THE PRESENT SIMPLE TENSE Per parlare di qualcosa che è vero in generale o di azioni o situazioni ricorrenti. TO BE (essere/stare) italiano POSITIVA CONTRATTA NEGATIVA INTERROGATIVA io sono I am I’m I’m not Am I? tu sei You are You’re You’re not / You aren’t Are you? lui è He is He’s He’s not / He isn’t Is he? lei è She is She’s She’s not / She isn’t Is she? esso/a è It is It’s It’s not / It isn’t Is it? noi siamo We are We’re We’re not / We aren’t Are we? voi siete You are You’re You’re not / You aren’t Are you? loro sono They are They’re They’re not / They aren’t Are they? TUTTI GLI ALTRI VERBI * per esempio, TO WORK (lavorare) italiano POSITIVA NEGATIVA INTERROGATIVA io lavoro I work I don’t work Do I work? tu lavori You work You don’t work Do you work? lui lavoro He works He doesn’t work Does he work? lei lavora She works She doesn’t work Does she work? esso/a lavora It works It doesn’t work Does it work? noi lavoriamo We work We don’t work Do we work? voi lavorate You work You don’t work Do you work? loro lavorano They work They don’t work Do they work? ✎ LA FORMA INTERROGATIVA A + S + V = ? (ausiliario + soggetto + verbo = domanda) ✎ 3° PERSONA He works. He doesn’t work. Does he work? 2 * vedi: Modal Verbs pagina 24 1. La risposta breve usa l’ausiliario DO (o DOES) per ogni verbo (tranne il verbo TO BE): Do you like pop music? Does your girlfriend live in Bari? Ø Yes, I do. Ø Yes, she does. Ø No, I don’t. Ø No, she doesn’t. 2. Nelle forme negative e interrogative il verbo TO HAVE (avere) può essere formato, come qualsiasi verbo, con il verbo ausiliario DO/DOES (preferito negli Stati Uniti) o con GOT (più comune in Gran Bretagna): USA: Do you have a car? Does he have a sister? I don’t have a pen. She doesn’t have a book. GB: Have you got a car? Has he got a sister? I haven’t got a pen. She hasn’t got a book. 3. Se una domanda inizia con una preposizione in italiano finisce con la preposizione in inglese: Ø Di dove sei? = Where are you from? Ø Con chi vive? = Who does he live with? Ø A cosa riferisce? = What does it refer to? Ø Fino a che ora lavorano? = What time do they work until? 4. Quando il soggetto non è conosciuto non si usa il verbo ausiliario nella forma interrogativa: Ø Chi abita qua? = Who lives here? Ø Che succede dopo? = What happens after? Ø Quanti studenti sanno la risposta? = How many students know the answer? 5. La forma positiva della terza persona si forma cosi: verbo à
+ s She plays tennis. Eccezione: do / go à
+ es He does nothing. / She goes to church. ____s à
+ es She passes all the tests. ____ch à
+ es She watches TV. ____sh à
+ es It washes floors. consonante + y à
+ ies He studies a lot. have à
has He has a car. 3 perché? ……………………………….. chi? ……………………………….. quando? ……………………………….. di chi? ……………………………….. TRADUZIONE 1. Di dove sei? 2. Dove vivi? 3. Con chi vivi? 4. Con chi vive il tuo amico? 5. Come si chiama lui? 6. È difficile. 7. Non avete molto tempo. 8. Quanti anni hanno? * 9. Perché Stefania è arrabbiata? 10. Mi piacciono I film. 11. Rita va al lavoro in macchina. 12. A che ora ti alzi? 13. Lui non fuma. 14. Sono le nove meno dieci. 15. Che cosa fa tuo padre? dove? ……………………………….. quale? ……………………………….. cosa? ……………………………….. come? ……………………………….. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. ……………………………………………………………………………................. *Numero 8: Si usa il verbo TO BE in inglese. 4 THE PRESENT CONTINUOUS TENSE Per parlare di azioni o situazioni in corso in questo momento, o questo periodo. TO BE + …...ING TO STUDY (studiare) italiano POSITIVA io sto studiando I am tu stai studiando You are lui sta studiando He is lei sta studiando She is studying esso/a sta studiando It is noi stiamo studiando We are loro stanno studiando They are NEGATIVA io non sto studiando I’m not You’re not / You aren’t He’s not / He isn’t She’s not / She isn’t studying It’s not / It isn’t We’re aren’t / We’re not They’re not / They aren’t INTERROGATIVA io sto studiando? Am I Are you Is he Is she studying? Is it Are we Are they 5 ESERCIZIO A What are they doing? 1. She _____ __________ 2. She _____ __________ 3. She _____ __________ on the phone. dinner. football. 4. He _____ __________ ESERCIZIO B Present Simple or Present Continuous? 1. Look at that dog. It plays / is playing with a cat! 2. My mother always drives / is driving to work. 3. I can hear a baby. It cries / is crying. 4. I hate my neighbour. He listens / is listening to loud music all night, every night. 5. He’s not in his office today. He works / is working at home. TRADUZIONE 1.
