SR1005B
Advance MODEL 908 3509 010
Parts list
Ersatzteilliste
Liste des pieches detachees
Lista parti di ricambio
FORM No.56042412(3)2001-06
SPARE PARTS LIST
TABLE OF CONTENTS
01-06
56042412(3)2001-06
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
BOOK F
F
TAV A / DRAW. A/ VUE A/ ZEICHN.A: FRAME ASSEMBLY
1-4
TAV B / DRAW. B/ VUE B/ ZEICHN.B: FILTER ASSEMBLY
5-6
TAV C / DRAW. C/ VUE C/ ZEICHN.C: HOPPER
7-8
TAV D / DRAW. D/ VUE D/ ZEICHN.D: SKIRT ASSEMBLIES
9-10
TAV E / DRAW. E/ VUE E/ ZEICHN.E: MAIN BROOM ASSEMBLY
11-12
TAV F / DRAW. F/ VUE F/ ZEICHN.F: SIDE BROOM ASSEMBLY
13-14
TAV G / DRAW. G/ VUE G/ ZEICHN.G: DRIVE SYSTEM
15-16
TAV H / DRAW. H/ VUE H/ ZEICHN.H: FAN SYSTEM
17-18
TAV I/ DRAW. I/ VUE I/ ZEICHN.I: ELECTRICAL SYSTEM
19-20
TAV J / DRAW. J/ VUE J/ ZEICHN.J: STEERING SYSTEM
21-22
TAV K / DRAW. K/ VUE K/ ZEICHN. K : MAIN ACCESSORIES
23-25
LIST OF RECOMMENDED SPARE PARTS
26
VERSIONE A BATTERIA
BATTERY VERSION
VERSION A BATTERIE
BATTERIE MODELL
POSIZ
ITEM
POS
EINSAT
CODICE
CODE
CODE
NUMMER
1
2
3
4
145 5650 000
145 5667 000
#145 5668 000
145 5669 000
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
TELAIO / FRAME / CHASSIS / RAHMEN
SUPPORTO PORTELLI LATERALI / SUPPORT / SUPPORT / HALTER
PORTELLO DESTRO / RIGHT HATCH / REGARD DR. / REC. KLAPPE
PORTELLO SINISTRO / LEFT HATCH / REGARD GAU. / LIN. KLAPPE
New item number
WHEN ORDERING PARTS
Specify the model and the serial number of the machine
Use the space below to record the model and serial number for future reference
Model_________________________________________Serial Number___________________________________
B
1
2
1
1
TAV A/DRAW. A/VUE A/ZEICHN.A
FRAME ASSEMBLY
01-06
56042412(3)2001-06
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
24
27
23
28
29
25
30
26
22
40
39
32
42
53
52
51
33
43
47
31
41
35
38
50
36
34
48
37
46
49
45
12
11
16
15
44
14
17
13
4
8
19
9
18
20
5
58
63
57
2
59
55
56
61
60
62
54
1
3
21
6
9
10
7
Pag. 1
TAV A / DRAW. A / VUE A / ZEICHN.A
FRAME ASSEMBLY
01-06
56042412(3)2001-06
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
POSIZ
ITEM
POS
EINSAT
CODICE
CODE
CODE
NUMMER
1
2
3
4
5
6
7
146 0185 000
145 1254 000
146 0200 000
146 0201 000
146 0202 000
145 4488 000
145 4069 000
V03.004
H01.26250
8
145 1242 000
H01.26240
9
10
11
12
145 5031 000
145 0568 000
145 9835 000
146 0186 000
V03.04410
L02.05500
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
145 9148 000
145 5065 000
145 9133 000
145 9134 000
146 0296 000
145 4514 000
145 8959 000
145 9125 000
145 1129 000
146 0203 000
23
24
145 1260 000
145 1782 000
F00.66370
25
26
27
28
29
30
31
32
33
145 9752 000
145 9759 000
145 9116 000
145 4512 000
145 9120 000
145 9123 000
145 9281 000
145 9126 000
146 0210 000
L02.08200
V01.015
V02.014
V11.005
V09.005
V13.005
V02.015
V19.005
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
145 9129 000
145 0407 000
145 4514 000
145 1259 000
145 9229 000
145 9233 000
145 9154 000
145 9227 000
145 2661 000
145 9129 000
145 9261 000
146 0204 000
V09.012
V13.05900
V11.03200
V03.020
V09.022
V11.004
V13.004
V02.004
E05.11100
V09.012
V02.003
46
146 0205 000
47
48
49
50
145 9128 000
145 9132 000
145 9261 000
145 6058 000
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
H02.34670
F02.414
V03.019
V09.003
V13.003
V11.03200
V03.03303
V13.06100
V11.02330
V09.004
V13.019
V02.003
BOOK F
F
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
TELAIO/ FRAME/ CHASSIS/ RAHMEN
TAPPETINO/ MAT BOARD/ TAPIS/ TEPPICH
CARENATURA INFERIORE/ LOWER COVER/ BATI INFERIEUR/ VERKLEIDUNG
CARENATURA LAT. DX/ RIGHT COVER/ BATI DROITE/ RECHTE VERKLEIDUNG
CARENATURA LAT.SX/ LEFT COVER/ BATI GAUCHE/ LINKE VERKLEIDUNG
VITE TSPEI M 65X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
COPRIRUOTA LAT. SX/ LEFT WHEEL COVER/ ROUE COUVRE GAUCHE/ LINKE
RADDECKUNG
COPRIRUOTA LAT. DX/ RIGHT WHEEL COVER/ ROUE COUVRE DROITE/ RECHTE
RADDECKUNG
DISTANZIALE 6X15X37/ SPACER/ ENTRETOISE/ ABSTANDSTUECK
VITE TSPEI 6X25 INOX/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
TAPPO A SCATTO D.35/ CAP/ BOUCHON/ PFROPFEN
CARENATURA POSTERIORE/ REAR COVER/ BATI ARRIERE/ HINTERE
VERKLEIDUNG
PIASTRINA/ PLATE/ PLAQUE/ LASCHE
VITE TSPEI M 5X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA PIANA 5X10/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO E M 5/ NUT/ ECROU/ MUTTER
STAFFA/ BRACKET/ SUPPORT/ BUEGEL
RONDELLA SVASATA 4X10/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
VITE TSPEI M 4X12/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
DADO AUTOBLOCCANTE M4/ SELF LOCKING NUT/ ECROU/ MUTTER
RONDELLA SVASATA 6X16/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
SUPPORTO COFANO/ BONNET HOLDER/ CAPOTAGE SUPPORT/ MOTORHAUBE
HALTER
SUPPORTO SEDILE/ SEAT SUPPORT/ SIEGE SUPPORT/ SITZ SUPPORT
SEDILE CON MICRO/ SEAT W. MICROSWITCH/ SIEGE AVEC INTERUPTEUR/ SITZ
MIT MICROSCHALTER
MANIGLIA/ HANDLE/ POIGNEE/ HANDGRIFF
VITE TCEI M 8X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
VITE TE M 8X25/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA SP.8/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
RONDELLA P.8X17/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO E M 8/ NUT/ ECROU/ MUTTER
VITE TE 8X30/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA DENT.A D18/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
COFANO RAL 7001/ BONNET RAL 7001/ CAPOTAGE RAL 7001/ MOTORHAUBE RAL
7001
