ABS Fittings & Valves
Raccordi e Valvole in ABS
76
ABS
ABS Pipe Systems
Tubi e raccordi in ABS
ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) is highly rated as a
L’ABS (Acrilonitrile butadiene Stirene) è un materiale termoplastico
thermoplastic pipework system and is used in many applications
molto apprezzato nei sistemi di tubatura ed è usato in molte
such as food and beverage processing as well as water and sewerage
applicazioni come nell’industria alimentare e della produzione di
treatment and many other industries.
bibite e acque, nelle reti fognarie e in molti altri campi.
ABS has good chemical resistance with high impact strength.
L’ABS ha una buona resistenza chimica e un’ottima resistenza all’urto.
ABS is non toxic and conforms to the toxicological requirements of
L’ABS non è tossico ed è conforme ai requisiti di della British Plastic
the British Plastic Federation, British Industrial Biological Research
Federation, British Industrial Biological Research Association Code of
Association Code of Practice for food usage 45/5.
Pratice per uso con alimenti.
It also fulfils the EEC requirements for plastic materials in contact
Soddisfa anche i requisiti della CEE per i materiali a contatto con
with foodstuffs.
alimenti.
ABS systems are lightweight, rigid and easy to install using a solvent
I sistemi tubo-raccordi in ABS sono leggeri, rigidi e facili da installare
cement.
con il sistema ad incollaggio.
Colour
Colore
ABS products are recognised by their light grey colour (RAL 7046).
I prodotti in ABS sono riconoscibili dal loro colore grigio chiaro (RAL 7046).
Chemical Resistance
Resistenza chimica
Polypipe Effast ABS has good resistance to most diluted inorganic
L’ABS Polypipe Effast ha una buona resistenza a molti diluenti
acids, salts, animal fats and oils and organic acids. It is not resistant
inorganici, acidi, basi, grassi animali, oli e acidi organici. Non è molto
to organic solvents, alcohol, petrol, acetic acid or vegetable oils.
adatto ai solventi organici, alcool, idrocarburi, acido acetico o oli
Recommendations can be given by our Technical Department
vegetali. Il nostro ufficio Tecnico può fornire tutte le raccomandazioni
regarding the resistance of ABS to specific chemicals.
sulla resistenza chimica del sistema ABS alle diverse sostanze chimiche.
Standards
Standards
Individual products are in compliance with appropriate
I prodotti sono in accordo con le seguenti normative
British Standards:
British Standard:
Fittings (inch size) BS 5392 Part 1
Raccordi (BS) BS 5392 Parte 1
Pipe (inch size)
Tubi (BS) BS 5391
BS 5391
Threaded fittings BS 21, DIN 2999, ISO7
Raccordi Filettati BS21, DIN 2999, ISO7
Solvent Cement
Colla BS 4346 Part 3
BS 4346 Part 3
Imperial and Metric Sizes
Misure British Standard e Metriche
The following notes may be helpful to those unfamiliar with the
Le note che seguono possono essere utili per coloro che hanno scarsa
different ways of describing metric and imperial sizes when specifying
familiarità con i diversi sistemi di misura (metrici o in pollici) usati
pipe or fittings.
nelle specifiche dei tubi.
When specifying Imperial pipe fittings and other components
Quando il sistema di misura utilizzato è quello “British Standard” si fa
reference is made to the nominal size of the pipe bore in inches and
riferimento al diametro nominale interno (dei tubi) espresso in pollici
fractions of an inch.
ed in frazioni di pollici.
Metric Systems are specified by reference to the outside diameter of
I sistemi metrici fanno riferimento al diametro esterno dei tubi
the pipe expressed in millimetres.
espresso in millimetri.
As a general guide the following table gives a comparison between metric
Come linea guida generale, la tabella che segue fornisce un confronto fra
and imperial sizes up to 8 inches. It is important to understand that metric
misure in pollici e metriche fino ad 8”. É importante sottolineare che le
sizes are not simply inch sizes which have been converted into millimetres
misure metriche non derivano dalla semplice conversione delle misure in
and called metric. The actual equivalents are slightly different (except for
pollici; ad eccezione della misura di 2” 1/2” (esattamente corrispondente
Imperial size 21/2 inches and metric size 75mm and 5 inches and 140mm
alla misura metrica di 75 mm) il sistema in pollici ed il sistema metrico non
which happen to coincide exactly) and are not interchangeable.
sono intercambiabili; non c’è equivalenza fra i due sistemi.
WRAS Approval
Kite Mark Licence
Approved product for potable water Fittings No. KM 60042
Water Regulations Advisory Scheme.
Approvati WRAS
Kite Mark Licence
Fittings No. KM 60042
77
Imperial Sizes (inches)
Metric Sizes (mm)
Pipe outside dia.
Misure in Pollici (inches)
Nominal bore
Diametro nominale
Misure Metriche (mm)
Nominal bore
Pipe outside dia.
