_60 Costruttore C.P.S. srl Via Emilia levante, 281 48014 Castel Bolognese (RA) – ITALIA Tel. +39 (0)546 653833 Fax. +39 (0)546 656205 E-Mail info@copma -cranes.com www.copma-cranes.com /1 - MOMENTO MAX SOLLEVAMENTO - HUBMOMENT - COUPLE DE LEVAGE - MOMENTO - MOMENTO - MAX LIFTING MOMENT - ANGOLO DI ROTAZIONE - SCHWENKBEREICH - ROTATION - GIRO - ROTAÇÃO - SLEWING ANGLE - COPPIA MAX ROTAZIONE - MAX SCHWENKMOMENT - COUPLE MAXI. DE ROTATION - POTENCIA MÁXIMA DE GIRO - BINARIO MÀXIMO DE ROTAÇÃO - SLEWING TORQUE - PRESSIONE MAX LAVORO - DRUCK - PRESSION - PRESSIÓN - PRESSÃO - MAX WORKING PRESSURE /1 /2 50,2 kN.m 49,5 kN.m 36309 lbs.ft 41445 lbs.ft /2 /3 /4 - PORTATA POMPA OTTIMALE 45 - FÖRDERMENGE DER PUMPE kN.m - PORTÉE DE LA POMPE - CAUDAL DE LA BOMBA 33272 32548 - CAUDAL DA BOMBA lbs.ft lbs.ft - RECOMMENDED PUMP DELIVERY 46 kN.m 400° 400° 400° 400° 600 daN. m 600 daN.m 600 daN.m 600 daN. m 4339 Psi 4339 Psi 260 bar 260 bar 260 bar 260 bar 3770 Psi 3770 Psi 3770 Psi 3770 Psi 4339 Psi 4339 Psi - CAPACITÀ SERBATOIO OLIO - FASSUNGSVERMÖGEN DEL ÖLBEHALTERS - CAPACITÉ RÉSERVOIR HUILE - CAPACITAD DEL DEPOSITO DE ACEITE l - CAPACITAD DO DEPÓSITO DE OLEO - OIL TANK CAPACITY - VEICOLO MIN. P.T.T. - LKW MIN. G.G.W. - CAMION MIN. P.T.A.C. - CAMION PESO MIN. P.T.T. - P.B. MIN CAMION - TRUCK MIN. G.V.W - PESO GRU - GEWICHT - POIDS - PESO - PESO - CRANE WEIGHT /3 /1 /2 /3 /4 15 l/m 15 l/m 15 l/m 15 l/m 3,94 gal/ min 3,94 gal/min 3,94 gal/ min 3,94 gal/ min 30 l 7,89 gal 30 l 7,89 gal 30 l 7,89 gal 30 l 7,89 gal 6,5 t 6,5 t 6,5 t 6,5 t 700 kg 770 kg 825 kg 875 kg 1540 lbs 1700 lbs 1830 lbs 1930 lbs /4