linea
catalogo generale
2013
linea Kinetec per la metodica cpm
sempre attivi con la
Da oltre 30 anni, Kinetec è sinonimo di Riabilitazione in “Ricerca, Sviluppo
e Innovazione per il Movimento Continuo Passivo”, meglio conosciuta
come Metodica CPM.
02
La letteratura scientifica ha validato la metodica CPM e si è arricchita
di nuovi capitoli sottolineando, oltre la valenza per il positivo effetto
sul comparto biomeccanico muscolo-scheletrico, anche l’azione indotta
dal movimento continuo passivo, abbinato alla cinesiterapia tradizionale,
per un migliore e più rapido ripristino biologico delle parti molli
e del comparto micro, macro vascolare e metabolico.
L’uso della CPM trova indicazione sia nell’immediato periodo
post-operatorio, con l’applicazione dell’apparecchiatura già nelle prime
ore dopo l’intervento chirurgico, sia nelle settimane seguenti, tramite
Noleggio a domicilio, Home Care.
Oltre ai vantaggi clinici, la CPM contribuisce a migliorare e razionalizzare
la gestione dei costi di cura e degenza, consentendo di ottenere una valida
protezione, una migliore programmazione del lavoro, dell’iter terapeutico
e riabilitativo del Paziente.
RO+TEN, come mission aziendale, pone la massima attenzione
nel proporre soluzioni innovative sempre più rispondenti alle esigenze
di efficienza ed efficacia terapeutica.
sommario
06
07
08
09
15 16
17
18
21
24
25 27
29
30
Prima Advance
Spectra Essential
Spectra
Performa
Centura 3
Centura 4
Centura 5
Centura B&W
Kinetec 6080
Maestra Standard
Maestra Portatile
Kinetec 9081
Breva
Kinetec 5090 Club Foot
metodica passiva
CONTROINDICAZIONI:
La metodica riabilitativa CPM, Movimento Continuo Passivo, non deve essere impiegata in nessuno
dei seguenti casi:
DVT (trombosi venosa profonda) sospetta o riconosciuta, flogosi in atto, spasticità, fratture non stabilizzate,
reumatismo articolare acuto, emorragie, donne in gravidanza, in presenza di deformità conclamate
degli arti.
Avvertenze: l’uso della CPM, deve essere prescritto dal Medico Specialista Curante.
Ogni marchio riportato nella pubblicazione è registrato e di esclusiva proprietà di Patterson
Medical - Kinetec AbilityOne.
Il marchio RO+TEN® è di esclusiva proprietà di RO+TEN S.r.l.
Kinetec e RO+TEN si riservano di apportare modifiche alle immagini, descrizioni, dati tecnici,
codici e prodotti senza preventivo avviso alla Clientela.
Tutte le apparecchiature Kinetec sono conformi alle norme IEC 601.1, certificate CE e realizzate
secondo le direttive CEM 89/336/CEE.
03
Pubblicazione destinata ai Signori Medici ed Operatori Sanitari.
movimento passivo continuo
04
per il ginocchio
05
Le apparecchiature Kinetec, Continuous Passive Motion, per il ginocchio,
trovano impiego nella pratica clinica nell’immediato periodo
post – operatorio e nella metodica riabilitativa Home Care a domicilio,
che il Paziente può svolgere nelle prime settimane direttamente a casa,
anche in abbinamento con la chinesiterapia tradizionale.
principali indicazioni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Impianto di protesi totale
o parziale di ginocchio e/o anca .
Ricostruzione legamentosa.
Ricostruzione della cartilagine articolare.
Tamponi condrali.
Trattamento OATS.
Trattamento con Osteotomia.
Fratture complesse stabilizzate.
Trattamento meniscale.
Uso di fissazione interna per riduzione aperta
di fratture intrarticolari, diafisarie, metafisarie.
Manipolazione sotto anestesia.
Meniscectomia, capsulotomia, artrolisi, artrotomia.
Chirurgia ricostruttiva ossea, tendinea.
Dopo prolungata immobilizzazione.
PRIMA ADVANCE
SPECTRA
SPECTRA ESSENTIAL
PERFORMA
KINETEC PRIMA ADVANCE
Semplice da utilizzare, efficace per la gestione della terapia, pratico e sicuro:
ecco le caratteristiche dell’apparecchiatura CPM versione Prima Advance.
I comandi di funzione, posti sull’unità, consentono all’operatore d’impostare i parametri di
funzionamento base: controllo della flessione. controllo dell’estensione, velocità di scorrimento,
tempo di pausa.
L’apparecchiatura ha in dotazione il sistema di sicurezza per il blocco immediato del movimento
con ritorno in posizione neutra dell’arto.