2.
3.
4.
5.
Cosa stai facendo? Sta piovendo. Suo marito non lavora oggi perché sta male. Sto leggendo un libro molto interessante. “Dove vai?” ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... “Vado a casa. Sono stanco” ............................................................................................... 1. fare 2. piovere 3. marito male 4. leggere 5. stanco 6 = to do = to rain = husband = ill = to read = tired THE PAST SIMPLE TENSE Per parlare di azioni o situazioni successe in un periodo finito. TO BE (essere/stare) POSITIVA NEGATIVA INTERROGATIVA I was I wasn’t Was I? You were You weren’t Were you? He was He wasn’t Was he? She was She wasn’t Was she? It was It wasn’t Was it? We were We weren’t Were we? They were They weren’t Were they? TUTTI GLI ALTRI VERBI ...ed/didn’t/did? Positiva: Yesterday I cooked lasagne. Negativa: He didn’t have much time. Interrogativa: Did they study yesterday? Solo i verbi regolari. Tutti i verbi. ✎ LA PRONUNCIA – VERBI REGOLARI Solo quando il verbo finisce con T o D si pronuncia l’ultimo sillabo (-­‐ED). – “d” – loved – “t” – cooked – “tid” – wanted – “did” – needed 7 questo/a ……………………………….. quello/a ……………………………….. TRADUZIONE questi/e ……………………………….. quelli/e ……………………………….. 1. Cosa hai detto? ............................................................................................................. 2. Non ho sentito. ............................................................................................................. 3. Siamo andati al cinema ieri. ............................................................................................................. 4. Con chi sei andata in vacanza? ............................................................................................................. 5. Dove sei stato ieri sera? ............................................................................................................. ............................................................................................................. 7. Abitavano a Bari da 2009 a 2012. ............................................................................................................. 8. Il suo ragazzo venne in taxi. ............................................................................................................. 9. Quanto avete pagato? ............................................................................................................. 10. Loro sono andati via alle 9. ............................................................................................................. ............................................................................................................. 12. Siamo stati a casa di John sabato. ............................................................................................................. 6. Hai visto la partita domenica? 11. Mi è piaciuta la torta. 13. Paul uscì per telefonare a sua moglie. 14. Quanti anni avevi? ............................................................................................................. ............................................................................................................. 15. Mio padre non aveva una televisione in casa quando era bambino. ......................................................... ................................................................................................................................................................................................... 1. dire = to say 8. venire = to come 2. sentire = to hear 9. pagare = to pay 3. andare = to go 10. via = away 4. in vacanza = on holiday 11. la torta = the cake 5. ieri sera = yesterday evening 12. la casa di John = John’s house 6. vedere = to see 13. uscire = to go out la partita = the match moglie = wife 7. abitare = to live 15. bambino = little boy 8 THE PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE 1. Per parlare di azioni successe nel passato, ma in un periodo che continua. L’informazione non è definitiva ma è vero solo finora. 2. In Gran Bretagna, quando siamo più interessati alle conseguenze attuali di un’azione successa in passato, e non quando/dove ecc. è successa. (Negli Stati Uniti, però, il Past Simple è spesso usato invece del Present Perfect.) HAVE / HAS + Il PARTICIPIO PASSATO Positiva: I have written five emails this week. io ho scritto... Negativa: He hasn’t eaten anything today. lui non ha mangiato... Interrogativa: Have you seen the film ‘Lincoln’? avete visto... ✎ Nel Passato Prossimo italiano l’ausiliario può essere avere o essere. Nel Present Perfect inglese l’ausiliario è sempre avere (have o has). ✎ L’uso del Present Perfect inglese non corrisponde sempre al Passato Prossimo italiano. ✎ Sia il Past Simple che il Present Perfect vengono usati per descrivere azioni successe nel passato. Ma il Past Simple si riferisce ad azioni successe in un periodo di tempo finito, mentre il Present Perfect si riferisci ad azioni successe in un periodo di tempo che continua. Periodo di tempo finito Periodo di tempo che continua (Past Simple: ___ed/didn’t/did?) (Present Perfect: have/has +P.P.) Yesterday I smoked 3 cigarettes. Today I have smoked 3 cigarettes. Last week he didn’t call me. This week he hasn’t called me. Last month did you see any films? This month have you seen any films? Last year they didn’t write. This year they haven’t written. ✎ Il Present Perfect è usato con i seguenti avverbi di tempo: already (già –usato in frasi affermative e interrogative), yet (ancora –in frasi negative/già –in frasi interrogative), just (appena). 9 ESERCIZIO 1.