RONDELLA PIANA 6X18/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO AUTOBLOCCANTE BASSO M6/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/ MUTTER
RONDELLA SVASATA 4X10/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
VITE TSPEI M 6X20/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA P.6X18/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
RONDELLA SP.D6/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO M6/ NUT/ ECROU/ MUTTER
VITE TE 6X20/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
DISTANZIALE/ SPACER/ ENTRETOISE/ ABSTANDSTUECK
RONDELLA PIANA / WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
VITE TSPEI M5X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
ASTA SOSTEGNO COFANO/ BONNET SUPPORTING ROD/ BRIDE SUPPORT/
MOTORHAUBE SUPPORT
ASTA SOSTEGNO COFANO/ BONNET SUPPORTING ROD/ BRIDE SUPPORT /
MOTORHAUBE SUPPORT
RONDELLA P6X12/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO AUTOBLOCCANTE M6/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/ MUTTER
VITE TE M6X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
ADESIVO PER BATTERIE/ BATTERY DECAL/ ADHESIF / BATTERIE KLEBER
Pag. 2
B
1
1
1
1
1
8
1
1
2
4
1
1
1
2
2
2
1
2
2
2
3
1
1
1
1
2
4
4
4
8
4
4
4
6
6
2
2
2
2
2
2
2
4
1
1
1
4
2
1
1
TAV A/DRAW. A/VUE A/ZEICHN.A
FRAME ASSEMBLY
01-06
56042412(3)2001-06
BOOK F
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
24
27
23
28
29
25
30
26
22
40
39
32
42
53
52
51
33
43
47
31
41
35
38
50
36
34
48
37
46
49
45
12
11
16
15
44
14
17
13
4
8
19
9
18
20
5
58
63
57
2
59
55
56
61
60
62
54
1
3
21
6
9
10
7
Pag. 3
TAV A / DRAW. A / VUE A / ZEICHN.A
FRAME ASSEMBLY
01-06
56042412(3)2001-06
POSIZ
ITEM
POS
EINSAT
CODICE
CODE
CODE
NUMMER
51
146 0294 000
52
53
145 4820 000
146 0293 000
54
55
145 5770 000
145 6032 000
56
57
58
59
60
61
62
63
145 9167 000
145 9165 000
145 6008 000
145 6036 000
145 5811 000
145 4488 000
145 1129 000
146 0392 000
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
V13.022
V09.007
V03.004
V11.02330
BOOK F
F
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
STAFFA PER MICRO/ MICROSWITCH HOLDER/ MICROINT. SUPPORT/
MICROSC.HALTER
MICROINTERRUTTORE/ MICROSWITCH/ MICROINTERUPTEUR/ MICROSCHALTER
STAFFA PER MICRO/ MICROSWITCH HOLDER/ SUPPORT/ MICROSCHALTER
HALTER
PARAURTI/ BUMPER/ PARACHOCS/ STOSSDAMPFER
RULLO PARACOLPI/ ROLLER BUMPER/ROULEAU PARACHOCS/ STOSSDAMPFER
ROLLE
DADO AUTOBLOCCANTE/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/ MUTTER
RONDELLA PIANA D.12X24/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
VITE TE M12X140/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
DISTANZIALE 12.5X30X10/ SPACER/ ENTRETOISE/ ABSTANDSTUECK
STAFFA/ BRACKET/ SUPPORT/ SUPPORT / BUEGEL
VITE TSPEI M6X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA SVASATA M6X16/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
TAPPO BIANCO TRASPARENTE / WHITE TRANSPARENT CAP/ BOUCHON/
PFROPFEN ( Replace 145 2124 000 completely interchangeable)
Pag. 4
B
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
8
6
2
TAV B/ DRAW. B/ VUE B/ ZEICHN. B
FILTER ASSEMBLY
01-06
56042412(3)2001-06
20 20 18 19 16
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
1
1 21 21 21 21
6 7 3
BOOK F
Pag. 5
7
20
20
12
12
11 11 14 14 13 15 14 17
23 23 22 4
2 24 5 10 9
8
TAV B/ DRAW. B/ VUE B/ ZEICHN. B
FILTER ASSEMBLY
01-06
56042412(3)2001-06
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
POSIZ
ITEM
POS
EINSAT
CODICE
CODE
CODE
NUMMER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
08601854
145 4644 000
146 0188 000
146 0187 000
146 0190 000
146 0189 000
145 9319 000
145 0349 000
145 9128 000
145 9132 000
146 0191 000
145 1247 000
145 9144 000
145 9125 000
145 9298 000
145 9135 000
145 9134 000
145 8106 000
V03.05202
V09.002
V13.06100
F02.338
V02.023
V13.003
A00.00901
19
20
21
145 4818 000
145 9135 000
145 0407 000
V02.023
V13.059 00
22
23
24
146 0192 000
145 1339 000
146 0326 000
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
L03.02400
V02.008
V09.004
V13.019
V03.04510
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
DISTANZIALE/ SPACER/ ENTRETOISE / SCHEIBE
PORTAFILTRO/ FILTER HOLDER/ FILTER SUPPORT / FILTER HALTER
FILTRO IN CARTA/ PAPER FILTER/ FILTER / FILTER
COPERCHIO/ COVER / COUVERCLE / DECKEL
LEVA SX / LEFT LEVER / LEVIER GAUCHE / LINKER HEBEL
LEVA DX / RIGHT LEVER / LEVIER DROIT/ RECHTER HEBEL
MANOPOLA/ KNOB / POIGNEE / DREHKNOPF
VITE TE M 6X45/ SCREW / VIS / SCHRAUBE
RONDELLA P.6X12 / WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO AUTOBLOCCANTE M6/ NUT/ ECROU/ MUTTER
LEVA COMANDO ASPIRAZIONE/ DUST CONTROL LEVER/ LEVRIER/ HEBEL
VITE TSPEI M 4X25/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA P4X9/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO AUTOBLOCCANTE/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/ GEGENMUTTER
FERMACAVO/ LOCKING CABLE/ BREDE CABLE/ KABELKLEMME
VITE TE M5X12/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
DADO E M5/ NUT / ECROU/ MUTTER
MOTORE SCUOTIFILTRO 30W/ FILTER SHAKER/ DECOLMATAGE DU FILTER/
FILTERRÜTTLER
PIASTRA PER SCUOTIFILTRO/ FILTER SHAKER PLATE/ PLAQUE/ LASCHE
VITE TE M 6X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
DADO AUTOBLOCCANTE BASSO M6/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/
GEGENMUTTER
PORTELLO CHIUSURA SPIRAZIONE/ HATCH/ TRAPPE/ KLAPPE
VITE TSPEI M 4X46/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
GUARNIZIONE IN ANIMA METALLICA/ RINFORCED GASKET/ JOINT/ DICHTUNG
BOOK F
F
Pag. 6
B