SPECIFICHE TECNICHE
06
Angolo di flessione – estensione: da -5° a 115° nominali
Regolazione paziente: altezza da 145 a 195 cm
Velocità movimento: da 40° a 145° al minuto
Carico in flessione: da 22 a 41 kg
Carico in estensione: da 11 a 18 kg
Livello rumorosità: 37dB
Peso apparecchiatura: 11,8 kg
Controllo sicurezza: comando paziente a pulsante start/stop
Parametri controllati: gradi flessione, gradi estensione, velocità
avvio/arresto
Alimentazione: 100/240 V – 50/60Hz
Trasformatore: interno da 24V
Potenza motore: 20W
Dimensioni: 33cm larghezza x 94cm lunghezza
Marchio CE compatibilità elettromagnetica n°89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali n°93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchiatura di tipo B – classe 1°
Certificazione ISO 9001
1
CODICE PRODOTTO: 4621008002
con supporti gamba soft (fig.1)
CODICE PRODOTTO: 4621008042
con supporti gamba semirigidi (fig. 2)
2
KINETEC SPECTRA ESSENTIAL
Studiata in collaborazione con i principali centri internazionali di chirurgia ortopedica,
Spectra Essential consente di effettuare un movimento di flessione e di estensione del ginocchio
da -10° a 120°.
Il software all’avanguardia consente di ottimizzare l’applicazione della metodica CPM
sia in ambiente ospedaliero che domiciliare.
Spectra Essential è dotata di un nuovo telecomando palmare, con un ampio e chiaro display,
progettato per garantire la massima semplicità d’uso e regolare facilmente i parametri-base.
CODICE PRODOTTO: 4621006242
07
SPECIFICHE TECNICHE
Angolo di flessione – estensione:
da -10° a 120° nominali
Regolazione paziente: altezza da 145 a 190 cm
Velocità movimento: da 45° a 155° al minuto
Carico in flessione: da 22 a 41 kg
Carico in estensione: da 11 a 18 kg
Livello rumorosità: 37dB
Peso apparecchiatura: 12 kg
Controllo sicurezza: tramite telecomando elettronico per il paziente
Parametri controllati start/stop e inversione del moto
tramite telecomando
regolazione della flesso-estensione
palmare: velocità
pausa
memorizzazione dei parametri
Alimentazione:
100/240 V – 50/60Hz
Trasformatore: interno da 24V
Potenza motore: 20W
Dimensioni: 32 cm larghezza x 94 cm lunghezza
Display telecomando digitale per controllo funzioni con indicatore istruzioni d’uso
Marchio CE Compatibilià elettromagnetica N°89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali N°93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.
Apparecchiatura di tipo B – CLASSE 1°
Certificazione ISO 9001
KINETEC SPECTRA
Spectra è il risultato tecnologico della ricerca Kinetec per le apparecchiature CPM:
consente la gestione dei pazienti con un elevato standard qualitativo del trattamento.
È munita di un programma “warm-up” per consentire un graduale pre-riscaldamento articolare
e di un sensore “modulation system” per valutare l’arco del movimento articolare meglio
tollerato dal paziente.
SPECIFICHE TECNICHE
08
SPECIFICHE
TECNICHE
Angolo
di flessione
– estensione:
da -10° a 120° nominali
Regolazione paziente: altezza da 145 a 190 cm
Velocità movimento: da 45° a 155° al minuto
Carico in flessione: da 22 a 41 kg
Carico in estensione: da 11 a 18 kg
Livello rumorosità: 37dB
Peso apparecchiatura: 12 kg
Controllo sicurezza: tramite telecomando elettronico per il paziente
Parametri controllati grado di flessione, grado di estensione
elettronicamente tramite
velocità, carico, pausa estensione, pausa flessione,
telecomando digitale: riscaldamento “Warm Up”
Ricerca dell’escursione articolare tollerata dal paziente
(Modulation System), modalità bypass, regolazione livello soglia del dolore, timer programmazione trattamento,
inversione automatica del movimento,
sistema di programmazione (16) personalizzati per il paziente, avvio/arresto
Alimentazione:
100/240 V – 50/60Hz
Trasformatore: interno da 24V
Potenza motore: 20W
Dimensioni: 32 cm larghezza x 94 cm lunghezza
Display telecomando digitale per controllo funzioni con indicatore istruzioni d’uso
Marchio CE Compatibilià elettromagnetica N°89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali N°93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.
Apparecchiatura di tipo B – CLASSE 1°
Certificazione ISO 9001
1
CODICE PRODOTTO: 4621006002
con supporti gamba soft (fig.1)
CODICE PRODOTTO: 4621006042
con supporti gamba semirigidi (fig. 2)
2
KINETEC PERFORMA
Performa è l’unità CPM concepita per un utilizzo prevalente in ambiente ospedaliero
e centro di riabilitazione.
Questa unità garantisce il massimo rispetto anatomico del movimento delle articolazioni anca
– ginocchio – tibio tarsica interessate durante le fasi del trattamento. Un affidabile e semplice
telecomando digitale, consente l’impostazione di molteplici parametri di funzionamento anche
con l’uso di funzioni avanzate. La struttura dell’apparecchiatura è realizzata per garantire elevati
cicli di lavoro, biomeccanica dei movimenti e durata nel tempo.
