HL 180
ID-Vision
Manuale d’uso
Versione 11/2013
Introduzione
TAGHeuer Timing
10.12.2015
Page 1 / 8
La grande esperienza nel cronometraggio di TAG Heuer e la leadership mondiale di Axis
Communication nei prodotti video di rete si sono unite per realizzare un backup affidabile ed
allo stesso tempo una soluzione video di riferimento per tutti coloro che operano nel
cronometraggio professionale.
Distribuita con un software proprietario sviluppato da TAG Heuer, la camera ID-Vision
fornisce un backup “visivo” affidabile ed economicamente conveniente per prevenire
qualsiasi controversia sugli arrivi di una gara ma anche per monitorare e registrare a
distanza luoghi per i quali non è possibile avere un normale contatto visivo.
Utilizzi consigliati
 Controllo visivo dell’ordine cronologico di arrivo
 Controllo Entrata/Uscita della Pit Lane, laddove non vi sia contatto visivo diretto
Caratteristiche
 Registrazione dell’immagine con sovrastampa del tempo attivata dalla fotocellula &
CP540
 Archiviazione del cronologico di ingresso /uscita dalla Pit Lane completo con immagine e
sovraimpressione dell’ora di ingresso / uscita
1. Installazione del Software
 Pacchetto penna USB:
- Axis Media Controller
- TAG Heuer ID-Vision Software
Per prima cosa installare il Media controller (INSTALLME_FIRST.exe)
Quindi installare il programma TAG Heuer ID-Vision (ID-Vision v1.X.X.exe)
Prima di avviare il programma, assicurarsi che l’ Hardlock dongle sia collegato al vostro
laptop o computer. Il led deve essere ACCESO (Non è necessario alcun driver)
Indicator Alimentazione
TAGHeuer Timing
10.12.2015
Page 2 / 8
2. Presentazione del Software
Il Software è articolato su tre schede: “Settings”, “Camera view” e “Player”
 Settings
Questa è la finestra di impostazione dei parametri per collegare la camera.
Impostare l’indirizzo IP Address (default: 192.168.1.51) e selezionare il canale di ricezione
dell’impulso per catturare l’immagine.
Il canale di attivazione è l’impulso della fotocellula usata con il Chronoprinter 540 o il
Minitimer 440.
Per il decoder TAG Heuer by Chronelec, STA è canale 1, BOX: Input 2, B01: Input 3 ecc.
Per poter collegare il vostro cronometro, selezionare il tipo di connessione che si vuole
utilizzare.
Connessione Ethernet:
 Chronoprinter 540 (l’indirizzo di default è 192.168.1.50)
 Orologio di Partenza HL940 (con opzione Ethernet Art. Nr. STH940-ETH)
Connessione seriale I/O RS232:
 Chronoprinter 540, Orologio di Partenza
 Minitimer HL440
 Orologio di Partenza HL940
* (potreste avere bisogno di un adattatore da seriale a USB Art. Nr. STH100-10)
TAGHeuer Timing
10.12.2015
Page 3 / 8
TAG Heuer by Chronelec:
- Elite Decoder solo successive a UDP
Information/Utilities è
soltanto una finestra
di informazioni all’operatore.
Qui si possono vedere tutti
gli indirizzi IP
disponibili sul vostro laptop ed installare il decoder H264 se richiesto dalla camera.
Nell’angolo superiore sinistro è possibile selezionare la lingua di utilizzo e aprire la finestra
con il manuale d’uso e le informazioni..
 Camera View
 Player
TAGHeuer Timing
10.12.2015
Page 4 / 8
3. Installazione del Hardware
Nota Importante
L’indirizzo IP di default della camera è 192.168.1.51
Il ponte wireless opzionale HL180-W consente la trasmissione di un segnale video su lungo
raggio.
Associato ai nostri trasmettitori di impulsi radio, costituisce la perfetta combinazione per
installare la camera in luoghi privi di contatto visivo diretto.
TAGHeuer Timing
10.12.2015
Page 5 / 8
Installazione con sistema TAG Heuer by Chronelec:
L’ ID-Vision Software non riconosce il decoder. Può essere gestito solo dal programma
Elite v3.
Poichè entrambi i sistemi lavorano sulla stessa porta, i due programmi devono girare su due
computer diffrenti.
Fare attenzione, non si tratta di una vera e propria installazione di backup in cui l’ ID-Vision
riceve le informazioni dal sistema principale. Vi consigliamo di usare un sistema di
fotocellule separato.
TAGHeuer Timing
10.12.2015
Page 6 / 8
Caratteristiche tecniche
Generali



Temperatura d’esercizio
 da –10° C a + 50° C (da -40 °F a 122 °F)
 Umidità 10 – 85% RH (senza condensa)
Camera ad alta definizione
Nuova tecnologia Axis Lightfinder
Controllo DC-Iris
Indicatori
 Led di stato Network/Funzione
Lente
 Varifocal 3 - 8 mm: angolo di visuale 82°
- 34°, F1.0
Illuminazione minima
 Colori: 0.1 lux, F1.0, B/N: 0.02 lux, F1.0
Apparecchiature compatibili
 TH com08 Protocoll (CP540, Minitimer
etc.)
 TAG Heuer by Chronelec
Supporti
 Treppiede standard fotografico ¼“ HL5
oppure
 staffa di montaggio TAG Heuer HL 4 /
HL 4-3
Dimensioni
 Custodia in alluminio nero
termoverniciato 280 x 105 x 50 mm
Peso
 950g (con coperchio)
Alimentazione esterna
 8-20 VDC via connettore a 2 poli
 Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af
Garanzia :
Due anni dopo la consegna del vostro acquisto
La garanzia decade o non è valida nei seguenti casi:
- Scarsa manutenzione e evidente danno fisico
- Se l’apparecchio viene aperto senza l’autorizzazione della casa
costruttrice
- Danni dovuti ad acqua, neve o ghiaccio
IL PACCHETTO COMPRENDE:






1 Axis Camera
1 Unità Power over Ethernet (PoE)
1 Timing Mini-Bag Art. Nr. HL310
1 Neoprene Bag Art. Nr. HL314
1 cavo Cat.5 Ethernet 15m
1 cavo Cat.5 Ethernet 1m
TAGHeuer Timing


10.12.2015
1 coperchio nero per la camera
1 supporto per coperchio
Page 7 / 8
TAG Heuer
PROFESSIONAL TIMING
6A Louis-Joseph Chevrolet
2300 la Chaux-de-Fonds
Switzerland
Tel : 032 919 8000
Fax : 032 919 9026
E-mail: [email protected]
Http: //www.tagheuer-timing.com
TAGHeuer Timing
10.12.2015
Page 8 / 8