Thermostat / Miscelatore Termostatico /
Thermostatic Mixer
Oberflächen:
Colore:
Colours:
000
chrom
cromato
chrome plated
Pos.
Bezeichnung
XXX = Oberflächenbezeichnung bitte der Seite 40.1 entnehmen
XXX = vedere pagina 40.1 per i codici colore
XXX = Please see page 40.1 for finish indicators
Descrizione
Description
Nr./Nr./No.
VE
40.1
1/2008
Centostat
Thermostatbatterie / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
02/02 - 12/04
> 02/02
14240000
14260000
14
15
11
1
3
9
10
23x2
16
21x2
2
25x2
7
29x2,5
13
20x1,5
15x2
17
4
6
16x2
22x2
8
12
17x2
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
40.2
Bezeichnung
Temperatur Regeleinheit
Absperreinheit Elastop
Thermostatgriff
Ventilgriff
Luftsprudler kpl.
Auslauf m. Umsteller, Luftsprudler
Zugknopf
Umsteller
Rückflußverhinderer DW 16
Schmutzfangsieb
S-Anschluss
Umsteller kpl.
Dichtungsset
Rosette Ø 68 mm
Anschlagscheibe
für Temperatur Regeleinheit
Anschlagscheibe
für Absperreinheit
Schlauchanschluß
1/2008
Descrizione
5
Description
Nr./Nr./No.
VE
elemento termostatico
cartuccia d’arresto Elastop
manopola termostatico
manopola rubinetto d’arresto
rompigetto compl.
bocca erogazione compl.
pomello deviatore
deviatore
valvola antiriflusso DW 16
filtro
raccordi eccentrici
deviatore completo
set di guarnizioni
copertura Ø 68 mm
sistema d’arresto per regolazione
temperatura
sistema d’arresto per erogazione
thermostat cartridge
shut off unit, Elastop
handle for thermostat
handle for shut off unit
aerator cpl.
spout with selector, mousseur
diverter knob
selector
non return valve DW 16
filter
S - unions
selector assy
sealing set
escutcheon Ø 68 mm
safety set for temperature control
94282000
94149000
96606000
96607000
13485000
92460000
94102000
94103000
95033000
96922000
94140000
94121000
95037000
96467000
95041000
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
Set
Set
1
1
1
1
safety set for flow control
95042000
1
raccordo per flessibile
hose connection
98556000
1
XXX = Oberflächenbezeichnung bitte der Seite 40.1 entnehmen
XXX = vedere pagina 40.1 per i codici colore
XXX = Please see page 40.1 for finish indicators
Centostat
Thermostatbatterie / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
> 01/05
14240000
10 14 11
9 15
8
6
1
12
3
15x2
28x1,5
OV25/
DN25
13
5
4
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Bezeichnung
Temperatur Regeleinheit
Absperreinheit
Thermostatgriff
Ventilgriff
Luftsprudler kpl.
Zugknopf
Umsteller
Anschlußnippel kpl.
Schmutzfangsieb
S-Anschluss
Rosette Ø 68 mm
Anschlagscheibe
für Temperatur Regeleinheit
Umsteller-Arretierung
Schalldämpfer
Drossel
7
2
Descrizione
elemento termostatico
cartuccia d’arresto
manopola termostatico
manopola rubinetto d’arresto
rompigetto compl.
pomello deviatore
deviatore
raccordo a vite compl.
filtro
raccordi eccentrici
copertura Ø 68 mm
sistema d’arresto per regolazione
temperatura
bloccaggio per deviatore
sorbente acustico
limitatore di portata
XXX = Oberflächenbezeichnung bitte der Seite 40.1 entnehmen
XXX = vedere pagina 40.1 per i codici colore
XXX = Please see page 40.1 for finish indicators
Description
Nr./Nr./No.
VE
thermostat cartridge
shut off unit,
handle for thermostat
handle for shut off unit
aerator cpl.
diverter knob
selector
connecting thread cpl.
filter
S - unions
escutcheon Ø 68 mm
safety set for temperature control
96633000
92929000
96606000
97335000
97163000
96466000
97164000
97210000
96922000
94140000
96467000
95041000
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
Set
1
1
diverter fixing device
noise reduction
flow limiter
97211000
96429000
97510000
1
Set
1
40.3
1/2008
Fox
Thermostatbatterie / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
> 01/08
14244000
7
6
8
10 15 5
1
9
3
11
12
4
13
14
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
40.4
Bezeichnung
Temperatur Regeleinheit
Ab- / Umstellventil
Thermostatgriff
Luftsprudler
Rückflussverhinderer
Schalldämpfer
S-Anschlüsse
Rosette
Anschlagscheibe für Temperatur
Regeleinheit
Schmutzfangsieb
Schlauchanschluss
O-Ring 20x1
Zylinderschraube M5x25
Griff
Drossel
1/2008
2
Descrizione
elemento termostatico
cartuccia rubinetto/deviatore
manopola termostatico
rompigetto compl.
valvola antiriflusso
sorbente acustico
raccordi eccentrici
rosette
sistema d’arresto per regolazione
temperatura
filtrino
raccordo per flessibile
o-ring 20x1
vite a testa cilindrica M5x25
manopola
limitatore di portata
Description
Nr./Nr./No.