Angolo di flessione – estensione al ginocchio: da -3° a 130° effettivi
Angolo di flessione – estensione all’anca: da 8° a 80°
Movimento articolare alla caviglia: flessione plantare 40°, dorsoflessione 30°
rotazione interna 30°, rotazione esterna 30°
Regolazione paziente:
altezza da 112 a 206 cm
Velocità movimento: da 50° a 220° minuto
Carico in flessione: da 22 a 41 kg
Carico in estensione: da 11 a 18 kg
Livello rumorosità: 37dB
Peso apparecchiatura: 15 kg
Controllo sicurezza: tramite telecomando elettronico al paziente
Parametri controllati: grado di flessione, grado di estensione
velocità, carico, pausa in estensione
pausa in flessione, avvio/arresto
timer Programmazione trattamento,
timer lavoro svolto per sesione di trattamento,
regolazione soglia dolore paziente,
modalità By Pass o Modulation System,
inversione automatica del movimento,
predisposizione per elettrostimalazione
combinata
Alimentazione: 100/240 V – 50/60Hz
Trasformatore: interno da 24V
Potenza motore: 60W
Dimensioni: 33cm larghezza x 109cm lunghezza
Dispay telecomando digitale per controllo funzioni con indicatore istruzioni d’uso operatore
Marchio CE per la compatibilità elettromagnetica n°89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali n° 93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchiatura di tipo B – classe 1°
Certificazione ISO 9001
CODICE PRODOTTO: 4621001802
CODICE PRODOTTO: 4621001842
con supporti gamba soft
con supporti gamba semirigidi
09
SPECIFICHE TECNICHE
ACCESSORI D’USO
A
COD 4650001058 Set completo ricambi imbottiture igieniche
per tutti i modelli CPM
COD 4650001049 Kit solo fasce + piede ricambi imbottiture igieniche
per tutti i modelli CPM
COD PR8BM105 Carrello per il trasporto in alluminio per tutti i modelli CPM
COD 4665003297 Carrello per il trasporto CPM per l’uso con letto elettrico
solo modelli Prima Advance e Spectra
C
COD 4640001927 Baule alluminio per il trasporto modelli
Prima Advance e Spectra
D
COD 4670023701Set supporti gamba/piede semirigidi per Prima Advance Spectra
COD 4670017655Set supporti gamba/piede semirigidi per Performa
E
COD 4670023777Riduttore pediatrico
(lunghezza minima gamba 53 cm)
F
COD 4670024098Supporto telescopico inclinato per
Prima Advance
10
B
* Prodotto non illustrato.
A
B
C
D
11
E
F
movimento passivo continuo
per la spalla
Kinetec propone la linea di apparecchiature CENTURA, risultato della
ricerca più avanzata per la metodica riabilitativa con CPM per il complesso
articolare della spalla.
12
principali indicazioni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ricostruzione cuffia dei rotatori.
Decompressione subacromiale.
Lesioni di Bankart.
Spalla congelata.
Protesi di spalla.
Acromioplastica.
Fratture con fissazione interna.
Osteosintesi stabilizzate.
Interventi di riparazione sulle parti molle.
Pseudoartrosi.
Manipolazione sotto anestesia.
La gamma CENTURA offre all’operatore sanitario:
• Tecnologia avanzata per ottenere il miglior risultato anche
per le fasi di riabilitazione più complesse.
• Elevato standard qualitativo per garantire utilizzi e durata
nel tempo dell’apparecchiatura.
• 4 differenti soluzioni d’apparecchiature CENTURA
per ogni necessità d’impiego sia in ambiente ospedaliero
sia per protocolli domiciliari Home Care.
• 5 dispositivi di sicurezza montati sulle unità garantiscono
la totale affidabilità e consentono al paziente il blocco istantaneo
del movimento con funzione reverse e ritorno dell’arto
in posizione neutra.
• Massima facilità di programmazione con sistema ad icone
e indicazioni sul display per il paziente.
• Semplicità di gestione e trasporto grazie alla nuova sedia
pieghevole.
CENTURA 3
CENTURA 4
CENTURA 5
CENTURA B&W
13
• Le unità CENTURA hanno un sistema elettronico per la
gestione dei parametri d’uso, utilizzando 16 protocolli
riabilitativi già memorizzati oppure personalizzando
il programma di lavoro secondo le necessità riabilitative.
Le apparecchiature Kinetec Centura permettono di effettuare i movimenti
funzionali di base della spalla.
A
B
Movimento flessione/estensione:
da 20° a 180°.
Rotazione con abduzione/adduzione fissa:
da 60° interna a 90° esterna.
14
Abduzione/adduzione con rotazione fissa:
da 20° a 160°.