Diam. esterno del tubo Diam. esterno del tubo
Diametro nominale
3/8”
17.1
16
10
3/8”
17.1
16
10
1/2”
21.4
20
15
1/2”
21.4
20
15
3/4”
26.7
25
20
3/4”
26.7
25
20
1”
33.6
32
25
1”
33.6
32
25
11/4”
42.2
40
32
11/4”
42.2
40
32
11/2”
48.3
50
40
11/2”
48.3
50
40
2”
60.3
63
50
2”
60.3
63
50
21/2”
75.2
75
65
21/2”
75.2
75
65
3”
88.9
90
80
3”
88.9
90
80
4”
114.3
110
100
4”
114.3
110
100
5”
140.2
140
125
5”
140.2
140
125
6”
168.3
160
150
6”
168.3
160
150
8”
219.1
225
200
8”
219.1
225
200
Temperature and Pressure
Temperature e Pressioni
It is suitable for use over a wide temperature range from
Il sistema ABS è adatto per essere impiegato in un range di
-40°C to +60°C at pressures up to 15 bar. Please consult the
temperatura fra -40°C e +60°C alla pressione massima di 15
temperature/pressure relationship chart for specific ratings. It is
bar. Consultare a tale proposito il grafico della relazione fra
important to remember that if the temperature is increased above
temperature/pressioni per l’uso corretto. È importante ricordare
20°C then the pressure must be reduced.
che se la temperatura viene aumentata sopra i 20°C la pressione
ABS in sub-zero temperatures
deve essere ridotta.
ABS Pipe systems are suitable for temperatures as low as
ABS alle basse temperature
-40°C, however it is necessary as with any other pipeline to
Il sistema ABS è adatto ad essere impiegato alle basse
take preventative measures to ensure the pipeline fluid does
temperature fino a -40°C, è comunque necessario prendere
not freeze, as freezing would cause subsequent damage to the
precauzioni per non far gelare il fluido impiegato. Questo
system.
potrebbe causare danni al sistema.
Thermal expansion
Dilatazione Termica
The thermal coefficient of linear expansion for ABS is
Il coefficiente lineare di dilatazione termica per l’ABS è 10.1 x
10.1 x 10-5m/m.°C. It is necessary in certain situations to make
10-5 m/m°C. E’ necessario, per alcuni impieghi, prevedere le
special provision for this expansion and contraction. Thermal
corrette dilatazioni e contrazioni. La dilatazione termica dell’ABS
expansion of ABS is compared with other materials, in the
in comparazione con altri materiali è evidenziata nel seguente
following chart.
grafico:
Acciaio dolce
Acciaio inox 18/8
Rame
PVC-U
ABS
Polipropilene
General Information
Size range
Imperial Solvent weld
Threaded
78
Temperature range
-40°C to +60°C
1/2” – 8”
1/2” – 4”
Informazioni generali
Dimensioni
Raccordi ad incollaggio:
Raccordi filettati
Range di temperatura
Da -40°C a +60°C
1/2” – 8”
1/2” – 4”
ABS
Pressure Ratings Fittings & Valves Imperial
Pressione di esercizio ammissibile dei Raccordi e Valvole British Standard
Unless otherwise indicated the pressure ratings are as follows
Se non diversamente specificato le pressioni massime di esercizio sono le seguenti:
PRODUCT
SIZE
PRESSURE RATING
PRODOTTI
MISURE
PRESSIONE NOMINALE
Fitting Solvent Cement
Fitting Solvent Cement
Fittings Threaded
Valves
Valves
1/2” – 6”
8”
3
⁄8” – 4”
3
⁄8” – 2”
21/2” – 4”
15 bar (217psi)
9 bar (130psi)
10 bar (145psi)
16 bar (232psi)
10 bar (145psi)
Raccordi ad incollaggio
Raccordi ad incollaggio
Raccordi filettati
Valvole
Valvole
1/2” – 6”
8”
3
⁄8” – 4”
3
⁄8” – 2”
21/2” – 4”
15 bar (217psi)
9 bar (130psi)
10 bar (145psi)
16 bar (232psi)
10 bar (145psi)
All pressure ratings are at 20°C
Tutti valori di pressione sono a 20°C
All threaded fittings are parallel thread unless otherwise stated.
Tutti i raccordi filettati sono cilindrici se non diversamente specificato
ie: BSP Female and BSP Male are Parallel
Esempio: BSP maschio e BSP Femmina sono cilindrici
BSPT = Tapered Thread
BSPT = Filettatura conica
Pressure Ratings Fittings & Valves Metric
Pressione di esercizio ammissibile dei Raccordi e Valvole Metrici
Unless otherwise indicated the pressure ratings are as follows
Se non diversamente specificato le pressioni massime di esercizio sono le seguenti:
PRODUCT
SIZE
Fitting Solvent Cement
Fitting Solvent Cement
Valves
Valves
16–160
200–225
20–63
75–110
PRESSURE RATING
PRODOTTI
16 bar (232psi)
10 bar (145psi)
16 bar (232psi)
10 bar (145psi)
Raccordi ad incollaggio
Raccordi ad incollaggio
Valvole
Valvole
MISURE
16–160
200–225
20–63
75–110
PRESSIONE NOMINALE
16 bar (232psi)
10 bar (145psi)
16 bar (232psi)
10 bar (145psi)
All pressure ratings are at 20°C
Tutti i valori di pressione sono a 20 ° C
Temperature & Pressure Relationship
Relazione fra Pressioni e Temperature
Temp°C
Class C
Class D
Class E
Temp°C
Class C
Class D
Class E
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
PSI
0
9.0
130
12.0
173
15.0
217
0
9.0
130
12.0
173
15.0
217
20
9.0
130
12.0
173
15.0
217
20
9.0
130
12.0
173
15.0
217
30
8.1
117
10.8
155
13.5
195
30
8.1
117
10.8
155
13.5
195
35
7.2
104
9.6
138
12.0
173
35
7.2
104
9.6
138
12.0
173
40
6.3
91
8.4
121
10.5
152
40
6.3
91
8.4
121
10.5
152
45
5.4
78
7.2
104
9.0
130
45
5.4
78
7.2
104
9.0
130
50
4.0
58
5.4
78
6.7
97
50
4.0
58
5.4
78
6.7
97
55
2.7
39
3.6
52
4.5
65
55
2.7
39
3.6
52
4.5
65
60
1.3
19
1.8
26
2.2
32
60
1.3
19
1.8
26
2.2
32
79
Useful Information
Informazioni utili
The following information may be helpful in understanding the
specification of metric and imperial sizes and pressure ratings when
selecting pipe.
