di garanzia
Tutti i Prodotti sono garantiti due anni dalla data di vendita riportata in fattura. Sono escluse dalla garanzia tutti i difetti derivanti da imperizia, colpa grave, cattiva installazione, sovraccarichi, fulmini e simili. Sono inoltre escluse dalla garanzia tutte le parti soggette ad usura, le pile, le batterie e qualsiasi altra parte soggetta ad esaurimento
La garanzia comprende la sostituzione delle parti difettose Franco nostro Stabilimento e/o Centri di Assistenza Tecnica (CAT). A discrezione del Cliente, l’intervento potrà essere richiesto on-site (presso il luogo
di installazione dell’impianto) alle condizioni economiche (costo orario e trasferta) in vigore, fermo restando che tutte le parti sostituite (accumulatori e le batterie di back-up escluse) saranno fornite gratuitamente.
10°) Dati fiscali
Ogni comunicazione e/o variante ai dati fiscali dovranno pervenire tempestivamente alla Tecsa S.r.l. Eventuali more o responsabilità nell’errata comunicazione degli stessi saranno a totale carico dell’Acquirente.
11°) Controversie e Foro competente
Il foro competente in caso di controversia è quello di Torino senza possibilità di alcuna modificazione. I contratti, stipulati con clienti italiani per materiali forniti all’estero, sono regolati dalla legislazione italiana.
83
11:16
Pagina 84
www.think-adv.com
7-05-2008
Viale dei Cerri, 49 - 20023 Cerro Maggiore (MI) - ITALY
Tel. (+39) 0331.423811 Fax (+39) 0331.423800
www.tecsa.it
e-mail: [email protected]
000307-LIST2008.1-05/08
LISTINO 2008