C
D
E
Abduzione/adduzione rotazione sincronizzata. Abduzione/adduzione orizzontale:
Movimento combinato con range: da 20°
da -30° a +110°.
a 160° di abduzione con 30° di rotazione
interna fino a 90° di rotazione.
Le unità Centura hanno una nuova esclusiva
caratteristica: la sedia pieghevole, che assicura
facilità di trasporto e ingombri ridotti.
KINETEC CENTURA 3
La versione CENTURA 3 consente il lavoro riabilitativo su 3 differenti archi di movimento articolare:
_A Abduzione/adduzione con braccio teso.
_B Flessione ed estensione con braccio teso.
Inoltre:
Abduzione/adduzione, flessione ed estensione con gomito a 90°.
SPECIFICHE TECNICHE
Velocità: da 30° a 120°/min
Altezza paziente: da 140 a 200cm
(disponibile optional rialzo per sedia sino a 235cm max)
Livello rumorosità: 37db
Telecomando al paziente per impostazione, controllo parametri e blocco di sicurezza
Sistema rapido del centraggio del perno motore al punto centrale della testa omerale
Accessori codificati per colore per l’uso destro-sinistro e per la sicurezza d’uso.
Sistema automatico del reverse del movimento per la sicurezza del paziente
16 Programmi di lavoro riabilitativi già impostati
Programma di lavoro personalizzabile per singolo paziente con dati mantenuti in memoria
Provvisto di sedia paziente montata su supporto con ruote di trasporto e stop
di sicurezza movimento
Alimentazione: 100/240 volt – 50/60 Hz
Trasformatore interno: 24 volt
Potenza motore: 50W
Peso: 22 kg ca.
Dimensioni: 56x100x76cm
Dispay telecomando con simboli ad icone e testo istruzioni per l’operatore
Marchio CE compatibilità elettromagnetica n° 89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali n°93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchiatura di tipo B – classe 1°
Certificazione ISO 9001
CODICE PRODOTTO: 4621003102
Tutte le unità sono
dotate di un telecomando
ergonomico che permette
al paziente
di impostare
e controllare
i parametri e attivare
il blocco di sicurezza.
15
KINETEC CENTURA 4
La versione CENTURA 4 consente il lavoro riabilitativo su 4 differenti archi di movimento articolare:
_A
_B
_C
_D
Abduzione/adduzione con rotazione fissa: da 20° a 160°.
Movimento flessione/estensione: da 20° a 180°.
Rotazione con abduzione/adduzione fissa: 60° interna – 90° esterna.
Abduzione/adduzione con rotazione sincronizzata.
Movimento combinato con range: 20°- 160° per l’abduzione
con 30° di rotazione interna a 90° di rotazione esterna.
16
SPECIFICHE TECNICHE
Velocità: da 30° a 120°/min
Altezza paziente: da 140 a 200cm
(disponibile optional rialzo per sedia sino a 235cm max)
Livello rumorosità: 37db
Telecomando al paziente per impostazione, controllo parametri e blocco di sicurezza
Sistema rapido del centraggio del perno motore al punto centrale della testa omerale
Accessori codificati per colore per l’uso destro-sinistro e per la sicurezza d’uso.
Sistema automatico del reverse del movimento per la sicurezza del paziente
16 Programmi di lavoro riabilitativi già impostati
Programma di lavoro personalizzabile per singolo paziente con dati mantenuti in memoria
Provvisto di sedia paziente montata su supporto con ruote di trasporto
e stop di sicurezza movimento
Alimentazione: 100/240 volt – 50/60 Hz
Trasformatore interno: 24 volt
Potenza motore: 50W
Peso: 22 kg ca.
Dimensioni: 56x100x76cm
Dispay telecomando con simboli ad icone e testo istruzioni per l’operatore
Marchio CE compatibilità elettromagnetica n° 89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali n°93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchiatura di tipo B – classe 1°
Certificazione ISO 9001
CODICE PRODOTTO: 4621003002
KINETEC CENTURA 5
CENTURA 5 consente di svolgere 5 differenti archi di movimento. In aggiunta ai movimenti
del modello Centura 4, infatti, permette di svolgere un lavoro di abduzione/adduzione della spalla
sul piano orizzontale da -30° a +110°.
_A Abduzione/adduzione con rotazione fissa: da 20° a 160°.
_B Movimento flessione/estensione: da 20° a 180°.
_C Rotazione con abduzione/adduzione fissa: 60° interna – 90° esterna.
_D Abduzione/adduzione con rotazione sincronizzata.
Movimento combinato con range: 20°- 160° per l’abduzione
con 30° di rotazione interna a 90° di rotazione esterna.
_E Abduzione/adduzione orizzontale: da -30° a +110°.
Velocità: da 30° a 120°/min
Altezza paziente: da 140 a 200cm
(disponibile optional rialzo per sedia sino a 235cm max)
Livello rumorosità: 37db
Telecomando al paziente per impostazione, controllo parametri e blocco di sicurezza
Sistema rapido del centraggio del perno motore al punto centrale della testa omerale
Accessori codificati per colore per l’uso destro-sinistro e per la sicurezza d’uso.