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
1
1
1
1
4
4
4
2
2
45.7
Inch
01-06
TAV C/ DRAW. C/ VUE C/ ZEICHN. C
HOPPER
56042412(3)2001-06
BOOK F
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
1
7
Pag. 7
6
2
5
4
14
13
12
11
10
3
8
9
TAV C DRAW. C/ VUE C/ ZEICHN. C
HOPPER
01-06
56042412(3)2001-06
POSIZ
CODICE
ITEM
CODE
CODE
POS
NUMMER
EINSAT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
145 0420 000
145 3544 000
145 9335 000
145 9136 000
145 4478 000
145 1261 000
145 9134 000
145 9310 000
145 9312 000
145 9120 000
145 9201 000
145 4472 000
145 9129 000
145 9132 000
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
F00.65860
F03.69000
D00.008
L02.028
V02.061
V09.05303
V13.003
E02.051
V02.016
V09.005
V13.020
V02.007
V09.012
V13.019
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
CASSETTO/ DIRT CONTAINER/ BAC A DECHETS/ SCHMUTZ BEHAELTER
MANIGLIONE/ HANDLE/ POIGNEE/ HANDGRIFF
RUOTA/ WHEEL/ ROUE/ RAD
GANCIO/ HOOK/ CROCHET/ HAKEN
VITE TE M 5X14/ SCREW/ VIS/ SCHAUBE
RONDELLA PIANA 5X15/ PLAIN WASHER / RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO / NUT/ ECROU/ MUTTER
DISTANZIALE / SPACER/ ENTREOISE/ ABSTANDSTÜCK
VITE TE M 8X60/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA PIANA 8X17/ PLAIN WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO AUTOBLOCCANTE M8/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/ GEGENMUTTER
VITE TE M 6X40/ SCREW/ VIS/ SCHRUABE
RONDELLA PIANA 6X24/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO AUTOBLOCCANTE M6/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/ GEGENMUTTER
BOOK F
F
Pag. 8
B
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
TAV D/ DRAW. D / VUE D / ZEICHN. D
SKIRT ASSEMBLIES
01-06
56042412(3)2001-06
34
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
36
35
9
33
8
11
10
31
BOOK F
18
20
21
19
14
32
40
32
29
27
23
11
31
24
6
17
8
20
22
5
30
10
13
9
12
41
6
42
25
7
39
5
17
7
4
38
16
13
27
12
24
14
26
37
26
2
4
3
15
28
1
Pag. 9
TAV D/ DRAW. D/ VUE D / ZEICHN. D
SKIRT ASSEMBLIES
01-06
56042412(3)2001-06
POSIZ
ITEM
POS
EINSAT
CODICE
CODE
CODE
NUMMER
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
1
145 1191 000
E02.69110
2
3
4
145 0214 000
145 3473 000
145 0407 000
H02.30300
F03.61400
V13.05900
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
145 4513 000
145 2540 000
145 4516 000
145 1194 000
145 9132 000
145 3472 000
145 8478 000
145 8409 000
145 9410 000
145 9283 000
145 1188 000
146 0344 000
145 9128 000
145 1622 000
145 9229 000
145 9228 000
145 9227 000
145 1212 000
145 1213 000
V11.007
E02.58400
V13.007
V02.005
V13.019
F03.61300
H02.063
V17.06700
V17.06800
E08.006
H02.34640
V09.004
F03.70240
V09.022
V11.004
V02.004
H02.34650
F03.69970
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
145 9261 000
145 1190 000
145 9144 000
145 8110 000
145 9263 000
145 4536 000
145 2541 000
145 9120 000
145 8548 000
145 3090 000
145 4485 000
145 9134 000
145 4511 000
145 9395 000
145 0267 000
V02.003
D00.06680
V09.002
E08.010
E05.024
V17.008
E02.58500
V09.005
V15.01203
F03.63200
V02.10503
V13.003
V11.003
E04.04400
E08.15150
39
40
41
42
145 2761 000
145 9290 000
145 1193 000
145 4612 000
E08.12601
E04.05200
E00.07680
V13.07900
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
PERNO RUOTE POSTERIORI/ REAR WHEELS PIN/ ROUES ARRIERE AXE/
HINTERE RAEDER STIFT
FLAP ANTERIORE/ FRONT FLAP/ BAVETTE ANT./ VODER FLAP GUMMI
PIATTINA/ PLATE/ PLAQUE/ BAND
DADO AUTOBLOCCANTE BASSO M6/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/
GEGENMUTTER
RONDELLA SPACCATA D12/ WAHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
SUPPORTO/ SUPPORT/ SUPPORT/HALTER
DADO M12/ NUT/ ECROU/ MUTTER
VITE TE M6X25/ SCREW/ VIS/ SCRAUBE
DADO AUTOBLOCCANTE M6/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/ BEILAGSCHEIBE
PEDALE/ PEDAL/ PEDALE/ PEDAL
COPRI PEDALE/ PEDAL COVER/ HOUSSE PEDALE/ PEDAL DECKUNG
FORCELLA M6 LUNGA/ FORK/ FORCHETTE/ GABELSTUCK
CLIP M6 LUNGA/ CIRCLIP/ CLP/ KLIPP
REGISTRO/ REGULATOR/ VIS DE REGLAGE/ REGLER
FLAP POSTERIORE/ REAR FLAP/ BAVETTE AR./ HINTERE FALP GUMMI
PIATTINA/ PLATE/ PLAQUE/ BAND ( Replace 145 1189 000 Interchangeable)
RONDELLA PIANA 6X12/ PLAIN WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
STAFFA/ HANGER/ ETRIER/ BUEGEL
RONDELLA PIANA 6X18/ PLAIN WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
RONDELLA SPACCATA D6/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGESCHIEBE
VITE TE M6X20/ SCREW/ VIS / SCHRAUBE
FLAP LAT.DX/ RIGHT FLAP/ BAVETTE DROITE/ RECHTE FLAP GUMMI
PIATTINA FLAP DX./ PLATE FOR RIGHT FLAP/ PLAQUE POUR BAVETTE DROITE/
BAND FUER RECHT FLAP GUMMI
VITE TE M6X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RUOTA / WHEEL / ROUE/ RAD
RONDELLA P 4X9/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
MORSETTO D6/ CLAMP/ CROMPON/ KLEMM
DISTANZIALE/ SPACER / ENTRETOISE/ BEILAGSCHEIBE
CLIPS M6 CORTA/ CIRCLIP/ CLIP/ KLIP
PERNO/ PIN/ AXE/ STIFT
RONDELLA PIANA 8X17/ PLAIN WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
COPIGLIA 2X25/ SPLIT PIN/ GOUPILLE/ SPLINT
PEDALE/ PEDAL/ PEDALE/PEDAL
VITE TE M 5X25/ SCREW/ VIS/ SCREW
DADO M5/ NUT/ ECROU/ MUTTER
RONDELLA SPACCATA D5/ WASHER/ RONDELLE/
MOLLA/ SPRING/ RESSORT/ FEDER
CAVO ALZAFLAP/ FLAP RAISING DEVICE CABLE/ RELEVE BAVETTE CABLE/
GROBSCHMUTZKLAPPE AUFHEBUNGSKABEL
CAVO FRENO/ BRAKE CABLE/ CABLE FREIN / BREMSKABEL
MOLLA/ SPRING/ RESSORT/ FEDER
SFERA D.S./ BALL/ ROULEMENT/ LAGER
DADO AUTOBLOC.M16/ SELF LOCK. NUT/ ECROU/ MUTTER
