L’Azienda
MGF da oltre 30 anni produce compressori d’aria di qualità
superiore. La costante crescita dell’azienda ha favorito il miglioramento continuo dei prodotti e dei processi produttivi,
tanto che oggi il marchio MGF è ricercato in Italia e nel mondo
dalla clientela più esigente.
In tutti questi anni MGF si è costantemente dedicata all’evoluzione dei propri progetti, con particolare attenzione ai compressori a secco, super silenziosi e silenziati rotativi a vite, al trattamento dell’aria e alla
silenziosità.
MGF oggi progetta, sviluppa e produce compressori con una filosofia costruttiva completamente rivolta al mercato: mettendo al centro il cliente, si preoccupa di coglierne i
reali bisogni, le implicazioni della tecnologia e l’evoluzione delle esigenze.
MGF investe per il proprio futuro nell’innovazione e nel segno dell’innovazione offre una
gamma di compressori professionali sorprendente per completezza, prestazioni e
qualità.
Concepita per essere all’avanguardia nella tecnologia e del silenzio, la gamma si avvale
dei più moderni strumenti di progettazione ed è prodotta per offrire l’eccellenza in tutti
gli impieghi dove la scelta dell’aria secca e di qualità è obbligata.
The Company
MGF has produced high quality air compressors for more than 30 years. The continuous
growth over the years has enabled constant improvement in the products and production processes, to the extent that, today, the company’s competitivity is respected in Italy
and the world for the reliability of the products and services.
MGF has constantly invested in the evolution of its projects, with particular attention to
oil free, super silent and silenced screw compressors, air treatment and silence throughout this period.
Today, MGF designs, develops and produces compressors with a fully market-oriented
construction philosophy with concern in understanding the real needs, trends and requirements of tomorrow, starting from the customer’s point of view.
MGF invests in innovation for its future and, thinking of innovation, offers a range of
professional compressors which is surprising for its completeness, quality and performance. Conceived to be at the cutting edge of compressors technology, the range uses
the most up-to-date design tools and is produced with the criteria of best practice for all
uses where the choice of high quality compressed air is unavoidable.
Compressori professionali silenziosi
La linea di compressori super silenziosi MGF è la scelta ideale
per chi necessita di un compressore per lavorare nella silenziosità assoluta. La gamma si compone di modelli da 0,18 a 2,2
kW e soddisfa le esigenze di ogni professionista: prodotti concepiti e assemblati con la massima cura fin nei minimi dettagli, completi di regolatore di pressione, filtrazione, protezione
termica del motore. Ideali per l’utilizzo all’interno di laboratori, aerografia, negozi e utilizzi OEM per i quali la silenziosità è una esigenza imprescindibile.
Per le applicazioni più esigenti, MGF propone a completamento della gamma una linea
di accessori per il trattamento dell’aria in grado di garantire la massima qualità dell’aria.
Sil-eol silent compressors
MGF super silent compressors range is the perfect choice for all the people that need to
work in a silent environment. The range is composed by models from 0,18 to 2,2 kW and
satisfies the needs of any professional. Silent compressors are developed and assembled
paying the maximum attention to any small detail, the range is equipped with pressure
regulator, filtration system, motor thermal protection.
MGF silent compressors are ideal for laboratories use, airbrush, shops and OEM applications, in general for all those applications where silence is mandatory.
COMPRESSORI SILENZIOSI SIL-EOL
MODEL :
POMPANTE SIL-30
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,18
0,25
30
1,08
8
114
2800
40
33
17
23
8
18
MODEL :
POMPANTE SIL-50
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,37
0,5
50
2,15
8
114
2800
40
33
17
23
8
18
MODEL :
ZEUS 30
L x W x
37
H
18
32
Kg
Lbs
13
28
tot. pallet
36
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,18
0,25
30
1,08
8
114
2800
40
36
16
30
11
24
5
SIL-EOL SILENT COMPRESSORS
MODEL :
ART SPRAY 30
L x W x
38
H
38
44
Kg
Lbs
17
37
18
tot. pallet
cm.
6
Volt
Hz
Ph
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,18
0,25
30
1,08
6
1,58
8
114
2800
40
37
33
36
16
34
MODEL :
ART SPRAY 50
L x W x
38
H
38
40
Kg
Lbs
23
50
18
tot. pallet
cm.