Sistema automatico del reverse del movimento per la sicurezza del paziente
16 Programmi di lavoro riabilitativi già impostati
Programma di lavoro personalizzabile per singolo paziente con dati mantenuti in memoria
Provvisto di sedia paziente montata su supporto con ruote di trasporto
e stop di sicurezza movimento
Alimentazione: 100/240 volt – 50/60 Hz
Trasformatore interno: 24 volt
Potenza motore: 60W
Peso: 22 kg ca.
Dimensioni: 56x100x76cm
Dispay telecomando con simboli ad icone e testo istruzioni per l’operatore
Marchio CE compatibilità elettromagnetica n° 89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali n°93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchiatura di tipo B – classe 1°
Certificazione ISO 9001
CODICE PRODOTTO: 4621003502
E
SOLO VERSIONE CENTURA 5
17
SPECIFICHE TECNICHE
KINETEC CENTURA B&W
Permette il movimento passivo della spalla subito dopo l’intervento. Può essere montato su una
colonna provvista di base e ruote con fermo di sicurezza, per l’impiego direttamente al letto
del paziente oppure per soggetti non deambulanti in carrozzina.
I movimenti concessi all’arto sono: A+B.
Permette di svolgere un lavoro di flesso/estensione:
- flessione/estensione a braccio teso: da 0° a 110°
- flessione/estensione a braccio flesso: da 30° a 110°
18
SPECIFICHE TECNICHE
Velocità: da 30° a 120°/min
Altezza paziente: da 140 a 200cm
Livello rumorosità: 37db
Telecomando al paziente per impostazione, controllo parametri e blocco di sicurezza
Sistema rapido del centraggio del perno motore al punto centrale della testa omerale
Accessori codificati per colore per l’uso destro-sinistro e per la sicurezza d’uso.
Sistema automatico del reverse del movimento per la sicurezza del paziente
16 Programmi di lavoro riabilitativi già impostati
Programma di lavoro personalizzabile per singolo paziente con dati mantenuti in memoria
Provvisto di sedia paziente montata su supporto con ruote di trasporto e stop di sicurezza movimento
Alimentazione: 100/240 volt – 50/60 Hz
Trasformatore interno: 24 volt
Potenza motore: 60W
Peso: 20,5 kg ca.
Dimensioni: 35x105x47cm
Dispay telecomando con simboli ad icone e testo istruzioni per l’operatore
Marchio CE compatibilita’ elettromagnetica n° 89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali n°93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchiatura di tipo B – classe 1°
Certificazione ISO 9001
CODICE PRODOTTO: 4621003602
A
COD 4621003802*
Descrizione:
Modulo C.E.M. per gomito
È l’accessorio opzionale da montare sui
modelli Centura 4 o 5 per ottenere
il movimento all’articolazione del gomito.
Il ROM concesso è compreso tra -10° e 135° estensione/flessione con promazione/supinazione fissa, in tutti i piani di abduzione della spalla.
Predisposto per l’utilizzo arto destro
oppure sinistro.
B
COD. 4670019742
Prolunga rialzo per la sedia
C
COD. 4670019677
Stabilizzatore scapolo-omerale
D
COD. 4670018596
Poggiatesta con imbottitura
E
COD. 4670019726 Scala graduata per settaggio posizione paziente
COD. 4670020020 Kit abduzione orizzontale da montare su versione
centura standard
*F
* Non applicabile sulla versione Centura B&W.
Incluso in Centura 5.
A
B
C
D
E
F
19
ACCESSORI D’USO
movimento passivo continuo
per il gomito
20
Per il movimento passivo continuo del gomito, Kinetec propone
l’apparecchio 6080, provvisto di sistema di controllo in flessione/estensione
e pronazione/supinazione (facoltativo).
Questo modello, grazie alla sua semplicità d’uso e affidabilità è indicato
oltre che all’utilizzo presso le strutture sanitarie, anche all’impiego
per la terapia Home Care domiciliare.
Facile da usare sia a letto che da seduto.
principali indicazioni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fratture intra-articolari.
Fratture metafisarie.
Osteosintesi nella regione del gomito.
Artrosi post-traumatica con limitazione del ROM.
Protesi di gomito.
Sinovectomie.
Ricostruzione chirurgica del tendine del bicipite.
Artroplastica.
Dopo prolungata immobilizzazione.