Le seguenti informazioni possono essere utili per comprendere le
specifiche delle misure metriche e British Standard e le relative pressioni di
esercizio per scegliere le dimensioni dei tubi.
When specifying imperial pipe, fittings and other components, reference
is made to the nominal size of the pipe bore in inches and fractions of an
inch. With metric systems, reference is made to the outside diameter and
is expressed in millimetres. It is important to note that with the exception
of 2½"/75mm and 5"/140mm the systems are not interchangeable.
Quando si scelgono tubi, raccordi e altri componenti British Standard, il
riferimento è per la misura nominale dell’interno del tubo in pollici e frazioni
di pollici. Con le misure metriche il riferimento è per il diametro esterno
espresso in millimetri. E’ importante notare che con l’eccezione della misura
di 75mm/2”1/2” e 140mm/5” i due sistemi non sono intercambiabili.
ABS pressure pipes 6m lengths BS plain end
Tubi in ABS lunghezza 6 mt
Temperature and pressure relationship for ABS pipes
Relazione fra temperatura e pressione nei tubi in ABS
Class C
Class E
Temperature (°C)
bar (psi)
bar (psi)
–40
9.0 (130)
15.0 (217)
–20
9.0 (130)
15.0 (217)
0
9.0 (130)
15.0 (217)
20
9.0 (130)
15.0 (217)
30
8.1 (117)
13.5 (195)
40
6.3 (91)
10.5 (152)
50
4.5 (65)
7.5 (108)
60
2.7 (39)
4.5 (65)
Description
Descrizione
Pressure pipe class C / PN 9 / Tubo classe C / PN 9
Imperial and metric size information
Informazioni sulle misure British Standard e Metriche
Imperial sizes / British Standard
Nominal / Nominale
80
Product code
Codice prodotto
Metric sizes / Misure Metriche
Pipe / Tubo
Pipe / Tubo
Nominal / Nominale
bore (inches)
Foro (pollici)
outside diameter (mm)
diametro esterno
outside diameter (mm)
diametro esterno
bore (mm)
Foro (pollici)
3/8"
17.1
16
10
½"
21.4
20
15
¾"
26.7
25
20
1"
33.6
32
25
1¼"
42.2
40
32
1½"
48.3
50
40
2"
60.3
63
50
2½"
75.2
75
65
3"
88.9
90
80
4"
114.3
110
100
5"
140.2
140
125
6"
168.3
160
150
8"
219.1
225
200
1"
TAAT0C0320
11/4"
TAAT0C0400
11/2"
TAAT0C0500
2"
TAAT0C0630
21/2"
TAAT0C0750
3"
TAAT0C0900
4"
TAAT0C1100
6"
TAAT0C1600
8"
TAAT0C2250
Pressure pipe class E / PN 15 / Tubo classe E / PN 15
1/2"
TAAT0E0200
3/4"
TAAT0E0250
1"
TAAT0E0320
11/4"
TAAT0E0400
11/2"
TAAT0E0500
2"
TAAT0E0630
3"
TAAT0E0900
4"
TAAT0E1100
Pressure pipe class T / PN 12 / Tubo classe T / PN 12
1/2"
TAAT0T0200
3/4"
TAAT0T0250
1"
TAAT0T0320
11/4"
TAAT0T0400
11/2"
TAAT0T0500
2"
TAAT0T0630
ABS
ABS solvent cement fittings BS / ABS Raccordi ad incollaggio British Standard BS
* For backing rings and gaskets see Accessories section
* Per le guarnizioni vedere la sezione Accessori
Elbow 90° Plain / Gomito 90°
A-GOA
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
1/2"
RAAGOA0200
17
11
27
M
13
3/4"
RAAGOA0250
20
14
33
M
20
L
Z
E
1"
RAAGOA0320
23
17
41
M
35
11/4"
RAAGOA0400
27
22
51
M
56
11/2"
RAAGOA0500
32
26
61
L
117
2"
RAAGOA0630
37
34
75
L
222
21/2"
RAAGOA0750
44
39
90
L
301
3"
RAAGOA0900
52
45
107
L
509
4"
RAAGOA1100
63
59
133
L
948
5"
RAAGOA1400
79
68
164
L
1543
6"
RAAGOA1600
93
85
198
L
2961
8*"
RAAGOA2250
116
116
258
L
6567
Elbow 45° Plain / Gomito 45°
A-GYA
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
1/2"
RAAGYA0200
L
17
Z
5
E
27
Pack
Imballo
S
Weight (GR)
Peso
12
3/4"
RAAGYA0250
20
6
33
M
18
1"
RAAGYA0320
23
8
41
M
31
11/4"
RAAGYA0400
27
10
52
M
47
11/2"