Volt
Hz
Ph
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,37
0,5
50
2,15
6
1,58
8
114
2800
40
37
33
36
21
46
MODEL :
BABY A
L x W x
37
H
18
32
Kg
Lbs
14
30
tot. pallet
18
Volt
Hz
Ph
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,18
0,25
30
1,08
1,5
0,40
8
114
2800
40
42
19
30
12
26
COMPRESSORI SILENZIOSI SIL-EOL
MODEL :
BABY 6/30
L x W x
48
H
22
50
Kg
Lbs
23
51
14
tot. pallet
Volt
Hz
Ph
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,18
0,25
30
1.08
6
1,58
8
114
2800
40
47
20
40
22
48
MODEL :
BABY 6/50
L x W x
48
H
22
50
Kg
Lbs
28
62
14
tot. pallet
Volt
Hz
Ph
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,37
0,5
50
2,15
6
1,58
8
114
2800
40
47
20
40
27
59
MODEL :
JOJO 30
L x W x
43
H
20
53
Kg
Lbs
18
39
tot. pallet
16
Volt
Hz
Ph
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,18
0,25
30
1.08
6
1.58
8
114
2800
40
43
18
51
15
34
7
SIL-EOL SILENT COMPRESSORS
JOJO 50
MODEL :
L x W x
43
H
20
53
Kg
Lbs
25
54
16
tot. pallet
18
8
Volt
Hz
Ph
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,37
0,5
50
2,15
6
1,58
8
114
2800
40
43
18
51
22
48
MODEL :
SIL-EOL 9/30
L x W x
35
H
35
55
Kg
Lbs
20
43
12
tot. pallet
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,18
0,25
30
1,08
9
2,38
8
114
2800
40
31
31
53
17
37
MODEL :
SIL-EOL 9/50
L x W x
35
H
35
55
Kg
Lbs
25
54
tot. pallet
12
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,37
0,5
50
2,15
9
2,38
8
114
2800
40
31
31
53
22
48
COMPRESSORI SILENZIOSI SIL-EOL
MODEL :
SIL-EOL 15/50
L x W x
43
H
43
61
Kg
Lbs
25
55
12
tot. pallet
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,37
0,5
50
2,15
15
3,3
8
114
2800
40
40
40
58
24
53
MODEL :
SIL-EOL 24/50
L x W x
43
H
43
61
Kg
Lbs
32,5
69,5
12
tot. pallet
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,37
0,5
50
2,15
24
6,34
8
114
2800
40
40
40
55
30
66
MODEL :
SIL-EOL 24/50 GF
L x W x
43
H
43
61
Kg
Lbs
33
70,6
tot. pallet
12
Volt
Hz
PH
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,37
0,5
50
2,15
24
6,34
8
114
2800
40
42
42
56
30,5
67
9
SIL-EOL SILENT COMPRESSORS
MODEL :
SIL-EOL 24/50 PURE AIR
L x W x
50
50
H
65
Kg
Lbs
33
73
8
tot. pallet
10
Volt
Hz
Ph
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,37
0,5
50
2,15
24
6,34
8
114
2800
40
40
60
55
31
68
MODEL :
SIL-EOL 25/50 MOBILE
L x W x
70
53
H
83
Kg
Lbs
34
75
4
tot. pallet
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,37
0,5
50
2,15
25
6,5
8
114
2800
40
51
60
83
33
73
MODEL :
SIL-EOL 25/100 MOBILE
L x W x
70
53
H
83
Kg
Lbs
48
106
4
tot. pallet
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,74
1
100
4,3
25
6,5
8
114
2800
40
51
60
83
47
103
COMPRESSORI SILENZIOSI SIL-EOL
MODEL :
SIL EOL 25/100 CAR
L x W x
60
H
35
64
Kg
Lbs
45
96
8
tot. pallet
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,74
1
100
4,3
25
6,5
8
114
2800
40
58
32
58
43
94
MODEL :
SIL-EOL 50/100 CAR
L x W x
101
47
H
70
Kg
Lbs
70
149
2
tot. pallet
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
0,74
1
100
43
50
13,21
8
114
2800
40
98
44
65
63
139
MODEL :
SIL-EOL 50/150 CAR
L x W x
101
47
H
70
Kg
Lbs
88
178
2
tot. pallet
Volt
Hz
Ph
kW
HP
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
1,1
1,5
150
6,45
50
13,21
8
114
2800
40
98
44
65
77
169
11
SIL-EOL SILENT COMPRESSORS
MODEL :
SIL-EOL 100/150 CAR
L x W x
128
H
49
75
Kg
Lbs
94
201,2
2
tot. pallet
12
Volt
Hz
Ph
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
1,1
1,5
150
6,45
100
26,42
8
114
2800
40
125
46
72
86
189
MODEL :
SIL-EOL 100/200 CAR
L x W x
128
49
H
75
Kg
Lbs
105
225
2
tot. pallet
cm.