2.
3.
4.
5.
Past Simple or Present Perfect? a) I saw John yesterday. b) I have seen John yesterday. a) Did you ever eat Indian food? b) Have you ever eaten Indian food? a) Sara won £5,000 last month. b) Sara has won £5,000 last month. a) I didn’t read Harry Potter. b) I haven’t read Harry Potter. a) We got up at 6.30 today. b) We have got up at 6.30 today. 6.
7.
8.
9.
a) They weren’t here a few minutes ago. b) They haven’t been here a few minutes ago. a) Barack Obama studied Law at university. b) Barack Obama has studied Law at university. a) When did she call? b) When has she called? a) How many Oscars did Tom Cruise win? b) How many Oscars has Tom Cruise won? 10. a) How many Oscars did Frank Sinatra win? b) How many Oscars has Frank Sinatra won? TRADUZIONE 1. Ho fatto tre esami quest’anno. ............................................................................................... 2. Non ho letto il giornale oggi. ............................................................................................... 3. Non sono mai stato in America. ............................................................................................... 4. Quante volte hai visto questo film? ............................................................................................... 5. Abbiamo studiato l’inglese a scuola. ............................................................................................... 6. Non avete mai studiato questa regola. ............................................................................................... 7. Quando sei arrivato? ............................................................................................... 8. Justin Bieber non ha mai fatto un concerto ............................................................................................... a Bari. 9. Michael Jackson non ha mai fatto un concerto ............................................................................................... a Bari. 10. Oh no, ho perso le mie chiave! ............................................................................................... 1. fare un esame = to do an exam 2. leggere il giornale = to read the newspaper 4. vedere un film = to see a film 6. regola = rule 8. fare un concerto = to do a concert 10. p
erdere = to lose c
hiave = keys 10 COMPARATIVES AGGETTIVO ESEMPIO 1 sillaba poor COMPARATIVO poorer (than...) italiano più povero (di...) 2 sillabe + y happy happier (than...) più felice (di...) 2 sillabe o più boring interesting più noioso (di...) more boring (than...) more interesting (than...) più interessante (di...) ✎ Altre forme del comparativo: §
Less aggettivo than... Florence is less beautiful than Rome. Firenze è meno bella di Roma. §
As aggettivo as... Florence is as beautiful as Rome. Firenze è bella quanto Roma. §
Not as aggettivo as... Florence is not as beautiful as Rome. Firenze non è bella quanto Roma. SUPERLATIVES AGGETTIVO ESEMPIO 1 sillaba poor SUPERLATIVO the poorest italiano il più povero 2 sillaba + y happy the happiest il più felice 2 sillaba o più boring interesting the most boring the most interesting il più noioso il più interessante ✎ Altra forma del superlativo: §
The least aggettivo It’s the least expensive. È il meno costoso.. ✎ Ci sono tre eccezioni a queste regole: AGGETTIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO good better (than...) meglio (di...) the best il migliore bad worse (than...) peggio (di...) the worst il peggiore far further (than...) più lontano (di...) the furthest il più lontano 11 THE FUTURE 1. PRESENT CONTINUOUS -­‐ Per esprimere un programma preciso per il futuro, per realizzare il quale si è già fatto qualcosa. Positiva: I’m having a party on Saturday. Negativa: We aren’t staying in a hotel. Interrogativa: Are you getting married in church? 2. TO BE + GOING TO + VERB -­‐ Per esprimere l’intenzione di fare qualcosa. -­‐ Per esprimere una previsione che si fa sulla base di una constatazione. Positiva: I’m going to get up early. Negativa: She isn’t going to cook this evening. Interrogativa: Are they going to come with us? 3. WILL -­‐ Previsioni*: I don’t think he will win. * particolarmente dopo i verbi to suppose (supporre), to expect (aspettarsi), to think (pensare), to believe (credere) ecc. -­‐ Offerte: -­‐ Promesse: I’ll help you. I won’t tell anyone. -­‐ Suggerimenti: Shall we go to the cinema? Yes! Let’s go now! -­‐ Decisioni prese nel momento in cui si parla: I’ll have a beer, please. Positiva I’ll You’ll He/She/It’ll We’ll You’ll They’ll Negativa I won’t You won’t He/She/It won’t We won’t You won’t They won’t 12 Interrogativa Shall I? / Will I? Will you? Will he? Shall we? / Will we? Will you? Will they?