BOOK F
F
Pag. 10
B
2
1
1
6
2
2
2
8
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
TAV E/ DRAW. E / VUE. E/ ZEICHN. E
MAIN BROOM ASSEMBLY
01-06
56042412(3)2001-06
BOOK F
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
33
34
36
35
37
Pag. 11
32
27
38
30
31
28
29
25
3
3
10
2
23
23
5
24
19
5
4
22
3
1
12
26
21
3
11
9
8
7
6
5
20
2
18
17
13
14
15
16
TAV E/ DRAW. E/ VUE. E/ ZEICHN. E
MAIN BROOM ASSEMBLY
01-06
56042412(3)2001-06
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
POSIZ
ITEM
POS
EINSAT
CODICE
CODE
CODE
NUMMER
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
#1
2
3
4
5
6
7
145 1215 000
145 0272 000
145 1211 000
145 2247 000
145 0270 000
145 0271 000
145 0269 000
F03.70030
E02.68860
L02.16050
L02.16060
E00.023
E04.09460
E02.68870
8
9
10
145 2663 000
145 9187 000
146 0298 000
E05.12100
V14.006
11
145 5661 000
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
145 2617 000
145 1216 000
145 1217 000
145 9228 000
145 9261 000
145 4488 000
145 0273 000
145 1251 000
145 1769 000
145 1214 000
145 8019 000
145 1252 000
145 8925 000
146 0221 000
146 0222 000
145 1210 000
145 9405 000
145 4512 000
145 9170 000
145 9120 000
145 9123 000
145 9189 000
145 9186 000
145 1209 000
145 9254 000
145 9156 000
145 0274 000
E03.18320
H02.34660
F03.70040
V11.004
V02.003
V03.004
V04.05020
F03.70060
V14.016
V05.01403
H00.020
E05.19170
E04.07400
F03.69270
E01.007
V11.005
V02.013
V09.005
V13.005
V14.013
E00.007
E02.68910
V14.007
E02.110
E04.09490
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
PORTELLO / HATCH/ TRAPPE/ KLAPPE ( 145 3209 000 was a typing mistake)
PERNO/ PIN/ AXE/ STIFT
VOLANTINO/ KNOB/ MOLETTE/ HANDRAD
VOLANTINO/ KNOB/ MOLETTE/ HANDRAD
CUSCINETTO 6001 2RS/ BALL BEARING/ ROULEMENT/ LAGER
MOLLA/ SPRING/ RESSORT/ FEDER
MOZZO SX PER SPAZZOLA CENTRALE/ LEFT HUB MAIN BROOM/ MOYEU
GAUCHE BROSSE CENTRAL/ LINKE NABE HAUPTKEHRWALZE
DISTANZIALE/ SPACER/ ENTRETOISE/ ABSTANDSTUCK
SEEGER E12/ RETAINING RING/ CIRCLIP/ SICHERUNGSRING
SPAZZOLA CENTRALE PPL/ MAIN BROOM PPL/ BROSSE CENTRAL PPL/
HAUPTKEHRWALZE PPL
MOZZO DX PER SPAZZOLA CENTRALE/ RIGHT HUB MAIN BROOM/ MOYEU
DROITE BROSSE CENTRAL/ RECHTE NABE HAUPTKEHRWALZE
PULEGGIA / PULLEY / POULIE/ SCHEIBE
FLAP SX/ LEFT FLAP/ BAVETTE GAUCHE/ LINKE FLAP GUMMI
PIATTINA / PLATE/ PLAQUE/ BAND
RONDELLA / WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
VITE TE M 6X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
VITE TSPEI M 6X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
VITE TCEI M4X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
PIASTRINA BLOCCA VOLANTINO / PLATE / PLAQUE/ LASCHE
SEEGER I28 / RETAINING RING/ CIRCLIP/ SICHERUNGSRING
VITE TSPTC 3,9X38 AUTOF./ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
CINGHIA Z36/ BELT/ CURROIE/ RIEMEN
DISTANZIALE / SPACER/ ENTRETOISE/ BEILAGSCHEIBE
MOLLA/ SPRING/ RESSORT/ FEDER
ADESIVO/ DECAL/ ADHESIF/ KLEBER
ADESIVO/ DECAL/ ADHESIF/ KLEBER
LEVA/ LEVER/ LEVIER/ HEBEL
BOCCOLA/ BUSHING/ BAGUE/ BUCHSE
RONDELLA SP.8/ WASHER/ ENTRETOISE/ BEILAGSCHEIBE
VITE TE M 8X20/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA P.8X17/ WASHER/ ENTRETOISE/ BEILAGSCHEIBE
DADO M8/ NUT/ ECROU/ MUTTER
SEEGER 126/ RETAINING RING/ CIRCLIP/ SICHERUNGSRING
CUSCINETTO 6000 2RS/ BALL BEARING/ ROULEMENT/ LAGER
RULLO/ ROLLER/ ROULEMENT/ ROLLE
SEEGER E10/ RETAINING RING/ CIRCLIP/ SICHERUNGSRING
BOCCOLA/ BUSHING/ BAGUE/ BUECHSE
MOLLA/ SPRING/ RESSORT/ FEDER
BOOK F
F
Pag. 12
B
1
2
4
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
3
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TAV F/ DRAW. F / VUE. F / ZEICHN. F
SIDE BROOM ASSEMBLY
01-06
56042412(3)2001-06
BOOK F
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
18
34
14
15
16
13
17
33
7
17
12
17
12
31
11
32
1
26
25
24
29
6
3
5
2
9
8
27
4
30
23
22
28
25
17
10
21
20
19
Pag. 13
TAV F/ DRAW. F / VUE. F / ZEICHN. F
SIDE BROOM ASSEMBLY
01-06
56042412(3)2001-06
POSIZ
CODICE
ITEM
CODE
POS
CODE
EINSAT
NUMMER
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
1
2
3
4
145 1204 000
145 4505 000
145 4518 000
145 0275 000
F03.70010
V09.019
V13.021
A05.01600
5
6
7
145 9227 000
145 9128 000
145 0407 000
V02.004
V09.004
V13.05900
8
146 0402 000
9
10
11
12
13
145 8024 000
145 1899 000
145 1771 000
145 1208 000
145 5076 000
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
145 2573 000
145 9319 000
145 8484 000
145 9229 000
145 0407 000
145 8290 000
145 9228 000
145 9129 000
145 1203 000
145 9144 000
145 9296 000
145 9145 000
145 9125 000
145 8854 000
E02.66400
L03.02400
L02.13000
V09.022
V13.05900
V02.11910
V11.004
V09.012
V02.11810
V09.002
V19.002
V13.002
V13.06100
G05.10300
28
29
30
31
32
33
34
145 1201 000
145 4508 000
145 9290 000
145 0276 000
145 2224 000
145 8399 000
145 1206 000
V02.09503
V09.05703
E04.05200
E04.017
A11.04500
A11.03900
A11.04400
V17.07000
V02.12800
V09.027
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
STAFFA DX/ RIGHT BRACKET/ SUPPORT DROITE/ RECHTE BUEGEL
RONDELLA P.10X30/ WASHER/ RONDELLE/ BEILASCHEIBE
DADO AUTOBLOCCANTE M10/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/ GEGENMUTTER
MOTORIDUTTORE DX 60W 24V / RIGHT REDUC.GEAR/ MOTOREDUC.DROITE/
RECHTE VERMINDERUNGSGETRIEBE
VITE TE M 6X20/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA PIANA 6X12/ PLAIN WASHER / RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO AUTOBLOCCANTE BASSO M6/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/
GEGENMUTTER