KINETEC 6080
SPECIFICHE TECNICHE
Escursione Flessione/Estensione: da 0° a 135°
Escursione Pronazione/Supinazione: da 90° a 90°
Altezza Paziente: da 140 a 190 cm
Velocità: da 3’50” a 1’00” per ciclo da 0° a 135°
Carico in Flessione: 10kg
Carico in Estensione: 3,0kg
Livello rumorosità: 37db
Alimentazione: 100-240 volt, 50/60Hz
Trasformatore interno: 24volt
Potenza motore: 40W
Sistema di controllo con potenziometro
Regolazione ampiezza flessione
Regolazione ampiezza estensione
Regolazione velocità
Tasto avvio/arresto
Pulsante Stop sicurezza al Paziente
Base con controllo comandi macchina esterni
Marchio CE compatibilità elettromagnetica n°89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali n°93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchiatura di tipo B – classe 1°
Certificazione ISO 9001
ACCESSORI D’USO
COD. 4650000646
Imbottiture igieniche di ricambio
COD. 4650000654 Guanti per fissaggio della mano (Optional)
4670019677
Stabilizzatore scapolo-omerale
COD. 4670018596
Poggiatesta con imbottitura
21
CODICE PRODOTTO : 4621000802
movimento passivo continuo
per la mano e il polso
22
Le apparecchiature Maestra sono tecnologiche, versatili e affidabili;
rappresentano il massimo grado della ricerca nella riabilitazione
della mano e del polso.
Il progetto Maestra ha coinvolto i migliori centri di chirurgia e riabilitazione
della mano internazionali ed uno staff di bioingegneri europei
e statunitensi.
principali indicazioni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tenolisi dei tendini flessori ed estensori.
Sinoviectomia dei tendini flessori ed estensori.
Drenaggio di artriti settiche acute.
Morbo di Dupuytren.
Capsulotomia, artrolisi e tenolisi dovute ad irrigidità post-traumatiche alle articolazioni MF e IFP.
Riduzione aperta di fratture intrarticolari,
diafisiarie e matafisarie delle falangi
e dei metacarpi, tramite fissatore interno.
Endoprotesi articolari MF e IFP
Fratture stabilizzate.
Gravi lesioni della mano dovute a fratture
e/o lussazioni.
23
L’unità Maestra, disponibile in due versioni per coprire ogni esigenza
terapeutica e clinica, consente all’operatore di svolgere il programma
rieducativo in modo semplice, con la massima sicurezza per il paziente
e con una grande versatilità d’impiego, grazie alla dotazione d’accessori.
Due assi meccanici per il movimento dell’unità ne consentono l’impiego
in configurazione destra oppure sinistra, senza perdite di gradi articolari.
Maestra dispone di un software di ultima generazione che può utilizzare
molteplici programmi di lavoro già memorizzati oppure programmi
di lavoro personalizzati in base alle necessità riabilitative.
Può essere impiegata sia in ambiente ospedaliero o Centro
di Riabilitazione che a domicilio, tramite noleggio.
MAESTRA
STANDARD
•
•
•
•
•
•
•
Sindrome algodistrofica.
Fratture distali del radio stabilizzate
(versione portatile).
Rigidità reumatologica e neurologica
(versione portatile).
Sindrome del tunnel carpale
(versione portatile).
Artrotomia (versione portatile).
Gangliectomia (versione portatile).
Esisi da ustioni severe
(versione standard e portatile).
MAESTRA
PORTATILE
KINETEC MAESTRA STANDARD
Maestra Standard è un’unità da tavolo per l’uso clinico riabilitativo, ambulatoriale
e per la gestione della rieducazione domiciliare Home Care.
Ha molteplici funzioni per la migliore e più corretta impostazione per la riabilitazione della mano,
del polso, avambraccio e del dito pollice. Il sistema elettronico di programmazione e controllo
dei movimenti è predisposto per l’uso con 16 protocolli terapeutici già impostati oppure
da personalizzare per singolo paziente. L’apparecchiatura è corredata da diversi accessori d’uso.
Maestra Standard è in grado di coprire ogni esigenza riabilitativa costituendo un valido
ed efficace strumento di lavoro per gestire i pazienti con attenzione, migliorando il flusso
al centro di riabilitazione, il servizio e i costi.
24
SPECIFICHE TECNICHE
Movimento Estensione/Flessione:
-30° a 225°
Deviazione ulnate: -30° a 60°
Estensione/Flessione del polso:
-30° a 60°
Estensione/Flessione del polso con MCF
-50° a 140°
Movimento all’avambraccio:
da 90° in pronazione a 90° in supinazione
Opposizione pollice:
0° a 180°
Funzione INTRINSIC +: da 0° a 90°
Funzione INTRINSIC -: da 0° a 180°
Movimento alle dita:
da 0° a 70°
Controllo dei movimenti: dito pollice, mano e dita, polso, avambraccio
Telecomando per la programmazione con blocco sicurezza dati
Sistema elettronico a regolazioni parametri multipli
Set già impostato per 16 protocolli riabilitativi standard
Programmazione personalizzabile per singolo paziente
Sistema blocco unità per sicurezza del Paziente
In uso da 7 anni in poi
Velocità: 150° a 440° per ciclo
Pausa: da 30” a 2” per ciclo in flessione a 270° - 0°
Alimentazione: 100 – 240 volt, 50/60Hz
Potenza assorbita:
50VA
Peso: 8kg
Dimensioni: 35x41x30
Marchio CE compatibilità elettromagnetica n°89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali n°93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchiatura di tipo B – classe 1°
Certificazione ISO 9001
CODICE PRODOTTO: 4621005002
KINETEC MAESTRA PORTATILE
MAESTRA PORTATILE è la soluzione ideale per la gestione della terapia domiciliare anche
con l’uso a noleggio.