RAAGYA0500
32
12
61
L
97
2"
RAAGYA0630
39
15
75
L
176
21/2"
RAAGYA0750
44
18
90
L
231
3"
RAAGYA0900
52
21
107
L
390
4"
RAAGYA1100
63
25
133
L
649
6"
RAAGYA1600
90
36
198
L
2306
8"*
RAAGYA2250
112
52
253
L
3820
Socket Plain / Manicotto
A-MAA
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
1/2"
RAAMAA0200
17
3
27
S
11
3/4"
RAAMAA0250
20
3
33
M
16
1"
RAAMAA0320
23
3
41
M
25
L
Z
E
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
11/4"
RAAMAA0400
27
3
52
M
39
11/2"
RAAMAA0500
32
3
61
L
74
2"
RAAMAA0630
37
3
75
L
132
21/2"
RAAMAA0750
44
4
90
L
164
3"
RAAMAA0900
52
5
107
L
283
4"
RAAMAA1100
67
6
133
L
526
5"
RAAMAA1400
76
8
164
L
833
6"
RAAMAA1600
90
8
198
L
1294
8"*
RAAMAA2250
120
10
253
L
3391
81
ABS solvent cement fittings BS / ABS Raccordi ad incollaggio British Standard BS
* For backing rings and gaskets see Accessories section
* Per le guarnizioni vedere la sezione Accessori
Tee 90° Plain / Raccordo T 90°
A-TIA
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
1/2"
RAATIA0200
17
11
27
M
17
3/4"
RAATIA0250
20
14
33
M
27
1"
RAATIA0320
23
17
41
M
50
11/4"
RAATIA0400
27
21
52
M
79
11/2"
RAATIA0500
32
26
61
L
116
2"
RAATIA0630
37
33
75
L
284
21/2"
RAATIA0750
44
39
90
L
394
3"
RAATIA0900
52
45
107
L
657
4"
RAATIA1100
63
62
133
L
1131
5"
RAATIA1400
76
71
164
L
2032
6"
RAATIA1600
93
86
198
L
3755
8"*
RAATIA2250
116
116
258
L
8453
L
Z
E
Cap Plain / Calotta
A-CAA
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
1/2"
RAACAA0200
17
37
27
S
9
3/4"
RAACAA0250
20
31
33
S
12
1"
RAACAA0320
23
35
41
S
21
11/4"
RAACAA0400
27
42
52
M
30
11/2"
RAACAA0500
32
47
61
M
59
2"
RAACAA0630
39
48
75
M
104
21/2"
RAACAA0750
44
59
90
M
137
3"
RAACAA0900
52
81
107
L
235
4"
RAACAA1100
63
99
133
L
397
6"
RAACAA1600
90
132
191
L
1021
8"*
RAACAA2250
119
165
255
L
2311
L
H
E
Bend 90° Short Radius Plain / Curva 90°
A-CUA
82
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
1/2"
RAACUA0200
17
40
30
M
55
3/4"
RAACUA0250
20
50
36
M
55
1"
RAACUA0320
23
64
44
M
90
11/4"
RAACUA0400
27
80
54
M
156
11/2"
RAACUA0500
32
100
63
L
256
2"
RAACUA0630
39
126
78
L
445
21/2"
RAACUA0750
44
150
94
L
777
3"
RAACUA0900
51
180
113
L
1361
L
H
E
ABS
ABS solvent cement fittings BS / ABS Raccordi ad incollaggio British Standard BS
* For backing rings and gaskets see Accessories section
* Per le guarnizioni vedere la sezione Accessori
Union Plain / Bocchettone
A-BOA
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
1/2"
RAABOA0200
L
17
Z1
3
Z2
10
F
1"
E
42
Pack
Imballo
S
Weight (GR)
Peso
31
3/4"
RAABOA0250
20
3
10
11/4"
52
M
49
1"
RAABOA0320
23
3
10
11/2"
59
M
67
11/4"
RAABOA0400
27
3
12
2"
72
M
115
11/2"
RAABOA0500
32
3
14
21/4"
79
M
164
2"
RAABOA0630
39
3
18
23/4"
96
M
288
21/2"*
RAABOA0750
44
3
18
31/2"
119
L
434
3"*
RAABOA0900
52
5
18
4"
134
L
599
4"*
RAABOA1100
63
5
18
5"
163
L
876
Cross 90° Plain / Raccordo a croce
Nominal Size
Misura Nominale
A-CRA
Code
Codice
L
Z
Pack
Imballo
E
Weight (GR)
Peso
1"
RAACRA0320
23
17
42
M
110
11/2"
RAACRA0500
31
26
61
M
270
2"
RAACRA0630
38
33
75
M
510
Reducing Socket Plain / Riduzione lunga
Nominal Size
Misura Nominale
A-MRA
Code
Codice
L1
L2
Z
E1
E2
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
11/4" x 1"
RAAMRA040D
27
23
5
51
42
M
49
11/2" x 11/4"
RAAMRA050E
32
27
5
61
52
M
84
2" x 11/2"
RAAMRA063F
39
32
5
75
62
M
155
4" x 3"
RAAMRA110I
63
52
4
130
108
L
524
Stub Flange (Serrated Face) Plain / Collare per flange rigato