FLANGIA PORTASPAZZOLA/ BRUSHHOLDER FLANGE/ FLANSQUE DE BROSSE
SUPPORT/ FLANSCH BUERSTEHALTER ( Replace 145 4812 000 Interchangeable)
LINGUETTA 5X5X25/ TAB/ CLAVETTE/ KEIL
SPAZZOLA LAT.180X420 PPL 0,8/ SIDE BRUSH/ BROSSE LAT./ SEITEN BUERSTE
VITE TE M10X45/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA PIANA 10X40/ PLAIN WASHER / RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
LEVA SPAZ. LAT DX./ LEVER LEFT SIDE BRUSH/ LEVRIER BROSSE DROITE/
HEBEL SEITEN BUERSTE
TIRANTE PER SPAZZOLA LAT./ TENSION ROD/ TIRANT/ SPANNER
MANOPOLA/ KNOB/ POIGNEE/ DREHKNOPF
VOLANTINO/ KNOB/ MOLETTE/ HANDRAD
RONDELLA P.6X18/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO AUTOBLOCCANTE M 6/ SELF LOCKING NUT/ ECROU/ GEGENMUTTER
VITE TE M6X20 SX INOX/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA SP.D6/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
RONDELLA PIANA 6X24/ PLAIN WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
VITE TE M4X20/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA PIANA 4X9/ PLAIN WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
RONDELLA PIANA 6X24/ PLAIN WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
DADO E M4/ NUT/ ECROU/ MUTTER
DADO E AUTOBL.M4/ SELFLOCKING NUT/ ECROU/ MUTTER
MICROINTERRUTTORE/ MICROSWITCH/ MICROINTERRUPTEUR/
MICROSCHALTER
VITE TE M 4X30/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA P.4X16/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
MOLLA/ SPRING/ RESSORT / FEDER
MOLLA/ SPRING/ RESSORT / FEDER
CARBONCINI/ CARBON BRUSHES/ CHARBONS/ KOHLBUERSTE
INGRANAGGIO COMPLETO/ GEAR COMPLETE/ ENGRANAGE/ GETRIEBE
COPERCHIO MOTORIDUTTORE/ REDUCTION GEAR CAP/ MOTORIDUCTEUR
COUVERCLE/ VERMIENDERUNGSGETRIEBE DECKUNG
BOOK F
F
Pag. 14
B
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
2
1
1
TAV G / DRAW. G/ VUE. G / ZEICHN. G
DRIVE SYSTEM
01-06
56042412(3)2001-06
BOOK F
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
5
4
Pag. 15
1
6
7
19
13
20
15
12
22
3
3
2
35
11
36
37
7
21
34
14
15
8
16
17
18
14
7
15
6
10
23
25
27
9
26
28
29
30
33
31
32
24
6
10
TAV G / DRAW. G/ VUE. G / ZEICHN. G
DRIVE SYSTEM
01-06
56042412(3)2001-06
POSIZ
CODICE
ITEM
CODE
POS
CODE
EINSAT
NUMMER
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
145 3476 000
145 2568 000
145 0225 000
145 9120 000
145 9116 000
145 4512 000
145 9170 000
146 0219 000
146 0220 000
145 9123 000
145 4546 000
145 4519 000
145 5213 000
F03.61700
E02.65900
E00.06700
V09.005
V02.014
V11.005
V02.013
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
145 9128 000
145 9228 000
145 9261 000
145 3475 000
145 1198 000
145 0221 000
145 9129 000
145 9229 000
145 9227 000
145 2576 000
145 1192 000
145 2575 000
145 2574 000
145 0247 000
145 8066 000
146 0321 000
145 9229 000
145 9133 000
145 9366 000
145 9395 000
145 0222 000
145 8360 000
145 9773 000
146 0331 000
V09.004
V11.004
V02.003
F03.61600
V01.007
E06.05100
V09.012
V09.022
V02.004
E02.66700
V13.09400
E02.66600
E02.66500
D00.06201
L04.01600
V13.005
V17.08400
V13.035
V09.022
V09.003
E08.018
E04.04400
E07.04000
A11.00800
V17.040
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
PIASTRA/ PLATE/ PLAQUE/ PLATTE
FLANGIA/ FLANGE/ FLASQUE/ FLANSCH
CUSCINETTO 6006 2RS1/ BALL BEARING/ ROULEMENT/ LAGER
RONDELLA P. 8X17/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
VITE TE M 8X25/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA SP.8/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
VITE TE M8X20/ WASHER / RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
SUPPORTO STERZO/ STEERING SUPPORT/ SUPPORT/ HALTER
SUPPORTO RUOTA/ WHEEL SUPPORT/ SUPPORT/ HALTER
DADO E M 8/ NUT/ ECROU/ MUTTER
SPINA 5X30/ PIN/ GOUPILLE/ STIFT
GHIERA AUTOBL. M30X1,5/ NUT ECROU/ RING
MOTORIDUTTORE 400 W 24 V/ REDUCTION GEAR/ MOTOREDUCTEUR/
VERMINDERUNGSGETRIEBE
RONDELLA P.6X12/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
RONDELLA SP.D6/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
VITE TE M 6X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
PROTEZIONE/ PROTECTION / PROTECTION/ SCHUTZ
VITE TCEI M 6X10 INOX/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
PIGNONE Z17/ PINION/ PIGNON/ RITZEL
RONDELLA P. 6X24/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
RONDELLA P. 6X18/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
VITE TE M 6X20/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
PERNO/ PIN/ AXE/ STIFT
DADO AUTOBL.BASSO M18/ NUT / ECROU/ MUTTER
DISTANZIALE/ SPACER/ ENTRETOISE/ ABSTNDSTUECK
DISTANZIALE/ SPACER/ ENTRETOISE/ ABSTNDSTUECK
RUOTA/ WHEEL / ROUE/ RAD
FRENO/ BRAKE/ FREIN/ BREMSE
REGISTRO/ REGULATOR COMPLETE M8X55/ REGLAGE/ REGLER
RONDELLA P.4X9/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
RONDELLA P.5X10/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHEIBE
MORSETTO/ CLAMP/ SERRE CABLE/ KLEMME/
MOLLA/ SPRING/ RESSORT/ FEDER
CATENA 3/8”X35 PASSI/ CHAIN 3/8 “ X35 STEPS/ CHAINE/ KETTE
CARBONCINI/ CARBON BRUSH/ CHARBONS/ KOHLBUERSTE
CHIAVETTA 6X6X20/ KEY/ CLAVETTE/ KEILNUT
DISTANZIALE/ SPACER / ENTRETOISE/ BEILAGSCHEIBE
BOOK F
F
Pag. 16
B
1
1
2
6
6
4
4
1
1
2
1
1
1
4
4
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
TAV H / DRAW. H/ VUE. H / ZEICHN. H
FAN SYSTEM
01-06
56042412(3)2001-06
BOOK F
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
27
27
26
Pag. 17
27
24
24
24
33
31
18
15
32
25
22
34
35
29
14
11
28
13
18
35
33
34
12
22
36
21
20
17
18
19
18
16
3
32
11
10
9
1
6
2
3
4
30
5
15
3