Come la versione STANDARD, è studiata per assicurare un corretto svolgimento di programmi
terapeutici per le articolazioni MCF, IFP, IFD, ed il polso.
Le batterie a lunga durata e prive d’effetto memoria sono in grado di generare un tempo di lavoro
superiore a 180 minuti e il sistema di ricarica veloce permette di riprendere autonomia di lavoro
in meno di 20 minuti. Anche questa versione è corredata di vari accessori d’uso e di una pratica
e sicura valigetta per il trasporto.
Movimento articolare: MCF, IFP, IFD, polso
Ampiezza in Flessione/Estensione: da -15° a 270°
Funzione INTRINSIC +: da 0° a 90°
Funzione INTRINSIC -: da 0° a 180°
Incremento gradi: 5°
Resistenza all’inversione: 0,4 a 1,9kg
Livelli regolazione all’inversione: 6
Velocità: 0° - 270° per ciclo
Livelli regolazione velocità: 5
Tempo di pausa: 0” a 900” con regolazione ogni 15”
Regolazione movimenti: MCF in iperestensione, MCF in flessione - estensione
IFP/IFD in flessione - estensione
MCF/IFP/IFD in flessione - estensione
Timer regolazione tempo turata trattamento
Timer per rilevare il tempo totale d’uso paziente
Telecomando per programmazione amovibile e blocco di sicurezza paziente
Pulsante Stop per sicurezza paziente
Sistema di funzionamento con batterie al Litio ricaricabili ed ecologiche per lo smaltimento dei rifiuti
In uso da 7 anni in poi
Alimentazione: 2 batterie al Litio ricaricabili
Ricaricatore: 100-240volt – 50/60Hz – 1,7°
Peso: 1,9kg – 3,5kg totale con accessori e valigia trasporto
Dimensioni: 32x43x14cm
Marchio CE compatibilità elettromagnetica n°89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali n°93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchiatura di tipo B – classe 2°
Certificazione ISO 9001
CODICE PRODOTTO: 4621005502
25
SPECIFICHE TECNICHE
movimento passivo continuo
dell’anca
26
Per il movimento passivo continuo dell’anca, Kinetec propone
l’apparecchio 9081, dotato di un controllo elettronico per programmare
i movimenti di flessione, estensione, abduzione e rotazione esterna.
Il movimento è controllato in flessione da 0° a 120°.
L’unità è tecnicamente progettata per trasferire il peso dell’arto nel punto
centrale dell’articolazione.
principali indicazioni:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Artroplastica all’anca e al ginocchio.
Osteosintesi femorale ed all’arto inferiore.
Sinoviectomia.
Release del muscolo quadricipitale.
Protesi d’anca e di ginocchio.
Osteotomia all’anca ed al ginocchio.
Fratture del femore trattata
con fissazione interna.
Meniscectomia.
Fratture acetabolari e della porzione
distale del femore.
Artrolisi dell’anca per eliminazione
di formazioni ossee eterotopiche.
KINETEC 9081
I vantaggi di questa CPM sono:
• Combinazione del movimento: abduzione-flessione ed estensione per mantenere
la congruità della testa femorale.
• Possibilità di bloccare la flessione al ginocchio a:
0°, 30°, 60°, 90°, 120° per diminuire il dolore e consentire il rilassamento delle fibre
muscolari alla coscia durante il movimento al ginocchio.
• Blocco del ROM articolare per la sicurezza del paziente.
SPECIFICHE TECNICHE
CODICE PRODOTTO: 4621001902
27
Ampiezza del movimento: 0° in estensione a 120° in flessione
Ampiezza del movimento: 0° - 30° in abduzione
Ampiezza del movimento: 0°, 30°,60°,90°,120° al ginocchio
Velocità: da 2’20” a 0’40” per ciclo da 0° a 120°
Console separata dall’unità centrale per la sicurezza dell’unità
Sistema di comando al Paziente per blocco STOP di sicurezza
In uso per pazienti da 140 a 195cm
Peso: 34kg
Dimensioni: 120x110x110cm
Alimentazione: 100 – 240 Volt – 50/60Hz
Potenza assorbita: 50VA
Trasformatore interno: 24volt
Marchio CE compatibilità elettromagnetica n°89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi medicali n°93/42/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchiatura di tipo B – classe 2°
Certificazione ISO 9001
movimento passivo continuo
della caviglia
Breva è l’unità Kinetec per eseguire il movimento continuo passivo
della caviglia e del retro piede. L’apparecchiatura può essere utilizzata
sia a letto che in posizione seduta, garantendo il massimo comfort
del paziente.