Nominal Size
Misura Nominale
A-QRA
Code
Codice
L
Z
d
S
E
Pack
Weight (GR)
1/2"
RAAQRA0200
17
3
27
6
34
S
8
1"
RAAQRA0320
23
3
41
7
50
S
18
11/2"
RAAQRA0500
32
3
61
8
73
M
50
2"
RAAQRA0630
39
3
76
9
90
M
91
21/2"
RAAQRA0750
44
3
90
10
106
L
118
3"
RAAQRA0900
52
5
108
11
125
L
209
4"
RAAQRA1100
63
5
134
12
155
L
330
5"
RAAQRA1400
76
5
165
13
188
L
563
6"
RAAQRA1600
90
6
197
14
218
L
816
8"*
RAAQRA2250
119
7
248
19
274
L
1580
83
ABS solvent cement fittings BS / ABS Raccordi ad incollaggio British Standard BS
* For backing rings and gaskets see Accessories section
* Per le guarnizioni vedere la sezione Accessori
Reducing Bush Plain / Riduzione a incollaggio
A-RCA
A
B
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
3/4" x 1/2"
RAARCA025B
20
17
3
A
S
6
1" x 1/2"
RAARCA032B
20
17
6
B
S
16
L1
L2
Z
FIG
1" x 3/4"
RAARCA032C
23
20
3
A
S
10
11/4" x 1"
RAARCA040D
27
23
4
A
S
20
11/2" x 3/4"
RAARCA050C
32
20
12
B
M
39
11/2" x 1"
RAARCA050D
32
23
9
B
M
42
11/2" x 11/4"
RAARCA050E
32
27
5
A
M
22
2" x 1"
RAARCA063D
39
23
16
B
M
69
2" x 11/4"
RAARCA063E
39
27
12
B
M
71
2" x 11/2"
RAARCA063F
39
32
7
A
M
54
21/2" x 11/2"
RAARCA075F
45
31
14
B
M
93
21/2" x 2"
RAARCA075G
44
39
5
A
M
95
3" x 11/2"
RAARCA090F
52
32
20
B
M
169
3" x 2"
RAARCA090G
52
39
13
B
M
143
3" x 21/2"
RAARCA090H
52
44
8
A
M
96
4" x 2"
RAARCA110G
63
39
24
B
M
336
4" x 3"
RAARCA110I
63
52
11
A
M
258
5" x 4"
RAARCA140L
77
65
12
A
M
415
6" x 4"
RAARCA160L
90
63
27
B
M
745
8" x 6"*
RAARCA225O
118
91
27
B
M
1559
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
ABS full face flanges (drilled) BS / ABS Flange forate British Standard
For gaskets see Accessories section / Per le guarnizioni vedi sezione accessori
Full Face Flange Drilled to BS 10 Table E Plain / Flangia fissa forata British Standard 10
A-FFA
HOLES
Fori
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
1"
RAAFFA0320
23
4
115
14
83
16
4
S
145
11/2"
RAAFFA0500
32
4
152
18
98
17
4
M
270
2"
RAAFFA0630
38
4
165
18
115
20
4
M
380
3"
RAAFFA0900
51
7
200
18
146
22
4
M
526
4"
RAAFFA1100
61
5
220
18
178
23
8
L
663
L
Z
E
f
I
S
Full Face Flange Drilled to BS 4504 NP10/16 Plain / Flangia fissa forata British Standard 4505
A-FNA
# Refer to metric equivalent
84
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
1"
RAAFNA0320
23
4
115
14
85
16
4
S
145
11/4"
RAAFNA0400
27
4
142
18
100
17
4
M
220
11/2"
RAAFNA0500
32
4
152
18
110
17
4
M
270
2"
RAAFNA0630
38
4
165
18
125
20
4
M
380
21/2"
RAAFNA0750
44
4
185
18
145
19
4
M
465
L
Z
E
f
I
S
HOLES
Fori
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
3"
RAAFNA0900
51
7
200
18
160
22
8
M
524
4"
RAAFNA1100
61
5
220
18
180
23
8
L
666
ABS
ABS blanking flanges BS / ABS Flange cieche
* For gaskets see Accessories section
* Per le guarnizioni consulta la sezione accessori
Blanking Flange Drilled to BS4504 NP10/16 / Flangia cieca Forata British Standard 4505
A-FCA
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
2"
RAAFCA0630
165
18
125
18
4
M
300
3"
RAAFCA0900
200
20
160
18
8
M
524
4"
RAAFCA1100
220
22
180
18
8
M
660
E
S
I
f
HOLES
# Refer to metric equivalent
ABS adaptor fittings BS / ABS Raccordi adattatori British Standard
* For gaskets see Accessories section
* Per le guarnizioni consulta la sezione accessori
Elbow 90° Plain/BSP Female Threaded / Gomito 90° Incollaggio BS/filettatura femmina BSP
d x Rp (EN UNI 10226)
Nominal Size