2 22
23
8
7
TAV H / DRAW. H/ VUE. H / ZEICHN. H
FAN SYSTEM
01-06
56042412(3)2001-06
POSIZ
CODICE
ITEM
CODE
POS
CODE
EINSAT
NUMMER
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
1
2
3
4
5
146 0196 000
145 9261 000
145 9228 000
145 9129 000
145 9985 000
V02.003
V11.004
V09.012
A00.05801
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
145 9774 000
145 9192 000
145 0301 000
145 9179 000
145 9180 000
145 9229 000
145 1194 000
145 3454 000
145 3359 000
145 9128 000
145 9862 000
145 2614 000
145 8196 000
145 2688 000
145 9161 000
145 1235 000
145 9320 000
145 1236 000
145 3480 000
145 9442 000
145 2936 000
145 2244 000
145 9309 000
145 9132 000
145 8360 000
145 0407 000
145 2564 000
145 0278 000
145 4496 000
145 4518 000
145 0216 000
V17.041
V08.001
E03.17900
B03.001
E05.027
V09.022
V02.005
F03.52900
F03.35500
V09.004
E02.57900
E03.1800
E00.001
E05.17200
V14.003
V04.04200
V09.006
V13.08603
F03.62100
V02.002
F00.62000
L02.16020
V03.003
V13.019
A11.00800
V13.05900
E02.63200
E03.18100
V04.03700
V13.021
H00.13900
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
STAFFA/ BRACKET/ SUPPORT/ BUEGEL
VITE TE M6X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA SP.D6/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
RONDELLA PIANA 6X24/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
MOTORE ELETTRICO 750W 24V/ ELECTRIC MOTOR/ MOTEUR ELECTRIC/
ELEKTRISCHER MOTOR
CHIAVETTA 5X5X20/ KEY/ CLAVETTE/ KEILNUT
GRANO M 6X10/ DOWEL/ GOUPILLE/ STIFT
PULEGGIA/ PULLEY/ POULIE/ SCHEIBE
VENTILATORE / VENTILATOR/ VENTILATEUR/ VENTILAOTR
DISTANZIALE/ SPACER/ ENTRETOISE/ ABSTNDSTUECK
RONDELLA PIANA 6X18/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
VITE TE M 6X25/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
STAFFA/ BRACKET/ SUPPORT/ BUEGEL
GUIDACINGHIA/BELT SUPPORTING PLATE/ GUIDE COURROIE/ RIEMENFUHRER
RONDELLA P.6X12/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
ALBERO/ SHAFT/ ARBRE/ WELLE
PULEGGIA/ PULLEY/ POULIE/ SCHEIBE
CUSCINETTO 6002 2RS/ BALL BEARING/ ROULEMENT/ LAGER
DISTANZIALE/ SPACER/ ENTRETOISE/ ABSTANDSTUECK
SEEGER I32/ RETAINING RING/ CIRCLIP/SICHERUNGSRING
VITE TCEI M10X60/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA PIANA 10X21/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
DADO AUTOBL.BASSO M 10/ / NUT / ECROU/ MUTTER
STAFFA/ BRACKET/ SUPPORT/ BUEGEL
VITE TE M 6X12/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
PROTEZIONE/ PROTERCTION/ PROTECTION/ SCHUTZ
VOLANTINO/ KNOB / MOELETTE/ HANDRAD
VITE TSPEI M 6X20/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
DADO AUTOBLOCCANTE M 6/ NUT / ECROU/ MUTTER
CARBONCINI/ CARBON BRUSH/ CHARBONS/ KOHLENBUERSTE
DADO AUTOBL. BASSO M6/ NUT / ECROU/ MUTTER
PERNO/ PIN/ AXE/ STIFT
PULEGGIA/ PULLEY/ POULIE/ SCHEIBE
VITE TCEI M10X45/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
DADO AUTOBLOCCANTE M10/ NUT / ECROU/ MUTTER
CINGHIA/ GASKET/ COURROIE/ DICHTUNG
BOOK F
F
Pag. 18
B
1
8
8
4
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
4
1
1
4
1
1
1
3
1
3
3
1
3
2
2
4
3
2
2
2
2
1
TAV I/ DRAW. I/ VUE. I/ ZEICHN. I
ELECTRICAL SYSTEM
01-06
56042412(3)2001-06
BOOK F
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
Pag. 19
37
36
4
38
15
18
21
22
5
23
3
8
24
25
10
7
26
6
1
9
30
10
28
27
29
2
13
40
11
33
19
35
14
34
TAV I/ DRAW. I/ VUE. I/ ZEICHN. I
ELECTRICAL SYSTEM
01-06
56042412(3)2001-06
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
POSIZ
ITEM
POS
EINSAT
CODICE
CODE
CODE
NUMMER
1
146 0197 000
2
146 0198 000
3
4
5
146 0297 000
145 1779 000
145 5358 000
6
7
8
9
145 0516 000
145 9854 000
145 8046 000
145 0205 000
L02.13700
G11.05600
G11.05000
G02.12500
10
145 0300 000
G02.10800
11
145 0504 000
H01.25910
13
14
56025782
145 4663 000
15
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
33
34
35
36
37
#38
40
145 6094 000
145 9426 000
145 6062 000
145 4483 000
145 9133 000
145 9287 000
145 9141 000
145 9229 000
145 9125 000
145 9261 000
145 9128 000
145 9233 000
145 9154 000
145 1194 000
145 9229 000
145 9129 000
145 1129 000
145 4488 000
146 0454 000
145 5629 000
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
G07.01910
V02.09203
V09.003
V13.018
V02.06700
V09.022
V13.06100
V02.003
V09.004
V19.004
V13.004
V02.005
V09.022
V09.012
V11.02330
V03.004
V03.03803
BOOK F
F
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
CASSETTA ELETTRICA/ ELECTRIC BOX/ CAISSON ELETRIC/ ELEKTRISCHE
KASTEN
COPERCHIO CASSETTA/ BOX COVER/ CAISSON COUVERCLE/ ELEK.KASTEN
DECKUNG
STAFFA / BRACKET/ SUPPORT/ BUEGEL
INTERUTTORE BLOCCA BATTERIA/ BATTERY BLOCK KEY/
CATENA PER BLOCCA BATTERIA/ PLASTIC CHAIN / PLASTIQUE CHAINE/
KUNDSTOFF KETTE
DISTANZIALE / SPACER/ ENTRETOISE/ ADSTANDSTUECK
FUSIBILE 50AH/ FUSE / FUSE/ SICHERUNG
PORTAFUSIBILE/ FUSE HOLDER/ FUSE SUPPORT/ SICHERUNGSHALTER
SCHEDA ELETTRONICA / ELECTRONIC CARD/ CARTE ELECTRONIQUE/
ELECTRONISCHE KARTE
TELERUTTORE 24V 120AH/ ELECTROMAGNETIC SWITCH/ TELERUPTEUR/
SCHALTER
CONTENITORE BATTERIE/ BATTERIES CONTAINER / CAISSON POUR BATTERIE/
BATTERIE BEHAELTER
BATTERIA 12V 130AH/ BATTERY/ BATTERIE/ BATTERIEN
TELAIO PER BATTERIE/ BATTERY FRAME/ BATTERY FRAME/ CHASSIS POUR
BATTERIE/ BATTERIE RAHMEN
PANNELLO PER BATTERIE/ RESTRAIN PANEL/ PANNEAU/ PANEL
PASSACAVO/ CABLE GUIDE/ GUIDE CABLE/ KABELFUEHRUNG
CONNETTORE 50AH ROSSO/ CONNECTOR/ PRISE/ KUPPLUNGSTUECK
VITE TE M 5X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA P.5X10/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
