TRANSPORTEUR À CHENILLES “TP 580 avec siège”
TRASPORTATORE CINGOLATO “TP 580 con sedile”
Motore Briggs & Stratton Vanguard Bicilindrico (21CV) benzina
Perkins 403.07 diesel (16,5 CV) raffreddato ad acqua .
Avviamento elettrico e a strappo.
Cruscotto con visualizzatore giri motore e spie servizio.
Serbatoio carburante in acciaio inox.
Trasmissione idrostatica con pompe a pistoni.
Motori idraulici tipo orbitale con supporto a cuscinetti e mozzo conico per ruota motrice.
Freni di tipo negativi.
Joystick per il controllo direzionale e della velocità, con servocomando .
Telaio con slitte e attacchi rapidi per accessori.
Presa di forza 540 g/min indipendente con innesto elettroidraulico.
Sedile di guida completo di cinture di sicurezza.
Arco di protezione APPROVATO.
Trazione con cingoli in gomma.
Rulli montati su cuscinetti e con perni sfilabili.
Tensione cingolo a molla.
Scambiatore di calore con elettroventola.
Distributore a doppio effetto con innesti rapidi.
Dimensioni totali d'ingombro: mm. 1660x700x1070.
Peso: Kg. 500.
Portata: Kg. 600 - 800.
Velocità da 0 a 5 Km/h con variazione graduale.
APPLICAZIONI A RICHIESTA
- Pianale di carico con ribaltamento idraulico e pistone a doppio effetto.
- Atomizzatore
- Sollevatore per presa di forza 540 g/min
- Botte per irrorazione con pompa e avvolgitubo
TRACKED MINIDUMPER “TP 580 with seat”
Engine Briggs & Stratton Vanguard Bicylindrical (21HP) gasoline
Perkins 403.07 water cooled (16,5 HP) diesel.
Electric start and pull start.
Dashboard with display engine speed and warning service.
Stainless steel fuel tank.
Hydrostatic transmission with pistons pumps.
Orbit motors with support bearings and taper hub for tempered driving wheel.
Negative brakes.
Joystick for speed-and corse control, with servo-control.
Frame with slides and quick connections for accessories.
540 rev/min P.T.O with electro-hydraulic control.
Seat with safety belt.
Safety roll bar APPROVED.
Rubber tracks.
Rollers with unthreading pins assembled on nylon bushes.
Spring tensioner for the tracks.
Heat exchanger with electro-fan.
Double acting valve with quick.
Overall dimensions: mm. 1660 x 700 x 1070
Weight: lb. 1102.
Capacity: lb. 1323 - 1764.
Speed: from 0 to 5 Km/h with gradual change.
OPTIONALS
- Dumper loading platform with double effect cylinder hydraulic tipping
- Atomizer
- Hoist for Pto 540 rev/min
- Butt irroration barrow with pump and hose reel
F.lli CAMISA
Moteur Briggs & Stratton Vanguard à deux cylindres (21HP) essence
Perkins 403.07 diesel (16,5 HP) refroidi par eau.
Démarrage électrique et manuel.
Tableau de bord avec tachymètre et voyants d'alerte.
Réservoir en acier inoxydable.
Transmission hydrostatique avec pompes à piston.
Moteur hydrauliques orbital avec support à coussinet et moyeu conique pour roue motrice.
Freins négatifs.
Joystick pour le contrôle de la direction et de la vitesse, avec servocommande.
Cadre avec des toboggans et une connexion rapide pour les accessories.
Prise de force à 540 tours avec commande électrohydraulique.
Siège avec ceintures de sécurité.
Arc de protection APPROUVÉE.
Traction avec chenilles en caoutchouc.
Rouleaux montée sur roulements et avec pivot défilable.
Tension chenille à ressort.
Échangeur de température avec électroventilateur.
Distributeur à double effet avec connexions rapides.
Dimension hors tout: mm. 1660x700x1070.
Poids: Kg. 500.
Capacité de charge: Kg. 600 - 800.
Vitesse de 0 à 5 Km/h avec variation graduelle.
APPLICATIONS SUR DEMANDE
- Plateau de chargement type dumper avec basculement hydraulique
- Atomiseur
- Élevateur pour prise de force indépendant
- Tonneau pou pulverisation avec pompe et enrouler
ROBERTO e MASSIMO & C. s.n.c.
TP 580
con sedile
KETTENTRANSPORTER “TP 580 mit Fahrersitz”
Motor: Briggs & Stratton Vanguard 2 Zylinder (Ps 21)
Perkins 403.07 diesel (Ps 16,5)wassergekühlter
El. Anlasser und Seilzugstarter.
Bedienungsanzeige mit Motorendrehzahl und alle Kontrollampen.
Kraftstofftank aus Edelstahl.
Getriebe hydrostatisch mit Kolbenpumpen.
Hydraulische Orbitalmotore mit Kugellagerung konischer Nabe über gehärteten Kettenrädern.
Negative Bremsen.
Joystick für die Steuerung der Lenkung und Geschwindigkeit.
Rahmen mit Schlitten und Schellanschluss für Anbaugeräten.
Zapfwelle 540 U/min, unabhängig mit elektrohydraulischer Schaltkupplung.