Volt
Hz
Ph
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
1,5
2
200
8,6
100
26,42
8
114
2800
40
128
46
72
100
220
MODEL :
SIL-EOL 100/300 CAR
L x W x
128
49
H
75
Kg
Lbs
128
282
2
tot. pallet
Volt
Hz
Ph
kW
Hp
l/min
cfm
litri
Gal
bar
PSI
R.P.M
dB (A)
L
W
H
kg
Lbs
230
50
1
2,2
3
300
12,9
100
26,42
8
114
2800
45
125
46
72
126
277
ACCESSORI SIL-EOL
ACCESSORIES SIL-EOL
Kit filtrazione GF
Gf filters group
Batteria di filtrazione.
Composizione del filtro:
Filtration battery.
Filter composition:
1. Filtro regolatore da 10 micron
2. Filtro disoleatore, contenuto di
olio residuo: 0,01 ppm.
particelle rimosse: 0,01 micron
3. Filtro ai carboni attivi per la rimozione dei vapori di olio.
Contenuto di olio residuo: 0,003
ppm.
1. Filter/pressure regulator - 10
micron.
2. Oil particles separator filter,
residual oil content: 0,01 ppm
residual particles content: 0,01
micron.
3. Activated carbon filters for vapur oil removal. Residual oil content: 0,003 ppm.
13
Kit filtrazione PURE AIR
PURE AIR filtration system
Il kit di filtrazione PURE AIR è
composto da sistema di raffreddamento dell’aria, filtrazione automatica da 0,01 micron, scarico
automatico di condensa, bottiglia
per la raccolta dei liquidi.
PURE AIR filtration system is composed by air cooling system, automatic 0,01 micron filter, automatic
air receiver drainage and bottle for
liquids collecting.
Scarico automatico di condensa 0-6 bar
Automatic water drain reliefer 0-16 bar
Tutti i compressori sono disponibili con scarico automatico di
condensa a richiesta. Lo scarico
automatico elimina la condensa
presente nel serbatoio senza necessità di intervento manuale, evitando cosi la formazione di ruggine nel serbatoio.
All compressors are available with
automatic drain on demand. Automatic drain eliminates water
residuals in the air tank, without
manual operations, avoiding rust
generation inside the air tank.
ACCESSORIES
KIT
DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE KITS
RICAMBI COMPRESSORI SIL EOL
SIL EOL COMPRESSORS SPARE PARTS
KIT PIASTRA VALVOLARE COMPLETA
VALVE PLATE COMPLETE OF GASKETS
Descrizione
Description
VA-PV-001
Piastra valvolare completa di guarnizione per 0,5 Hp SIL-EOL
Valve plate complete of gaskets for 0,5 Hp SIL-EOL versions
Si consiglia la sostituzione delle piastre valvolari complete ogni 3 anni.
Reccomended replace intervals for complete valve is 3 years.
18
14
KIT FILTRO ASPIRAZIONE e CARTUCCE
ASPIRATION FILTER and CARTRIDGE KIT
Descrizione
Description
TA-FL-012-K
TA-FL-014-K
TA-FL-026-K1
Kit ricambi cartucce filtri SIL-EOL 0,25 Hp
Filters cartridges for SIL-EOL 0,25 HP
Kit ricambi cartucce filtri SIL-EOL 0,5 Hp
Filters cartridges for SIL-EOL 0,5 HP
Kit ricambi cartucce kit PURE AIR
Filters cartridges for PURE AIR kit
OLIO - OIL - 0,5 liters
L’olio sintetico MGF per compressori
silenziosi è studiato specificamente
per garantire un consumo ridotto di
olio e per ridurre i residui oleosi all’interno del compressore.
MGF syntetic oil for silent compressors is specifically developed for this
appliance: it reduces oil consumption
and oil residuals inside the compressor.
Descrizione
Description
LU-OVG32-0,5
Olio sintetico viscosità SINCOM 32 bottiglia 0,5 lt.
Syntetic oil VG 32 - 0,5 lt
Vi diamo ARIA da
30 anni !
Supplying you AIR for
over 30 years !
LEGEND
LEGEND
Voltaggio
Voltage
Potenza
Power
Serbatoio
Tank
Pressione massima
Max pressure
Livello Sonoro
Noise Level
N° di giri
R.P.M
N° di cilindri
N. of cylinders
Aria aspirata
Air displacement
Aria resa
Delivery air
Peso netto
Net weight
Peso Lordo
Total weight
Dimensioni
Dimensions
Dimensioni Imballo
Pack dimensions
Pezzi per imballo multiplo
Pieces for each multiple packaging
Connessione
Connection
[email protected]
[email protected]
[email protected]
20081 Abbiategrasso (MI) - ITALY
Via G. Pascoli 15,
tel. +39 02 9019180/253/680
fax. +39 02 9019273
[email protected]
www.mgfcompressors.com