VE
thermoelement
shut off and diverter unit
handle for thermostat
aerator cpl.
non return valve
noise reduction
s-unions
escutcheon
safety set for temperature control
94282000
96509000
98920000
13485000
96737000
96429000
94140000
96467000
95041000
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
filter packing
hose connection
O-ring 20x1
hexagon socket screw M5x25
handle
flow limiter
96922000
98556000
98140000
97664000
98505000
97510000
Set
1
1
1
1
1
XXX = Oberflächenbezeichnung bitte der Seite 40.1 entnehmen
XXX = vedere pagina 40.1 per i codici colore
XXX = Please see page 40.1 for finish indicators
Fox
Thermostatbatterie / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
> 01/08
14246000
7
6
8
10 15
5
1
9
3
11
12
13
14
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4
2
Bezeichnung
Temperatur Regeleinheit
Absperreinheit
Thermostatgriff
Anschlagscheibe für Absperreinheit
Rückflussverhinderer
Schalldämpfer
S-Anschlüsse
Rosette
Anschlagscheibe für Temperatur
Regeleinheit
Schmutzfangsieb
Schlauchanschluss
O-Ring 20x1
Zylinderschraube M5x25
Griff
Drossel
Descrizione
elemento termostatico
rubinetto d’arresto
manopola termostatico
sistema d’arresto per erogazione
valvola antiriflusso
sorbente acustico
raccordi eccentrici
rosette
sistema d’arresto per regolazione
temperatura
filtrino
raccordo per flessibile
o-ring 20x1
vite a testa cilindrica M5x25
manopola
limitatore di portata
XXX = Oberflächenbezeichnung bitte der Seite 40.1 entnehmen
XXX = vedere pagina 40.1 per i codici colore
XXX = Please see page 40.1 for finish indicators
Description
Nr./Nr./No.
VE
thermoelement
shut off unit
handle for thermostat
safety set for flow control
non return valve
noise reduction
s-unions
escutcheon
safety set for temperature control
94282000
94149000
98920000
95042000
96737000
96429000
94140000
96467000
95041000
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
filter packing
hose connection
O-ring 20x1
hexagon socket screw M5x25
handle
flow limiter
96922000
98556000
98140000
97664000
98923000
97510000
Set
1
1
1
1
1
40.5
1/2008
Memostat
Thermostatbatterie / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
06/05 - 09/08
15344000
8
4
2
7
6
9
10
5
13
3
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
40.6
Bezeichnung
Temperatur Regeleinheit
Absperreinheit inkl. Umsteller
Thermostatgriff
Ventilgriff
Luftsprudler kpl.
Rückflussverhinderer
Schmutzfangsieb
S-Anschlüsse
Anschlagscheibe für Temperatur
Regeleinheit
Rosette
1/2008
1
Descrizione
elemento termostatico
vitone con deviatore
manopola termostatico
manopola per rubinetto d’arresto
rompigetto compl.
valvola antiriflusso
filtro
raccordi eccentrici
sistema d’arresto per regolazione
temperatura
copertura
Description
Nr./Nr./No.
VE
thermostat cartridge
shut off unit with selector
handle for thermostat
handle for shut off unit
aerator cpl.
non return valve
filter
ball S - unions
safety set for temperature control
94282000
96509000
96516000
96517000
13485000
96737000
95039000
94140000
96470000
1
1
1
1
1
1
1
2
1
flange
94135000
1
XXX = Oberflächenbezeichnung bitte der Seite 40.1 entnehmen
XXX = vedere pagina 40.1 per i codici colore
XXX = Please see page 40.1 for finish indicators
Memostat
Thermostatbatterie / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
06/05 - 12/08
15364000
7
3
6
9
4
5
8
10
2
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
Bezeichnung
Temperatur Regeleinheit
Thermostatgriff
Elastop Absperreinheit
Ventilgriff
Rückflussverhinderer
Schmutzfangsieb
S-Anschlüsse
Anschlagscheibe für Temperatur
Regeleinheit
Anschlagscheibe für Absperreinheit
Rosette
Descrizione
elemento termostatico
manopola termostatico
ELASTOP cartuccia
manopola per rubinetto d’arresto
valvola antiriflusso
filtro
raccordi eccentrici
sistema d’arresto per regolazione
temperatura
sistema d’arresto per erogazione
copertura
XXX = Oberflächenbezeichnung bitte der Seite 40.1 entnehmen
XXX = vedere pagina 40.1 per i codici colore
XXX = Please see page 40.1 for finish indicators
Description
Nr./Nr./No.
VE
thermostat cartridge
handle for thermostat
ELASTOP stop unitt
handle for shut off unit
non return valve
filter
ball S - unions
safety set for temperature control
94282000
96516000
94149000
96518000
96737000
95039000
94140000
96470000
1
1
1
1
1
1
2
1
safety set for flow control
flange
96430000
94135000
1
1
40.7
1/2008
40.8
1/2008