È predisposta per l’uso destro/sinistro.
Consente due movimenti articolari:
• Flessione plantare- flessione dorsale.
• Intra – extra rotazione.
principali indicazioni:
•
•
•
•
•
•
•
Fratture malleolari trattate con fissazione interna.
Fratture del pilone tibiale trattate
con fissazione interna.
Fratture del calcagno e dell’astragalo trattate con fissazione interna.
Dopo riparazione del tendine d’Achille.
Dopo riparazione legamentosa e tendinea in genere.
Allungamento del tendine d’Achille
dopo rigidità post-traumatica.
Dopo un lungo periodo
di immobilizzazione dell’articolazione.
KINETEC BREVA
SPECIFICHE TECNICHE
29
Ampiezza Flessione Plantare: 40°
Ampiezza dorsi-flessione: 30°
Ampiezza in Varo: 25°
Ampiezza in Valgo: 25°
Carico in flessione: da 22 a 41kg
Carico in estensione: da 11 a 18kg
Velocità: da 30° a 160° minuto
Sistema Warm Up per esecuzione pre-riscaldamento
Sistema Modulation per valutazione arco di movimento tollerato
Sistema ROM bypass per esclusione parametri
Timer conta tempo trattamento
16 programmi in memoria già impostati
Sistema manuale di programmazione personalizzato
Sistema blocco unità STOP per sicurezza paziente
Inversione automatica del movimento in posizione neutra
Controllo elettronico gestito con telecomando
Livello rumorosità:
37dB
Peso: 10,5kg
Dimensioni: 32x85x29cm
Alimentazione: 100-240 volt, 50/60Hz
Trasformatore interno:
24VA
Marchio CE compatibilità elettromagnetica n°89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi elettromedicali n°92/43/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchiatura di tipo B – classe 1°
Certificazione ISO 9001
CODICE PRODOTTO: 4621006502
Flexion Dorsale 30°
Inversion 25°
Flexion Plantaire 40°
Eversion 25°
movimento passivo continuo
per piede torto pediatrico
30
Kinetec 5090 è l’unità progettata e realizzata per mantenere mobile
l’articolazione del piedino e prevenire così l’insorgenza di fibrosi
ed aderenze delle parti molli.
Il trattamento può essere eseguito sia in fase pre-operatoria,
per evitare alcune complicanze, sia in quella post-operatoria per favorire
la riabilitazione.
Trova un impiego ideale nella riabilitazione domiciliare, dopo un adeguato
training d’informazione di chi segue il piccolo paziente, consentendo
di eseguire una riabilitazione giornaliera, anche di lunga durata.
Kinetec 5090 deve essere impiegato sotto costante controllo da parte
del medico curante o di riabilitatori professionali.
principali indicazioni:
• Trattamento della patologia congenita
o acquisita del piede torto pediatrico
sia pre-operatorio sia post-operatorio.
KINETEC 5090 CLUB FOOT
SPECIFICHE TECNICHE
Ampiezza arco flessione plantare alla caviglia: 40°
Ampiezza arco flessione dorsale alla caviglia: 30°
Valgo: Varo:
Abduzione: Adduzione: Velocità: Peso: Dimensioni:
Alimentazione: Potenza assorbita: Trasformatore interno: Marchio CE compatibilità elettromagnetica n°89/336/EEC
Marchio CE per dispositivi elettromedicali n°92/43/EEC
Rispondenza alle normative IEC 601.1.2
Apparecchitura di tipo B - classe 2°
Cerificazione ISO 9001
20°
20°
20°
20°
da 30° a 65°/minuto
15kg
45x34x34cm
100 – 240V , 50/60Hz
40VA
24v
31
CODICE PRODOTTO: 4621004002
Mobilizzazione sul piano sagitale
Flessione plantare 40°
Flessione dorsale 30°
Mobilizzazione tridimensionale
Flessione plantare + adduzione + varo
Flessione dorsale + abduzione + valgo
Mobilizzazione sul piano
orizzonatele e frontale
Adduction Varus 20°
Abduzione Valgo 20°
9DCCT00030ITA04.0113
Distributore di zona:
L’azienda RO+TEN ha ottenuto la certificazione
del suo Sistema di Gestione per la Qualità secondo la normativa ISO 9001
dall’Ente SQS - Associazione Svizzera per Sistemi di Qualità e di Management
distributore esclusivo per l’Italia:
RO+TEN s.r.l.
Sede operativa e amministrativa:
Via Monte Cervino, 50 20862 Arcore (MB)
tel. +39 039 601 40 94 - fax +39 039 601 42 34
www.roplusten.com - [email protected]
Sede legale: Via Fratelli Ruffini, 10 20123 Milano (MI)
Società soggetta a Direzione e Coordinamento (art. 2497bis CC):
Befinor AG (CH) Capitale Sociale sottoscritto e versato da un Unico Socio