DADO AUTOBLOCCANTE M5/ SELF LOCKING NUT / ECROU/ MUTTER
VITE TE M 6X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA P. 6X12/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
DADO E AUTOBLOC.M4// NUT / ECROU/ MUTTER
VITE TE M 6X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA P.6X12/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
RONDELLA DENTATA A D 6/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
DADO M 6/ NUT / ECROU/ MUTTER
VITE TE M 6X25/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
RONDELLA P.6X18/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
RONDELLA P.6X25/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
RONDELLA SVASATA 6X16/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
VITE TSPEI M 6X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
VITE TE 3,9X16 AUTOF./ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
CAVO PIATTO/ FLAT CABLE/ CABLE/ KABEL
Pag. 20
B
1
1
1
1
3,54
in
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
4
4
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
1
TAV J/ DRAW. J / VUE. J / ZEICHN. J
STEERING SYSTEM
01-06
56042412(3)2001-06
28
50
BOOK F
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
23
23
24
23
15
15
17
14
17
17
Pag. 21
16
26
29
12
25
14
23
53
19
30
13
32
10
31
10
18
54
41
55
40
49
42
47
43
48
22
20
21
11
37
49
49
9
39
52
8
33
35
33
34
2
1
3
7
27
6
5
4
TAV J/ DRAW. J / VUE. J / ZEICHN. J
STEERING SYSTEM
01-06
56042412(3)2001-06
POSIZ
ITEM
POS
EINSAT
CODICE
CODE
CODE
NUMMER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
146 0195 000
145 2388 000
145 8244 000
145 3483 000
145 8280 000
145 4511 000
145 4483 000
146 0194 000
146 0208 000
145 4261 000
145 4546 000
08283200
08812280
08812279
08603192
08812281
08812421
146 0385 000
19
20
21
22
146 0216 000
145 9122 000
145 1239 000
146 0217 000
23
24
25
08812337
08812316
08812377
26
146 0403 000
27
28
29
30
145 5518 000
08093600
08048300
146 0387 000
31
146 0209 000
32
33
145 1773 000
146 0218 000
34
35
37
39
40
41
42
43
47
146 0193 000
146 0199 000
145 8261 000
145 8885 000
145 8884 000
145 1233 000
145 8889 000
145 8890 000
145 0226 000
48
49
50
52
145 9817 000
145 5121 000
08812343
145 4373 000
53
54
55
146 0301 000
146 0006 00
145 2696 000
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
INTERNO
INTERNAL
INTERIEUR
INTERNE
E01.04800
G06.02400
F03.62500
V09.05310
V11.003
V02.09203
L02.032
V17.08400
V11.02400
V05.00703
G11.023
V02.001
G05.10700
G05.08200
G05.10200
G11.008
G03.08000
G03.08100
G02.12600
G05.02300
P00.14500
E05.18900
BOOK F
F
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BEZEICHNUNG
COLONNA STERZO/ STEERING COLUMN/ SUPPORT/ LENKSAULE
BOCCOLA / BUSHING/ BAGUE/ BUECHSE
FANALE/ HEADLIGHT/ PHARE/ SCHEINWERFER
STAFFA/ BRACKET/ SUPPORT/ BUEGEL
RONDELLA P. 5X15 INOX/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
RONDELLA SP.D.5/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
VITE TE M 5X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
ASTA STERZO/ STEERING SHAFT/ ARBRE/ STEUER WELLE
MANUBRIO/ PADDLE/ GUIDON/ LENKER
TAPPO A SCATTO/ CAP/ BOUCHON/ PFROPFEN
SPINA 5X30/ PLUG/ GOUPILLE/ STIFT
RONDELLA PLASTICA 6X12/ WASHER/ RONDELLE/ BEILLAGSCHEIBE
COPERCHIO INFERIORE/ LOWER COVER/ COUVERCLE INF./ UNTERE DECKUNG
COLLARE VITE TCTC 3,6X16 AUTOF./ COLLAR/ BRIDE/ SCHELLE
V ITE TCTC 3,6X16 AUTOF./ SELFLOCKING SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
COPERCHIO SUPERIORE/ UPPER COVER/ COUVERCLE SUP./ OBENE DECKUNG
VITE TCTC 4,2X50 AUTOF./ SELFLOCKING SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
STAFFA POTENZIOMETRO/ POTENTIOMETER BRACKET/ SUPPORT/POTI BUEGEL
( Replace 146 0215 000 Interchangeable )
STAFFA PER MICRO/ BRACKET F. MICROS./ SUPPORT/ BUEGEL
RONDELLA SVASATA 5/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
VITE TCCI 3,9X13 AUTOF./ SELFLOCKING SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
COPERTURA MANUBRIO/ HANDLE COVER/ GUIDON COUVERCLE/ LENKER
DECKUNG
RONDELLA P.9X25 NYLON/ WASHER/ RONDELLE/ BEILAGSCHIEBE
DISTANZIALE/ SPACER/ ENTRETOISE/ ABSTNDSTUECK
CONTATTO PER MICROINTERRUTTORE/ CONTACT F.MICROSWITCH/ CONTACT
P. MICROINTERRUPTEUR/ KONTAKT F. MICROSCHALTER
MICROINTERRUTTORE/ MICROSWITCH/ MICROINTERUPTEUR/ MICROSCHALTER
( Replace 08812294 Interchangeable)
LAMPADINA 24V 21W/ LAMP/ LAMPE/ LAMPE
VITE TCCI M3X16/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
DADO M3/ NUT / ECROU/ MUTTER
POTENZIOMETRO/ POTENTIOMETER/ POTENTIOMETRE/ POTENTIOMETER
(145 6070 000 Valid for SR 1000 B only )
LEVA POTENZIOMETRO/ POTENTIOMETER LEVER/ POTENTIOMETRE LEVRIER/
POTENTIOMETER HEBEL
VITE TER M4X10/ SCREW/ VIS/ SCHRAUBE
STAFFA PER LEVA COMANDO ASP./ BRACKET F. DUST CONTROL LEVER/
SUPPORT/ BUEGEL
CAVO ASPIRAZIONE/ VACUUM CABLE/ CABLE ASP./ SAUGKABEL
COPRI COLONNA/ COLUMN COVERING/ COUVERCLE/ SAULEABDECKUNG
INTERRUTTORE/ SWITCH/ INTERUPTEUR/ SCHALTER
PULSANTE/ PUSH BUTTON/ BOUTON POUSSOIR/ KNOPF
INTERRUTTORE/ SWITCH/ INTERUPTEUR/ SCHALTER
LAMPADINA 24V 3W/ LAMP/ LAMPE/ LAMPE
CONTATTO/ CONTACT/ CONTACT/ KONTAKT
CONTATTO/ CONTACT/ CONTACT/ KONTAKT
SCHEDA DISPLAY/ DISPALY CARD/ PLATINE TABLEAU DE COMAND/
KONTROLPANEL KARTE
INTERRUTTORE/ SWITCH/ INTERUPTEUR/ SCHALTER
DISTANZIALE/ SPACER/ ENTRETOISE/ ABSTNDSTUECK
MOLLA/ SPRING/ RESSORT/ FEDER
SERIGRAFIA PLANCIA/ CONTROL PANEL DECAL/ ADHESIF POUR TABLEAU DE
COMAND/ KLEBER FUER KONTROL PANEL
MOLLA/ SPRING/ RESSORT/ FEDER
INTERRUTTORE A CHIAVE/ KEY SWITCH/ INTERRUPTEUR/ SCHALTER/