Misura Nominale
A-GOC
Code
Codice
L1
L2
Z1
Z2
E
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
1/2"
1/2"
RCAGOC020B
17
15
11
12
28
S
16
3/4"
3/4"
RCAGOC025C
20
16
14
17
34
M
28
1"
1"
RCAGOC032D
23
19
17
20
42
M
49
11/4"
11/4"
RCAGOC040E
27
21
21
27
51
M
76
11/2"
11/2"
RCAGOC050F
32
21
26
37
61
L
163
2"
2"
RCAGOC063G
39
26
33
46
75
L
308
3"
3"
RCAGOC090I
51
35
47
66
106
L
549
Tee 90° Plain/BSP Female Threaded / Raccordo T 90° incollaggio BS/ Incollaggio BS/filettatura femmina BSP
d x Rp (EN UNI 10226)
Nominal Size
Misura Nominale
A-TIC
1/2"
1/2"
Code
Codice
RCATIC020B
L1
17
L2
15
Z1
11
Z2
12
E
28
Pack
Imballo
M
Weight (GR)
Peso
25
3/4"
3/4"
RCATIC025C
20
16
14
17
34
M
38
1"
1"
RCATIC032D
23
19
17
20
42
M
69
11/4"
11/4"
RCATIC040E
27
21
21
27
51
M
106
11/2"
11/2"
RCATIC050F
32
21
26
37
61
L
213
2"
2"
RCATIC063G
39
26
33
46
75
L
380
3"
3"
RCATIC090I
51
36
47
66
106
L
674
Socket Plain/BSP Female Threaded / Manicotto Incollaggio BS/filettatura femmina BSP
d x Rp (EN UNI 10226)
Nominal Size
Misura Nominale
A-MAC
Code
Codice
L1
L2
Z
E
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
1/2"
1/2"
RCAMAC020B
17
15
4
28
S
15
3/4"
3/4"
RCAMAC025C
20
16
6
34
M
22
1"
1"
RCAMAC032D
23
19
6
42
M
37
11/4"
11/4"
RCAMAC040E
27
21
8
51
M
60
11/2"
11/2"
RCAMAC050F
32
21
13
61
M
104
2"
2"
RCAMAC063G
39
26
15
89
M
161
3"
3"
RCAMAC090I
52
33
9
106
L
343
# Refer to metric equivalent
85
ABS adaptor fittings BS / ABS Raccordi adattatori British Standard
* For gaskets see Accessories section
* Per le guarnizioni consulta la sezione accessori
Adaptor Plain Male Spigot/BSP Female Threaded / Adattatore maschio incollaggio BS/Femmina filettata BSP
d x Rp (EN UNI 10226)
Nominal Size
Misura Nominale
A-AFC
Code
Codice
L
L2
E
Pack
Imballo
Z
Weight (GR)
Peso
1/2"
1/2"
RCAAFC020B
17
15
28
24
S
19
3/4"
3/4"
RCAAFC025C
20
16
34
27
M
27
1"
1"
RCAAFC032D
23
19
42
30
M
43
11/4"
11/4"
RCAAFC040E
27
21
51
36
M
68
11/2"
11/2"
RCAAFC050F
32
21
58
41
M
73
2"
2"
RCAAFC063G
39
25
72
48
M
115
Adaptor Female Plain/BSP Male Threaded / Adattatore femmina incollaggio BS/Femmina filettata BSP
d x R (EN UNI 10226)
Nominal Size
Misura Nominale
A-AMC
Code
Codice
L
L2
L3
H
O
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
1/2"
1/2"
RCAAMC020B
17
19
15
46
30
S
16
3/4"
3/4"
RCAAMC025C
20
22
16
50
36
M
28
1"
1"
RCAAMC032D
23
27
19
57
46
M
48
11/4"
11/4"
RCAAMC040E
27
32
21
66
55
M
54
11/2"
11/2"
RCAAMC050F
32
39
21
74
65
M
113
2"
2"
RCAAMC063G
39
44
25
84
80
M
184
3"
3"
RCAAMC090I
52
61
33
113
115
L
356
4"
4"
RCAAMC110L
63
66
39
120
130
L
454
Reducing Bush Plain/BSP Female Threaded / Riduzione incollaggio BS/ Femmina filettata BSP
d x Rp (EN UNI 10226)
Nominal Size
Misura Nominale
A-RCC
Code
Codice
L
D
Pack
Imballo
G
Weight (GR)
Peso
1/2" x 3/8" 1/2" x 3/8"
RCARCC020A
16
1/2"
3/8"
S
2
3/4” x 1/2" 3/4” x 1/2"
RCARCC025B
19
3/4"
1/2"
S
5
1" x 3/4"
RCARCC032C
22
1"
3/4"
S
9
1" x 3/4"
Elbow 90° Plain/BSP Female Threaded with Stainless Reinforcing Ring / Gomito 90° incollaggio/Femmina filettata BSP con anello di rinforzo in Acciaio inox
d x Rp (EN UNI 10226)
Nominal Size
Misura Nominale
A-GOC
# Refer to metric equivalent
86
Code
Codice
L
L2
Z1
Z2
E
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
1/2"
1/2"
RCAGOCR020B
17
15
11
12
28
M
20
3/4"
3/4"
RCAGOCR025C
20
16
14
17
34
M
36
1"
1"
RCAGOCR032D
23
19
17
20
42
M
61
11/4"
11/4"
RCAGOCR040E
27
21