Fahrersitz mit Sicherheitsgurte
Störlichtbogenschutz genehmigt.
Antrieb: über Gummiketten.
Laufrollen auf Kugellager und ausziehbaren Bolzen.
Kettenspannung: über Spannfeder.
Wärmeaustauscher mit Elektrolüfterrad.
Hydr. Doppeleffektanschluss mit Schnellkupplung.
Aussenmaße: mm. 1660 x 700 x 1070
Gewicht: Kg. 500.
Traglast: Kg. 600 - 800.
Geschwindigkeit: kontinuitlich von 0 bis 5 Km/h
ZUBEHÖR AUF ANFRAGE
- Dumperpritsche hydr. Kippbar und Doppeleffekthubkolben.
- Spritze
- Kraftheber für Zapfwelle, unabhängig
- Tonne für Bewässerung mit schlauchrollenwagen und pumpe
TRANSPORTADOR DE ORUGAS “TP 580 con asiento”
Motor Briggs & Stratton Vanguard BicilÍndrico (21CV) gasolina /
Perkins 403.07rafrigerado por agua (16,5 CV) diesel
Arranque eléctrico y manual auto envolvente.
Tablero de instrumentos con un servicio de velocidad del motor y espías.
Tanque de combustible de acero inoxidable.
Transmisión hidrostática con bombas de pistones.
Motores hidráulicos de tipo orbital con soporte de cojinetes y cubo cónico para rueda.
Frenos negativos.
Joystick para controlar la dirección y velocidad, con servomando.
Bastidor con correderas y conexiones rápidas para accesorios.
Toma de fuerza a 540 r.p.m. independiente, con embrague electrohidráulico.
Asiento completo con cinturones de seguridad del conductor.
Arco de protección APROBADO.
Tracción con orugas de caucho.
Rodillos montados en cojinetes y con pernos desmontables.
Tensado de orugas por muelle.
Intercambiador de calor con electroventilador.
Distribuidor de doble efecto con enganches rápidos.
Dimensiones totales: 1660x700x1070 mm.
Peso: 500 kg.
Capacidad: 600-800 kg.
Velocitdad de 0 a 5 Km/h, con variación gradual.
APLICACIONES A PEDIDO
- Plataforma de carga, con basculación hidráulica y pistón de doble efecto
- Pulverizador
- Elevador para toma de fuerza a 540 r.p.m.
- Tambor para aspersión con bomba y carrete
ROBERTO e MASSIMO & C. Snc
Loc. Isola, 74 - Compiano (PR) - Italy
Tel. +39.0525.825145 - +39.0525.825117 - Fax +39.0525.825519
www.fratellicamisa.it - Email: [email protected]
CARATTERISTICHE, ILLUSTRAZIONI E DATI SONO
PURAMENTE INDICATIVI E NON IMPEGNATIVI.
TRANSPORTER - TRATTRICI
OPERATRICI - TRASPORTATORI
Qualità e affidabilità Made in Italy
Botte per irrorazione e irroratore
Butt irroration barrow and sprayer
Tonneau pour pulvérisateur
Tonne für Sprayer
Tambor para sprayer
Atomizzatore
Atomizer
Atomiseur
Spritze
Pulverizador
Pianale dumper con ribaltabile idraulico
Dumper loading platform with hydraulicl tipping
Plateau dumper avec basculement hydraulique
Dumperpritsche hydr. kippbar
Plataforma de carga dumper, con basculante hidráulico
Pianale dumper ed elevatore mm. 1200-1400
Dumper loading and lifter bed height mm. 1200-1400
Plateau dumper avec elévateur mm. 1200-1400
Dumperpritsche mit Hochentlehnung mm. 1200-1400
Plataforma de carga dumper con elevador mm.1200-1400
Sollevatore per presa di forza
Hoist for Pto
Élevateur pour prise de force
Kraftheber für Zapfwelle
Elevador para toma de fuerza
Botte per irrorazione con pompa e avvolgitubo
Butt irroration barrow with pump and hose reel
Tonneau pour pulverisation avec pompe et enrouler
Tonne für Bewässerung mit pumpe, schlauchrollenwagen
Tambor para aspersión con bomba y carrete
Sollevatore con trinciasermenti
Hoist with grass cutter
Élevateur avec hache-tout
Kraftheber mit Schlegelmulcher, Arbeitsbreite
Elevador con desbrozadora
Sollevatore con ripper
Hoist with ripper
Élevateur ripper
Kraftheber mit ripper
Elevador con ripper
Versione stretta mm. 650 con motore benzina
Narrow version mm. 650 with gasoline engine
Modèle étroit mm. 650 avec moteur essence
Schmale Version mm. 650 mit Benzinmotor
Versión estrecha mm. 650 con motor gasolina
Versione con motore diesel raffreddato ad acqua
Version with water cooled diesel engine
Version avec moteur refroidi par eau diesel
Version mit wassergekühlter Dieselmotor
Versión con motor diesel refrigerado por agua
Presa di forza 540 g/min
Pto 540 rev/min
Prise de force 540 g/min
Zapfwelle 540 U/min
Toma de fuerza 540 r.p.m
Sedile di guida e comandi
Driver’s seat and controls
Siège du conducteur et contrôles
Fahrersitz und Kontrollen
Asiento y comandos