DISTANZIALE/ SPACER/ ENTRETOISE/ ABSTNDSTUECK
Pag. 22
B
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
2
4
1
5
1
1
6
6
1
4
1
1
2
1
4
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
TAV K/ DRAW. K / VUE. K / ZEICHN. K
ACCESSORIES
01-06
56042412(3)2001-06
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
BOOK F
F
Pag. 23
#OPT 1: PART NUMBER 146 0446 000 FLASHING BEACON
8
3
10
9
1
11
4
6
5
12
POSIZ
ITEM
CODICE
CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
#10
#11
145 5286 000
145 5287 000
146 0146 00
145 9170 000
145 9227 000
145 9123 000
145 9128 000
145 9419 000
145 9124 000
145 5518 000
145 9354 000
INTERNO
INTERNAL
G06.04310
V02.013
V02.004
V13.005
V09.004
V01.02703
V13.06000
G11.023
V20.007
7
2
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Asta luce pivoettente/ Shaft
Supporto asta/ Bracket support
Luce rotante 24V 21W/ Flashing light 24 V 21W
Vite TE M8x20/ Screw
Vite TE M6x20/ Screw
Dado M8/ Nut
Rondella piana 6x12/ Washer
Vite TCCI M3x25/ Screw
Dado autobloccante M3/ Selflocking nut
Lampadina 24V 21 W/ Lamp
Fascetta 2.5x102 nera / Cable clamp
B
1
1
1
1
2
1
2
3
3
1
3
TAV K/ DRAW. K / VUE. K/ ZEICHN. K
ACCESSORIES
01-06
56042412(3)2001-06
BOOK F
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
Pag. 24
OPT 2: PART NUMBER 145 5251 000 MINI CONTAINER FOR HOPPER ( 2 required per machine)
3
POSIZ
ITEM
CODICE
CODE
1
2
3
4
5
6
145 5250 000
145 5249 000
145 3430 000
145 9309 000
145 9128 000
145 9132 000
6
5
2
INTERNO
INTERNAL
F03.49400
V03.003
V09.004
V13.019
3
4
1
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Cestello portarifiuti/ Dirt container
Maniglia/ Handle
Piastrina rinforzo/ Reinforcement plate
Vite TSPEI M6X20/ Screw
Rondella piana 6x12.5/ Plain washer
Dado autobloccante M6/ Self locking nut
B
1
1
2
4
4
4
#OPT 3:PART NUMBER 146 0444 000 BACK- UP ALARM
2
1
5
3
4
POSIZ
ITEM
CODICE
CODE
1
2
3
4
5
145 5817 000
145 5818 000
145 9122 000
145 9287 000
145 5030 000
INTERNO
INTERNAL
V11.02400
V13.018
V03.02200
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Segnalatore acustico/ Alarm
Cablaggio/ Harness
Rondella svas. D.5x12/ Washer
Dado autobloccante M5/ Selflocking nut
Vite TSPEI M5x20/ Screw
B
1
1
2
2
2
TAV K/ DRAW. K / VUE. K/ ZEICHN. K
ACCESSORIES
01-06
56042412(3)2001-06
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
BOOK F
F
Pag. 25
OPT 4: FILTERS
POSIZ
ITEM
CODICE
CODE
1
1
1
146 0188 000
146 0332 000
146 0367 000
INTERNO
INTERNAL
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Filtro a pannello in carta/ Paper filter standard
Filtro in poliestere lavabile/ Washable polyester filter
Filtro in antistatico/ Anti static filter ( 146 0368 000 valid for SW700-SW850 B only)
B
1
1
1
OPT 5: MAIN BROOMS
POSIZ
ITEM
CODICE
CODE
1
1
146 0298 000
146 0299 000
INTERNO
INTERNAL
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Spazzola centrale standard ppl 0,7/ Main broom std ppl 0,7 Ø ( 245 x 580 mm) 9.6 x 22.8 inch
Spazzola centrale in saggina/ Main broom natural fibre Ø ( 245 x 580 mm) 9.6 x 22.8 inch
B
1
1
OPT 6: SIDE BROOMS
POSIZ
ITEM
CODICE
CODE
1
1
1
145 1899 000
145 4576 000
145 4959 000
INTERNO
INTERNAL
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Spazzola laterale std ppl 0,8/ Side broom std ppl 0,8 Ø ( 180 x 420 mm) 70.8 x 16.5 inch
Spazzola latereale in saggina/ Side broom natural fibre Ø ( 180 x 420 mm) 70.8 x 16.5 inch
Spazzola laterale misto-acciaio/ Side broom union mix Ø ( 180 x 420 mm) 70.8 x 16.5 inch
B
1
1
1
01-06
LIST OF RECOMMENDED SPARE PARTS
56042412(3)2001-06
CODE
145 1899 000
146 0298 000
145 0214 000
145 1212 000
145 1216 000
145 1188 000
146 0188 000
145 8360 000
145 0247 000
145 1190 000
145 0267 000
145 2761 000
145 8019 000
145 0216 000
145 2614 000
145 0226 000
146 0006 00
145 4373 000
145 0275 000
145 8399 000
145 2224 000
145 9179 000
145 8196 000
145 0222 000
146 0193 000
146 0403 000
145 0205 000
145 9817 000
145 8885 000
145 8854 000
145 8261 000
145 5518 000
145 9854 000
146 0387 000
145 9136 000
BOOK F
F
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
INTERNAL
CODE
ITEM DESCRIPTION
SIDE BROOM
MAIN BROOM
FRONT FLAP
RIGHT SIDE FLAP
LEFT SIDE FLAP
REAR FLAP
PANEL FILTER
CARBON BRUSHES SUCT.MOTOR
FRONT WHEEL
REAR WHEEL
FLAP CABLE
BRAKE CABLE
MAIN BROOM BELT
ROUND BELT
PULLEY FOR FAN
ELECTRONIC CARD DISPLAY
ON/OFF KEY SWITCH
CONTROL PANEL DECAL
MOTOR AND GEAR BOX RIGHT SIDE
BRUSH
SHAFT AND GEAR RIGHT SIDE BRUSH
MOTOR
CARBON BRUSHES MOTOR GEAR
SUCTION FAN
BALL BEARING
CHAIN STEARING CROWN
SUCTION DOOR CABLE
MICRO SWITCH
ELECTRONIC CARD
LIGHT SWITCH
FILTER SHAKER PUSH BOTTON
MICROSWITCH SIDE BRUSH
SPEED REDUCER SWITCH
LAMP 24V 21 W
FUSE 50 A
POTENTIOMETER
HOOK FOR HOPPER
CLASS:
W = NORMAL WEAR PART
OM = ORDINARY MAINTENANCE
EM = EXTRA-ORDINARY MAINTENANCE
REF.
DRAW
ITEM
CLASS
G
F
E
E
F
E
C
I
H
E
E
E
F
I
I
K
K
K
G
10
10
2
22
13
15
3
30
27
25
38
39
22
36
17
46
54
52
4
W
W
W
W
W
W
W
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
EM
EM
EM
EM
EM
G
33
EM
G
I
I
H
K
K
J
K
K
G
K
K
J
K
J
32
9
18
34
34
26
9
48
39
27
37
27
7
30
4
OM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
NOTE
Pag. 26
00-08
ELECTRICAL DIAGRAM
56042412(3)2001-06
Advance SR 1005 B Model 908 3509 010
BOOK F
Pag. 27
Nilfisk-Advance, Inc.
14600 21st Avenue North
Plymouth, MN, 55447-3408
www.nilfisk-advance.com
Phone:
800-989-2235
Fax:
800-989-6566
©2001 Nilfisk-Advance, Inc.,
Plymouth, MN 55447-3408
Printed in the U.S.A.