21
27
51
M
92
11/2"
11/2"
RCAGOCR050F
32
21
26
37
61
L
183
2"
2"
RCAGOCR063G
39
26
33
46
75
L
332
ABS
ABS adaptor fittings BS / ABS Raccordi adattatori British Standard
* For gaskets see Accessories section
* Per le guarnizioni consulta la sezione accessori
Tee 90° Plain/BSP Female Threaded Branch with Stainless Reinforcing Ring / Raccordo a T 90° incollaggio/Femmina filettata BSP con anello di rinforzo in Acciaio inox
d x Rp (EN UNI 10226)
Nominal Size
Misura Nominale
A-TIC
Code
Codice
L
L2
Z1
Z2
E
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
1/2"
1/2"
RCATICR020B
17
15
11
12
28
1
29
3/4"
3/4"
RCATICR025C
20
16
14
17
34
1
46
1"
1"
RCATICR032D
23
19
17
20
42
1
81
11/4"
11/4"
RCATICR040E
27
21
21
27
51
1
122
11/2"
11/2"
RCATICR050F
32
21
26
37
61
1
233
2"
2"
RCATICR063G
39
26
33
46
75
1
404
Socket Plain/BSP Female Threaded with Stainless Reinforcing Ring / Manicotto incollaggio/Femmina filettata BSP con anello di rinforzo in Acciaio inox
d x Rp (EN UNI 10226)
Nominal Size
Misura Nominale
A-MAC
Code
Codice
L
L2
Z
E
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
1/2"
1/2"
RCAMACR020B
17
15
4
28
1
19
3/4"
3/4"
RCAMACR025C
20
16
6
34
1
30
1"
1"
RCAMACR032D
23
19
6
42
1
49
11/4"
11/4"
RCAMACR040E
27
21
8
51
1
76
11/2"
11/2"
RCAMACR050F
32
21
13
61
1
124
2"
2"
RCAMACR063G
39
26
15
89
1
185
Adaptor Plain Male Spigot/BSP Female Threaded with Stainless Reinforcing Ring / Adattatore maschio incollaggio BS/Femmina filettata BSP con anello di rinforzo in Acciaio inox
d x Rp (EN UNI 10226)
Nominal Size
Misura Nominale
A-AFC
Code
Codice
L
L2
E
Z
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
1/2"
1/2"
RCAAFCR020B
17
15
28
24
1
23
3/4"
3/4"
RCAAFCR025C
20
16
34
27
1
35
1"
1"
RCAAFCR032D
23
19
42
30
1
55
11/4"
11/4"
RCAAFCR040E
27
21
51
36
1
84
11/2"
11/2"
RCAAFCR050F
32
21
58
41
1
93
2"
2"
RCAAFCR063G
39
25
72
48
1
139
# Refer to metric equivalent
87
ABS manual ball valves–industrial BS / ABS Valvole a Sfera Serie “Industria” British Standard
Nominal Pressure: Size up to 2” NP 16 bar (232 psi), size 2”1/2” and above NP 10 bar (145 psi)
Pressione di esercizio ammissibile per valvole 1/2”-2” 16 bar (232 psi), 2 ½”-4” 10 bar (145 psi)
Double Union Ball Valve Plain Sockets Seals / Valvola a sfera radiale con manicotti a incollaggio British Standard
A-BK1A
EPDM/FPM
2
3/8"
BAABKA0160
BAABKA016V
50
51
16
46
78
65
16
112
1/2"
BAABKA0200
BAABKA020V
50
51
17
46
78
65
16
112
3/4"
BAABKA0250
BAABKA025V
60
58
20
52
90
70
16
160
BAABK1A0320 BAABKA032V
68
65
23
60
104
82
16
240
11/4"
BAABKA0400
BAABKA040V
80
76
27
68
120
92
16
360
11/2"
BAABK1A0500 BAABKA050V
94
88
31
78
140
105
16
552
BAABK1A0630 BAABKA063V
115
104
38
93
169
123
16
920
BAABKA0750
BAABKA075V
168
137
44
139
227
168
10
2480
BAABKA0900
BAABKA090V
168
138
51
139
242
168
10
2680
BAABKA1100
BAABKA110V
210
166
63
160
282
190
10
4400
B
1"
E
B
L
Z
H
C
E
D
B
C
Weight (GR)
Peso
Code / Codice Code / Codice
EPDM
FPM
1
B
Pack
Imballo
Nominal Size
Misura Nominale
L
Z
L
H
A
2"
Polypipe Italia
Area:
EFFAST 21/2"
Polypipe Italia S.r.l.
Loc. Pianmercato 5C/5D
16044 Monleone di Cicagna (GE)
Italy
Tel. 0039 0185 92399 r.a.
Fax 0039 0185 92699
www.polypipeitalia.com
Projection - third angle
unless specified otherwise
Designed dy:
This information is for guidance purposes only and must
not be reproduced in whole or in part without the
permission of Polypipe Italia.
