B.0350
Generatore di luce fredda
Cold light source
B.0366
B.0365
B.0354
B.0351
GLF100
Il GLF 100 è un generatore di luce fredda
con prestazioni ottimali sia negli interventi
chirurgici che negli esami endoscopici.
È compatibile con la gamma completa degli
e rettoscopi Sapi Med.
anoscopi
Il GLF 100 è stato studiato per un facile
utilizzo da parte del chirurgo e dello staff
tecnico.
Cold light generator GLF 100 is a modern,
versatile and robust hi-tech light source for
use in rectosigmoidoscopy, endoscopy and
other surgical interventions.
GLF 100 is designed to be compatible with
the whole range of Sapi Med
proctoscopes and recto-sigmoscopes.
The GLF 100 has been developed for ease
of use by surgeons and theatre staff.
REF B.0351
Supply voltage: 220/230V. c.a.-50/60Hz
Lamp:
dicroica 12V/100W
Fuse:
1,6 A/220V
Sizes H 110 x W 220 x D 220 mm
Weight:
3,9 Kg
Istruzioni per l’uso
La sostituzione della lampada è della massima facilità.
Lo sportello di accesso è collegato ad un interruttore che
interrompe il flusso di corrente elettrica.
Sulla parte frontale del generatore è collocato un
potenziometro che regola l’intensità del fascio di luce a
seconda delle esigenze.
Il cavo a fibre ottiche è disponibile nella versione
in silicone autoclavabile.
Instructions for use
Bulb life exceeds 1,000 hours of continuous operation,
and replacement is easy. The bulb access hatch is
connected to a switch, which immediately cuts off the
electrical current once the hatch is opened.
On the front panel is a rotating dial rheostat to adjust
light intensity according to clinical need or preference.
The optic fibre cable is also available in autoclavable
silicone.
Cavo a fibre ottiche per fonti di luce Sapi Med e linea
di anoscopi, rettoscopi e retrattori Sapi Med.
Optic fibre cable for Sapi Med light generators and
Sapi Med anoscopes, rectoscopes e retractors.
Lunghezza: cm 180
Colore:
nero
Lenght: 180cm
Colour: black
Cavo sterilizzabile in autoclave a fibre ottiche per fonti
di luce Sapi Med e linea di anoscopi, rettoscopi e
retrattori Sapi Med.
Autoclavable optic fibre cable for Sapi Med light
generators and Sapi Med anoscopes, rectoscopes
and retractors.
Lunghezza: cm 180
Colore:
grigio
Lenght: 180cm
Colour: gray
Manipolo in PVC sterilizzabile in autoclave per cavi a
fibre ottiche Storz e Wolf.
Autoclavable adaptor for Storz and Wolf optic fibre
cable.
Lunghezza: cm 15
Colore:
bianco
Lenght: 15cm
Colour: white
REF B.0366
Manipolo in teflon per cavi a fibre ottiche Storz e Wolf.
Adaptor for Storz and Wolf optic fibre cable.
Lunghezza: cm 15
Colore:
nero
Lenght: 15cm
Colour: black
REF B.0362
Cavo a fibre ottiche, con attacco speciale per fonti
di luce diverse da Sapi Med, compatibile con linea
anoscopi, rettoscopi e retrattori Sapi Med.
Personalized optic fibre cable for customer’s cold
light generator and Sapi Med anoscopes, rectoscopes and retractors.
Lunghezza: cm 180
Colore:
nero
Lenght: 180cm
Colour: black
Cavo a fibre ottiche sterilizzabile in autoclave, con
attacco speciale per fonti di luce da Sapi Med,
compatibile con linea anoscopi, rettoscopi e retrattori
Sapi Med.
Autoclavable and personalized optic fibre cable for
customer’s cold light generator and Sapi Med
anoscopes, rectoscopes and retractors.
REF B.0354
REF B.0365
REF B.0364
Lunghezza: cm 180
Colore:
grigio
Avvertenze:
Non piegare il cavo a fibre ottiche. Scollegare il cavo dal generatore tirando dal
connettore nero e non dal cavo a fibre ottiche
SAPI MED S.p.A.
15121 Alessandria (ITALY)
Tel. +39.0131.348.109 r.a. • Fax +39.0131.348.383
www.sapimed.com • e-mail: [email protected]
REV 03 11 2013
Alimentazione: 220/230V. c.a.-50/60Hz
Lampada:
dicroica 12V/100W
Fusibili:
1,6 A/220V
Dimensi H 110 x L 220 x P 220 mm
Peso:
3,9 Kg
W.000122IGB
REF B.0350
Lenght: 180cm
Colour: gray
Warnings
Do not bend the fibre optic cable. Disconnect the cable
from the generator by pulling on the black connector and
not the fibre optic cable
Distributed by