Note: The copyright in this drawing is the property of
Polypipe Italia, and neither the drawing nor any art of
it, nor any information contained therin, shall be
reproduced or dislclosed to any third party other than for
the purpose of the use of Polypipe Italia. Copyright
2011 Polypipe. All rights reserved.
Toll No:
1
SHEET
All dimensions in
mm unless
otherwise specificied
Drown Date:
WeigHt: (gr)
Scale:
A
12/2013
Technical Dep.
Edition "A"
Part Number:
2
3"
1
4"
# Refer to metric equivalent
ABS check valves BS / ABS Valvole di non ritorno
Maximum working pressure for valves 16–63 (1/2”–2”) 16 bar (232 psi) / Pressione di esercizio ammissibile per valvole 1/2”-2” 16 bar (232 psi)
Check Valve Plain Sockets Stainless Steel Spring Seals / Valvola di non ritorno radiale con attacchi BS a incollaggio e molla in acciaio inox
A-CVA
EPDM/FPM
Weight (GR)
Peso
Nominal Size
Misura Nominale
Code / Codice Code / Codice
EPDM
FPM
1/2"
CAACVA0200
CAACVA0200V
17
46
78
88
3/4"
CAACVA0250
CAACVA0250V
20
52
90
144
1"
CAACVA0320
CAACVA0320V
23
60
104
200
11/4"
CAACVA0400
CAACVA0400V
27
68
120
304
11/2"
CAACVA0500
CAACVA0500V
31
78
140
480
2"
CAACVA0630
CAACVA0630V
38
93
169
800
L
Z
H
Check Valve Plain Sockets PTFE Coated Spring EPDM Seals / Valvola di non ritorno radiale con attacchi BS a incollaggio e molla rivestita in PTFE con Guarnizioni EPDM
A-CVA-T
# Refer to metric equivalent
88
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
3/8"
CAACVAT0160
16
46
78
S
88
1/2"
CAACVAT0200
17
46
78
S
88
3/4"
CAACVAT0250
20
52
90
S
144
1"
CAACVAT0320
23
60
104
M
200
11/4"
CAACVAT0400
27
68
120
M
304
11/2"
CAACVAT0500
31
78
140
M
480
2"
CAACVAT0630
38
93
169
M
800
L
Z
H
ABS
ABS air release valves BS / ABS Valvole sfogo aria British Standard
NP10/16 blanking flanges available, For gaskets see Accessories section / Disponibili flange cieche PN10/16, per le guarnizioni consultare la sezione Accessori
Air Release Valve Plain Sockets with Seals / Valvola sfogo aria radiale con manicotti incollaggio British Standard con Guarnizioni EPDM
A-AVA
Pack
Imballo
Weight (GR)
Peso
Nominal Size
Misura Nominale
Code / Codice Code / Codice
EPDM
FPM
3/8"
CAAAVA0160
CAAAVA0160V
16
46
78
S
88
1/2"
CAAAVA0200
CAAAVA0200V
17
46
78
S
88
3/4"
CAAAVA0250
CAAAVA0250V
20
52
90
S
144
1"
CAAAVA0320
CAAAVA0320V
23
60
104
M
200
11/4"
CAAAVA0400
CAAAVA0400V
27
68
120
M
304
11/2"
CAAAVA0500
CAAAVA0500V
31
78
140
M
480
2"
CAAAVA0630
CAAAVA0630V
38
93
169
M
800
L
Z
H
# Refer to metric equivalent
ABS Electrically Actuated Double Union Ball Valves BS / ABS Valvole a sfera radiali con manicotti incollaggio British Standard con attuatore elettrico
(220 — 240 Volt) (110 Volt)
Plain Sockets EPDM Seals / Valvola a sfera radiale con manicotti ad incollaggio British Standard a comando elettrico guarnizioni in EPDM
A-EBK
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
1/2"
BAAEBKY0200
1840
3/4"
BAAEBKY0250
1900
1"
BAAEBKY0320
1900
11/4"
BAAEBKY0400
2050
11/2"
BAAEBKY0500
2250
2"
BAAEBKY0630
2650
21/2"
BAAEBKY0750
5400
3"
BAAEBKY0900
8000
4"
BAAEBKY1100
8000
See Dimension at Pag. 52 / Vedi Dimensioni a Pag. 52
Weight (GR)
Peso
# Refer to metric equivalent
ABS pneumatically actuated double union ball valves fail safe closed BS / ABS Valvola a sfera radiale con
manicotti ad incollaggio British Standard a comando pneumatico – Doppio Effetto guarnizioni in EPDM
Plain Sockets EPDM Seals / Valvola a sfera radiale con manicotti ad incollaggio British Standard a comando pneumatico – Doppio Effetto guarnizioni in EPDM
A-PBK
Nominal Size
Misura Nominale
Code
Codice
1/2"
BAAPBK0200
3/4"
BAAPBK0250
1"
BAAPBK0320
11/4"
BAAPBK0400
11/2"
BAAPBK0500
2"
BAAPBK0630
21/2"
BAAPBK0750
3"
BAAPBK0900
4"
BAAPBK1100
See Dimension at Pag. 56 / Vedi Dimensioni a Pag. 56
# Refer to metric equivalent
89